On 2 December 2025, the Court of Justice of the European Union rendered its judgment in case C-34/24, Apple Store Nederland. The case was already commented on this blog by Jorg Sladic this morning as well as by Burkhard Hess a few weeks ago, and by Geert van Calster on his blog.


Both Burkhard and Geert are quite critical of the judgment, that they think amounts to legislating from the bench.

I only partly agree with them.

International Jurisdiction

If one focuses on international jurisdiction, Apple Store Nederland is, in my opinion, unsurprising, because, as I have already noted elsewhere, it was an easy case.

The CJEU rules that Dutch courts have jurisdiction because the damage occurred in the Netherlands. As all readers know, the court has ruled since 1976 that Article 7(2) grants jurisdiction to the court of the place of damage. The only issue was to determine the place where the damage was suffered in a case concerned with a website overcharging customers. This is not obvious, because this all happens on the internet (‘the virtual space’), but the Court rules that, in that case, it could be considered that the damage occurred in The Netherlands, because the relevant website (Apple Store Nederland) was focused on that country. It offered ‘apps for sale to users with an Apple ID associated with the Netherlands’. As a consequence, the victims were ‘likely’ to have their domicile or registered office in the Netherlands.

App im App Store veröffentlichen: Checkliste für iOSIn other words, the CJEU rules that, in this case, it was ‘likely’ that all victims were residents in the Netherlands with an Apple ID associated with the Netherlands. It deduces from these facts that the damage was suffered in that country. True, the CJEU does not require proof that each of the victim did suffer damage in the Netherlands, but it suggests that this can be assumed in the present case. This is not the strictest possible interpretation of Article 7(2), but I would not say that this amounts to a dramatic departure of the rule.

Obviously, the case would have been much harder if the App Store had not been focused on a single country but, precisely, it was.

Domestic Territorial Jurisdiction

For its critiques, the real problem with the judgment is its impact on domestic territorial jurisdiction. The CJEU rules, in Geert’s words:

Dutch foundations can consolidate their collective claim in just one court in The Netherlands, despite the absence of a clear ex ante procedural rule in Dutch civil procedure providing for same.

And this, according to Burkhard and Geert, is unacceptable lawmaking from the CJEU.

Well, I must say that I have a hard time following this argument. The critical issue, it seems to me, is rather why, in the first place, the CJEU has ruled that the Brussels I bis Regulation is relevant at all in determining domestic territorial jurisdiction. The Brussels I bis Regulation is an instrument of international civil procedure. It should determine whether the courts of one Member State or another have jurisdiction. But how can the interference with domestic jurisdiction be justified in the light of the subsidiarity principle?

The CJEU has justified it on the difference in language between some provisions of the Regulation, which refer to ‘the courts of the Member State’, and others which refer to ‘the Courts of the place of …’ I have to say I am not impressed by this reasoning. Can subsidiarity really depend on such a formalistic argument?

But if you accept that the Brussels I bis Regulation interferes with domestic jurisdiction, how can you complain about a further extension such as the one suggested by the CJEU? This is certainly legislating from the bench, in violation of the subsidiarity principle, but it has started quite some time ago.

On 2 December 2025, the Court of Justice gave its ruling in Apple Nederland Store (case C-34/24), on the interpretation of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation in cases regarding infringements of cartel law. A first comment on the judgment, by Burkhard Hess, was published on this blog the day after the judgment itself was rendered. Geert van Calster also analysed the ruling in his blog. The issues raised by Apple Nederland Store are further explored in two posts published in the EAPIL blog today.

The post below is the first in the series. The author is Jorg Sladič, a practising lawyer in Ljubljana, a former référendaire at the Court of Justice of the European Union, and an assistant professor at the European Faculty of law in Ljubljana and Catholic institute in Ljubljana (Slovenia). He is a co-author of a textbook on private international law of the European Union in Slovenian (Mednarodno zasebno Pravo Evropske unije, Ljubljana, 2018). His book ‘US Class Actions and European Models of Collective Redress Proceedings’ will be published by Springer in 2026.

The second contribution to the symposium on Apple Store Nederland, by Gilles Cuniberti, can be found here. As with all other on-line symposia offered through the EAPIL blog, readers are encouraged to share their views by comment on the posts. Those willing to submit guest posts, are encouraged to get in touch with the editors at blog@eapil.org. 


That evil day has come where the first meaningful judgment on private international law (the term used due to lack of a better term) and collective redress has been given by the Court of Justice (CJEU) in case C-34/24, Apple Store Nederland.

As far as terminology is concerned, in the USA and in most common law legal orders class action is used instead of the European term collective redress. The ELI/UNIDROIT Model Rules of European Civil Procedure use the term collective proceedings, in the EU the term used is also representative action.

Private international law (conflict of laws and conflict of jurisdictions) and collective redress cannot easily co-exist. Private international law means fragmentation caused by several legal orders, collective redress (nowadays called also representative action in the EU or collective proceedings in the ELI/UNIDROIT Model Rules) on the other hand requires uniformity and a judicial ‘one stop shop’ (the same solution for the whole mass harm situation). We might observe the development of complexity of lawsuits. American scholars have already observed that ‘problems of civil procedure that are daunting enough in ordinary litigation often assume nightmarish proportions when they arise in class actions’ (Wood, ‘Adjudicatory Jurisdiction and Class Actions’, Indiana Law Journal, 62 (1987), 597). In Canadian case-law we read: ‘Cases involving class actions raise unique jurisdictional challenges’ (Airia Brands Inc. v. Air Canada), para 69). If one adds conflict of laws and conflict of jurisdictions to the already daunting problems, the nightmare even becomes stronger.

Until very recently there was a general impression that collectivisation (as in representative actions litigated under national implementation measures of the  Representative actions Directive, or RAD) and Brussels I bis were irreconcilable, as stated by the CJEU in C-498/16, Schrems:

Article 16(1) of Regulation No 44/2001 [corresponding to Article 18 of the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as meaning that it does not apply to the proceedings brought by a consumer for the purpose of asserting, in the courts of the place where he is domiciled, not only his own claims, but also claims assigned by other consumers domiciled in the same Member State, in other Member States or in non-member countries.

The CJEU followed his advocate general. According to the latter, the Brussels I Regulation

does not provide specific provisions on the assignment of claims or procedures for collective redress. This (presumed or real) lacuna has long been debated by the legal scholarship, which has expressed the view that the regulation is an insufficient basis for cross-border EU collective actions. The application of the consumer forum in cases of collective action is the object of heated debate (Opinion of Advocate General Bobek, C-498/16 Schrems, para 121).

Stripe shows iOS developers how to avoid Apple's App Store commission ...As far as collective redress is concerned, there are no differences between the old and the new Brussels regulation. This opinion follows the common opinion in private international law according to which traditional connecting factors in one-on-one lawsuits are not fit or suitable for collective redress. Instead of recognition of US class actions (see, e.g., prof. Voet’s report on recognition of a US class action settlement in Belgium in the Lernout & Hauspie case), we have been faced with a rather technical issue of the scope of exceptional heads of jurisdiction in Brussels I bis in collective redress (or representative actions as the RAD puts it).

The issue at stake is the scope of forum actoris where qualified entities (or any other lead plaintiffs in US class actions or in international legal writing ideological or collective party according to Mauro Cappelletti) litigate in a collective lawsuit in Apple Store Nederland.

Prof. Hess already published a convincing analysis of the said ruling on this blog. While prof. Hess correctly and convincingly put the emphasis on a very peculiar interpretation and application of the exceptional nature of Art. 7(2) of the Brussels I bis regulation, scholars of collective redress eagerly awaited the ruling. There appears to be a direction in development of private international law and collective redress where traditional connecting factors and heads of jurisdiction get a new and different interpretation in collective redress. While the exceptional head of Article 7(2) Brussels I bis requires a traditional interpretation of exceptiones sunt strictissimae interpretationis, the CJEU recognised the problem of collective redress where the ‘supraindividual and perhaps even public interests’ to use a term used to describe qualified entities is at stake (Rechberger, Simotta, Grundriss des österreichischen Zivilprozessrechts, 9th edn, Manz 2017, p. 354).

Qualified Entities and Standing

While we might not always agree with prof. Hess’s reasoning that Dutch Foundations do not operate as ‘qualified entities’ under the RAD as the CJEU referred to WAMCA i.e. the Dutch legislation on collective redress, he correctly characterised legislating from the bench (judex in modo legislatoris), identified and exposed a conflict between collective redress and private international law that is also coming to the EU. However, the question might be whether the traditional restrictive approach frustrating the RAD and the interpretation put forward by Apple should be retained in this case (para 21 of the ruling)?

A different approach might help to understand the ruling in Apple Store Nederland according to which the exceptional nature of qualified entities (ideological or collective party) shall be the main guidance in collective redress. EU collective redress is litigated by a qualified entity for a represented harmed group.

The victims of a mass harm situation (same illegal practices relating to the violation of rights granted under Union law by one or more traders or other persons) form the represented group and are not litigants themselves. In Apple Store Nederland the CJEU uses the term ‘an entity qualified to defend the collective interests of multiple unidentified but identifiable users’.

The qualified entity is not a legal subject harmed by the mass harm situation, it is not a victim whose right would be infringed and has as such no personal interest in bringing proceedings for claiming damages (it is litigating uti cives).

The standing and interest in bringing proceedings of qualified entities are created entirely ex lege and are different from traditional one-on-one lawsuits (Jorg Sladič, Part XI Collective proceedings, paras. 19.035 and 19.154, in: Stadler, Smith, Gascón Inchausti, European Rules of Civil Procedure, A Commentary on the ELI/UNIDROIT Model Rules, Edward Elgar, 2023). Applied to general private international law this means that in case of collectives or ideological parties there

appears to be the territorial limitation of the authorisation to bring collective proceedings. The qualified claimant in any other collective redress than injunctive is in principle given standing solely on the territory of the state having adopted the qualified proceeding order. In injunctive collective redress the qualified claimant is given standing by the law or the administrative act of that state. However, the jurisdiction to adjudicate and the jurisdiction to enforce are strictly territorial. As a consequence, qualified claimants can only litigate before courts in the states where they were authorised to bring proceedings (Sladič, op. cit., para. 19.154).

In the EU the situation is quite different due to so called cross-border collective redress. The issue at stake is the standing and interest of the qualified entity and the interest of victims harmed by a mass harm situation.

This might explain the CJEU’s reasoning in para 64 of Apple Store Nederland according to which

As is apparent from the request for a preliminary ruling, under Netherlands law, a foundation or association which brings a representative action acts as an independent promoter of the interests of persons who, although not referred to individually, have similar interests. Those applicants thus exercise their own right, namely the right to represent and defend the collective interests of a ‘strictly defined group’ which brings together unidentified but identifiable persons, namely users, whether consumers or professionals, who have purchased apps created by developers on the App Store NL to which those persons had access by means of their Apple ID associated with the Netherlands and whose domicile or registered office is likely, for the majority of those users, to be located throughout the territory of that State.

The approach of the qualified entity as the collective or ideological party litigating uti cives for ‘multiple unidentified but identifiable users’ is accepted by the CJEU. If such an approach is accepted, then the interpretation of Article 7(2) of the Brussels I bis in traditional lawsuits is clearly ill suited for this case. Legislating from the bench in order to comply with the principle ubi ius, ibi remedium seems to be the only feasible (re)solution.

In the EU the limitation of standing of qualified entities to the territory of a single EU Member State has been avoided by so called cross-border collective redress regulated by the Article 4 RAD. According to recital (23) of the RAD where a qualified entity brings a representative action in a Member State other than that in which it is designated, that representative action should be considered a cross-border representative action. It is well known that the European Commission considers the lack of standing of qualified entities from one Member State in other Member States as a discriminatory act and requires ‘cross-border collective redress’.

However, the CJEU appears to have avoided the interpretation of the RAD by interpreting the Brussels I bis Regulation (as it was asked to by the Dutch judex ad quem) in such a way that the effet utile of legislation on qualified entities litigating uti cives in defending the interests of ‘multiple unidentified but identifiable users’ is emphasised. In other words, there appears to be a deliberate judicial action towards new interpretation of existing rules on (direct) international jurisdiction in order to favour cross-border collective redress. The classical re-interpreting of direct international jurisdiction in class actions is also coming to the EU.

Should the ruling in Apple Store Nederland be deemed a final nail in the coffin of cross-border collective redress under Article 4 RAD as the emphasis is not any longer on standing of qualified entities in collective redress litigated abroad in different Member States of the EU?

The discussion after Apple Store Nederland is now focused on heads of jurisdiction under Bussels Ibis allowing the forum actoris in collective redress. One might ask why create special conditions of admissibility allowing qualified entities to stand abroad in collective redress litigation in other Member States by Article 4 of the RAD only to see the heads of jurisdiction in Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation extended to qualified entities?

The answer is that cross-border collective redress is quite a rare occurrence in praxi. Will qualified entities from Sweden engage in litigation in Greece only in order to comply with the actor sequitur forum rei under Article 4 of the Brussels I bis regulation? No economically sound litigant would do it. Or from the other point of view: will a Greek qualified entity litigate in Portugal? The answer is the same.

As far as this author is aware, there are only two cases reported of cross border collective redress. One was decided by the Belgian Court of Cassation some 20 odd years ago on cross-border collective injunctions litigated by the qualified entity British British Office of Fair Trading as a foreign government agency under EU consumer protection Directives. This litigation case ‘was the first ever cross-border court action in Europe to stop a trader in one country sending misleading advertising to consumers in another’ (Office of Fair Trading, Annual Report 2005–06, p. 8; Belgian Cour de cassation, judgment of 2 November 2007, Case C.06.0201.F., Sladič, op. cit., para. 19.172). The second was decided by the Rechtbank Breda in the Netherlands. The British Office of Fair Trading as a qualified entity from (then) another EU Member State, as a foreign government agency, had standing in a representative collective lawsuit under the then version of Art. 3:305a BW (Dutch Civil Code) in the Netherlands. The Rechtbank Breda ordered a Dutch company to stop sending misleading e-mails, advertisement and commercial letters to UK citizens (Rechtbank Breda, judgment No 170463 of 9 July 2008). Both cases are old, it might be difficult to apply them to modified legislative framework such as Brussels Ibis regulation, Rome I and II Regulations and the RAD. However, as the RAD as the lex generalis of collective redress in the EU was adopted in 2020 it is still premature to speak of death of cross-border collective redress. There might be some new developments in cross-border collective collective redress in the Iberian Peninsula as reported by professors Maria-Jose Azar-Baud and Miguel Sousa Ferro at a conference on collective redress on 7 and 8 April 2025 in Budapest.

Canadian Experience

Foreign experience in resolving the question of how to anchor direct international jurisdiction would be more than welcome. Certain foreign laws such as Canadian law already found the answer of how to anchor such jurisdiction by reinterpreting and extending the heads of jurisdiction. Canada applies since 1985 (Libman v. The Queen) a connecting factor (also) in tort cases called real and substantial connection test in individual and collective tort cases that is not known in the EU. We might report an one-on-one case in Club Resorts Ltd. v. Van Breda). The Canadian Supreme Court ruled, e.g., in Society of Composers. The said connecting factors was already reported by prof. Van Calster.

There appears to be no fundamental rule of jurisdiction in tort cases in Canada comparable to Art. 7(2) of the Regulation Brussels I bis. Nevertheless, the said Canadian connecting factor was extended from criminal cases  to civil cases and then to Canadian class actions by way of judicial re-interpretation ‘The real and substantial connection test has been a dominant, although not exclusive, test governing the issue of jurisdiction’ (Airia Brands Inc. v. Air Canada, para 52) The process of reinterpretation appears to be the main issue at stake also in Apple Store Nederland. We see a similar development as in Canada also at the CJEU. What is more, the development leading to a reinterpretation on both sides of the Atlantic is collective redress (or class actions).

However, in Canadian case-law on class actions we read:

Cases involving class actions raise unique jurisdictional challenges.  Unlike traditional litigation, which consists of an identifiable plaintiff actively selecting a jurisdiction and hence consenting to the jurisdiction, class actions involve at least one identifiable representative plaintiff and frequently unidentified members of a larger class. Typically in litigation, the question is whether the Ontario court has jurisdiction over a defendant, not whether it has jurisdiction over [absent foreign claimants].  Indeed, the purpose of class actions is, in part, to confer a benefit on absent class members. It is difficult to reconcile class actions that include unidentified claimants with traditional approaches to jurisdiction. In those circumstances, a real and substantial connection on an individualized basis may be elusive.  To allow for jurisdiction, either the members must be identified and present or consent to jurisdiction or there must be another doctrinal mechanism available to anchor jurisdiction.’ (Airia Brands Inc. v. Air Canada, para 69).

This point may also be construed in such a way that connecting factors known in traditional one-on-one lawsuits are ill suited to be applied in collective redress.

Commonality Test

I am in no way trying to imply that Canadian case-law contains better law than EU law. We might simply repeat what prof. Van Calster said some years ago: Airia Brands shows that the concerns are far from settled. The issue in anchoring international jurisdiction in collective redress has already been explored by legal writers (Saumier, ‘Transborder Litigation and Private International Law: the View from Canada’, in Cafaggi and Micklitz (eds.), New Frontiers of Consumer Protection – the Interplay Between Private and Public Enforcement, Intersentia, 2009, p. 361 at 369). If the Canadian legal formant is identified: in collective redress international jurisdiction shall be established with respect to the defendant and the representative’s plaintiff claim, then we get a solution that is also applied by the CJEU in the second part of the dispositif in Apple Store Nederland. Indeed,

any court having substantive jurisdiction in that State to hear a representative action brought by an entity qualified to defend the collective interests of multiple unidentified but identifiable users … has international and territorial jurisdiction, on the basis of the place where the damage occurred, to hear that action with regard to all those users.

That EU solution is not far away from the Canadian one. The setting of connecting factors in collective redress appears to be heavily influenced by characteristics of collective redress. On the other side of the Atlantic commonality is used to describe one of the prerequisites of class actions. ‘commonality itself [as the main characteristics of class actions] supplies the real and substantial connection sufficient to assert jurisdiction over non-resident class members’ (Monestier, ‘Personal Jurisdiction over non-resident Class – Members: Have We Gone Down the Wrong Road’, Texas International Law Journal, 45 (2010), 537 at 538). Commonality in the Apple Store Nederland case was described by the term ‘multiple unidentified but identifiable users who have purchased digital products’.

The CJEU did not mention the commonality test expressis verbis. However, at paras 67 and following, it argued that:

67. … the fact that it is impossible to determine, for each person alleged to be the victim of anticompetitive conduct, the place where the damage occurred, within the meaning of Article 7(2), does not mean that that provision does not apply. … in this case, that place corresponds to a well-defined geographical area, namely the whole of the territory to which the market affected by the relevant anticompetitive conduct belongs, with the result that it is not impossible to identify that place, which could, where appropriate, justify the application of the general criterion of jurisdiction laid down in Article 4(1) of Regulation No 1215/2012, namely that of the defendant’s domicile …

68. It follows from the foregoing that, in situations such as those at issue in the main proceedings, any court having substantive jurisdiction to hear a representative action brought by an entity qualified to defend the collective interests of multiple unidentified but identifiable users will have international and territorial jurisdiction, on the basis of the place where the damage occurred, within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1215/2012, to hear that action in its entirety. …

71. As regards the objective of proximity between the court seised and the subject matter of the dispute, it should be noted that the specific features of the representative actions in the main proceedings lead, in essence, to a situation where the court called upon to hear those actions is required to examine the existence of the alleged damage in relation to the strictly defined group consisting of unidentified but identifiable users who have suffered the same type of damage, resulting from anticompetitive conduct implemented throughout the territory concerned. [emphasis added] …

72. That conclusion also satisfies the requirement of predictability, in that it enables both the applicant and the defendant to identify the courts having jurisdiction. As regards, in the present case, Apple Distribution International, in so far as the App Store NL targets specifically the Netherlands market, it is predictable that a representative action for damages in respect of purchases made on that platform will be brought before any Netherlands court having substantive jurisdiction.

That said, a lesson to be drawn from comparative law in relying on the sufficient commonality as the real and substantial connection blurs the limits between the merits and the jurisdiction. Jurisdiction depends on the commonality, which itself depends on an early assessment of the merits (Monestier 2010, p. 550).

A EU criterion of a group consisting of unidentified but identifiable users who have suffered the same type of damage is the functional equivalent of the commonality in legal orders where the US class action was transplanted. The simplicity of that criterion is that it completely avoids the discussion on the place of damage and goes towards the place of the harmed group (or absent class members represented by the qualified entity) for anchoring the jurisdiction.

We cannot yet say that the EU would abandon the connecting point of the place where the harmful event occurred or may occur. However, the commonality is added to that criterion by reference to objective proximity. The EU criterion also requires due to objective proximity an in-depth assessment of isomorphic claims of ‘absent class members’ (passive group members) already in the stage of determining international jurisdiction. As a consequence, the commonality is both the connecting factor in allocating the jurisdiction to adjudicate and the criterion of efficiency in collective redress (a condition of admissibility, see e.g. Rule 212 of the European Rules of Civil Procedure).

The general conclusion is that collective redress required an adaptation of traditional heads of jurisdiction in collective redress in order to grant jurisdiction to the court of the place of damage. That adaptation in the EU has been performed by the CJEU acting in modo legislatoris.

In the end, traditionally there was always a fear in European Academia that in collective redress even fora in EU Member States could ‘bind absent class members without having jurisdiction over them’ and thus infringe upon the effet utile of Brussels I bis Regulation (see, in the US, Winters, ‘Jurisdiction over Unnamed Plaintiffs in Multistate Class Actions’, California Law Review, 73 (1985), p. 181(182)). However, this case involves a very unfavourable solution for a corporate defendant. Therefore the traditional fear of a lack of protection of absent class members (group consisting of unidentified but identifiable users who have suffered the same type of damage) was avoided.

Corporate defendants react to unfavourable rulings, we might à titre d’exemple refer to Volkswagen who appears to require in its general terms and conditions an ex ante renunciation by consumers of any alternative dispute resolution scheme (Hirsch, ‘Verbrauchergerechte Sammelklagen? Zur Schnittstelle von kollektivem Rechtsschutz und außergerichtlicher Streitbeilegung, Zeitschrift für Konfliktmanagement, 2019, p. 68). We might see in next years the large corporate defendants setting up a defence against the ruling in Apple Store Nederland by various restrictions and limitations of their general terms and conditions referring to the use of digital goods precluding the consumers and in fine the qualified entities to claim jurisdiction under Art. 7(2) of the Regulation Brussels Ibis. In the US class action waivers in general terms and conditions are used. The EU solution will be different, as such waivers will not be accepted in the EU (see the terms referred to in Article 3 (3), term 1(q) of the Council Directive 93/13 of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts).

This post was written by Dr Franziska Arnold-Dwyer, Associate Professor of Law at University College London (UCL).


On 24 November 2025, the Privy Council handed down judgment in Credit Suisse Life (Bermuda) Ltd v Ivanishvili [2025] UKPC 53 in an appeal from the Court of Appeal for Bermuda.

By way of background, it is worth noting that the Privy Council is the final court of appeal for UK overseas territories, Crown dependencies, and those Commonwealth countries – like Bermuda – that have retained the appeal procedure to the Privy Council. The Justices of the Privy Council are identical to the Justices of the UK Supreme Court (which is the highest court in the United Kingdom).

In Credit Suisse, the Privy Council decided an important point of substantive law – that the claimant’s awareness of a representation is not an element of the tort of fraudulent misrepresentation under Bermudian law and English law – but the focus of this note will be on two principles of private international law: the double actionability rule and the doctrine of renvoi.

Facts and Issues

The factual background to the case was, in brief, that, on the advice of Credit Suisse AG (“the Bank”), Mr Ivanishvili transferred cash and other assets amounting to some US$750 million, held on trust, to Credit Suisse Life (Bermuda) Ltd (“CS Life”, a subsidiary of the Bank) in 2011 and 2012 as premiums for two life insurance policies. In 2015, Mr Ivanishvili discovered that his relationship manager, Mr Lescaudron, an employee of the Bank, had been dealing fraudulently with the policy assets. Mr Lescaudron was convicted of criminal offences in Switzerland in 2018. Mr Ivanishvili brought proceedings against CS Life in the Bermudian courts, alleging breach of contract and breach of fiduciary duty in 2017, and fraudulent misrepresentation in 2020.

As regards the fraudulent misrepresentation claim, the issues on the cross-appeal were whether the Bermuda Court of Appeal was right to hold that the misrepresentation claim failed because: (1) Mr Ivanishvili had not pleaded and proved that he had any conscious awareness or understanding of the representations made to him; and/or (2) the claim was subject to the law of Georgia relating to limitation and was brought after the expiry of the three-year limitation period prescribed by Georgian law. It was in this context that the Privy Council examined what system of law applied to the misrepresentation claim [116].

It was common ground between the parties that the place where the acts constituting the alleged tort were committed was Georgia [124]. By recommending investment in the policies, Mr Lescaudron (on behalf of CS Life) impliedly represented to Mr Ivanishvili that the Bank did not intend to manage the policy assets fraudulently [115]. This implied misrepresentation was made at meetings in Georgia in 2011, at which the life insurance policies were proposed [114]. It was also where the misrepresentations were acted on by Mr Ivanishvili by signing documents necessary to enter into the life insurance policies [124].

Double Actionability

At common law, a claim in tort arising from an act done in a foreign country is generally “actionable” only if the act gives rise to liability under both (1) the law of the forum where the claim is brought and (2) the law of the foreign country where the act was done (Boys v Chaplin [1971] AC 356). This is known as the double actionability rule. The Privy Council pointedly noted that it would have been open to either party to invite the Privy Council not to follow the double actionability rule and that instead the court should apply only the law of the place where the tort was committed [123]. That the Privy Council might have been receptive to such an argument might be deduced from that the Privy Council noted:

The defects of the double actionability rule identified by the UK Law Commissions are usefully summarised in Dicey, Morris & Collins on The Conflict of Laws (16th ed, 2022), [35-013] and were also cited by the Privy Council ([120]):

  • it is anomalous to require actionability by two systems of law, such an approach being unknown in any other area of UK private international law,
  • it is “parochial in appearance” and unjustifiable in principle to apply the substantive law of the forum in cases involving a tort regardless of the factual situation,
  • it gives an unfair advantage to the defendant because the claimant cannot succeed unless liability is established under two systems of law, and
  • the formulation and application of the “flexible exception” is speculative and uncertain.

Yet, the double actionability rule remains applicable in England in defamation claims (excepted from the 1995 Act and the Rome II Regulations) where it serves to protect English publishers from claims under foreign – potentially draconic – laws. Moreover, the alternatives – lex loci delicti and lex loci damni rules – have also given rise to problems. The Australian courts have resorted to renvoi (rejected by the Privy Council – see below) to moderate outcomes from applying a strict lex loci delicti rule (see Neilson v Overseas Projects Corporation of Victoria [2005] HCA 54). The Rome II Regulation lex loci damni rule can cause friction with the loci delicti rule for choice of forum in the Brussels I Regulation (EC) No 1215/2012, art.7(2) by leading to different outcomes on choice of law and jurisdiction which could ultimately reflect in the complexity and costs of litigation.

On the basis of the Privy Council’s decision that there is no legal requirement that the claimant was aware of the representation and understood it to have been made, Mr Ivanishvili could show an actionable tort under Bermudian law. But under the double actionability rule the claim would still be barred because the claim was outside the applicable limitation period under Georgian law ([183]-[184]). The “flexible exception” did not apply because the claim did not have a significant connection with Bermuda ([188]-[189]). To get around the limitation period bar under Georgian law, Mr Ivanishvili sought to rely on, inter alia, “renvoi”.

Renvoi

Renvoi is concerned with what happens when the … court refers an issue to a foreign system of law … and where under that country’s conflict of laws rules the issue is referred to another country’s law” (Lord Collins in Dallah Real Estate and Tourism Holding Co v Ministry of Religious Affairs of the Government of Pakistan [2010] UKSC 46, [124]). The foreign law expert evidence showed that, if the misrepresentation claim were brought in Georgia, then under its conflict of laws rules the claim would be regarded as governed by the law of Bermuda. Seeking to build on an article by Professor Adrian Briggs (‘In Praise and Defence of Renvoi’ (1998) 47 ICLQ 877), Mr Ivanishvili argued that, applying the doctrine of renvoi, the misrepresentation claim, including the question of limitation, would be governed solely by Bermudian law ([192]).

The Privy Council forcefully rejected that argument: English law, from which Bermudian law is not said to differ in that respect, has never applied the doctrine of renvoi in the field of tort ([193]). Several key textbooks (Briggs on Private International Law in English Courts; Dicey, Morris & Collins on The Conflict of Laws; Cheshire, North & Fawcett on Private International Law) were cited in support ([193]). The Privy Council noted that, except for specific areas of law outside the law of obligations, renvoi had been discredited for introducing unnecessary complexity, the possibility of renvoi stalemate (“circulus inextricabilis”) and the undesirability of subordinating the choice of applicable law to another country’s choice of law rules ([197]-[200]). To the extent renvoi could be used as a tool to restrain forum shopping, the Privy Council commented that forum shopping can be controlled directly under the doctrine of forum non conveniens ([216]). Accordingly, Mr Ivanishvili’s misrepresentation claim failed.

However, he did not leave empty-handed as his breach of contract claim was upheld ([58]).

Assessment

The renvoi argument was spirited but bound to fail. The Privy Council made it abundantly clear that there is no room for the doctrine in tort law and the law of obligations more widely. Perhaps more importantly, there is no judicial appetite for deferring “to the rules chosen by another country’s legal institutions, whatever those rules and the policies underlying them might be” [200]. As for double actionability, the Privy Council gave some hints that it does not look favourably on the rule and might have been prepared to abolish or restrict it had the point been argued by one of the parties. Given how rarely double actionability issues come before the courts, this is a missed opportunity. To me, this Privy Council judgment stands out for its engagement with the academic scholarship as well as practical concerns in the areas of private international law discussed in this note (and also in relation to the substantive law issues which I have left out).

The decision in case C-240/24, BNP Paribas Fortis, will be delivered on 18 December.

After a Belgium bank refused to acknowledge the legitimation effect of a European Certificate of Succession issued in Poland, the issuing notary (the Notary in Krapkowice Justyna Gawlica – Krapkowice, Poland) started on its own motion proceedings to withdraw the certificate. In this context, he referred the following questions to the Cour of Justice:

  1. Must Article 71(2) of Regulation (EU) No 650/2012 [on matters of succession] be interpreted as meaning that in the current proceedings to withdraw or modify a European Certificate of Succession that has been issued, the non-judicial authority issuing the certificate of succession is entitled to refer a question for a preliminary ruling pursuant to Article 267 of the TFEU?

and if the answer to that question is in the affirmative:

  1. Does Article 71(2) of the above regulation allow for the costs of proceedings to withdraw or modify a European Certificate of Succession to be charged, based on national law, to a bank that was not a participant in the proceedings to issue this certificate, has not filed an application for its withdrawal or modification, but has questioned the legitimation effects of the certificate presented to it in such a way that has led to the issuing authority of its own motion starting proceedings to withdraw or modify the certificate, conducted with the participation of that bank?

and if the answer to that question is in the affirmative:

3.  Must Article 69(2) of the above regulation be interpreted as meaning that the bank to which a valid certified copy of a European Certificate of Succession is presented is not entitled to challenge the status as heir of the person identified in the certificate?

The case has been allocated to a chamber of three judges (M. Condinanzi, R. Frendo et N. Jääskinen as reporting judge). No opinion has been requested.

Additionally, I would like to report that on 11 December 2025, the Court of Justice published its ruling in case C-789/23, Tatrauskė. The request was made in proceedings between I. J. and the Registrų centras VĮ (Registers Centre, Lithuania), concerning the refusal by the latter of the request made by I. J. for the registration of information relating to her matrimonial property regime in the Lithuanian Register of Marriage Contracts. After the Regional Administrative Court of Vilnius dismissed as unfounded her action challenging the decision of the Registers Center , I.J. brought an appeal before the Supreme Administrative Court of Lithuania, the referring court. The question for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 21 of the TFUE:

Must Article 21(1) [TFEU] be interpreted as precluding national legislation under which a marriage contract concluded in another Member State of the European Union may not be recorded in the Register of Marriage Contracts if the marriage contract does not contain the personal identification number of at least one of the parties to that contract, as provided by the Population Register of the Republic of Lithuania, where, in circumstances such as those of the present case, the competent authorities of the Member State in which the marriage contract was concluded refuse to provide an extract from that contract supplemented by the relevant personal identification information?

AG M. Szpunar’s opinion, published on May 22, 2025, was already commented on the blog. Following his views closely, the Court (Second Chamber) has ruled that Article 21(1) TFEU

must be interpreted as precluding legislation of a Member State under which the registration in the Register of Marriage Contracts of a marriage contract concluded in another Member State is subject to the requirement that that contract contain the personal identification number, issued by that first Member State, of at least one of the two spouses, where such a requirement is not laid down in respect of the registration, in that register, of a marriage contract concluded in that Member State and where the information contained in that contract make it possible to identify the persons who concluded that contract.

Had someone asked me before 11 December 2025 to select three key principles underlying the application of Article 6 of the Rome Convention and Article 8 of the Rome I Regulation, dealing with the law applicable to individual employment contracts, I would probably have listed the following:

  • Identical interpretation of the connecting factor of the habitual place of work across the Rome, Brussels and Lugano instruments – because the Rome I Regulation expressly states, in Recital 7, that “the provisions of this Regulation should be consistent with … Brussels I”, because this has been regularly repeated by the CJEU (see, for example, [50] of ROI Land Investments) and because achieving the identity between the law and forum was one of the original reasons for having special private international law rules for employment contract (see, for example, [13] et seq of Ivenel);
  • A broad interpretation of the connecting factor of the habitual place of work and a correspondingly narrow interpretation of the connecting factor of the engaging place of business – because, as the CJEU has repeatedly stated (see, for example, [35] of Voogsgeerd), this is required by the principle of employee protection that underlies the whole of EU private international law of employment, given that the connecting factor of the engaging place of business does not guarantee a particularly close connection between that place and the employment contract and can be easily manipulated by the employer; and
  • A relatively strict application of the escape clause – because, as the CJEU confirmed in the context of employment contracts at [40] of Schlecker, the escape clause applies only where the gravitational pull of the most significant elements which define the employment contract in question indicates a closer relationship between that contract and a country other than that whose law would apply under the choice-of-law rules based on the connecting factors of the habitual place of work and engaging place of business.

On 11 December 2025, the CJEU delivered a remarkable judgment in Case C‑485/24 Locatrans Sarl v ES ECLI:EU:C:2025:955, the effect of which is that my answer to this hypothetical question would have been completely wrong.

Facts and Question

I have already reported on the opinion of AG Norcus in a previous post, which contains a detailed description of the facts of the case. The key fact was that ES, after having worked for a certain time in one place, was called upon to take up their activities in a different place, which was intended to become the new habitual place of work.

The question that the CJEU had to answer was whether Articles 3 and 6 of the Rome Convention must be interpreted as meaning that account should be taken of the intended new habitual place of work in determining the objectively applicable law.

Judgment

There are three elements to the CJEU’s decision.

First, since the wording of the relevant parts of Article 6 of the Rome Convention (which refers to “the law of the country in which the employee habitually carries out his work in performance of the contract”) and Article 8 of the Rome I Regulation (which refers to “the law of the country in which or, failing that, from which the employee habitually carries out his work in performance of the contract”), on the one hand, and Article 21 of the Brussels Ia Regulation (which refers to “the courts for the place where or from where the employee habitually carries out his work or in the courts for the last place where he did so”), on the other hand, is different, it is not necessary to interpret the connecting factor of the habitual place of work identically across these instruments ([46]-[53]).

Second, the CJEU noted that the broad interpretation of the connecting factor of the habitual place of work was adopted in Koelzsch and Voogsgeerd because these cases “each concerned an employee who had, during the entirety of his employment relationship, carried out his activities in more than one Contracting State and in respect of whom the connecting factor served to determine a single habitual place of work” ([43]). However, Locatrans was different because it concerns the situation of an employee who also carries out his activities in several States, although for whom the habitual place of work moved to the territory of another Contracting State during the most recent period of the performance of his contract of employment” ([43]). This difference mattered because it required the court to “take the employment relationship into consideration as a whole” ([44]) and because “a change has occurred with regard to the habitual place of work, [so] no country, within the meaning of Article 6(2)(a) of the Rome Convention, can be identified” ([45]). Consequently, the law of the country of the engaging place of business would have been applicable under Article 6(2) ([54]).

Third, the CJEU implicitly recognised that the application of the law of the engaging place of business is unlikely to be in line with the principle of employee protection ([59]-[60]) and invited the referring court to apply the law of the intended new habitual place of work under the escape clause ([57]). Without a hint of irony, the CJEU said that this is required by the principle of legal certainty and foreseeability ([61]-[62]).

Comment

It will take a while for the full consequences of this judgment to become apparent. My first impression is that the CJEU unnecessarily complicated the matter and yet did not resolve it fully.

The CJEU ultimately invited the referring court to apply the law of the intended new habitual place of work under the escape clause. But surely it would have been simpler – and arguably fully in line with the case law on the determination of the habitual place of work under the Brussels instruments, in particular MuloxRutten (both concerning itinerant commercial representatives) and Weber (concerning a cook working on a ship and an offshore installation) – if the CJEU had said that the law of the intended new habitual place of work should apply as the objectively applicable law under Article 6(2)(a), rather than under the escape clause.

If the habitual place of work changes, for example from the law of Luxembourg to the law of France as in Locatrans, an additional question arises: whether, and if so to what extent, the previously applicable law remains relevant. AG Norcus addressed this point by applying the principle tempus regit actum. According to him, a change in the applicable law “must not affect legal relationships which arose prior to that change, so that, rationae temporis, the dispute remains governed by the law applicable at the time those circumstances arose” ([51] of the AG Opinion). However, the CJEU judgment is silent on this point.

This post was written by Marco Pasqua (PhD, Catholic University of the Sacred Heart of Milan). It is the final contribution to the EAPIL on-line symposium on the judgment of the Court of Justice in Cupriak-Trojan. The previous posts were written by Laima Vaige, Alina Tryfonidou, Elizabeth Perry and Anna Wysocka-Bar, and can be found here, here, here and here, respectively. Readers are encouraged to participate in the discussion by commenting on the various posts in the symposium.


On 8 October 2025, the European Commission published a Communication entitled Union of Equality: LGBTIQ+ Equality Strategy 2026–2030, concerning LGBTIQ+ rights and LGBTIQ+ related actions. The document identifies three main strategic objectives.

The first, Protect, focuses on strengthening safeguards against violence and discrimination, including hate crime, hate speech, online safety and the protection of LGBTIQ+ youth. The second, Empower, aims at enabling LGBTIQ+ people to live and work freely across the EU, promoting inclusion in education, health and employment, and reinforcing anti-discrimination protection. The third objective, Engage, is about cooperation with Member States and international partners to advance LGBTIQ+ equality, support civil society and promote human rights globally.

Relevance of Cupriak-Trojan to the Commission’s Equality Strategy

The ruling of the Court of Justice in Cupriak-Trojan (C-713/23) is relevant to the above objectives in several ways and helps clarify how they may be implemented in practice.

As regards the relevant legal framework, Cupriak-Trojan further consolidates the trajectory of the Court’s case law in Coman (C-673/16), Pancharevo (C-490/20), K.S. (C-2/21) and Mirin (C-4/23). These rulings confirm that, when assessing Member State measures affecting the exercise of EU citizenship rights and family life, the central question is whether a particular action, at Member States level, amounts to an infringement of those rights derived from Articles 20-21 TFEU read together with Articles 7 and 21(1) of the Charter.

In addition, Wojewoda Mazowiecki reaffirms the direct effect of Articles 20-21 TFEU in this context, thereby ensuring that individuals can rely directly on these provisions before national authorities and courts. A further development may result from a pending case – Shipov (C-43/24) – which raises related questions and may offer additional clarification.

This line of case law reinforces the view that the Commission may legitimately prioritise measures aimed at ensuring procedural equivalence and effective administrative recognition as core elements of LGBTIQ+ equality policy. The above aspects are particularly relevant to the Empower objective, as they help ensure that individuals can meaningfully exercise their EU citizenship and free-movement rights in cross-border family situations.

Ensuring Equal Rights Across Borders: The Role of Private International Law

The policy context – namely, the Commission’s overarching approach to LGBTIQ+ equality as set out in the Communication – forms the backdrop for the section Ensuring equal rights across borders. In this part of the document, the Commission highlights the role of private international law in facilitating the continuity and recognition of family and personal status rights for LGBTIQ+ people who move within the Union.

While 22 Member States currently provide for marriage equality and/or registered partnerships, national rules on family status still differ significantly. This diversity is not, in itself, problematic. It becomes an issue when appropriate private international law mechanisms are lacking, creating uncertainty for families whose status has been validly established in one Member State but is not automatically recognised in another. According to the EU Agency for Fundamental Rights’ third LGBTIQ survey, around 14% of LGBTIQ+ parents face challenges of this type, particularly regarding the recognition of parent–child relationships.

The issues addressed in this section of the Communication – in particular, the challenges arising from the absence of adequate private international law rules – are directly affected by the Wojewoda Mazowiecki ruling. The Court of Justice clarified that the refusal to recognise or transcribe a family status already established in another Member State may amount to an unjustified restriction on free movement and an interference with the right to family life. This reinforces the need for reliable cross-border recognition mechanisms under EU law.

At the same time, it is important to acknowledge that these questions require balancing different considerations. In addition to free movement and fundamental rights, the EU Treaties also refer to the respect for national identities and legal traditions under Article 67 TFEU. The challenge, therefore, is not to assert the primacy of one objective and policy over all others, but to develop fair and workable solutions that operate coherently within the EU’s multi-layered constitutional structure.

This tension between EU-level guarantees and Member States’ constitutional identities has already been examined by this author in the EAPIL blog post commenting on Advocate General de la Tour’s opinion in the same case. As noted there, a convincing analysis must account not only for EU integrationist values – such as freedom of movement and non-discrimination – but also for the legitimate interests of Member States in regulating personal status according to their own constitutional traditions. EU law itself recognises that national competences remain protected, provided they are exercised without depriving EU rights of their essence.

Several Member States have entrenched definitions of marriage and parenthood at the constitutional level. Article 18 of Polish Constitution defines marriage as a union between a man and a woman. Hungary’s Fundamental Law, as amended in 2020, similarly states that “the mother shall be a woman, the father shall be a man”. Romanian Constitution defines the family in Article 48, and although the 2018 referendum to specify that marriage is between a man and a woman did not meet the turnout threshold, the debate reflects a deliberate constitutional stance.

Most recently, Slovakia adopted Constitutional Law No. 255/2025, amending the Constitution with provisions that emphasise national identity and sovereignty in areas such as marriage, parenthood, personal status and family life. The reform introduces new paragraphs 6 and 7 in Article 7, affirming that these matters fall within the exclusive domain of the Slovak constitutional order and cannot be delegated, limited, or interpreted as being transferable to any external authority beyond the national constitutional framework. Article 15 is amended to prohibit any agreement to create a child for another person. Article 41 is revised to state that the parents of a child are the mother (a woman) and the father (a man), and to restrict adoption primarily to married couples or, exceptionally, to single persons when in the child’s best interests. A new Article 52a further provides that Slovakia recognises only the biologically determined sex of men and women.

These examples illustrate that constitutional identity claims are not abstract arguments but concrete legal constraints that shape how Member States approach questions of family status and recognition – an issue that the Cupriak-Trojan judgment cannot disregard, even as it strengthens EU-law-based guarantees.

A more grounded point emerging from the ruling is its focus on the tangible difficulties created by divergent national practices. These include fragmented administrative approaches, obstacles in accessing social protection, difficulties in obtaining identity documents and uncertainty around property or inheritance rights. By highlighting these concrete effects, the judgment adds political and legal momentum to the Strategy’s commitments on cross-border recognition and judicial cooperation.

In its Communication, the Commission notes that several EU private international law instruments – including Regulation (EU) 2019/1111 on matrimonial and parental responsibility matters, Regulation (EC) No 4/2009 on maintenance obligations, Regulation (EU) 2016/1103 and Regulation 2016/1104 on matrimonial and partnership property regimes and Regulation (EU) No 650/2012 on succession – already ensure the mutual recognition of judgments in cross-border family situations, irrespective of sexual orientation or gender identity. The Commission monitors how these instruments operate in practice for LGBTIQ+ families and maintains dialogue with Member States to identify practical challenges.

The Communication’s selective examples raise a question worth noting. Regulation (EU) 606/2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters is not included in the short list, despite its clear relevance to the Protect pillar. This omission may reflect the Communication’s focus on instruments that shape status recognition, but it also suggests a potential blind spot: distinctly procedural protection tools and their interaction with status recognition deserve explicit consideration when designing comprehensive cross-border safeguards for LGBTIQ+ families.

The Communication also reiterates the Commission’s support for the Proposal for a Regulation on parenthood. This initiative would harmonise core private international law rules and require Member States to recognise parenthood established in another Member State for its civil effects more broadly, not only when free movement is at stake. Recognition, however, would still operate within the limits and safeguards set out in the proposed Regulation itself (e.g., public policy), so it would not guarantee recognition in every possible case. Still, the instrument would markedly improve legal certainty and strengthen the protection of children’s rights across the Union.

Cupriak-Trojan also reinforces the logic underpinning these initiatives. It confirms that, where a family status has been lawfully created in one Member State, the authorities of another cannot simply disregard it in ways that undermine free movement or the right to family life. At the same time, the judgment operates within the established framework of EU private international law, which already accommodates exceptions and safeguards rather than imposing an unqualified, binary model of recognition.

Finally, the Commission notes that legal gender recognition remains uneven across Europe. While some Member States have embraced self-determination models, others still require medical interventions – a practice the European Court of Human Rights has deemed incompatible with human rights standards (Application No 55216/08, S.V. v ItalyApplications No 79885/12, 52471/13 and 52596/13A.P., Garçon and Nicot v. France). The Commission explains that greater convergence in this area would also support the consistent functioning of EU law in cross-border situations, and it therefore intends to facilitate exchanges of best practices to encourage Member States to adopt self-determination procedures free from unnecessary medical or age-related barriers. Again, Cupriak-Trojan confirms that procedural mechanisms cannot be used to undermine substantive EU rights, highlighting that recognition must be effective and available to all without discrimination – relevant for both the Empower and Protect pillars of the Strategy.

Judicial Cooperation and Enforcement Perspective

The ruling in Cupriak-Trojan reinforces the Strategy’s attention to judicial cooperation under both Article 81 and Article 83 TFEU. While the role of Article 81 in supporting mutual recognition and cooperation in family matters has already been highlighted, the judgment signals that Article 83 TFEU – traditionally associated with combating hate crime and enhancing criminal-law responses under the Protect pillar – may also be relevant in framing EU-level responses to discrimination against LGBTIQ+ families. At the same time, instruments based on Article 81 TFEU (and proposals such as the Commission’s parenthood regulation) appear increasingly viable, both politically and legally, as tools to secure cross-border recognition of parenthood and other family-law effects without requiring Member States to alter their domestic definitions of marriage under (Empower).

From an enforcement perspective, as ‘guardian of the Treaties’, the Commission monitors Member States’ compliance with EU law and acts decisively to uphold EU values. For example, in 2022 it referred Hungary to the CJEU over discriminatory national rules affecting LGBTIQ+ people, arguing that these laws violated fundamental rights, single market rules and core EU values under Article 2 TEU (C-769/22). The case drew support from sixteen Member States and the European Parliament, and while the Advocate General issued an opinion in June 2025, the CJEU’s judgment is still pending. Cupriak-Trojan reinforces the Commission’s supervisory toolkit – infringement action, targeted guidance and structured dialogues with Member States – by clarifying the minimum baseline of recognition EU law requires, signalling to national courts and administrations the obligation to interpret or, where impossible, disapply domestic provisions that would produce the legal vacuum condemned by the CJEU (Engage).

Practical Priorities and Next Steps

The judgment of the Court of Justicealso clarifies and strengthens the Strategy’s practical priorities: it highlights the need to develop procedural tools that provide recognition and legal certainty, such as European certificates and improved mutual-recognition rules; it emphasises that monitoring and Member State action plans should focus not only on legal reforms but also on administrative practice, interoperability of registers and training of officials; it underlines the importance of linking anti-discrimination enforcement with private international law, so that equality and free-movement rights are effective in practice; and it supports targeted capacity-building in those countries where legal and administrative gaps cause the greatest obstacles for LGBTIQ+ families.

In short, Cupriak-Trojan provides judicial momentum for the Strategy, highlighting the need to complement high-level policy objectives with concrete administrative and procedural mechanisms. The Commission’s next steps should focus on translating these commitments into practical instruments and administrative tools that ensure cross-border recognition and prevent the fragmentation that the ruling highlights.

This post was written by Anna Wysocka-Bar (Jagiellonian University). It is the fourth contribution to the EAPIL on-line symposium on the judgment of the Court of Justice of the European Union in Cupriak-Trojan. The previous posts, by Laima Vaige, Alina Tryfonidou and Elizabeth Perry, can be found here, here and here, respectively.


In this post I would like to provide some comments from the Polish perspective to the discussions on judgement given by the Court of Justice in Cupriak-Trojan (C-713/23).

Introduction

Some of the observations included in the opinion of the Advocate General and in the Court’s judgment are indeed very accurate: the foreign marriage certificate, in accordance with Polish Code of Civil Procedure, “must have the equivalent probative value as a Polish certificate” (para. 44 of the opinion). However, “those rules are not, in practice, applied by competent authorities” (ibidem), and therefore the transcription of the marriage certificate is the only way a person can prove a status as a married person (paras 44 and 60 of the opinion). In addition, “under Polish law, heterosexual couples are entitled to have their marriage certificate transcribed” (para. 74 of the judgment).

Given the above and the reasoning based on EU Law, the CJEU decided that Poland “is required to apply that procedure [of transcription – editors’ note] without distinction to marriages between persons of the same sex and those between persons of the opposite sex” (para. 75 of the judgment). Hence, all marriage certificates coming from EU Member States must be transcribed into Polish civil status registers.

Transcription of a Marriage Certificate

The Court’s judgement is now much debated in Poland, the Member State of origin of the preliminary question. As one can imagine, different, sometimes contradictory, statements are made. The judgement “comes as no surprise” (see for instance, a comment by the Commissioner for Human Rights here). The Secretary of state by the Prime Minister explained that the government must now internally “discuss how this judgment should be implemented … everything depends on the decision of the government and civil status registries” (see here).

Some commentators try to put the obligation to act in conformity with the judgement on the shoulders of the authority which is competent to transcribe foreign civil status certificates in Poland, namely the Head of the Office of the Civil Status Registry (Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego). It must be underlined however that Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego even if willing to transcribe a foreign marriage certificate of a same sex couple (which is often the case!) cannot do it currently (with no legislative changes implemented). The Law of Civil Status Records, an IT system, in which the records are created and kept, as well as the underlying marriage certificate form require to indicate the data of a “woman” (kobieta) and a “man” (mężczyzna). National ID numbers (PESEL) which are associated with a given person in the records also indicate the sex of the person concerned, and therefore, the IT system would not “accept” the data of two persons of the same sex in one certificate. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego does not have any tools to arbitrary decide how to fill in the two spaces or how to allocate them to same sex partners (compare para 23 Judgement).

It might seem that adjusting an IT system and forms is an easy, rather cosmetic change, but still it does not change the overall conclusion that amendments to the legislation on civil status records are needed. Suggestions that what we need is a change of the attitude of Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego are – in my view – unfounded.

Effects of the Transcription

Imagining that necessary changes are implemented and transcription is being made, one can ask what the resulting consequences are. I do agree with the view presented by Laima Vaige in her post, that only a broad reading of what are consequence of transcription (recognition) should be adopted. Transcription of the marriage certificate, confirming the status of being in a marriage should result in being treated as “a spouse” for all purposes provided for in Polish law, to name some as example: maintenance, tax, social security or inheritance.

If it was supposed to be otherwise, it would require a whole reconstruction of the legislation on civil status records in Poland. If some marriage certificates would mean something different than others this would have to be clearly described. As noted “transcription generates a Polish civil status record which is ‘detached’ from the original record registering the event (…) the direct legal effect of the transcription of a foreign civil status record is the creation of a Polish civil status record which has the same probative value as civil status records drawn up in Poland” (para. 28 Judgement). And then also cross-border couples would still think twice before moving to Poland and therefore Polish law would still be at odds with the provisions of EU law elaborated on by the CJEU in the commented Judgement.

Introduction of Same Sex Marriages?

Imagining that transcription is being made, with all the relevant consequences under Polish law, one can ask if this would be in line with Polish law, for instance the Constitution, that same sex marriages contracted abroad give full range of rights in Poland whereas no such similar marriage can be contracted back in Poland, by those who do not exercise their freedom of movement within the EU. This would be hard to imagine, even if perfectly in line with the EU law (see para. 61 Judgement).

The Polish Minister of Justice explained (what is obvious) that the Judgement does not “automatically” mean that now same sex-marriages would be possible to be contracted in Poland, but while discussing the possibility of the introduction of such marriages into Polish law noted that the “Constitution refers to the protection of opposite-sex marriages, but does not mention the impossibility of same-sex marriages” (see here). The question whether introduction of same sex unions would require a prior amendment to Article 18 of the Constitution (which states that “Marriage, being a union of a man and a woman, as well as the family, motherhood and parenthood, shall be placed under the protection and care of the Republic of Poland” – see para. 11 Judgement) is also debated in Poland for years already with contradictory views being presented.

A comment made by the secretary of state (see link above) seems very practical: “we are on the same path that all other countries have taken, which ultimately introduced marriage equality anyway (…) introducing marriage equality is much easier than introducing civil partnerships or cohabitation agreements.” The latter comment refers to current attempts to regulate registered partnerships. Proposals for new laws on registered partnership (here and here) are being discussed at different stages of legislative process.

It seems that the Judgment might serve as catalyst to the current works and also to possibility that Poland skips the registered partnership phase and goes directly to introduction of same sex marriages.

This post was written by Elizabeth Stuart Perry, Senior Lecturer/Associate Professor at Department of Law at Uppsala University and a Californian attorney. It is the third contribution to the EAPIL on-line symposium on the judgment of the Court of Justice of the European Union in Cupriak Trojan. The previous posts, by Laima Vaige and Alina Tryfonidou, can be found here and here, respectively.


On 25 November 2025, the Court of Justice of the European Union delivered a landmark judgment obliging all EU Member States to recognize same-sex marriages lawfully entered into in another Member State, even if they do not permit such marriages domestically.

This 27-Member-State Union’s constitutional drama may remind private international law experts of another that unfolded a decade ago in the federation of 50 diverse State legal systems known as the United States —also partially fueled by cross-border concerns — which also led to a landmark high court decision that signaled the end of marriage discrimination throughout the (American) Union.

This post revisits that United States Supreme Court decision from ten years ago, Obergefell v. Hodges, and explains its constitutional legal basis, briefly comparing its basis and practical consequences with those of the recent judgment of the Court of Justice.

Obergefell legalized same-sex marriage nationwide by requiring all States to recognize such marriages entered into in other States, very similarly to Cupriak-Trojan, but also to license —  within their own jurisdictions, under State law — such marriages. I thus offer an American point of view on the EU’s new “mutual recognition” model, in light of the US “constitutional rights” model.

The US Model: Obergefell v. Hodges

“The Constitution promises liberty to all within its reach…” — Justice Kennedy’s opening.

In Obergefell v. Hodges, the plaintiffs comprised 14 same-sex couples and two widowers whose same-sex marriages, lawfully performed in US States that allowed them, were not recognized by their home States, all of which at the time defined marriage as between a man and a woman.

On June 26, 2015, the US Supreme Court held, by a 5–4 majority, that the Fourteenth Amendment to the US Constitution requires that: (1) States must license marriages between two people of the same sex; and (2) States must recognize same-sex marriages lawfully performed in other States.

Justice Anthony Kennedy, writing for the majority (joined by Justices Ginsburg, Breyer, Sotomayor, and Kagan), grounded the ruling in fundamental constitutional rights. The Court held that the right to marry is an inherent component of individual liberty protected by the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment to the US Constitution, and thus that States denying same-sex couples the right to marry at home in their State or to have their cross-border marriages recognized violate the Equal Protection Clause shielding individuals from State overreach and infringement of their fundamental, constitutionally-guaranteed liberties.

The Fourteenth Amendment: At Obergefell’s Core

An introduction to the Fourteenth Amendment (1868) and its Due Process and Equal Protection Clauses here is warranted, as its clauses are not only the underpinnings of Obergefell but of many constitutionally-protected rights in the United States. Because of these clauses, not only federal but also state actors are obligated to protect the rights and liberties which Americans have enjoyed since the founding of the United States.

One thing to understand is that early American colonies, now known as the States of the Union, did not (and do not today) readily concede power to the federal-level government of limited, enumerated competencies defined in the founding “treaty” known as the US Constitution.

To entice the 13 original American colonies to ratify the Constitution — and thus to compromise their sovereignty to the extent necessary to create a “more perfect Union” where only a loose confederation of independent colonies had existed before — the Bill of Rights to the US Constitution (1789) was adopted, consisting of ten original Amendments assuring rights and liberties to the states and to their people as individuals. One could summarize this to say that rights in the US at the time were mainly negative rights, designed from a fear of overreach at the supra-State (federal) level.

In that context, the Fifth Amendment, ratified (along with the rest) in the year 1791, set boundaries on federal government interference with individual libraries. The Fifth Amendment Due Process Clause reads: “No person shall be… deprived of life, liberty, or property, without due process of law.” As the Supreme Court confirmed in Barron v. Baltimore (1833), US states were free to have their own constitutions and laws, which might — and often did — offer fewer individual protections, but the federal-level government was not.

And then, many decades later, there was a civil war, ultimately ending slavery and preventing a splintering of the young Union. The Fourteenth Amendment (1868) was drafted and ratified in the aftermath of the Civil War, specifically to address the conduct of the former Confederate States. Its architects, not entirely unlike the EU institutions of our era, sought to nationalize a floor of fundamental rights. They drafted the Fourteenth Amendment’s key clauses as near repetitions of the Fifth Amendment’s Due Process Clause, but with a revolutionary change, binding the States: Due Process Clause: “… nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law”; Equal Protection Clause: “… nor shall any State deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws”.

Since the adoption of these clauses — and their becoming applicable to the States through a doctrine called “incorporation” which is reminiscent of direct effect of EU Treaty articles in its piecemeal approach — it became US law that the “liberty” (in the Due Process Clause) protected from US State law deprivation includes most of the fundamental rights enumerated in the Bill of Rights as against the federal government.

Obergefell’s Legal and Social Consequences

In Obergefell, the Court emphasized that marriage represents “one of the vital personal rights essential to the orderly pursuit of happiness” and a union that “embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family”. The Court rejected arguments that extending marriage to same-sex couples would harm the institution of marriage, pointing out that married same-sex couples pose no risk to themselves or third parties.

By finding that the right to marry is protected from undue state law interference, the Court made clear that fundamental rights cannot constitutionally be subject to populist votes or majoritarian timetables. The rule of law, not majoritarian state legislatures, must protect them.

The Obergefell ruling had sweeping consequences: it generalized marriage equality across all 50 US states and required uniform recognition of same-sex marriages, relying on the supremacy of the US Constitution over state law, and of the right of the US Supreme Court to interpret it. Same-sex US couples gained access to the full array of marital rights: adoption and parental rights, inheritance, spousal benefits (e.g., health care, social security), tax treatment, next-of-kin status, and more.

By rooting the decision in the Fourteenth Amendment’s liberty and equality guarantees, the Court framed marriage equality not as a political preference but as a constitutional right tied to personal dignity, autonomy, and equality under law. This reasoning truly exemplifies the fundamental underpinnings of US law: if a state, at any level, does not have a strong and legitimate-enough interest to protect given its obligations to the people, it may not interfere with personal rights and liberties. The strongest personal rights require the strongest state interests to justify an interference, or a law that amounts to an interference cannot stand.

Comparing Models: Constitutional Rights vs. Mutual Recognition

The US perspective focuses on negative rights and has a relatively suspicious view of subjecting one’s liberty to the social contract that is living under the rule of law. From the US perspective, the topic of this post is a story of two legal systems built on a compromise between sovereign States and supranational institutions, where competence for family law — and all else not enumerated in the founding constitutional law — remains largely at the more local level, and where protecting minority rights to equal treatment by the state is in tension with local-level political will to retain legal distinctions that (at the supra level) are now deemed unjustified discrimination.

The decision of the Court of Justice relies on EU law’s conflict-of-laws / recognition regime, grounded in internal market freedoms and human rights under the Charter. It protects the liberty of EU citizens to move freely, with family, and not to suffer discrimination when doing so, but within the confines of EU competences.

The US decision relies on the State’s lack of a strong-enough justification to infringe the constitutionally-protected liberty to choose one’s partner, especially where equality before the law for those belonging to minority groups is threatened by laws allowing some but not others to marry. This is possible because the states have ratified constitutional laws that guarantee individual liberty and non-discrimination in such a way that the federal courts can rule unconstitutional even state-level laws infringing them. It raises a question I can pose to you for debate in the comments: in what ways might EU law one day justify a more comprehensive guarantee of EU-wide marriage equality?

The 2025 judgment of the Court of Justice requires only recognition of already valid same-sex marriages from other EU states, but it does provide a functional equivalent to the US rule, a PIL solution for same-sex couples, albeit by creating a “two-tier” reality difficult to justify through the constitutional-rights, American lens, but admittedly more respectful of the remaining political divides in the (younger) Union.

This post was written by Alina Tryfonidou, Assistant Professor in EU law and Family law at the University of Cyprus. It is the second contribution to the EAPIL on-line symposium on the judgment of the Court of Justice of the European Union in Cupriak Trojan. The previous post, by Laima Vaige, can be found here.


In its much-anticipated judgment in Cupriak-Trojan (C-713/23), the Court of Justice confirmed that same-sex marriages lawfully concluded in an EU Member State by Union citizens who have exercised free movement rights must be recognised by all Member States, including those whose national law permits only different-sex marriage.

This was not the Court’s first engagement with cross-border recognition of same-sex marriages. In Coman (C-673/16), the Court had already held that Member States must recognise such marriages for the specific purpose of granting a derived right of residence to the third-country national spouse of a Union citizen exercising free movement. But Coman left major questions open, including whether recognition of marriages in the context of EU free movement extends beyond the area of family reunification.

Cupriak-Trojan addresses the above question. As this post explains, the Court of Justice held that the obligation of recognition extends to all legal contexts in which married status may need to be invoked. Nonetheless, the Court left much undefined and therefore several questions arise from this ruling. Thus, as will be explained in this post, while it constitutes a landmark step for the rights of same-sex couples under EU law, the large discretion left to Member States may lead to inconsistent implementation and legal uncertainty.

What the Judgment Adds to the Existing EU Framework

The judgment clearly represents the next major step in the EU’s evolving approach to cross-border recognition of same-sex marriages. Its most significant contribution is the articulation of a broad, free movement-based, requirement of continuity of family status across Member States: if a couple is married in one Member State, that marital status cannot simply disappear when they move to or return to another. The existence of a limping status – i.e. being a married couple in one jurisdiction and legal strangers in another – constitutes in itself an obstacle to free movement, contrary to Article 21 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

This reasoning draws on the ‘serious inconvenience’ reasoning first articulated in the Court’s surnames case-law (e.g., Garcia Avello (C-148/02) and Grunkin Paul (C-353/06)), and, more recently, in the context of the cross-border recognition of changes in legal gender (Mirin (C-4/23)). The Court now explicitly extends the same logic to (same-sex) marriage: free movement requires coherence of personal and family status within the Union. For same-sex spouses, this is a significant clarification: the ability to live and function as a married couple cannot vary depending on where in the EU they happen to be.

The second point worth mentioning concerns fundamental rights. Although in line with the Court’s consistent approach the human rights analysis appears only at the justification stage, the Court nonetheless in this case engaged more substantially with this issue. Moreover, it relied not only on Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the EU (the Charter) (which needs to be read in line with Article 8 uropean Convention on Human Rights (ECHR)), but it also engaged with Article 21 of the Charter, which prohibits discrimination based, inter alia, on sexual orientation. This is a rather bold step as both the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights (ECtHR) have traditionally been cautious when addressing discrimination on grounds of sexual orientation and have often avoided explicit reliance on this ground when alternative reasoning was available. That the Court in this case relied explicitly on Article 21 of the Charter and used it to reinforce the illegitimacy of Poland’s refusal to recognise the marriage ‘under any form’, marks a turning point in the Court’s willingness to treat LGB equality as a serious fundamental rights concern.

Taken together, the above two elements mark a substantial advance beyond Coman: the obligation of recognition of same-sex marriages contracted in other Member States is no longer tied to a narrow functional context, such as residence rights, but extends to all spheres in which marital status may carry legal significance, whilst it is considered an important aspect of the fundamental rights that Union citizens enjoy under EU law.

Key Questions Left Open by the Ruling

Despite its important clarifications, the judgment leaves several critical questions unanswered, and this is likely to complicate both its interpretation but also its practical implementation.

One of the central ambiguities concerns the form of recognition required. In its judgment, the Court at no point does it state explicitly that national law must acknowledge the relationship using the label ‘marriage’. This, in combination with the fact that the Court requires transcription of the marriage certificate only where this is the sole route of recognition, suggests that the obligation may not, in general, extend to recognising the marriage as such. Instead, the judgment appears to follow the suggestion of the Advocate General, that it may suffice for Member States to recognise (merely) ‘the effects’ of the marriage.

This, however, creates uncertainty about the scope of the obligation. In particular, it is unclear whether recognising (merely) the effects of the marriage, entails granting access to all the rights conferred on married couples domestically, or whether Member States may limit recognition to a narrower set of rights. Although the ECtHR in its case-law has required States to treat same-sex and different-sex couples equally in various areas (see, e.g., Kozak v. Poland (App. No. 13102/02) and Pajić v. Croatia (App. No. 68453/13)), and although both the ECtHR and the Court of Justice have, in some cases, required equal treatment even where the couples had different legal statuses (see, e.g., Taddeucci and McCall v. Italy (App. No. 51362/09) and Maruko (C-267/06)), it remains unclear whether same-sex couples whose marriages are only recognised for their effects must receive all the rights that the recognising State gives to different-sex couples who marry under its own law or whose marriages it fully recognises. This uncertainty is bound to be especially problematic in sensitive areas such as parenthood, where States that exclude same-sex couples from marriage, have often intentionally reserved certain rights for married couples, precisely in order to prevent same-sex couples from accessing them.

A related question concerns the form that the recognition of ‘the effects’ of the marriage will take. Does the discretion left to Member States – acknowledged throughout the judgment – permit them to downgrade the marriage to another legal institution, such as registered partnership? The latter would be consistent with ECtHR case-law such as Orlandi and Others v. Italy (App. Nos. 26431/12, 26742/12, 44057/12 and 60088/12)and Formela and Others v. Poland (App. Nos. 58828/12 and 4 others). However, even if this issue is clarified, further questions arise: if downgrading is permitted, must it occur automatically? Or can Member States merely inform the couple that recognition is conditional on contracting a registered partnership domestically? But would such downgrading itself not amount to discrimination on grounds of sexual orientation contrary to Article 21 of the Charter, given that it would only occur for same-sex couples? Would it, also, not cause ‘serious inconvenience’ for the Union citizens concerned and would thus impede their free movement rights?

Another open question concerns the scope of the ruling. Throughout its reasoning, the Court stressed that the couple had been lawfully resident in the host Member State and had created or strengthened their family life there. This leads to the question whether the obligation to recognise marriages contracted in another Member States applies only where the marriage occurred in a scenario involving the exercise of free movement rights and the creation or strengthening of family life whilst the couple were resident in another Member State prior to their return to the State of recognition; thus, it is unclear whether the ruling also applies to couples who travel briefly to another Member State solely to marry and then return home seeking recognition.

Finally, Cupriak-Trojan, like Coman, does not address whether EU law requires recognition of same-sex marriages concluded in third countries, especially in situations where such marriages were initially contracted outside the EU but later recognised as marriages by a Member State. Reading Metock (C-127/08) – involving different-sex marriages – where it was noted that EU law imposes no requirement concerning the place of solemnization of the marriage, together with the Court’s analysis of the prohibition of discrimination based on sexual orientation in Cupriak-Trojan, it would appear difficult to justify excluding same-sex marriages contracted in non-EU States from the scope of recognition.

Conclusion

Cupriak-Trojan marks a significant development in the EU’s approach to the free movement rights of same-sex spouses. The ruling embeds the principle that family status acquired in one Member State must be recognised across borders, preventing the limping statuses that undermine the enjoyment of free movement rights. It also signals a greater willingness by the Court to rely on Article 21 of the Charter and to treat discrimination based on sexual orientation as an important part of its analysis. At the same time, key uncertainties remain regarding the form of recognition required, the implications of the recognition, the possibility of ‘downgrading’, and the scope of situations covered.

The judgment potentially carries its greatest implications for the Member States that currently offer no legal recognition for same-sex couples (Bulgaria, Poland, Romania, and Slovakia, as well as Lithuania, which remains without a legislative framework pending the implementation of its Constitutional Court judgment of April 2025) . These States must now recognise the effects of same-sex marriages concluded elsewhere in the EU, despite lacking any domestic legal institution that could accommodate or reflect such recognition. For obvious reasons, resistance is likely, particularly given that even the narrower obligation stemming from Coman remains only partially implemented in some of these jurisdictions.

This post was written by Laima Vaigė, Associate Professor and Senior Lecturer in Private International Law at Uppsala University. It is the first contribution to the EAPIL on-line symposium on the ruling of the Court of Justice in Cupriak-Trojan.


The Court of Justice of the European Union delivered a landmark Grand Chamber judgment in Cupriak-Trojan (C-713/23) on 25 November 2025. The ruling is concerned with the obligation of a Member State to recognise a same-sex marriage lawfully concluded in another Member State when the spouses, both EU citizens, return to their State of nationality.

The dispute concerned a Polish national and a Polish-German national, who had married in Germany and requested that their marriage certificate issued in Germany be recognised and transcribed in the Polish civil register. The request was refused, as Poland does not allow same-sex couples to conclude marriages (nor registered partnerships). The case was referred to the Court of Justice by the Polish Supreme Administrative Court, and because it is about “recognition” of a marriage lawfully concluded abroad, the judgment also has implications for private international law (PIL).

Key Reasoning

The Court of Justice held that Poland’s refusal to recognize a same-sex marriage lawfully concluded in Germany, and to transcribe the foreign marriage certificate, creates serious administrative, professional, and private inconveniences (para 51), prevents the couple from continuing their family life in Poland (para 52), and exposes them to serious obstacles in everyday life (para 53). Such a refusal therefore constitutes an obstacle to Article 21 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) free-movement rights (para 54).

Although restrictions may in principle be justified (paras 55–56), the Court found that neither national identity nor public policy can justify the refusal. Recognition of a same-sex marriage concluded abroad does not undermine Poland’s national conception of marriage and does not require the introduction of same-sex marriage domestically (para 61). Consequently, the obligation of recognition “does not undermine national identity or constitute a threat to public policy” (para 62).

Any restriction must also comply with the Charter of Fundamental Rights of the EU (the Charter) (para 63). Article 7 of the Charter mirrors Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR) (para 64), and the ECtHR has repeatedly confirmed that same-sex couples fall within both private and family life (see, e.g., Orlandi and others v. Italy). With reference to a number of judgments in which the ECtHR has held that Poland has breached its duties under Article 8 of the ECHR, the Court of Justice highlighted that Poland’s failure to provide legal recognition leaves couples in a “legal vacuum”, contrary also to Article 7 (paras 65–67). While Member States may choose how to provide recognition (para 69), they must establish some effective procedure (para 68). In Poland, transcription is the only available mechanism, and without it, recognition depends on inconsistent administrative discretion (paras 71–73). Since heterosexual couples can obtain transcription but same-sex couples cannot (para 74), the situation amounts to discrimination based on sexual orientation, prohibited by Article 21(1) of the Charter (para 75).

Finally, the Court underlined that Articles 20 and 21 TFEU and Articles 7 and 21 of the Charter are directly effective. National courts must disapply conflicting national law where it cannot be interpreted in conformity with EU law (para 76).

Implications for Domestic and EU Private International Law

In PIL, substantive validity of marriage concluded abroad is a crucial question for “recognition” – different genders being one of the substantive requirements for entering into marriage in Poland and some other States. Marriages can be concluded under different substantive laws, hence choice-of-law rules are needed to determine their substantive validity.

In some States, substantive validity of marriages concluded abroad is determined by the law of the habitual residence of the spouses (e.g., Estonia) or lex loci celebrationis (law of conclusion of marriage), e.g. Lithuania. In other States, among them Poland, it is determined by the law of nationality of the spouses. The Polish Prawo prywatne międzynarodowe (Polish PIL Act) of 4 February 2011 provides that law of nationality at the time of entering into marriage determines each spouse’s substantive capacity to marry (Article 48). There is also the ordre public safeguard (Article 7) to prevent validity of certain marriages in exceptional cases. Besides PIL rules, administrative rules on transcription apply, and these also contain ordre public exception (Prawo o aktach stanu cywilnego, i.e, Law on civil status records,  of 28 November 2014, Article 107(3)).

The Court does not engage with Polish PIL in its reasoning, and only briefly mentions the ordre public safeguard in Article 7 of  the Polish PIL Act in its description of the legal context (not directly relevant, because Article 48 leads to application of the Polish law). Once the ECJ turns to the substance, its analysis is framed entirely through EU free-movement law and the Charter. When the Court assesses “public policy” (paras 57–62), it does so not as an interpretation of the Polish ordre public exception in PIL but as an EU-law review of whether national identity or public policy can justify a restriction on Article 21 TFEU. In other words, the Court interprets the EU concept of public policy, or the EU ordre public , which cannot be determined unilaterally by Member States. As a result, Polish PIL plays only a marginal role: it is effectively displaced by the primacy of EU free movement and fundamental rights.

The Court highlighted in Cupriak-Trojan that Articles 20 and 21 TFEU and Articles 7 and 21(1) of the Charter have direct effect and national courts must ensure their effectiveness by disapplying the conflicting national provisions. Various provisions of national law can be disapplied as a result. As to private international law, there is a strong case for disapplying, in EU-law situations, the PIL rule that ties marriage validity to the spouses’ nationality. Instead, a marital status concluded in another EU Member State should follow the spouses, provided that they had a residence in the Member State where marriage was concluded (see para 52). Hence, in situations where EU law is applicable, habitual residence or lex loci celebrationis appear to work better as connecting factors in determining substantive marriage validity.

Do the concepts of “habitual residence” in PIL and “residence” in Coman (C-673/16) and Cupriak-Trojan coincide? They might, but not always, because a person can obtain habitual residence very quickly in certain situations. Meanwhile, “genuine residence” (para 51 in Coman) implies EU citizen who resides in the Member State where marriage was concluded for more than three months, under certain conditions provided in secondary EU law (art 7.1. of Free Movement Directive).

It can be observed that in the previous case-law on cross-border recognition of surnames, there was no requirement of residence. For instance, in Garcia Avello case, the surname was obtained while living in the country of birth, never changing the State of residence. In Freitag, the surname was obtained in Romania, while the applicant resided in Germany. The Court found violations of Article 21 TFEU. In both cases, the applicants had dual nationality. From the reasoning in Freitag, it appears that obtaining the new civil status in the place of nationality should also be acceptable. The requirement of residence hence applies, so far, only to cross-border recognition of marriages, but not surnames. Although the requirement of residence for entering into marriage works rather well in PIL, it does not stand on a strong footing, from the perspective of EU primary law, and even less so, from the perspective of the ECHR.

Although Cupriak-Trojan is a free-movement case, it must have consequences for EU PIL. EU secondary law (inter alia, the Brussels II ter and the Succession Regulation) must apply in compliance with EU primary law, which has now been interpreted. Where these instruments rely on marriage, Member States should not exclude same-sex spouses, provided that their marriage was concluded within the EU and involved at least one EU citizen lawfully residing in the State of conclusion. Given the direct effect of the relevant Articles, national courts must disapply conflicting national PIL rules and substantive law rules where these would undermine the required recognition for the purposes of EU law.

Loopholes and Narrow Readings

One can see in this case a “free-market logic” applied to civil status. The Court treats surnames, marriages, and legal genders as if they were legal products that must move freely in the Union, to ensure free movement of persons to which they are attached.

At the same time, these cases are not really about market integration. They concern the substance of rights attached to Union citizenship and reflect the growing constitutional role of fundamental rights in the EU legal order since the Charter acquired primary-law status. Indeed, free movement cannot function if a person, after moving or returning to a Member State, is no longer sure whether they are married, what their legal name is, or which gender is recognised in law. That uncertainty creates serious practical and legal obstacles to everyday life and deters free movement.

There are certain loopholes remaining, particularly where EU law does not reach. If the EU citizens marry in a third country and then return to their State of nationality (e.g. Poland), or if it is a third country nationals marrying in the EU and then moving to Poland, they cannot be helped by neither free movement nor EU Charter rights. In these situations, the couples can still claim infringement of the ECHR (Article 8, possibly in combination with Article 14).

Another problem is that in the region where heterosexuality is the social norm, narrow readings and outright refusals of implementation (of both ECtHR’s and Court of Justice’s judgments) have been increasingly common. Despite the judgments of the Court of Justice in Coman and Pancharevo, the child of two mothers in the latter case was never recognized as the child of the Bulgarian mother, and Mr. Coman’s husband never got a residence right in Romania.

In Coman, the Court used a narrowing phrase, “for the sole purpose of” (derived residence rights) in its reasoning and conclusions. This allowed readings that “interpretation relates only to the Directive”, which means that Mr. Coman needs to get a job in Romania (or otherwise satisfy Article 7(1) requirements of the Directive), and only in that scenario, his husband might claim the derived residence right. The Romanian authorities did not even use this reasoning, but simply dismissed the case on procedural grounds; a case is pending at the ECtHR, as a result. As to the aftermath of Pancharevo, the Bulgarian authorities decided that they needed to know which one of the mothers was the birth-giving mother, and, deciding it was not a Bulgarian national, refused to recognize the filiation of the child, thus the child had no right to Bulgarian citizenship, and subsequently, authorities could not issue a Bulgarian passport to the child in question.

The narrow readings of the Coman and Pancharevo cases were still possible due to narrow formulations of the Court, despite the fact that EU primary law was also interpreted in these cases: Article 21 TFEU, Article 4.2 TEU, and Article 7 of the EU Charter, in Coman, and Articles 20 and 21 TFEU, Article 4.2 TEU, Articles 7, 24 and 45 of the EU Charter, in Pancharevo.

In contrast to previous case-law, Cupriak-Trojan contains no narrowing formulation “for the sole purpose of” (transcription). On the contrary, the judgment explicitly references the loss of concrete legal effects when recognition is withheld: access to health insurance, registration of surnames (para 50), and enforceability of obligations between spouses and third parties (para 52). These examples show that recognition must preserve the practical ability of same-sex spouses to continue living “as married persons” and to “rely on their marital status” after returning to their home state (paras 52–53).

Transcription is only one means by which Member States may implement recognition, but implementation must be effective, not formalistic or symbolic. It follows that Member States should not provide a procedure that strips the marriage of its ordinary legal consequences. That means, in my reading, full recognition of the civil status for the purposes of private international law.

Is there room under EU law for downgrading a same-sex marriage to a registered partnership? The Court in Cupriak-Trojan did not address this because neither the facts nor the legal context allowed it.

The ECtHR’s case law might suggest that downgrading is compatible with the Convention, but it concerns recognition of marriages from any country, including possible marriage tourism. The EU context differs: it concerns only marriages concluded by EU citizens in the EU while lawfully residing in another Member State. If downgrading were permitted, a same-sex marriage would not be seen as a marriage under EU secondary legislation (except the Free Movement Directive), thereby potentially eliminating or reducing the legal effects that the Court appears concerned to preserve in Cupriak-Trojan.

In some countries, even the most basic legal effects are not available to registered partners (e.g., a registered partnership in Lithuania currently cannot be dissolved and has fewer effects than cohabitation in other EU countries). Perhaps downgrading can happen only where the registered partnership confers legal effects comparable to marriage. A simpler solution is that a lawfully concluded marriage remains a marriage and cannot be downgraded in the intra-EU context. If it is a marriage under EU primary law, it should remain a marriage under EU secondary law.

Even if the room for narrow readings is limited, it remains to be seen how the Polish court ultimately decides the case on the merits and how will the Polish legislator reacts.

In contrast to the approaches taken in other jurisdictions in the field of constitutional law, the judgment of the Court of Justice is not such a gigantic step, but respects both national identity of the recognizing state, as well as the logic of private international law.

The Court of Justice gave on 25 November 2025 its much-awaited judgment in Cupriak-Trojan (C-713/23). The ruling clarified the implications of Article 20 and Article 21(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), concerning the citizenship of the Union, for the recognition of same-sex marriages across the Member States of the EU.

Specifically, the Court ruled that the above provisions, read in the light of Article 7 and Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter), on respect for private and family life and non-discrimination, preclude

legislation of a Member State which, on the ground that the law of that Member State does not allow marriage between persons of the same sex, does not permit the recognition of a marriage between two same-sex nationals of that Member State concluded lawfully in the exercise of their freedom to move and reside within another Member State, in which they have created or strengthened a family life.

EU primary law, the Court also explained, likewise precludes legislation that does not permit, in the described circumstances,

the transcription … of the marriage certificate in the civil register of the first Member State, where that transcription is the only means provided for by that Member State for such recognition.

The ruling adds a new chapter to the Court’s evolving case law on the cross-border portability of personal status and gender identity, following Coman (C-673/16), Pancharevo (C-490/20), K.S. (C-2/21), and Mirin (C-4/23). Another case on related issues is expected to be decided in the not too distant future Shipov, (C-43/24). Its relevance lies not only in the continuation of this case law line but also in assessing whether the Court has consolidated a pre-existing trend or has gone further.

An online symposium will be held on the EAPIL blog to discuss the Court’s Cupriak-Trojan ruling and the effects it entails.

On 9 December 2025, Laima Vaigė will provide a general presentation of the judgment and discuss its significance for the development of EU private international law. Alina Tryfonidou will then explore the implications of the judgment from a free movement and EU constitutional law perspective.

The day after, Elizabeth Stuart Perry will compare Cupriak-Trojan with Obergefell v. Hodges, the 2015 decision of the US Supreme Court whereby same-sex couples were recognised the right to marry in the US.

On 11 December, Anna Wysocka-Bar will address the consequences of Cupriak-Trojan in Poland, the Member State in which the case originated.

Finally, Marco Pasqua will assess the Court’s judgment in light of the recently adopted LGBTIQ+ Equality Strategy of the European Commission.

Readers are invited to share their views and feed the conversation by commenting on the posts.

This post was contributed by Burkhard Hess, who is professor at the University of Vienna. Two more contributions on the ruling of the Court of Justice in Apple Store Nederland appeared on this blog since this post was published, one by Jorg Sladic, the other by Gilles Cuniberti.


On 2 December 2025, the Grand Chamber of the Court of Justice gave its long-awaited judgment in case C-34/24, Apple Store Nederland.

The Court went for a fundamental expansion of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation (in the following: JR), reversing its prior case-law of the exceptional character of this special head of jurisdiction. The Grand Chamber held that in cases regarding infringements of cartel law via a platform addressed to specific Member States, each court in the Member State where the (pretended) damage occurred has (full) territorial jurisdiction to decide on the whole damage occurred in that Member State when the lawsuit is implementing a collective claim. Protagonists in consumer protection and in cartel damages will certainly welcome this outcome. However, the judgment’s line of argument does not convince me at all.

The Facts of the Case

In 2021 and 2022, two Dutch foundations brought representative actions against Apple Ireland before the District Court Amsterdam. They assert that they are acting in the interests of all users (consumers and professional users) of Apple products and services who have purchased products and services from App Store NL, an online platform. The plaintiffs pretend that Apple holds a dominant position in the market for distribution of apps which run on iOS and in the payment system for those apps (IAP) and that Apple is abusing its dominant position, within the meaning of Article 102 TFEU, by charging an  excessive commission on the sale price received.

The defendant contests the jurisdiction of the District Court Amsterdam. According to its submission, jurisdiction cannot be based on Article 7(2) JR, because the alleged harmful event cannot be located in Amsterdam since no specific event took place exclusively there. In the alternative, Apple argues that the referring court has jurisdiction only with respect to users who reside in Amsterdam or who made purchases in Amsterdam via App Store NL.

In an interlocutory decision of 16 August 2023, the Amsterdam court held, in relation to Apple Ireland, that Dutch courts have international jurisdiction on the basis of both alternatives of Article 7(2) JR: the place of the causal event and the place where the damage occurred. However, the court had difficulties in determining territorial jurisdiction. In addition, the court was uncertain about the effects of the representative actions having been brought, under Article 3:305a of the Dutch Civil Code (BW), by a legal person by virtue of its own right (that is, not as an agent, representative or assignee). Therefore, the Amsterdam court asks whether the collective nature of the claim could have a bearing on the determination of territorial jurisdiction, under Article 7(2) JR.

The Arguments of the Grand Chamber

In his Opinion of 26 March 2025, EU:C:2025:212, AG Campos Sánchez-Bordona referred to the constant jurisprudence of the Court according to which the special heads of jurisdiction are exceptions from the general rule (Art. 4 JR) and must be strictly interpreted. Moreover, the Opinion referred to the upcoming recast the Regulation and urged for judicial self-restraint in extending the scope of application of Article 7(2) JR.

The Grand Chamber (in the following: GC), however, adopts a different approach. Although the judgment starts by citing the Court’s jurisprudence on the strict interpretation of article 7(2) (para 44) and the requirement of a close relationship and proximity between the place of the damage, the GC finally deviates from its established case-law. The main arguments are found in the following paragraphs:

58. However, in the light of the Court’s interpretation of Article 7(2) of Regulation No 1215/2012, referred to in paragraph 50 of the present judgment, according to which that provision confers directly and immediately both international and territorial jurisdiction, the referring court asks which one or more of those courts with international jurisdiction would have territorial jurisdiction to hear that dispute.

60. In the present case, it should be noted, first, that those connecting criteria cannot apply mutatis mutandis in the event, such as that at issue in the main proceedings, of the purchase of digital products, on an online platform, by an indefinite number of natural and/or legal persons who were unidentified at the time when the action was brought.

61. The difficulties in applying those connecting factors therefore require them to be adapted in order to preserve the effectiveness of Article 7(2) of Regulation No 1215/2012 and to contribute to the sound administration of justice.  

64. As is apparent from the request for a preliminary ruling, under Netherlands law, a foundation or association which brings a representative action acts as an independent promoter of the interests of persons who, although not referred to individually, have similar interests. Those applicants thus exercise their own right, namely the right to represent and defend the collective interests of a ‘strictly defined group’ which brings together unidentified but identifiable persons, namely users, whether consumers or professionals, who have purchased apps created by developers on the App Store NL to which those persons had access by means of their Apple ID associated with the Netherlands and whose domicile or registered office is likely, for the majority of those users, to be located throughout the territory of that State.

65. That group must be determined in a sufficiently precise manner to enable interested persons to express their position on the outcome of the proceedings concerned and, where applicable, to receive compensation. In that regard, the Netherlands Government stated, at the hearing, that the outcome of a representative action for the defence of the collective interests of unidentified but identifiable persons is binding on the persons established in the Netherlands who belong to that group and who have not expressed their intention to refrain from participating in those proceedings.

66. In such circumstances, a court cannot be required, for the purpose of determining its territorial jurisdiction to hear such an action, on the basis of the place where the damage occurred, within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1215/2012, to identify, for each alleged victim taken individually, the precise place where the damage that may have been suffered occurred, since those victims are not identified individually at the time when that court ascertains whether it has jurisdiction; nor can it be required to identify one or some of those victims.

68. It follows from the foregoing that, in situations such as those at issue in the main proceedings, any court having substantive jurisdiction to hear a representative action brought by an entity qualified to defend the collective interests of multiple unidentified but identifiable users will have international and territorial jurisdiction, on the basis of the place where the damage occurred, within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1215/2012, to hear that action in its entirety.

According to the GC, the new criterion (establishing jurisdiction) is consistent with the objectives pursued by Regulation No 1215/2012. It corresponds to “proximity”, as the damage resulted from the anticompetitive conduct throughout the whole country; and it is considered as predictable given that the defendant targeted the whole country. Finally, its permits a sound administration of justice due to the complexity of cartel damage cases (paras 70 – 74).

Assessment

If one examines the judgment’s arguments which practically overrule a standing caselaw of almost 50 years, there is not much substance to be found: The GC primarily refers to effectiveness and to the sound administration of justice (para 61). This starting point permits the Court to depart from the wording of Article 7(2) JR (“place of the damage”) and to replace it by the new criterion based on the associations’ own “right to represent and defend the interests of strictly defined group” (para 64). And the Court continues by saying: “In such circumstances, a court cannot be required … to identify, for each alleged victim taken individually, the precise place where the damage that may have been suffered occurred, since those victims are not identified individually.” No additional legal argument is provided to explain why a deviation from the clear wording of the Regulation is permissible. Here, I cannot refrain from wondering: Is this still an interpretation of a legal provision or does this (thin) line of reasoning amount to judicial law making?

In addition, the reader gets the impression that this deviation from the wording of Article 7(2) JR and from a constant jurisprudence of Court has no genuine foundation in the jurisprudence – in the operative paragraphs of the judgment, no supporting case law is quoted at all. And some of the few citations are even misleading. What remains are the basic arguments of “effectiveness” and “sound administration of justice.” However, these arguments should be used primarily by the legislator when establishing a new head of jurisdiction.

I would like to clarify here that I do not criticize the outcome of the proceedings as such, but primarily the manner in which the new head of jurisdiction has been justified, which I consider insufficient. It appears obvious that the driving idea behind the decision is the intent of the GC to facilitate collective redress in the constellation at hand by adapting the heads of jurisdiction under the Brussels Ibis Regulation to the (perceived) special needs of collective actions. This objective immediately triggers the question whether other heads of special jurisdiction should also be adapted to the (perceived) needs of collective litigation, in particular Article 7(1) JR.

An additional, more fundamental question raised by the decision concerns the internal balance of the Regulation: Until now, jurisdiction at the plaintiff’s domicile has been the exception, not the basic rule of the Brussels regime. Deviations from the basic rule are justified by specific protective needs of weaker parties. These needs are not visible here (even if the Court refers to the Appel users as “victims”); the GC facilitates private enforcement instead. It goes without saying that these aspects cannot be resolved in a judgment but must be discussed addressed through the legislative process.

There are further consequences of the judgment that need to be discussed: The new interpretation of Article 7(2) JR allows the organizer of a collective action to shop into his preferred local court, by a tailored description of a group of represented “victims”. In larger Member States such as Spain, Poland or Germany, where geographic distances are significant and court specialization varies, this reinterpretation may have considerable consequences. In this regard, the judgment amounts to an invitation to domestic forum shopping.

Finally, the judgment favours those EU Member States that do no longer require a specific designation of represented individuals in collective actions like the Netherlands (Article 3:305a of the BW) and Germany (Section 4 Verbraucherrechte-Durchsetzungsgesetz). By contrast, some Member States, like Austria, adhere to this criterion (Section 624 ZPO). The judgment does not assess the differences in the implementation of the Collective Actions Directive. Consequently, it will certainly intensify legislative competition among the Member States in this field and ultimately constrain legislative freedom of Member States in procedural law.

Final Remark

Is the Court of Justice beginning a new line of interpretation of the Brussels I bis Regulation? We will find the answer only in its future case-law. However, there are some signs of a broader approach in the judgment. The most telling one is found in the operative part which expressly uses the term “qualified entity”. This notion is a central element of the Collective Action Directive (1828/2020/EU) and describes the standing of associations to bring a collective action. In the case at hand, however, the use of this term appears misleading: the Dutch Foundations do not operate as “qualified entities” under the Collective Actions Directive. This indirect reference to non-applicable EU-instruments might be read as a sign of the willingness of the Court to further develop its case-law favouring collective redress in the context of the Brussels regime. It will certainly trigger additional preliminary references on the interpretation of the Brussels I bis Regulation.

Finally, the basic criticism remains: At the time when the ongoing recast of the Brussels I bis Regulation is being initiated and issues of collective redress are expected to be discussed, the Grand Chamber appears to pre-empt the work of the EU legislator. In case C-498/16, Schrems II, AG Bobek told the Court that creating a special regime within the Brussel I bis framework for collective redress was a matter for the EU legislator, and the Court followed that opinion. Now, the Grand Chamber effectively assumes competence to reshape the Regulation. It remains to be seen whether the EU lawmaker will endorse the Court’s case-law in the upcoming recast. A more balanced solution is still needed.

Before the Christmas break (from 22 December 2025 to 11 January 2026), the Court of Justice will publish several decisions and opinions related to private international law.

As of 30 November 2025, the scheduled calendar includes the decision of 2 December in case C-34/24, Right to Consumer Justice et Stichting App Stores Claims.

The main dispute concerns collective action for damages brought by Dutch foundations against Apple Inc. (domicile in the US) and Apple Distribution International Ltd. (with seat in Ireland), under the Netherlands wet afwikkeling massaschade in collectieve actie (Law on the Settlement of Mass Claims in Collective Action, ‘WAMCA’), as a result of alleged infringements of Article 102 TFEU causing users of the Netherlands Apple App Store to suffer damage. The Rechtbank Amsterdam (Netherlands) requires the interpretation and application of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation. The central question raised is which court has territorial jurisdiction to settle these disputes and whether the Regulation offers the possibility of applying national referral rules allowing for the concentration of related claims.

A hearing took place on 10 December 2024 (see my post here). Advocate General Campos Sánchez-Bordona published his opinion on 27 March 2025:

Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as meaning that:

– if, in a case involving the abuse of a dominant position which consists of charging commission on the price of apps offered for sale on an online platform specifically targeted at the whole of a Member State, the sale of those apps is accepted as the event giving rise to the damage, the place where that event occurred may be situated at the domicile of a user purchasing those apps, within that Member State;

– the place where the damage occurred may be treated as the place of domicile, within the market concerned, of a user who suffered the effects of the abuse of a dominant position, by paying an additional cost when purchasing the apps;

– as EU law currently stands, the interpretation of Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation] does not differ where the action was brought by an entity which is qualified under national law to bring representative actions, which may include claims for damages, to protect, but not in name, the interests of multiple users;

– the allocation of international and territorial jurisdiction to a court of a Member State, as a result of the application of Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation], is compatible with a national rule which permits a court to decline jurisdiction in favour of another court which is already seised of a similar action, where that rule contributes to achieving the objective of the sound administration of justice, a matter which it is for the referring court to determine.

The proposals are consistent with the Court of Justice’s existing case law, which, like the Brussels I Regulation itself, was not developed with collective litigation (or torts in today’s digital world) in mind. The fact that the case has been allocated to the grand chamber (K. Lenaerts, T. von Danwitz, F. Biltgen, I. Jarukaitis, L. Arastey Sahún, I. Ziemele, J. Passer, M. Condinanzi, F. Schalin, A. Kumin, N. Jääskinen, Z. Csehi, B. Smulders, S. Gervasoni, and O. Spineanu-Matei as reporting judge) most probably indicates the Court’s intention to depart from its previous jurisprudence and, at the same time, provide guidance to the Commission in view of the recast of the current regulation.

On Wednesday 3 December a hearing will take place in case C-716/24, Ponner. The Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Germany) has referred two questions to the Court for the interpretation of Regulation 655/2014 establishing a European Account Preservation Order procedure (the EAPO Regulation):

Must Article 2(c) of [the EAPO Regulation], read in conjunction with Recital 8 of Regulation (EU) No 655/2014, be interpreted as meaning that the opening of insolvency proceedings not covered by Regulation (EU) 2015/848 … on insolvency proceedings (recast), but conducted in a third country, precludes the issuing of an account preservation order under Article 7(1) of [the EAPO Regulation] or the forwarding of the request for account information under Article 14(3) of [the EAPO Regulation] if the national law of the Member State responsible for issuing the account preservation order recognises the insolvency proceedings in the third country concerned?

 Must the first sub-paragraph of Article 14(1) and (3) of [the EAPO Regulation] – namely the ‘reasons to believe that the debtor holds one or more accounts with a bank in a specific Member State’ to be provided by the creditor and ‘well substantiated’ – be interpreted as meaning that circumstances which do not specifically indicate the existence of an account in the Member State concerned, but which generally imply strong economic links between the debtor and the Member State concerned, such as, for example, payments to the debtor via a payment service provider with registered office in the Member State concerned which is a subsidiary of the debtor, or the existence of an agency or branch of the debtor with registered office in that Member State?

The facts can be summarised as follows. EJ obtained an enforceable default judgment from the Landgericht Frankfurt am Main, against DX N.V., a company based in Curaçao, whose business consists of operating games of chance. On 29 May 2024, EJ requested information about the accounts it believed DX N.V. held in Cyprus, as well as their preventive seizure under Article 14 of Regulation No 655/2014. In view of the involvement of Cypriot companies in the collection of bets, EJ considered that it had reason to believe that that company held accounts in Cyprus. It also argued that DX N.V. was a ‘letterbox company’ which, as a result, had no seizable assets in Curaçao. On 5 June 2024, the request for information relating to the said bank accounts was rejected. EJ lodged an immediate appeal with the referring court against that court’s decision. In this context, it presented further evidence to establish that DX N.V. did not have any accounts in Curaçao, but may have had accounts in Cyprus. EJ also indicated that, according to the Curaçao commercial register, insolvency proceedings had been initiated in respect of the assets of DX N.V. since 10 June 2024.

The court, sitting in a chamber composed of five judges (I. Jarukautis, M. Condinanzi, R. Frendo, A. Kornezov and N. Jääskinen as reporting judge) will be supported by the opinion of advocate general R. Norkus

The same chamber is in charge of the preliminary ruling in case C-279/24, Liechtensteinische Landesbank, to be published on Thursday 4 December (see here for a summary of facts). The Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria) has referred these questions to the Court:

Must the legal consequences of orders for the acquisition of financial products placed by a consumer domiciled in State A (here Italy) on the basis of an ongoing business relationship with a bank domiciled in State B (here Austria) be assessed in accordance with the law resulting from Article 6 of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I Regulation) if the conditions for the application of Article 6 of the Rome I Regulation were met when the individual orders were placed but not when the business relationship was entered into and the parties had at that time chosen the law of State B for the entire business relationship in accordance with Article 3 of the Rome I Regulation?

If question 1 is answered in the affirmative:

Is the exception in Article 6(4)(a) of the Rome I Regulation applicable where a bank opens accounts for a consumer domiciled in another Member State on the basis of a contract and subsequently acquires financial products for the consumer on the basis of the consumer’s orders that are attributed to the accounts, where the consumer may (also) place the orders by means of remote communication?

If question 1 is answered in the affirmative and question 2 is answered in the negative: Must a choice of law made before the conditions for the application of Article 6 of the Rome I Regulation were met be regarded as unfair within the meaning of Article 3(1) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts […] after those conditions were met if the contract does not refer to the legal consequences of Article 6(2) of the Rome I Regulation?

In his opinion published on 22 May 2025, advocate general R. Norkus proposes the Court should answer that

The legal effects of orders for the purchase of financial products given by a consumer residing in State A to a bank established in State B within the framework of an ongoing commercial relationship must be assessed by reference to the law designated by the parties in the contract that gave rise to the commercial relationship, even if, after that contract was concluded, the conditions for the application of Article 6(1) of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) are satisfied and were satisfied when the various orders were placed.

The decision in case C-485/24, Locatrans, will be published one week later, on Thursday 11 December, in answer to a request from the French Cour de Cassation on the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations:

Are Articles 3 and 6 of the [Rome Cnvention] to be interpreted as meaning that, in the case where the employee carries out the same activities for his employer in more than one Contracting State, the full duration of the employment relationship should, in order to determine the law which would be applicable in the absence of a choice made by the parties, be taken into account in order to determine the place where the person concerned habitually carried out his work or should the most recent period of work be taken into account where the employee, having worked for a certain time in one place, then carries out his activities in a lasting manner in a different place which is clearly intended by the parties to become a new habitual place of work?

I reported here on the publication of the opinion by advocate general R. Norkus, which has been commented by our editor Ugljesa Grusic in October in the EAPIL blog. The deciding chamber is composed of judges F. Biltgen, I. Ziemele, S. Gervasoni, M. Bošnjak and A. Kumin as reporting judge.

Finally, on the same day advocate general J. Richard de la Tour will publish his opinion in case C- 791/24, TERVE Production, to be decided by the same formation of judges as case C-485/24, Locatrans. The Supreme Court of Slovakia has referred three questions to the Court of Justice on the interpretation of the Brussels I bis Regulation:

Must the provisions of Article 7(1) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that an action to substitute the approval of the appellant’s draft agreement concerning the purchase of shares with a court ruling should be considered an action ‘in matters relating to a contract’?

If the first question is answered in the negative, must the provisions of Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that an action to substitute the approval of the appellant’s draft agreement concerning the purchase of shares with a court ruling should be considered an action ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’?

Must the provisions of Article 24(2) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as also applying to the main proceedings in view of the fact that the appellant requests that the court in the main proceedings consider, as a preliminary issue, its plea that the resolution of the general meeting approving the transfer of the shares of the other shareholders (including the appellant’s shares) to the respondent is non-existent or invalid?

The dispute, which opposes a Slovak company, TERVE Production, and a Luxembourg company, Intesa Sanpaolo Holding International S.A., seeks to obtain a court order requiring Intesa to accept a draft contract for the purchase of shares belonging to TERVE.  Both were shareholders in the Slovak bank VÚB, with Intesa holding by far the majority of the shares. Following the decision of VÚB’s general meeting on 18 December 2020 to delist its shares from the stock exchange, Intesa issued, in place of the issuing bank and in accordance with the Slovak Securities Act, a mandatory public takeover bid for the purchase of all listed shares. The transfer of the shares of all remaining shareholders, carried out in connection with the exercise of the mandatory squeeze-out right pursuant to the Securities Act, was approved by the VÚB general meeting on 19 April 2021.

On 18 August 2021, asserting its mandatory sell-out right on the basis of the Slovak Securities Act, TERVE filed an action with the Okresný súd Bratislava V (District Court of Bratislava V, Slovak Republic) seeking a court order replacing Intesa’s acceptance of the draft contract for the purchase of its shares. To justify the jurisdiction of the Slovak court, TERVE relied on Article 7(1) of Regulation Brussels I bis. The court declined jurisdiction. Upon appeal by TERVE, the Krajský súd v Bratislave (Regional Court in Bratislava, Slovak Republic) set aside the decision at first instance, basing its jurisdiction on Article 7(2) of the same Regulation. Intesa lodged an appealed against that decision with the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Supreme Court of the Slovak Republic), arguing that only the Luxembourg courts have jurisdiction, in accordance with the general rule on jurisdiction in Article 4 of the Brussels I bis Regulation.

In the main dispute Intesa claims that TERVE no longer owns the shares with respect to which Intensa’s declaration of intent is to be substituted as a result of exercising the right of squeeze-out under the Securities Law. TERVE, in turn, raises, as a preliminary questions, the validity or existence of the resolution of the general meeting of VÚB, a. s. of 19 April 2021, which approved the transfer of the shares of all the other shareholders of VÚB, a. s. to Intesa. The referring court wonders whether the fact that that annulment is not the sole or main subject matter of the proceedings at issue could nevertheless be decisive in concluding that there is exclusive jurisdiction on the basis of Article 24(2) of Regulation Brussels I bis, according to which the courts of the Member State in which the company has its registered office have jurisdiction to rule on the validity of the transfer of shares.

The request for apreliminary ruling has been allocated to a chamber composed of judges F. Biltgen (reporting), I. Ziemele, A. Kumin, S. Gervasoni and M. Bošnjak.

Since 2023, the Unified Patent Court (UPC) has served as a supranational patent litigation forum for 18 EU member states. On 3 October 2025 the UPC Court of Appeal delivered its first final judgment, in a dispute between Philips and Belkin concerning alleged infringement of a patent relating to wireless charging technology.

Although the UPC primarily applies the Agreement on the Unified Patent Court (UPCA), which constitutes a uniform set of rules for all contracting states, the judgment is also noteworthy also from a private international law perspective.

Specifically, there are two aspects of the judgment that are interesting from a private international law perspective. First, the court explicitly relied on the Brussels I bis Regulation to assess the res judicata effect of a prior German judgment to the dispute. Second, the UPC’s approach to filling gaps in the UPCA through uniform interpretation raises broader questions about the relationship between the UPCA and differing substantive law regimes of the member states, particularly in areas such as company law and employment law, as well as its interaction with EU choice-of-law instruments.

Summary

Philips initiated proceedings in Munich Local Division (Court of first instance of the UPC) for alleged patent infringement under the UPCA against Belkin and its managing directors. The court of first instance held that the managers were partly liable, but all parties involved appealed the decision to the UPC Court of Appeal.

Overturning the court of first instance’s judgment, the Court of Appeal found the managing directors not liable for patent infringement. Still, the Court of Appeal held that managing directors can be held liable on grounds of the UPCA. This obiter dictum conclusion seems to be reached regardless of the law applicable to the managing director’s employment contract or to the law applicable to the company which he or she directs.

Res judicata Effect of a Judgment from an EU Member State

In 2019, Philips had filed a lawsuit against Belkin for issues related to the patent in question for the UPC. That lawsuit was filed in a national German court that held that Belkin was not infringing Philip’s patent. For the UPC, Belkin argued that not only the operative part of the German judgment (i.e. the conclusions) should be binding under Article 36 of the Brussels I bis Regulation, but that also the arguments leading the court there should have res judicata effect for the UPC. Article 36 prescribes that a judgment from a member state shall be recognised in all other EU member states. Belkin’s procedural argument put this recognition mechanism in Brussels I to the test in a new context. First, it is not immediately apparent how the Brussels I bis Regulation is to work in relation to the UPC. Second, the issue of how to determine the res judicata effect of a foreign decision is also not self-evident. Shall it follow the law in the country where the decision was rendered, the country where it is to be recognised or shall it be autonomously determined?

As regards the application of the Brussels I bis Regulation in relation to the UPC, it can first be noted that the UPC works as a national court for the 18 contracting EU Member States. Hence, Chapter VI of the UPCA dealing with issues of international jurisdiction explicitly refers to the Brussels I bis Regulation and the 2007 Lugano Convention for determining the court’s international jurisdiction (Article 31 UPCA). Also, it follows from Article 34 of the UPCA that a UPC decision has legal effect in all contracting states where the European patent is valid. In other words, there is no need to recognise and enforce a UPC judgment in a UPCA contracting state.

In the present case, the recognition issue arose in the opposite direction from what is governed in Article 34 of the UPCA. A judgment from a UPCA contracting state (Germany) was to be recognised by the UPC. A somewhat peculiar circumstance is that the seat of the UPC is also located in Germany. Despite that both courts are located in Germany, the relation between the courts must go the way over EU private international law.

Being a (supra-)national court for the 18 contracting member states, one can regard the UPCA system as a separate jurisdiction in this manner. Even though the claimant’s option to initiate patent proceedings before the national courts in a UPCA contracting state is only available during a transition period, that period is lengthy. Similar situations may therefore arise for a considerable time. Moreover, the same issue of recognition will become relevant for judgments from EU Member States that are not contracting parties to the UPCA as well as in relation to the Lugano Convention States.

As regards how to determine the res judicata effect of a foreign decision, Belkin had argued that it follows from Gothaer Allgemeine Versicherung, C-456/11, EU:C:2012:719, that the recognition mechanism requires that not only the conclusion of a decision, but also the grounds for it shall be recognized. Here, the UPC made the remark that Gothaer Allgemeine Versicherung concerned the special situation when a foreign court has decided on the validity of a forum selection clause. Such a clause cannot be contested in more than one other country than the country chosen in the forum selection clause.

Instead, for determining the res judicata effect of a decision, the Brussels I bis Regulation relies on a conflict of laws inspired solution favouring the law in the country where the judgment was rendered. This idea was presented already in the 1979 Jenard Report and was last confirmed by the CJEU in BNP Paribas, C-567/21, EU:C:2023:452 (reported for this blog here). With references to the two judgments above, the UPC held in its judgment that the res judicata effect of the German judgment should be governed by German law.

Analyzing German civil procedural law the UPC held that only the operative part of the judgment is legally binding and has res judicata effect. Hence, Belkin’s res judicata argument had only effect for the German patents and for those companies in the dispute that had also been parties in the German national procedure.

UPC’s Method of Filling Gaps

Apart from the obvious EU private international law aspect of the UPC’s judgment in its application of the Brussels I bis Regulation, also the substantive law interpretation methodology in the judgment deserves some attention. As was mentioned above the UPC found that a managing director may be held liable for patent infringements that he or she ought to have had knowledge of, even if no such liability was imposed in the case at hand. Here, it is noticeable that the UPCA contains no explicit rules for holding a managing director or an employee liable. Nor has this been harmonized in the EU or among the contracting UPCA states. Given the substantive law diversity among the different states, one could think that issues not explicitly covered by the UPCA would be subject to private international law considerations.

That private international law should play a role in disputes for the UPC follows from Article 24 of the UPCA. This Article first sets out the sources of law on which the UPC shall base its decisions (EU law, the Agreement itself, international patent conventions and national law). Although national law appears at the bottom of the list, Article 24(2) expressly instructs the Court to determine the applicable national law through private international law rules.

Albeit, the explicit reference to private international law and the role for substantive national law, the UPC does not bother to take such a detour over conflict of law rules. Instead, the Court cuts straight to the chase and creates an autonomous personal liability mechanism in paragraphs 189–200 of the judgment.

Even if the court does not apply private international law rules, substantive national law plays a significant role in the creation of the personal liability mechanism for managing directors. With inspiration from German, Dutch and French case law, the UPC holds that personal liability for a managing director must be a possibility also under the UPCA.

Undeniably, taking the hard harmonization path that the UPC does has its advantages. Not least for the efficiency of the UPCA. Still, such a hard harmonization does not really take into consideration the various substantive law solutions for company law liability and employment law that managing directors probably try to comply with.

If one glances at how the issue would have been resolved under the Rome II Regulation containing rules on the law applicable for non-contractual obligations, there is the conflict of law rule for intellectual property rights in article 8 pointing out the law in the country where protection is sought. If one can count the UPCA regime as a “country” that would certainly speak in favour of the UPC’s conclusions and methodology for filling gaps. Also, it follows from Article 15 of the Rome II Regulation that “the determination of persons who may be held liable for acts performed by them” is an issue subject to the scope of the law applicable. However, it is a fact that substantive law in the EU differs when it comes to these issues. Also, when it comes to personal liability for directors of a company, the company law exception in Article 1 p. 2(d) of the Rome II Regulation could come into question.

In the pending CJEU case Wunner, C-77/24 the question whether personal liability is subject to the Rome II Regulation or out of its scope will probably be assessed. Just like in the UPC case, non-contractual liability for managing directors has been sought. In the opinion of advocate general Emiliou (Wunner), it is argued that such personal liability is not part of the exception, but part of the Rome II Regulation.

Comment

UPC’s first judgment makes it clear that the UPCA is a new creature in EU law. This is particularly shown in the UPC’s method for filling gaps. Unlike how gaps in EU regulation are filled with the applicable national law, UPC leaves little room for national substantive law differences. Also compared to most other substantive supranational legal frameworks like conventions, UPCA differs by having a uniform supreme court (the UPC). Still, future interactions between UPCA and private international law will quiet clearly arise regardless of the fact that the UPC seems not to resort to private international law without necessity.

Having reflected on the judgment, I cannot refrain from making a side remark about its language and formal structure. As for language, the judgment is in German. That in itself is not a problem. The problem is that no English translation has been made available, even though seven weeks have passed since the judgment was rendered. Today, it is safe to assume that anyone interested in EU law understands English, whereas the same cannot, whether one likes it or not, be said of German (or any other language). Notably, the UPC local courts in Germany, France and Italy allowed for the usage of English as late as when the UPC opened (see this press release of 1 June 2023). If the UPC wants to position itself  as a “player” in European law, it must improve its accessibility. The simplest way of doing so is to make sure that all precedent judgments are available in English. Preferably on the same day as the judgment is issued in its original language.

Another point relating to accessibility and readability is that the UPC has chosen an internationally unusual method of structuring its judgment. Instead of building arguments from the bottom up (like the Court of Justice of the EU and the European Court of Human Rights do), the UPC starts with its conclusions and explain them backwards. This method probably has advantages, but it makes the line of reasoning difficult to follow, at least in my view.

Denmark does not apply the Brussels II ter Regulation in jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility. Jurisdiction in international parental-rights cases is assessed against domestic rules, unless the Hague Convention of 19 October 1996 on protection of children, to which Denmark is a party, provides otherwise. Under the domestic rules of Denmark, Danish courts may assert their jurisdiction on the ground that the child has habitual residence in Denmark at the time the proceedings are initiated. If the child moves during the proceedings, the courts of Denmark retain jurisdiction.

This jurisdictional rule was tested in a Supreme Court judgment of 4 September 2025 (case BS-2041/2025-HJR), where a man in Denmark, who had lived for a period with a Mexican woman and her child, claimed parental rights over the child before the Danish authorities. Although he prevailed on the international procedural issue of jurisdiction, he ultimately lost on the merits.

Background

A child was born in Ireland in 2016 to a Mexican mother and an Irish father. Shortly after the child’s birth, the mother and child moved to Mexico. In 2019, the mother married a man in Denmark and moved there together with her child. Two years after the marriage, Danish authorities granted the married couple joint custody over the child. One year thereafter, the couple separated. During a transition period of three months, the child lived with the mother’s ex-husband.

A custody dispute arose between the parties. Danish authorities decided that the child should temporarily reside with the Danish man while the parental responsibility case was pending. The temporary residence decision was not complied with and the ex-husband has not spent time with the child since the summer of 2023. In 2024, the mother moved again to Mexico with the daughter now residing with yet a new man.

Judgment

The case went to the Danish Supreme Court to determine whether Danish courts retained jurisdiction over the parental rights dispute. Before the Supreme Court, the mother argued that the case should be dismissed for lack of jurisdiction.

The Danish Supreme Court first held that Section 448 g(1)(1) of the Danish Procedural Code (retsplejeloven) provides that a case concerning parental responsibility may be heard in Denmark if the child has its habitual residence there. Referring to the preparatory works to the Procedural Code, the Supreme Court stated that Danish international jurisdiction is determined on the basis of the circumstances at the time when the proceedings are initiated. That jurisdiction remains unchanged even if the child moves from Denmark during the proceedings, unless the child moves to a Contracting State of the 1996 Hague Convention on the protection of children.

The Supreme Court found that it was undisputed that the child was habitually residing in Denmark when the parental-rights proceedings were initiated. As Mexico is not a party to the 1996 Hague Convention, there were no grounds for dismissing the case because of the child’s subsequent change of habitual residence.

On the merits, the Supreme Court, referring to the best interests of the child, concluded that the mother should have sole custody and parental responsibility for the child.

Comment

With private international law terminology, the Danish judgment is an expression of the principle of perpetuatio fori. Under article 7 of the Brussels II ter Regulation, the same jurisdictional idea of continuity applies in parental-rights cases. That the exception for a child’s change of habitual residence to another 1996 Hague Convention state also prevails was confirmed in the judgment CC, C-572/21, ECLI:EU:C:2022:562.

The Court’s activities are suspended during the so-called semaine blanche, i.e., between 3 and 7 November 2025. The first event related to private international law is the hearing that is set to take place on 12 November in case C-14/25, Thüringer Aufbaubank. The Oberster Gerichtshof (Austria) is requesting the interpretation of Regulation (EC) No 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims on the in the context of the enforcement in Austria of a claim on the basis of a German notarial deed:

Is Article 21(2) in conjunction with Article 25 of Regulation (EC) No 805/2004 … to be interpreted as meaning that certification of an enforceable authentic instrument (in this case, an enforceable notarial instrument drawn up by a German notary) as a European Enforcement Order, issued by the competent authority in the Member State of origin using the standard form in Annex III to that regulation, may not be reviewed in the Member State of enforcement even where – having regard to the date on which the authentic instrument was drawn up – the temporal scope of that regulation has manifestly not been respected?

The facts can be summarized as follows. On 14 February 2022, Thüringer Aufbaubank filed an application with the Judenburg District Court (District Court of Judenburg, Austria) for enforcement against LN of a claim of EUR 25,000, plus interest, on the basis of a notarial deed drawn up in Germany on 28 May 1999, which became enforceable on 1 June 1999. In support of its application, Thüringer Aufbaubank produced the notarial deed and a European Enforcement Order certificate issued, without objection, on 19 January 2021 by the competent German authorities, using the form set out in Annex III to Regulation No 805/2004.

The Bezirksgericht Judenburg dismissed the objection raised by LN and granted the application for enforcement under the simplified procedure provided for in Article 54b of the EO.

The Landesgericht Leoben (Regional Court, Leoben, Austria) reversed that decision and ordered that enforcement be suspended and the acts already performed be annulled. That court considered that the notarial deed drawn up in 1999 did not fall within the scope ratione temporis of Regulation No 805/2004, which applies only to enforceable titles issued on or after 21 January 2005. By way of consequence, the recognition and enforcement in Austria of the notarial deed drawn up in Germany should be governed by the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed in Brussels on 27 September 1968 (OJ 1972 L 299, p. 32, hereinafter the ‘Brussels Convention’), which requires a prior exequatur procedure. The court considered as well that the issue of a European Enforcement Order certificate by the competent German authorities could not alter that conclusion, since it was still possible for the Member State of enforcement to verify that the certificate clearly complied with the scope of that regulation.

An appeal for review was lodged by Thüringer Aufbaubank before the Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria), which is the referring court.

The case has been assigned to a chamber of three judges – N. Piçarra, N. Fenger, and O. Spineanu-Matei as reporting judge-. No opinion has been requested.

A second hearing is scheduled for Wednesday 19 November. The Juzgado de Primera Instancia no 1 of Fuenlabrada (Spain) asks the Court to rule on the interpretation of the Montreal Convention of 1999 for the unification of certain rules for international carriage by air, approved on behalf of the European Community by Council Decision 2001/539/EC of 5 April 2001, as well as on Regulation (EC) No 2027/97 of the Council of 9 October 1997 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage, as amended by Regulation (EC) No 889/2002.

Must Article 3(1) of Regulation (EC) No 2027/97 be interpreted as meaning that the liability of a Community air carrier in respect of the carriage of passengers and their baggage is also to be governed by Article 33 of the Montreal Convention in the case of carriage within a Member State of the European Union?

May Article 33(1) of the Montreal Convention be interpreted as meaning that the place where the carrier has a place of business through which the air transport contract has been entered into could be the principal and permanent residence of the passenger, if the contract was entered into online?

Must Article 33(1) of the Montreal Convention be interpreted as meaning that the place where the carrier has a place of business through which the contract has been entered into refers to the place in which the principal obligation of carriage by air was contracted for and not the place in which the ancillary service, from which the carrier’s liability arises, was contracted for, if the latter place differs from the former?

As to the facts of the case, it is worth mentioning that claimant in the main proceedings entered into an air transport contract with Vueling, an air carrier having its registered office in Viladecans (Barcelona), for a flight from Madrid airport to Barcelona airport, on 8 November 2023. The baggage was lost during that first leg of her journey. Because the applicant has not provided documentation, nor added any other information, regarding the contract for the second flight, from Barcelona to Rome (or regarding the return flights to Madrid), the referring court assumes that there was no ‘international carriage’, within the meaning of Article 1 of the Montreal Convention, and that the relevant carriage is national. By way of consequence, the Court of Justice is being asked to decide on the rules applicable to venue, i.e., to the distribution of local jurisdiction within a Member State (compare to C-213/18, Guaitoli, where the national court sought to ascertain whether Article 33, paragraph 1 of the Montreal Convention must be interpreted as governing not only the allocation of jurisdiction as between the States Parties to the convention, but also the allocation of territorial jurisdiction as between the courts of each of those States). An obvious question of legislative competence arises there.

The case has been assigned to a chamber of five judges (C. Lycourgos, O. Spineanu-Matei, S. Rodin, N. Piçarra and N. Fenger – reporting), with an opinion by advocate general D. Spielmann.

A third hearing concerning a private international law instrument will be held on 20 November. The referring court – the Obvodní soud pro Prahu 1 (District Court for Prague 1, Czech Republic) – has referred three questions on Regulation No 650/2012 on matters of succession in case C-98/24Koda:

Must the provisions of Article 83(3) and (4) of Regulation No 650/2012, in conjunction with Article 3(1)(d) of Regulation No 650/2012, be interpreted as meaning that the term disposition of property upon death includes a declaration of disinheritance?

If the first question is answered in the affirmative, must Article 83(4) of Regulation No 650/2012 be interpreted as meaning that if, before 17 August 2015, the testator made several dispositions of property upon death that were in accordance with the law that the testator could have chosen in accordance with Regulation No. 650/2012, is the law deemed to have been chosen as the law applicable to the succession that law under which the testator last made a disposition upon death before 17 August 2015?

Must Article 26(2) of Regulation No 650/2012 be interpreted as meaning that, if the testator’s capacity to make a disposition was restricted due to the making of a disposition of property upon death before 17 August 2015 under the law that governed his or her succession as a whole, and if a subsequent change of that law has resulted in changes to the conditions for the exercise of his or her capacity to make a disposition, the testator’s capacity to make a disposition continues to be restricted in accordance with the law that would have been applicable to that testator’s succession if he or she had died on the day on which the agreement as to succession was concluded, regardless of the fact that, according to the law governing his or her succession as a whole at the time of death, the testator was entitled to terminate (revoke or modify) that agreement as to succession?

In the case at hand, the testator, L.K., had Czech and German nationality. He died on 24 August 2022 and was residing in the Czech Republic at the time. L.K. was married to E.K., who died on 9 January 2007.  They had two daughters, E.D. and N.K., as well as three grandchildren, who are the children of N.K. On 2 November 1999, L.K. and E.K. drew up a joint will (a “Berliner Testament”) in the Federal Republic of Germany, in accordance with the German Civil Code, which they partially amended on 8 February 2001 by means of a joint declaration.

After L.K.’s death, it emerged that he had left two authentic instruments relating to his estate. The first one is a declaration of disinheritance dated 23 June 2015, by which he disinherited his two daughters and their descendants. The second is a will dated 20 December 2017, in which he chooses Czech law as the law applicable to the succession, and appoints L.P. as sole heir.

The referring court states that, according to N.K. and her children, it is apparent from the joint will drawn up in 1999 that L.K. and E.K. intended to limit their freedom to make a will in the event of the death of one of them. Thus, in such a case, the survivor could only change the circle of his heirs by designating as such certain persons mentioned in the joint will and could therefore only choose between his daughters, E.D. and N.K., and their children.

On 18 January 2023, the Obvodní soud pro Prahu 1, represented by a notary acting as judicial commissioner, issued an order stating that the law governing the entire succession was Czech law, pursuant to Article 22(1) of Regulation No 650/2012. It also terminated N.K.’s status as a party to the succession proceedings and decided to continue the proceedings with L.P. only.

N.K. and her children appealed against that decision to the Městský soud v Praze (Municipal Court, Prague, Czech Republic). By decision of 10 July 2023, that court upheld the order of 18 January 2023 in so far as it had terminated N.K.’s status as a party to the proceedings. It set aside the remainder of the decision, stating that the testator’s capacity to amend or revoke the part of the joint will in which he had designated his grandchildren as his heirs was governed by German law and not by Czech law. The appeal court therefore referred the case back to the the Obvodní soud pro Prahu 1 instructing it to determine the content of German law, while specifying that only after such a step had been taken could the dispute over inheritance law between L.P. and the children of N.K. be resolved.

The hearing will probably focus on the competence of the Czech notary to raise preliminary questions. At its end, advocate general M. Campos Sánchez-Bordona Will announce the date of delivery of his opinion. The chamber is composed by judges I. Jarukaitis, M. Condinanzi, R. Frendo, A. Kornezov and N. Jääskinen (reporting).

Finally, on Thursday 27th the Court will deliver its decision in case C-643/24, Manuel Costa Filhos. Here, the Supremo Tribunal de Justiça (Supreme Court of Justice, Portugal) has referred three questions to the Court for a preliminary ruling concerning the interpretation of Regulation No 1393/2007 on the service od documents (no longer in force) and Regulation No 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims:

In the event that, from a procedural perspective, the failure to send the standard form set out in Annex II to Regulation (EC) No 1393/2007 … cannot be rectified, on account of the declaratory proceedings having already given rise to a final judgment ordering payment, does Article 8(1) of that regulation, taking into account the right to a defence of the addressee of that document in accordance with the requirements of a fair trial, enshrined in the second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in Article 6(1) of the [European Convention on Human Rights] preclude national legislation which considers service effected by registered letter with an acknowledgement of receipt to be invalid when it was not accompanied by the standard form set out in Annex II to that regulation?

Must Article 20(1) of Regulation (EC) No 805/2004 …, which provides that ‘a judgment certified as a European Enforcement Order shall be enforced under the same conditions as a judgment handed down in the Member State of enforcement’, be interpreted as meaning that the judgment debtor may oppose enforcement based on a European Enforcement Order relying on the same grounds on which he or she could rely in the case of enforcement based on a judgment handed down in the Member State of enforcement, in particular on the ground that he or she did not participate in the declaratory proceedings and that the service, effected by registered letter with an acknowledgement of receipt, was invalid because it was not accompanied by the standard form set out in Annex II to Regulation [No 1393/2007]?

In view of the objectives which led to the creation of the European Enforcement Order (Article 1 of Regulation No 805/2004) and of the minimum requirements for the service of documents applicable to the proceedings in which the judgment certified as a European Enforcement Order was handed down (Articles 13 and 14 of that regulation), which, according to recital 14 of that regulation, are characterised by either full certainty (Article 13) or a very high degree of likelihood (Article 14) that the document served had reached its addressee, does Regulation No 805/2004 preclude national legislation, such as that contained in Article 729(d), read in conjunction with Article 696[(e)(i)], of the [Código de Processo Civil (Code of Civil Procedure)], according to which the judgment debtor may oppose the enforcement on the ground that he or she did not participate in the declaratory proceedings and that the service, effected by registered letter with an acknowledgement of receipt, was invalid because it was not accompanied by the standard form set out in Annex II to Regulation No 139[3]/2007?

The questions were raised in proceedings between a company incorporated under Portuguese law, Manuel Costa & Filhos, Lda (hereinafter “Manuel Costa”) and a company incorporated under Estonian law, OÜ Wine Port of Paldiski (hereinafter “Wine Port”), concerning the enforcement in Portugal of a judgment delivered and certified as a European Enforcement Order in Estonia.

Wine Port had brought an action for payment against Manuel Costa before an Estonian court. The document instituting the proceedings and other documents in the proceedings were served on Manuel Costa by registered letter with acknowledgement of receipt. No translation into Portuguese was provided; the service was not accompanied by the standard form set out in Annex II to Regulation No 1393/2007 informing the latter company of its right to refuse to accept those documents.

Manuel Costa signed the acknowledgement of receipt, but did not take a position on the documents served and did not intervene in the proceedings before the Estonian court. In those circumstances, by a judgment served on Manuel Costa on 20 April 2022, the Estonian court ordered that company to pay the sum of EUR 41 831.47 to Wine Port.

On 22 June 2022, Manuel Costa was notified by registered letter that the judgment had become enforceable. The judgment was certified as a European Enforcement Order in accordance with Regulation No 805/2004. Wine Port brought enforcement proceedings against Manuel Costa before the Portuguese courts.

Manuel Costa raised an objection on the grounds that the service of the document instituting proceedings before the Estonian court was invalid in the absence of the standard form set out in Annex II to Regulation No 1393/2007. On this basis, the court of first instance ordered the suspension of enforcement. That decision was overturned on appeal.

Following an appeal lodged by Manuel Costa, the case came before Supremo Tribunal de Justiça.  This court states that, under Portuguese law, service of a document carried out without the standard form set out in Annex II to Regulation No 1393/2007 is null and void and that that nullity, together with the fact that the party against whom service was sought did not intervene in the proceedings on the substance in which the nullity was established, means that the judgment cannot be enforced. The Supremo Tribunal de Justiça further states that, according to the Court of Justice judgments C‑519/13, Alpha Bank Cyprus and C-354/15, Henderson, and the order in case C-346/21, ING Luxembourg, the absence of the standard form does not render the service invalid but merely gives rise to an obligation to regularise it. However, in those cases, the absence of the form was raised during the proceedings on the merits, that is to say, at a time when it was still possible to regularise said absence. In the case at hand that omission is relied on at a time when the main proceedings have come to an end, during the enforcement of the judgment delivered at the end of those proceedings.

The case has been assigned to the same chamber as C-14/25, Thüringer Aufbaubank, which will decide without an AG’s opinion.

 

— Update to the post of October 2025 at the Court of Justice: on 30 October 2025, the Court delivered its judgment in case C-398/24, Pome, not preceded by an opinion or a hearing. The ruling is concerned with the interpretation of Article 25, on choice of court agreements, of the Brussels I bis Regulation. A summary of the facts and the decision can be found at Geert van Calster’s blog.

This post was contributed by Gilles Cuniberti, Brooke Marshall and Louise Ellen Teitz. They are the authors (with the late Peter Mankowski) of a commentary on the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements forthcoming with Edward Elgar.


On 9 October 2025, the CJEU delivered its judgment in Case C-540/24, Cabris Investment already discussed yesterday on this blog and in several other interesting posts (see here and here).

The case was concerned with an exclusive choice of court agreement stipulated in a consultancy contract between two companies incorporated in the United Kingdom. The choice of court agreement provided for the exclusive jurisdiction of the commercial court of Vienna, Austria.

The CJEU was referred five questions aimed at determining the instrument applicable to the choice of court agreement. The Austrian referring court wondered whether the Brussels I bis Regulation, the 1968 Brussels Convention or a bilateral treaty between Austria and the UK applied.

It did not, however, ask whether the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements applied, and the CJEU did not mention it.

So, did it apply?

International Case

Article 1 of the Hague Convention provides that it only applies “in international cases”, and that for the purposes of its rules on jurisdiction,

a case is international unless the parties are resident in the same Contracting State and the relationship of the parties and all other elements relevant to the dispute, regardless of the location of the chosen court, are connected only with that State.

In deciding that the Brussels I bis Regulation did apply in this case, the CJEU followed its previous judgment in Inkreal and ruled that the Brussels I bis only applies when there is an international element, but that this international element can be constituted by the mere choice of a foreign court (within the EU). Therefore, there was an international element in this case, irrespective of whether the parties were both domiciled in the UK, and their contract had no link with any other state than the UK.

The choice of a foreign court, however, is insufficient to make a case international for the purpose of the Hague Convention, as Article 1 expressly provides that this should be determined “regardless of the location of the chosen court”.

Yet, the judgment reveals that there was another link between the case and Austria: the parties had also provided that:

This contract and the relationship between the parties shall be governed by and construed in accordance with Austrian law.

The issue arises whether a choice of foreign law is enough to make a case international within the meaning of Article 1 of the Hague Convention.

One view is that Article 1 does not exclude this possibility, as it excludes  when there is only a choice of a foreign court. One could thus consider that including a choice of foreign law – one of the ‘elements relevant to the dispute’ – could trigger the application of the Convention.

Another view is that the exclusion of the choice of a foreign court as a relevant element must be interpreted as meaning that only objective elements can be relevant, and that the parties cannot not, merely by a contractual term, turn a domestic case into an international one. This would be consistent with Article 3 of the Rome I Regulation, which excludes taking into account the choice of foreign law to determine whether a contract is international, but the Rome I Regulation does not apply in all the the Contracting States of the Hague Convention and is not the basis for interpreting the Hague Convention. However, some scholars have suggested that national law should be used to interpret the meaning of the required connection, and one can fear that the CJEU would find the Rome I Regulation definition to be controlling in its interpretation of internationality under the Convention.

By neglecting to discuss the possible applicability of the Hague Convention in Cabris Investment, it could be that both the Austrian referring court and the CJEU assumed the second view to be correct.

Territorial scope of application
Application of the Hague Convention in the Courts of EU Member States

From the perspective of the EU, the Hague Convention is an instrument of EU law, since it was concluded by the EU itself on behalf of the EU Member States (Article 216(2) of the TFEU). The effect of Article 67 of the Brussels I bis Regulation, which regulates conflicts with EU instruments, is that the Brussels I bis gives way to the Hague Convention where the Hague Convention applies.

Article 26(6) of the Hague Convention governs its relationship with the Brussels I bis Regulation. According to it, the Hague Convention

shall not affect the application of the rules of a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to this Convention, whether adopted before or after this Convention … a) where none of the parties is resident in a Contracting State that is not a Member State of the Regional Economic Integration Organisation.

In effect, it therefore provides that the Convention gives way to the Brussels I bis when all parties are resident in an EU Member State.

The question that the facts of Cabris Investment invites is when the residence of the parties is to be adjudged for the purposes of Article 26(6)(a). If their residence is be assessed at the time of the conclusion of the choice of court agreement, then the Hague Convention would appear to give way to the Brussels I bis on these facts, since the agreement was concluded during the transition period, during which time the UK was to be treated, both for the purposes of the Brussels I bis and the Hague Convention, as though it were an EU Member State. If, instead, the residence of the parties is to be assessed at the time proceedings were commenced, which was after the end of the transition period, then the Convention would apply and not give way to the Brussels I bis Regulation.

In our forthcoming commentary, it is suggested that the relevant point in time to assess the parties’ residences under Article 26(6)(a) should be determined by the same yardsticks as are prevailing elsewhere under the Convention. As mentioned above, it is also suggested that for the purposes of Article 1 that a case should be treated as international if it is international either at the time of conclusion of the choice of court agreement or at the time proceedings are commenced. Applied to Article 26(6)(a), that would suggest that the Hague Convention should apply if both parties were resident in a Contracting State that is not an EU Member State either at the time the agreement was concluded or at the time the proceedings were commenced. If that view is right, the facts of Cabris Investment properly fell within the territorial scope of the Hague Convention, not the Brussels I bis Regulation.

Application in the UK

From the perspective of the UK, whose courts will most likely be called upon to recognize or enforce the Austrian judgment, whether the Austrian court assumes jurisdiction based on Brussels I bis Regulation or the Hague Convention will ultimately matter little. The mere fact that recognition or enforcement of an Austrian judgment is sought before a court in the UK is enough to satisfy the criterion of internationality in Article 1(3) of the Hague Convention. The mere fact that the Austrian courts were nominated in an exclusive jurisdiction agreement would mean that an English court, for example, would enforce the Austrian judgment under Chapter II of the Hague Convention. That is so regardless of the basis on which the Austrian court ultimately assumes jurisdiction.

In Cabris Investments, a case decided on 9 October 2025, the Court of Justice ruled on the interpretation of Article 25 of Regulation No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments (Brussels I bis).

Article 25 is concerned with choice-of-court agreements. It applies where the parties to a dispute, “regardless of their domicile”, have agreed to confer jurisdiction on “a court or the courts of a Member State”. If the agreement complies with the formal requirements set out in Article 25, then the court or courts chosen “have jurisdiction”. Such jurisdiction is “exclusive unless the parties have agreed otherwise”.

The Facts of the Case and the Questions Referred to the Court of Justice

On 6 May 2020, a consultancy contract was concluded between two companies established in the UK. The agreement featured a clause whereby the Commercial Court in Vienna was to have jurisdiction over any disputes arising out of or in connection with the contract. In 2023, one of the two companies sued the other in Vienna alleging that the latter had failed to fulfill its obligations under the contract.

The defendant challenged the jurisdiction of the Commercial Court, arguing that Article 25 of the Brussels I bis Regulation did not apply, given that, as a result of Brexit, the UK ceased to be bound by EU law on 31 December 2020, when the transition period contemplated in the Agreement concerning the withdrawal of the UK from the EU came to an end. In the opinion of the defendant, this made the choice-of-court clause inoperative.

The Commercial Court had doubts about the applicability of Article 25 of the Brussels I bis Regulation and sought clarification from the Court of Justice, noting  that Recital 13 of the Regulation provides that “[t]here must be a connection between proceedings to which this Regulation applies and the territory of the Member States”, and that, according to Recital 14, “[a] defendant not domiciled in a Member State should in general be subject to the national rules of jurisdiction applicable in the territory of the Member State of the court seised”.

The Court’s Ruling

The Court held in Cabris Investments that Article 25 of the Brussels I bis Regulation covers a situation in which two parties to a contract domiciled in the UK agree, during the transition period, on the jurisdiction of a court of a Member State to settle disputes arising from that contract, even where that court is then seised after the end of the said period.

The Court decided that the case would be determined without a submission from the Advocate General. As stated in Article 20 of the Statute, the Court may do so where it considers that the case “raises no new point of law” (doubts on the appropriateness of this choice have been expressed by Michael Wilderspin in a comment to a report on the ruling by Geert van Calster on LinkedIn).

On the merits, the reasoning of the Court revolves around four main findings.

First, a choice of court agreement has no legal effect for so long as no judicial proceedings have been commenced. The applicability and effects of such an agreement must accordingly be assessed as at the date on which the legal proceedings are brought, and from the standpoint of the court seised.

Second, the fact that Article 25 of the Brussels I bis Regulation applies “regardless of the domicile of the parties” indicates that the rule that it lays down is not subject to any condition relating to the domicile of the parties, or of one of them, in the territory of a Member State. In this respect, Article 25 differs from Article 23 of Regulation No 44/2001 (the Brussels I Regulation), which, for its part, required, for the application of the rule of jurisdiction based on an agreement conferring jurisdiction, that at least one of the parties to that agreement be domiciled in a Member State.

Third, the system of jurisdiction established by the Brussels I bis Regulation is internal to the EU and pursues EU-specific objectives, such as the proper functioning of the internal market and the establishment of an area of freedom, security and justice. Respect for the autonomy of the parties, as stated in Recital 14, is among the concerns which the Regulation seeks to address. Thus, unlike the rule laid down in Article 4, according to which jurisdiction lies generally with the courts of the Member State where the defendant is domiciled, Article 6(1) of that regulation provides that, if the defendant is not domiciled in a Member State, jurisdiction is, in each Member State, to be determined by the law of that Member State. Reliance on domestic rules, however, is explicitly made subject to the application of certain provisions of the Regulation itself, including Article 25 thereof. Consequently, a situation in which the defendant is not domiciled in a Member State, but the contractual parties have agreed that a court or courts of a Member State are to have jurisdiction to settle their contractual disputes, falls under Article 25, and the rules of jurisdiction of the law of the forum have no role to play.

Fourth, while it is true that a situation must have an international element to come within the scope of the Brussels I bis Regulation, the Court of Justice has already asserted (notably in Owusu) on various occasions that the latter requirement is met where the case is exclusively connected with a State outside the EU. In addition, as clarified in Inkreal, a situation in which the parties to a contract, who are established in the same Member State, agree on the jurisdiction of the courts of another Member State, has an international element, even if that contract has no further connection to the other Member State. By analogy, the Court added, the existence of an agreement conferring jurisdiction on the courts of a Member State, even though the contracting parties are domiciled in a third State, raises a question relating to the determination of the international jurisdiction of the courts and that such a situation therefore has the necessary international element.

The applicability of Article 25 in the case at issue, the Court finally observed, is consistent both with the objectives pursued by the latter provision, namely to respect the autonomy of the parties and to enhance the effectiveness of exclusive choice-of-court agreements, and with the broader objective of the Brussels I bis Regulation to improve legal certainty. The proposed reading contributes to preventing, in the Member States, the conflicts of jurisdiction that could arise if the situation were governed by the national rules of private international law of the Member States. Concurrently, it minimises the possibility of concurrent proceedings and averts the risk of irreconcilable judgments.

A Rather Plain Ruling, in the End

The conclusion reached by the Court of Justice in Cabris Investments is persuasive.

Choice of court agreements display a dual nature. They are essentially designed to produce procedural effects, but are normally embodied in contracts the purpose of which is to shape the parties’ substantive relationship.

Admittedly, situations exists where such a duality is a source of uncertainties. However, this is not necessarily the case in circumstances such as those at the origin of the Court’s ruling.

Basically, the issue was whether the Commercial Court in Vienna was bound, in the assessment of its jurisdiction, by the rule laid down in Article 25. This is a procedural question, which the Commercial Court had no option but to approach from the standpoint of the rules applicable in Austria at the time when the question arose, that is, in 2023, when the Commercial Court itself was seised of the proceedings. The applicable rules were the rules of the Brussels I bis Regulation, including, specifically, Article 25, as the conditions of applicability set out therein were all met in the circumstances.

Indeed, the Brussels I bis Regulation had then ceased to be effective in the UK. But this has implications for the UK (according to Article 67 of the Withdrawal Agreement, the Regulation’s rules on jurisdiction apply in the UK to proceedings instituted before the end of the transition period), not for Austria. This means that despite Brexit, the choice of an Austrian court, where it complies with Article 25, produces the two effects that a choice of court is meant to bring about: it confers jurisdiction on the chosen Austrian court and, unless the parties agreed otherwise, prevents the courts in the other EU Member States from asserting their jurisdiction over the case.

All in all, Cabris Investments confirms that the applicability of the Brussels I regime does not depend, as such, on the domicile of the defendant being in a Member State of the EU. The Court had already made clear in the Lugano Opinion that the application of the domestic rules of the individual Member States to proceedings brought against non-EU domiciliaries occurs within the framework of the jurisdictional system of the Brussels I regime itself, thereby indicating that the latter proceedings do not fall outside that regime: through the rule now enshrined in Article 6(1) of the Regulation, the Brussels I regime “resolves [the issue of jurisdiction arising from the said proceedings] by reference to the legislation of the Member State before whose court the matter is brought” (para 148).

The rules of the Regulation whose operation is left untouched by Article 6(1), such as Article 24 (on exclusive jurisdiction) and Article 25, both of which apply “regardless of the domicile of the parties” cannot be labelled as “exceptional”. The fact that they apply irrespective of whether the domicile of the defendant is in a Member State of the EU, or not, does not amount to a departure from a basic rule, for the simple reason that the Brussels I regime, when it comes to the applicability of its jurisdiction-conferring rules, does not generally distinguish between EU and non-EU defendants.

All proceedings, whether brought against EU or non-EU defendants, are subject in Member States to the Brussels I regime, provided  they come with the latter’s material and temporal scope. The domicile of the defendant may rather have an impact on the way in which the issue of jurisdiction is to be dealt: while some provisions apply regardless of the domicile of the defendants (or the parties to the proceedings), such as Articles 24 and 25, others apply only in litigation against EU domiciliaries (Articles 4, 7, 8, etc.), and others still (Article 6, with its referral to domestic rules) are only at play where the case is brought against a non-EU defendant.

What Role, if Any, for the Hague Choice of Court Convention in the Circumstances?

In an interesting post published a few days ago on Conflictoflaws, Salih Okur expresses surprise at the fact that, in Cabris Investments, the Court of Justice failed to assess the applicability of the Hague Convention of 30 June 2005 on exclusive choice of court agreements, which is in force for both the UK and the EU.

Article 216(2) of the TFEU entails that the Convention takes precedence over the Brussels I bis Regulation in cases falling within the scope of both texts. The Convention, however, comes with a disconnection clause in Article 26(6)(a) whereby, put shortly, the Regulation prevails over the Convention, in the Member States of the EU, where none of the parties is resident in a Contracting State that is not also a Member State of the EU. Since the proceedings before the Commercial Court in Vienna concerned two UK companies, the Convention, had it been applicable to the case, would have ultimately enjoyed priority over the Regulation.

Incidentally, I am assuming here that the relevant point time to determine whether a Contracting State is also a Member State of the EU should be the moment when the proceedings were instituted, not the moment when the agreement was made: note that, in the circumstances, the choice-of-court agreement was made when the UK was bound by EU law, including the international  conventions in force for the EU, whereas the lawsuit in Vienna commenced when the UK was bound by the Hague Convention by virtue of the instrument of accession it deposited on 28 September 2020. The matter cannot be further discussed here.

That said, Salih Okur observes in his post that the case did not fall within the scope of application of the Hague Convention, for it failed to meet the requirement of internationality set out by the Convention. In fact, the latter instrument only applies to “international cases” which, for the purposes of jurisdiction, means, according to Article 1(2), all cases “unless the parties are resident in the same Contracting State and the relationship of the parties and all other elements relevant to the dispute, regardless of the location of the chosen court, are connected only with that State”.

This is a fair point, although, to be precise, the Court of Justice contented itself with noting that, in the circumstances, aside from the jurisdiction clause, there was “no apparent link between the parties to the main proceedings and the Republic of Austria” (emphasis added), without specifying whether all the other “elements relevant to the dispute” were also tied to the UK alone.

Had the case been international within the meaning of Article 1(2) of the Convention, the Commercial Court in Vienna would have been required to resort to the Convention, rather than the Regulation, to assess the validity and the effects of the jurisdictional clause. Arguably, the treatment of the clause would have then been largely the same as under the Brussels I bis Regulation. Both texts provide for the enforcement of choice-of-court agreements concluded in writing, where they purport to confer exclusive jurisdiction to settle a dispute over a commercial contract on a court, or the courts, of a State bound by such texts, as it was the case in the circumstances.

Whether Brexit “Revived” the 1968 Brussels Convention Remains Unanswered

In its order for referral the Commercial Court in Vienna asked the Court of Justice to clarify how the matter should be dealt if Article 25 of the Brussels I bis Regulation were to be considered inapplicable, including whether the Brussels Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters ought to be deemed applicable, “revived” as a result of Brexit. The positive answer provided by the Court of Justice to the question regarding the applicability of Article 25 made the issue moot.

It is hard to see on what grounds such a revival could be asserted under the applicable rules of the law of treaties. Be that as it may, those wishing to learn about the views of the Court of Justice on the matter have no option but to wait until another occasion arises.

On 3 July 2025, Advocate General Norkus delivered an opinion in Case C‑485/24 Locatrans Sarl v ES ECLI:EU:C:2025:528.

The case concerns the determination of the habitual place of work under Article 6(2)(a) of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations of a driver who, under a single employment contract, worked for his employer in two distinct stages: first, across several states, and later, during the period preceding the end of the employment relationship, on a permanent basis in a single state.

The opinion is significant because it sheds light on how Article 6(2)(a) of the Rome Convention applies to a novel situation, though it may be criticised for lacking clarity and consistency with earlier case law.

Facts

Locatrans Sàrl is a transport company established in Luxembourg. ES was resident in France. The parties entered into an employment contract on 15 October 2002, which stipulated, inter alia, that Luxembourg law would apply and that the countries essentially covered by the transport business were Germany, the Benelux countries, Italy, Spain, Portugal and Austria. On 31 March 2014, Locatrans informed ES that, after analysing his activity over the preceding 18 months, it had found that he had carried out more than 50% of his employment activity in France and that it was therefore obliged to register him with the French social security system. Following the termination of his contract, ES brought proceedings in France on 8 January 2015.

The referring court (the French Cour de cassation – Chambre sociale) was unsure whether, for the purposes of determining the habitual place of work under Article 6(2)(a) of the Rome Convention, it should take into account the entire duration of the employment relationship (which, according to the referring court, would point to the application of Luxembourg law, under which the claim would fail) or the most recent period of work (which, according to the referring court, would point to the application of French law, under which the claim would succeed) “where the employee, having worked for a certain time in one place, then carries out his…activities in a lasting manner in a different place which is clearly intended by the parties to become a new habitual place of work” ([17]).

Novelty of the Situation

The Court of Justice of the European Union has addressed the determination of the habitual place of work under European private international law instruments in cases involving changing working patterns, beginning with Mulox and Rutten (concerning itinerant commercial representatives) and Weber (concerning a cook working on a ship and an offshore installation). It has also considered the habitual place of work of a lorry driver in Koelzsch.

However, in none of these cases did the Court directly addressed the situation of an employee who first worked in several states and then, on a permanent basis, in a single state, where the claim concerned the termination of employment.

AG Opinion

The conclusions of the Advocate General are not surprising. He opined that, where the state in which the work is carried out during the second stage is clearly intended by the parties to become a new habitual place of work, and where the dispute concerns the termination of the contract, it is necessary to refer to the most recent period of work ([58]). Furthermore, a change in the applicable law “must not affect legal relationships which arose prior to that change, so that, rationae temporis, the dispute remains governed by the law applicable at the time those circumstances arose (tempus regit actum)” ([51]).

The opinion is noteworthy for the way in which it positions Locatrans within the existing case law. However, it may be criticised for a lack of clarity regarding the meaning and relevance of the “temporal criterion”, as well as for inconsistency with an earlier AG opinion on the role of the parties’ intention in changing the habitual place of work.

Locatrans and Earlier Case Law

In Mulox and Rutten, the employees had offices in their places of residence. The CJEU held that this was the crucial factor in determining the habitual place of work.

In Weber, the employee did not have an office and therefore no professional base from which he worked. According to the CJEU, where an employee carries out the same kind of work in two or more countries, the habitual place of work ‘is, in principle, the place where [the employee] spends most of his working time’ (Weber, [50]), assessed over the entire period of employment (Weber, [51]-[52]), unless the intention of the parties (Weber, [54]) or the link between the subject-matter of the dispute and another place of work (Weber, [58]) indicate that that place of work should be regarded as the habitual place of work. However, where an employee carries out different kinds of work in two or more countries, qualitative criteria relating to the nature and importance of the work carried out in each country become relevant (Weber, [58]).

In Koelzsch, the CJEU held that, in determining the habitual place of work of a lorry driver, the referring court had to take particular account of the place from which the employee carried out his transport tasks, received instructions concerning his tasks and organised his work, the place where his work tools were located, the places where the transport was principally carried out and where the goods were unloaded and the place to which the employee returned after the completion of his tasks (Koelzsch, [49]).

In Locatrans, the Advocate General tied together these strands of case law in the following way:

I would point out, first, that…the general rule that the country in which the employee habitually carries out his or her work in performance of the contract is that in which or from which, in the light of all of the factors which characterise that activity, the employee performs the essential part of his or her duties vis-à-vis his or her employer… is the starting point for the assessment by the national courts in all cases where, as in the present case, the employment contract is performed in the territory of several Contracting States. ([47], footnotes omitted)

In the second place,… in order to identify the State which may be regarded as ‘the place in which or from which’ the employee performs the greater part of his or her obligations towards his or her employer, the Court has established qualitative and temporal criteria which the national courts must take into consideration. However, although, according to the Court, the temporal criterion must, in principle, take into account all of an employee’s term of employment with his or her employer, the Court has provided for the application of that temporal criterion in the specific case where the subject matter of the dispute in question is ‘more closely connected with a different place of work’. In that case, it is the most recent period of work which should be taken into account by the national court in its assessment, and not all of an employee’s term of employment. ([48], footnotes omitted)

… the referring court’s question appears to lie at the intersection of two lines of case-law that appear, at first sight, to be distinct. However, … despite their apparent divergence, those two approaches form part of a single line of case-law under which the Court of Justice has established a general rule based on taking account of qualitative and temporal criteria in its application. In that regard, it should be borne in mind that the national courts must take account of the qualitative criterion, which is the decisive criterion. However, in the absence of qualitative elements, or where they are not sufficiently precise, the temporal criterion becomes relevant. Moreover, those two criteria may be concomitant and complementary. In all cases, national courts must take into account the principle of proximity and the protection of workers. ([50], footnote omitted)

The “Temporal Criterion”

This is where the opinion becomes a bit unclear. What is the “temporal criterion”? What is its relevance?

According to the Advocate General, the “temporal criterion” was laid down in Weber. It will be remembered that in this case the CJEU held that, where an employee carries out the same kind of work in two or more countries, the habitual place of work ‘is, in principle, the place where [the employee] spends most of his working time’ (Weber, [50]) assessed over the entire period of employment (Weber, [51]-[52]).

But there is a caveat: the intention of the parties (Weber, [54]) or the link of the subject-matter of the dispute with another place of work (Weber, [58]) may indicate that that place of work should be regarded as the habitual place of work. Although, according to the Advocate General, this might, at first sight, appear to be an exception to the “temporal criterion”, it is

rather the application by the Court of that temporal criterion to a specific situation. The Court has stated that weight will be given to the most recent period of work where the employee, after having worked for a certain time in one place, then takes up his or her work activities on a permanent basis in a different place, since the clear intention of the parties is for the latter place to become a new habitual place of work. (Locatrans, [46])

I doubt the correctness of referring to this caveat as the specific application of the temporal criterion. The Advocate General’s classification seems to lie in the fact that he separated all criteria relevant for determining the habitual place of work into “qualitative” and “temporal”. While “qualitative” criteria are “based on the nature and importance of work done in various places within the Contracting States” (Locatrans, fn 58), “quantitative” criteria are “based on the relative duration of periods of time spent working in each Contracting State” (Locatrans, fn 59). It seems that, because the parties can agree to change the place of work without changing the nature or importance of work done in various places, the Advocate General classified the intention of the parties as a “temporal” criterion.

But this seems to be a category error. Criteria relevant for determining the habitual place of work can be divided into “objective” and “subjective”. The intention of the parties is a subjective criterion. Other criteria listed above are objective and can be further divided into “qualitative” and “temporal”.

The Advocate General’s classification of the criterion of parties’ intention did not affect the outcome of the case, but it did reduce the clarity of his argument.

Role of Parties’ Intention

The last point I want to make is the statement made by the Advocate General in [51] of his opinion:

since one of the objectives of the Rome Convention is to fortify confidence in the stability of the relationship between the parties to the contract, a change in the applicable law resulting from changes in factual circumstances must also be the result of a clear intention on the part of the parties (emphasis added)).

This seems to indicate that the habitual place of work can change only if both the factual circumstances and the intention of the parties change.

However, this conflicts with the dicta from the opinion of Advocate General Wahl in Schlecker, where Advocate General Wahl gave an example of “a very long posting (over 10 years)” (Schlecker, [43]) which would lead to the change of the habitual place of work regardless of what the parties initially intended. It is a shame that the Advocate General did not explain how this point fit into the determination of the habitual place of work.

In a judgment of 20 September 2025 (Case BS-19161/2025-HJR), the Danish Supreme Court clarified that the 2007 Lugano Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters governs the time limit for appealing exequatur decisions.

National procedural rules, the Court added, cannot be applied to issues for which the Convention itself provides a rule.

Background

A person who had defaulted on his Icelandic student loans was ordered by Icelandic courts to repay the amounts owed.

The Icelandic Student Loan Fund (Menntasjóður námsmanna) applied for enforcement of the ruling in Denmark under the Lugano Convention.

The Danish court of first instance granted enforcement, but the debtor appealed. The Court of Appeal dismissed the appeal on the ground that it had been lodged too late under Danish procedural law. The appellant challenged this finding, arguing that the applicable time limit was four weeks.

Judgment

The procedural issue was referred to the Danish Supreme Court, which first noted that the Lugano Convention takes precedence over Danish procedural rules.

The Court observed that the Convention itself contains a rule on the time limit for appealing an exequatur decision in Article 43. According to Article 43(5), an appeal must be lodged within one month. Consequently, there was no scope for supplementing the Convention with Danish procedural law.

 

Comment

The Danish judgment underscores the importance of interpreting international conventions and EU law consistently, ensuring that international rules prevail over conflicting national procedural norms. Challenges arise when national courts must “fill in the gaps” of an international instrument, as any supplementary rules must not undermine its purpose. In EU law, this principle is often referred to as the principle of effectiveness (“effet utile”).

 

The Swedish Supreme Court’s decision in NJA 2018 p. 957 illustrates the role of the principle of effectiveness in the context of a conflict between national procedural rules and EU jurisdiction rules. In applying the rule on tacit prorogation under Article 26 of the Brussels I bis Regulation (1215/2012), the Court rejected a direct application of Sweden’s procedural time limits, which would have extended the effect of tacit prorogation beyond the Regulation’s intended rationale. The Swedish Supreme Court’s approach mirrors that of the Danish case, emphasizing the need for caution when national procedures intersect with international and EU law.

In October 2025, the Court will deliver several opinions and decisions on the interpretation of private international law instruments.

AG R. Norkus’ opinion in case C-516/24, Winderwill, is scheduled for Thursday, 2 October. The request for a preliminary ruling originates from the Amtsgericht Schleswig (Germany). It focuses on the Maintenance Regulation:

Is an application for legal aid, to which an application to vary in a matter relating to maintenance obligations – which is intended to be formally submitted in the event that legal aid is granted – is attached only in draft form, an ‘equivalent document’ within the meaning of Article 9(a) of the EU Maintenance Regulation, with the result that a national court has been seised and the jurisdiction of that court established?

I reported on the facts of the case here, on the occasion of the hearing which took place last June.

One week later, on Thursday 9, the Court will hand down its judgment in case C-540/24, Cabris lnvestments. The Handelsgericht Wien (Austria) has referred five questions to Luxembourg. Only if the first one, on Article 25 of the Brussels I bis Regulation, is answered negatively will the remaining four be relevant:

Is Article 25 of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that an agreement conferring jurisdiction in which the contracting parties, who are domiciled in the United Kingdom and therefore (now) in a third State, agree that the courts of a Member State of the European Union are to have jurisdiction over disputes arising under that contract, falls within the scope of that provision, even if the underlying contract has no further connection with that Member State chosen as the place of jurisdiction? Do the underlying principles of the decision of the European Court of Justice on C‑566/22 of 8 February 2024 therefore also apply in the same way if the date of conclusion of a jurisdiction agreement between two parties domiciled in the United Kingdom still falls within the period before the end of the transitional phase of Brexit on 31 December 2020, but the action was only brought after Brexit took effect? This is taking into account the fact that the contractual situation between these (now) third-country nationals has no further connection to the chosen Member State of the European Union (see, however, Recitals 13 and 14 of the [Brussels I bis Regulation]) and, in addition, Article 50(3) TEU … generally excludes the applicability of the European treaties for the United Kingdom after Brexit.

If the European Court of Justice rejects the application of Article 25 of the [Brussels I bis Regulation] in the third-country scenario in question, the following further questions arise:

Is Article 68 of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that it has definitively repealed the [1968 Brussels Convention]– including in proceedings relating to the United Kingdom (taking into account Brexit) – so that recourse to this Convention is currently no longer possible for a Member State of the European Union?

Are Article 69 of the [Brussels I bis Regulation] in the version of ‘List 3’ as notified pursuant to Article 76 [of the same regulation] and Article 55 of the [1968 Brussels Convention], 13th indent … to be interpreted as meaning that they have also definitively repealed the British-Austrian Convention on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters signed in Vienna on 14 July 1961 and the Protocol signed in London on 6 March 1970 in relation to the United Kingdom (taking into account Brexit), so that in proceedings relating to the United Kingdom (taking into account Brexit), recourse to that international treaty of 14 July 1961 is no longer possible? This is also taking into account the fact that, pursuant to Article 70(1) of the [Brussels I bis Regulation], the conventions referred to in Article 69 of the [same regulation] retain their validity for those areas of law to which the regulation does not apply. Can an international treaty concluded with the Republic of Austria that has already been declared ‘superseded’ by primary law in the past be declared retroactively applicable again between those states after Brexit (so-called ‘revival of an international treaty’) pursuant to Article 70(1) of the [Brussels I bis Regulation] with regard to the United Kingdom? If so: Would such a ‘revival’ also apply within the scope of application of Article 56 of the [1968 Brussels Convention], which is similar in this respect?

Is Article 50(3) TEU … to be interpreted as meaning that it also precludes the application or ‘revival’ of Articles 17 and 18 of the [1968 Brussels Convention] in relation to the United Kingdom (taking into account Brexit) if, in proceedings initiated in Austria, two litigants domiciled in the United Kingdom are facing each other who have agreed in their contract – concluded on 6 May 2020 – that the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna, Austria) has exclusive jurisdiction? Does the provision in Article 50(3) TEU … take precedence over Article 66 of the [1968 Brussels Convention], according to which the Brussels Convention ‘[is concluded] for an unlimited period’?

Should the European Court of Justice come to the conclusion that the [1968 Brussels Convention] also takes precedence in the sense of questions 2.) to 4.) above in relation to the United Kingdom, the question arises: Does the fundamental primacy of the Brussels Convention preclude an arrangement in the United Kingdom according to which recourse to the Brussels Convention … is also expressly excluded with regard to jurisdiction agreements that were concluded prior to Brexit taking effect (see the UK provision under Section 82(1)(b)(i) of the ‘Regulations 4-25 Civil Jurisdiction and Judgments [amendments etc.] [EU Exit] Regulations 2019 [Sl 2019/479]’, which is valid until 29 February 2024 and is obviously still applicable here, as the action was brought on 30 June 2023)? If not: When examining the validity of a jurisdiction agreement concluded on 6 May 2020 (i.e. before Brexit) between two British companies with the choice of an Austrian forum, is an Austrian court nevertheless bound by this exclusion of application of the Brussels Convention – standardised in the United Kingdom – pursuant to Section 82(1)(b)(i) of Regulations 4-25 Civil Jurisdiction and Judgments (amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (Sl 2019/479), in particular due to the primacy of primary law, which would in principle prevent effective enforcement in the United Kingdom (The last question assumes, for the purposes of question 3.), the expiry of the UK-Austrian Convention on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters signed in Vienna on 14 July 1961 and the Protocol signed in London on 6 March 1970)?

In the main dispute, the applicant is seeking payment from the defendant of an outstanding balance of (in total) EUR 360 000 on the basis of a contractual payment obligation. The applicant is a limited liability company incorporated under English law with its registered office in London. The defendant is a limited liability partnership equally incorporated under English law and with its registered office in London. The contractual basis for the service requested by the applicant can be found in the ‘consultancy agreement’ and the associated side letter dated 6 May 2020. In bringing the matter before the Commercial Court of Vienna, the applicant relies on an agreement on the place of jurisdiction, which can be found in this consultancy agreement with the associated side letter dated 6 May 2020, and which reads as follows:

This agreement and the relationship between the parties shall be governed by and construed in accordance with Austrian law. The Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna) shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising out of or in connection with this agreement or its enforcement or validity.

There is no recognisable close relationship between the parties to the dispute and the Republic of Austria beyond this agreement on jurisdiction.

In its response, the defendant disputes the international jurisdiction of the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna) essentially on the grounds that the Brussels I bis Regulation has no longer been applicable in relation to the United Kingdom since the end of the transitional phase of Brexit (31 December 2020). As a result, Article 25 of the Regulation is no longer applicable to the parties in this dispute, meaning that the underlying principles of the recent decision of the European Court of Justice of 8 February 2024 on C‑566/22 are not relevant. The agreement on jurisdiction in favour of the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna) as stipulated in the consultancy agreement with the associated side letter dated 6 May 2020 is therefore invalid and the court seized has no international jurisdiction.

The case has been allocated to a chamber of five judges (F. Biltgen, reporting; T. von Danwitz, A. Kumin, I. Ziemele, S. Gervasoni). The opinion of an AG was not considered necessary.

On the same day, the Court, sitting in a chamber of three judges (S. Rodin, N. Piçarra, O. Spineanu-Matei as reporting judge; no AG’s opinion) will also publish the decision in case C-551/24, Deutsche Lufthansa. The Sąd Okręgowy w Krakowie (Regional Court in Kraków, 2nd Division, dealing with Appeals in Civil Matters) is asking for the interpretation of the Brussels I bis Regulation:

Are cases concerning the pursuit of a claim acquired under an assignment agreement concluded with a consumer by a trader with its seat outside the Republic of Poland, which assigns the consumer’s claim against another trader which also has its seat in another country of the European Union, subject to the jurisdiction of Polish courts under the second indent of Article 7[(1)](b) and Article 7(5) of [the Brussels I bis Regulation]?

On the merits, the dispute concerns the action brought by AirHelp Germany GmbH (‘the applicant’), with its seat in Berlin, Germany, against Deutsche Lufthansa AG (‘the defendant’), with its seat in Cologne, demanding compensation of EUR 250 plus statutory default interest for a delayed flight. The factual basis for the claims asserted by the applicant is the (alleged) conclusion of an assignment agreement with a passenger bound to the defendant by a contract of carriage.

The Sąd Rejonowy (district court) found that the plea of lack of jurisdiction brought by the defendant was unfounded and denied the defendant’s motion to dismiss the claim. The defendant appealed the order in its entirety, alleging infringement of, among other, Article 7(1) of the Brussels I bis Regulation, by assuming that Article 7(1)(a) and the second indent of Article 7(1)(b) of Regulation No 1215/2012 justify Polish jurisdiction, whereas the applicant and the defendant were not bound by a contract of carriage; of Article 7(5) of the Brussels I bis Regulation, by misapplying it and finding that the fact that the defendant conducts its business in Poland through a branch justifies accepting the jurisdiction of the Polish courts in this case; and of Article 4(1) read in conjunction with Article 63(1)(a) of the Brussels I bis Regulation, by failing to apply them and not recognising that the Polish courts do not have jurisdiction.

On Thursday 23, sitting again in a chamber of three judges (A. Kumin, reporting, I. Ziemele, S. Gervasoni; no AG’s opinion), the Court will deliver its judgment in case C-682/23, E.B., on the interpretation of Article 25 of the Brussels I bis regulation in the context of the assignment of a claim. The Curtea de Apel Cluj (Court of Appeal, Cluj, Romania), the referring court, is seised on appeal against the judgment by which the Tribunalul Specializat Cluj (Specialised Court, Cluj, Romania) upheld the plea alleging lack of international jurisdiction of the Romanian courts in a dispute concerning non-contractual and contractual liability between two companies under Polish law:

Can Article 25 of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as conferring on the assignee of a claim arising from a contract the right to enforce the jurisdiction clause in that contract against the original party to the contract, if the assignment contract has, in accordance with the national law applicable to the substance of the dispute, transferred the claim and its ancillary rights, but not the obligations arising from the contract?

In a case such as the one described above, is the opposition of the party that agreed to the jurisdiction clause, against whom the action is brought, relevant for the purpose of determining which court has jurisdiction? In addition, is a new consensus required from that party, prior to or concomitant with bringing a legal action, in order for the third-party assignee to be entitled to rely on the jurisdiction clause?

The month will end with the publication of AG N. Emilou’s opinion in case C-198/24, Mr Green. A hearing was held last June (see here for a summary of the facts). Here, the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Regional Court for Civil Matters, Vienna, Austria), requests the interpretation of the European Account Preservation Order (EAPO) Regulation:

Is Article 7(1) of [the EAPO Regulation] to be interpreted as meaning that action taken by the debtor three years or more previously and/or obstacles to enforcement of the judgment in the Member State of the debtor are not to be taken into account?

The author of this post is Francesca Maoli, a researcher in international law at the University of Genova.


The handling of international child abduction cases raises human rights concerns. The solutions introduced by the 1980 Hague Convention and, in the EU, by the Brussels II-ter Regulation, have been interpreted in the light of children’s rights. This has considerably influenced not only the practice of courts and administrative authorities, but also the evolution of the legal framework.

The European Court of Human Rights (ECtHR) has played a central role in this regard. Examining applications against contracting States in the context of child abduction cases, the Court has stress-tested the relevant legal framework in the light of the right to respect for private and family life (Article 8 of the ECHR), shifting the balance between the need to ensure the prompt return of the child in the State of habitual residence and the necessary considerations on his/her best interests in the concrete case.

A ruling given on 9 September 2025 marks an interesting new development in this area. In M.P. and others v. Greece (currently only available in French), the ECtHR has focused, for the first time, on the obligations imposed by Article 8 ECHR on the courts dealing with return proceedings, from the specific perspective of participation rights of the abducted child.

The Court found that the Greek authorities had failed to adequately examine the appropriateness of hearing the children involved, also without providing sufficient reasoning in this regard.

Background and Facts

As explained in more detail in the official press release, the case concerned the wrongful retention of two children (born in 2016 and 2018 respectively) in Rhodes (Greece) by their mother, a Greek and US citizen.

The father – who had initially consented to the travel – filed an appeal before the Court of First Instance of Rhodes, requesting the immediate return of the children to their habitual residence in the United States under the 1980 Hague Convention. The application was firstly rejected, since the Court considered that the return would have resulted in a serious risk of psychological harm to the two children and/or an intolerable situation (within the meaning of Article 13(b) of the Hague Convention), in particular because they had been enrolled in school, had integrated into their new environment in Rhodes and would suffer from separation from their mother. The Court also noted that the father had a demanding job and did not have social support or help from family and friends for the daily care of the children. The decision was overturned by the Court of Appeal of the Dodecanese, which found that the conditions for the application of Article 13(b) of the Hague Convention were not met. In December 2023, the ruling was upheld by the Áreios Págos and the return of the children to the United States took place in December 2024.

In their application to the ECtHR, M.P. and the children complained of a violation of Article 8 ECHR by the Greek courts, as their return to the United States would have resulted in an unlawful restriction of their right to respect for family life. They also complained a violation of Article 8 ECHR because the Greek authorities had not heard the children, either directly or indirectly, in the context of the return proceedings.

The Ruling

In its ruling, the European Court of Human Rights has stated for the first time that national courts hearing a request for return following an international abduction, under the 1980 Hague Convention, are required to examine ex officio the appropriateness of hearing the child, providing adequate reasons for any failure to do so.

The Court points out that, in assessing compliance with Article 8 ECHR by the national authorities, it is necessary to verify that the decision-making process leading to a return order to the State of habitual residence was fair and allowed the persons concerned to fully assert their rights, in accordance with the best interests of the child. Reference is made, in particular, to the principles set out in the landmark judgments Neulinger and Shuruk v. Switzerland, application no. 41615/07, and X. v. Latvia, application no. 27853/09.

In this context, the ECtHR has indeed attributed a “double value” to the right of the child to be heard. Firstly, the violation of Article 8 ECHR was established from the perspective of the failure in ensuring child participation in the proceedings. Secondly, according to the Court, the last-mentioned omission has impacted on the application of the exception to the return of the child stated by Article 13(b) of the 1980 Hague Convention.

The Right to Participate and Be Heard in Return proceedings

To shape the fundamental right of the child to be heard and its application in international abduction proceedings, the Court refers to Article 12 of the UN Convention on the Rights of the Child, the European Convention of 25 January 1996 on the Exercise of Children’s Rights, as well as additional soft law instruments such as the recent Recommendation CM/Rec(2025)4 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the protection of the rights and best interests of the child in proceedings relating to the separation of parents.

On the basis of this regulatory framework, the Court finds that there is consensus among the States Parties to the ECHR on the obligation to provide children with a real and effective opportunity to express their views in proceedings concerning them, and to assist them in this regard through child-friendly tools and procedures. It follows that the national authorities are required to consider whether to hear the child, either directly or indirectly, giving adequate reasons for any decision not to do so.

In the present case, the Greek courts should have made an effort, in accordance with their obligation to act in the best interests of the child, to assess the appropriateness of hearing the children involved, regardless of any explicit request by the parties to that effect. The Court notes that at no point during the three levels of proceedings and over a period of approximately two and a half years were the children given the opportunity to express their views, without any explanation being provided to support that decision.

The Hearing of the Child in Relation with the Grave-risk-of-harm Exception

The reasoning of the ECtHR does not end with the plain statement that children should be heard in return proceedings, in compliance with the human rights standards incorporated in Article 8 ECHR. In the view of the Court, the violation of participation rights also has an impact on the correct application of the 1980 Hague Convention and in particular of the other exceptions to the immediate return rule. Of course the hearing of the child is necessary to assess his or her possible objection according to Article 13(2) of the Hague Convention. At the same time, the children’s views should have been a key element of the decision-making process of domestic courts when considering the application of the other exceptions, including the “grave-risk-of-harm” clause of Article 13(1)(b).

The ECtHR takes the opportunity to recall that the concept of “risk” in Article 13(1)(b) Hague Convention cannot be interpreted, in the light of Article 8 ECHR, as covering all the inconveniences necessarily connected with the situation in which the minor might find himself or herself in the event of return: this ground for refusal concerns only situations that go beyond what a minor can reasonably be expected to endure. The risk of psychological harm cannot derive solely from separation from the parent responsible for the wrongful removal or retention. Therefore, such separation does not in itself justify a non-return decision.

In any event, the hearing of the children involved should have played a key role in the judicial authority’s assessment, who in fact did not have – in the eyes of the ECtHR – sufficient information to make an informed assessment of whether the return would have resulted in a “grave risk” within the meaning of Article 13(1)(b) of the 1980 Hague Convention. In the light of the above, the return of the two children to the United States could not therefore be considered necessary in a democratic society.

Conclusions
As part of the ECtHR’s case law on international child abduction, the ruling represents a landmark step in affirming and consolidating children’s participation rights in those civil proceedings affecting them. The Court’s arguments are consistent with previous case law, which requires the provisions of the 1980 Hague Convention to be interpreted and applied in accordance with the standards of protection of fundamental rights, without however undermining the overall concept and structure of the Convention, which is based on immediate return, subject to specific exceptions.

Résultat d’images pour cour de cassationOn 17 September 2025, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) delivered four judgments ruling on the validity of jurisdiction clauses, including in the Società Italiana Lastre SpA (SIL) v. Agora SARL case which the court had referred to the CJEU. The four judgments gave the opportunity to the Cour de cassation to apply the ruling of the CJEU, but also to interpret it.

Background

Readers will recall that in Case C‑537/23, Società Italiana Lastre SpA (SIL) v. Agora SARL, the CJEU ruled that

an agreement conferring jurisdiction pursuant to which one of the parties thereto may only bring proceedings before the sole court that it designates whereas it permits the other party to bring proceedings before, in addition to that court, any other competent court, is valid, in so far as, first, it designates courts of one or several States which are either Members of the European Union or parties to the [2007 Lugano Convention],  secondly, it identifies objective factors which are sufficiently precise to enable the court seised to ascertain whether it has jurisdiction, and, thirdly, it is not contrary to the provisions of Articles 15, 19 or 23 of that regulation and does not derogate from an exclusive jurisdiction pursuant to Article 24 thereof.

In this case, the relevant jurisdiction clause was included in a supply agreement, and provided:

the court of Brescia [(Italy)] will have jurisdiction over any dispute arising from or related to this contract. [SIL] reserves the right to bring proceedings against the purchaser before another competent court in Italy or elsewhere.

The first requirement laid down by the CJEU seemed to mean that if a clause was drafted in such a way that it could be interpreted as granting jurisdiction to courts outside the EU/Lugano judicial area, it was not sufficiently precise and thus was invalid. But the CJEU fell short of saying it. As a result, commentators disagreed on whether the relevant clause was actually valid (see here, here and here).

Far from settling the issue, Lastre had given rise to new issues of interpretation, that national courts would have to address, starting with the referring court, the Cour de cassation (which rejected requests to refer further questions to the CJEU on the meaning of the judgment).

Was this clause valid, then?

Effet Utile and Narrow Interpretation

The Cour de cassation rules that the CJEU left the interpretation of asymmetric jurisdiction clauses to national courts, and that, pursuant to Recital 19 of the Preamble to the Brussels I bis Regulation and paragraph 56 of the judgment of the CJEU in Lastre, this should be done by respecting the will of the parties, including by giving it an effet utile.

S’agissant de la réserve exprimée au point 60 de son arrêt, la Cour de justice renvoie cependant au juge national le soin d’interpréter la clause, le cas échéant afin de lui faire produire un effet utile pour se conformer à l’autonomie de la volonté des parties dont le respect nécessaire est aussi rappelé au considérant 19 du règlement Bruxelles I bis et au point 56 de l’arrêt.

In this context, it seems that the Court understands giving an effet utile to the clause as meaning that the clause should be interpreted in way which validates it rather than in a way which does not.

The Court then rules that, where the contractual relationship does not have any  objective connection with a third State, a jurisdiction clause providing that any ‘competent court’ has jurisdiction’ must be interpreted as referring only to courts of the Member States or of States parties to the Lugano Convention so that it meets the test of the CJEU. In Lastre, the Cour de cassation rules that in the absence of any objective connection of the contract with a third State, the clause should be interpreted as referring to ‘competent courts’ as designated by the Brussels I bis Regulation or the Lugano Convention, and should thus be found to be valid. As the result, the Court declines the jurisdiction of French courts.

The judgment suggests that the Cour de cassation considered that it was faced with two options. The first was to find that the geographical scope of the clause was not limited, and that it thus, on the face of it, granted jurisdiction to any court of a third State which might retain jurisdiction under its own jurisdictional rules. But such a clause would not meet the requirements laid down by the CJEU, and would have to be invalidated. The second option was to narrow the interpretation of the clause in order to validate it and to find that it only granted jurisdiction to the courts of EU/Lugano States. The Cour de cassation chose the second option and ruled that, in effect, the effet utile principle entails a validation principle.

Additional Role for Objective Criteria

The effet utile interpretation of the Cour de cassation was tested in one of the four cases which involved African parties only. An Egyptian bank had lent money to a Cameroon company. The repayment of the loan was secured by a personal security issued by an individual based in Cameroon. The loan provided for the exclusive jurisdiction of the commercial court of Paris (which confirms that French courts are an attractive forum for parties from francophone Africa), but the security contract provided:

Without prejudice to the right of the beneficiary or creditors to bring legal proceedings before the courts in whose jurisdiction the assets of the caution are located, the caution irrevocably accepts that any dispute relating to this deed of cautionnement shall be brought before the Commercial Court of Paris.

Clearly, it was difficult to consider that the parties only contemplated European courts when they drafted this clause.

Nevertheless, the Cour de cassation rules that the clause satisfies the Lastre test, because the clause relied on an objective criterion, namely the location of the assets of the debtor, to grant jurisdiction, and that this suffices to validate the clause. In this case scenario, it is unnecessary to rely on the rules of the European law of jurisdiction to determine the competent courts.

H/T: Marie-Elodie Ancel

Fine Beautiful Tips About How To Be A Good Soccer Goalkeeper ...

— Stop it before it enters the EU !

As alluded to by Erik Sinander in his post on the judgment of the Grand Chamber of the CJEU in C‑600/23, Royal Football Club Seraing SA v. FIFA, et al. (“RFC Seraing”), the Court not only confirmed that the courts of EU Member States should have the possibility to review whether arbitral awards comport with EU public policy, but also ruled that arbitral awards should not produce effects before such review has been conducted.

The focus of the Court was on two specific effects: res judicata between the parties, and probative value vis-à-vis third parties. The Court reasoned on the finding that under the Belgian law of arbitration, arbitral awards produced certain effects immediately after being made, without prior review of whether any of the grounds for denying enforcement or recognition exists.

While I am not an expert in Belgian arbitration law, the findings of the Court echo and are consistent with the arbitration laws of many other States. Under French and Luxembourg arbitration laws, for instance, arbitral awards are res judicata on the very day when they are made, and they are more generally recognised (as opposed to enforceable) on that date. There is no requirement for any prior recognition procedure. In practice, whether the relevant award meets the requirement for recognition (ie whether any of the grounds for denying enforcement or recognition is met) will be verified incidentally, in judicial proceedings not concerned primarily with the award, but where the award will be relied upon by a party (for instance, to argue that it is res judicata).

In Seraing, the CJEU ruled that such immediate recognition of an arbitral award violates EU law. It concluded that:

the second subparagraph of Article 19(1) TEU, read in conjunction with Article 267 TFEU and Article 47 of the Charter, must be interpreted as precluding:

the authority of res judicata from being conferred within the territory of a Member State on an award made by the CAS, in the relations between the parties to the dispute in the context of which that award was made, where that dispute is linked to the pursuit of a sport as an economic activity within the territory of the European Union and the consistency of that award with the principles and provisions of EU law which form part of EU public policy has not first been subject to effective review by a court or tribunal of that Member State that is authorised to make a reference to the Court of Justice for a preliminary ruling;

– probative value from being conferred, as a consequence of that authority of res judicata, on such an award within the territory of that Member State, in the relations between the parties to that dispute and third parties.

The conclusion would therefore seem to be that arbitral awards should not produce any effect within EU Member States before a review procedure could be made available to the parties. And indeed maybe to third parties.

Scope of the Obligation: Commercial Arbitration as well?

The first question raised by the judgment is that of its scope. The Court seems to insist on the fact that the relevant award was a CAS award which had decided a dispute linked to the pursuit of a sport as an economic activity within the territory of the European Union. It does so in the dispositive part of the judgment. It also does so by the structure of the judgment, which, after the Preliminary Considerations, has a first part which seems to be focused on arbitration in general, and a second focused on CAS arbitration.

This being said, I have not identified any part of the judgment where the Court actually says that the reasons for establishing a mandatory recognition procedure are only valid for sport arbitration. Quite to the contrary, it seems to me that all the reasons given equally apply to arbitration in general.

In particular, while the court repeatedly underscores that sport arbitration is, in effect, unilaterally imposed on athletes, it does not rely on this difference to reach any of its conclusions.

My sense, therefore, is that the scope of the judgment is much broader than sport arbitration. It applies to all forms of arbitrations, including most importantly commercial arbitration.

Scope of Obligation: Judgments?

Seraing is obviously concerned with the recognition of arbitration awards, not foreign judgments.

But one cannot help notice that the public policy exception equally applies for foreign judgments, including judgments from other Member States (see, eg, Brussels I bis Regulation, Article 45), and that it very likely includes European public policy.

There is, however, an important reason to distinguish between arbitral awards and judgments of other Member States. As the CJEU has ruled in London Steam-Ship,  “the mutual trust in the administration of justice in the European Union (…) does not extend to decisions made by arbitral tribunals”. They cannot, therefore, be trusted to apply correctly rules of EU law.

In contrast, the principle of mutual trust entails that the courts of other Member States are to be trusted in their application of rules of EU public policy. It follows that the rules on recognition of judgments in the Brussels instruments, which do not require any prior review of the foreign judgment, can more easily be justified.

What about, however, an English judgment ruling on an intra-EU dispute subject to the fundamental principles of EU law? Sadly, the application of the principle of mutual trust with our British friends has been terminated, and it may well be that Seraing could impact the common law of judgments of the Member States.

Content of Obligation

Seraing tells us that the rules on immediate recognition of arbitral awards do not comport with EU law. How should they be amended then?

It seems that there are three possible ways forward.

The first is to establish a mandatory recognition procedure, without which arbitral awards cannot be recognised in Member States.

The second is to change the date at which awards are recognised and abolish the retroactive effect of the review procedure.

The third is to distinguish between the grounds of non recognition and craft a special regime for the public policy exception. It is not immediately clear to me how that could work.

EU Member States may not confer the authority of res judicata on an arbitral award over a sports dispute linked to an economic activity within the territory of the Union, unless the consistency of that award with the principles and provisions of EU law which form part of EU public policy has first been subject to effective review by a court in the Member States concerned.

This was affirmed by the Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in its judgment of 1 August 2025 in Royal Football Club Seraing, C-600/23, EU:C:2025:617 (Seraing) regarding the enforcement in Belgium of an arbitral award issued by the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Switzerland.

Background

In 2015, a Maltese financing company entered into an agreement with the Belgian football club RFC Seraing concerning third-party financing of football players. The financing agreements immediately caused legal dilemmas. On one hand, FIFA argued that the financing agreements violated FIFA’s regulations on player transfers. On the other, the Maltese company claimed that FIFA’s rules conflicted with EU law.

While FIFA’s disciplinary committee decided to sanction RFC Seraing by prohibiting the club from registering players for a specified period and imposing a fine of 150,000 Swiss francs, the Maltese company initiated court proceedings in Belgium seeking a declaration that FIFA’s player transfer rules were incompatible with the EU’s free movement provisions. RFC Seraing joined these proceedings as a co-claimant with the Maltese company.

The football club appealed the disciplinary committee’s decision to arbitral proceedings for the CAS in Switzerland, requesting its annulment on the grounds that it violated, among other things, EU law requirements on the free movement of workers and capital. CAS rejected the club’s claim, stating in its award that FIFA’s rules were justified by sporting reasons and could therefore legitimize any impact they had on free movement or other fundamental EU rights. RFC Seraing then attempted to have the CAS award annulled by the Swiss Federal Tribunal, but this was also unsuccessful.

After CAS issued its award, questions arose in the parallel Belgian court proceedings regarding how an arbitral award from a country outside the EU should be treated in relation to EU law principles of legal certainty. Under the United Nations Convention on the Recognition and Enforcmeent of Foreign Arbitral Awards (the New York Convention), arbitral awards from other contracting states must be enforced.

In Belgium, arbitral awards are granted the same legal effect as national court judgments. Since the Swiss award was issued during the ongoing proceedings, the Belgian appellate court considered itself obliged to recognize its res judicata effect without examining the substantive question of whether the player transfer rules complied with EU law.

The matter was appealed to Belgium’s Supreme Court, which decided to refer a question to the EU Court of Justice on the extent to which an arbitral award dealing with issues of EU law, but issued by an arbitration tribunal outside the EU, can be recognized as having legal effect within the EU.

Judgment

The Court of Justice initially noted that the right to effective judicial protection within the Union also applies to arbitration proceedings. In addition to setting general requirements for the nature of judicial review, the Court stated that a competent court must have the possibility to refer any question concerning the interpretation of EU law or the validity of an EU act to the Court of Justice under Article 267 TFEU. However, the Court emphasized that this requirement does not prevent individuals subject to EU law from agreeing that any disputes between them should be resolved through arbitration. The legal safeguards required in arbitration depend on whether the arbitration can be considered “voluntary” or “compulsory”.

Referring to the European Court of Human Rights’ ruling in Mutu and Pechstein v. Switzerland, the Court of Justice noted that parties may waive certain legal safeguards provided the arbitration is voluntary and the waiver is “free, lawful, and unequivocal”. The Court held that arbitration clauses entered into between sports federations, clubs, and players do not meet this standard, as the clauses are “unilaterally imposed” on the affected individuals, who have no real choice in participating in the activity (para. 92).

That arbitration clauses are compulsory does not mean they are prohibited. However, EU law imposes stricter requirements on such compulsory clauses compared to voluntary ones. EU law issues of fundamental importance adjudicated in compulsory arbitration must be reviewable by national courts. The Court concluded that such review requires the arbitration award to explain how EU law was interpreted. When, as in the present case, it is not possible to challenge an arbitration award in an EU Member State, equivalent requirements must be applied at the enforcement stage in an EU Member State. In this context, the Court noted that the New York Convention’s obligation to recognize and enforce international arbitration awards also allows contracting states to refuse recognition of an award that conflicts with that country’s ordre public.

Although the EU itself has not acceded to the New York Convention, all EU Member States have done so individually. As EU Member States, they are therefore obliged to refuse recognition or enforcement of foreign arbitral awards that conflict with the EU’s ordre public.

Comment

Seraing is a landmark case that will have influence and relevance for international arbitration. No matter where the arbitral tribunal has its seat, it must comply with the standards set out in the Seraing judgment if the arbitral award shall be recognised and enforced in an EU member state. In this aspect, the judgment builds on the longstanding international trend toward court-review of arbitral awards.

The trend toward court-review of arbitral awards gained prominence with the U.S. Supreme Court’s 1985 Mitsubishi Motors Corp. ruling, which established the “second-look doctrine.” The case addressed whether a Japanese arbitral award concerning U.S. antitrust matters could be recognized as a valid arbitral award in the United States. The Court held that a liberal approach to the validity of international arbitral awards could be balanced at the enforcement stage through the public policy exception. In practice, this gives U.S. courts the opportunity to take a “second look” at foreign awards instead of denying recognition outright simply because they might not meet strict validity requirements.

Under EU law, a similar concept exists through the principle of effectiveness, illustrated first by the Court of Justice’s decision in Eco Swiss, C-126/97, EU:C:1999:269. The Seraing case now clarifies and develops the principles for a “second look” to assure that EU law has been complied with that were set out in the Eco Swiss judgment.

As paragraphs 82 and following make clear, the “second look” requirement applies only to arbitral awards rendered outside the EU. Where the arbitral tribunal is seated within the EU, the ordinary procedure for challenging the award suffices to satisfy the requirement of judicial review by an EU court.

Another point that is worth highlighting is that the CJEU seems to take further steps on the path of distinguishing party autonomy blazed by the ECtHR in the Mutu and Pechstein case.

In Mutu and Pechstein, the ECtHR held that voluntary arbitration must be separated from compulsory arbitration. In that judgment, compulsory arbitration was not only such rare situations where mandatorily imposed by law, but depending on the balance of the agreement at hand. Whereas the ECHR has little to do with completely voluntary arbitration, it sets higher standards for compulsory arbitration. In the Mutu and Pechstein case, the ECtHR held that a professional athlete who wanted to compete on the global level had no choice but to sign the agreement containing the arbitration clause that exclusively referred all disputes to an arbitral tribunal. From parapraph 80 of Seraing, the Court of Justice draws parallels from this distinction in Mutu and Pechstein and seems to hold that this distinction is relevant also under EU law.

The judgment in Seraing underscores the importance of taking EU law seriously in arbitration. It not only opens new possibilities to parties in arbitration procedures, also it stresses the importance for arbitrators to draft awards that can withstand review. This development may also put pressure on national legislators to align arbitration laws more closely with EU law (see e.g., on this blog, the post Is a Swedish Arbitral Award Ever Final After Achmea?). A question that the Seraing judgment raises is whether Member States can allow for immediate recognition of foreign arbitral awards or whether EU law now requires that an exequatur procedure first is undertaken.

This aspect of the judgment will be further examined by Gilles Cuniberti in a forthcoming post on this blog. Stay tuned!

The Court of Justice will resume its public activity on 2 September 2025. The most relevant event regarding private international law this month is scheduled for Thursday 11th, when the opinion of AG Ćapeta in case C-196/24Aucrinde, will be published. The hearing took place last April as reported here. In the case at hand, the tribunal judiciaire de Chambéry (France) requests the interpretation of the Recast Evidence Regulation for the first time since said regulation became fully applicable, asking in particular:

1) Does Article 12 of [the Recast Evidence Regulation] allow a national court to refuse to apply that regulation and to comply with the request from the requesting State, on the ground that the procedure specified in the request is contrary to fundamental principles of the national law of the requested State, and in particular Article 16-11 of the Civil Code?

2) If Article 12 of [the Recast Evidence Regulation] applies regardless of national law, how should Article 1 (right to dignity) and Article 7 (right to respect for private life) of the Charter of Fundamental Rights be interpreted and the links between them determined in order to establish whether or not such an application of the Regulation infringes the Charter of Fundamental Rights?

The reporting judge is T. von Danwitz. Not surprisingly, the case has been allocated to the Grand Chamber.

The publication of other opinions or decisions may be of interest for the readers of this blog even if they do not address directly PIL instruments. I would include under the category the opinion of AG J. Richard de la Tour in case C-43/24Shipov, to be published on Thursday 4th. As already reported in the blog, the Varhoven kasatsionen sad (Supreme Court, Bulgaria) is trying to establish the consequences of the Court’s judgments in cases Coman and Pancharevo, asking whether

the obligation of the Member States of the European Union to recognise a person’s civil status as established in another Member State under the law of that State, which is recognised in the case-law of the European Court of Justice (in the judgments in Cases C 673/16 and C 490/20 in relation to the application of Directive 2004/38/EC 3 and Article 21(1) TFEU, also apply in relation to gender as an essential element of the civil status entry, and does a change of gender, established in another Member State, on the part of a person who also has Bulgarian nationality, require that fact to be recorded in the corresponding registers of the Republic of Bulgaria?

Those dealing with maritime transport and civil liability should be aware of the publication, also on Thursday 4th, of the opinion of AG R. Norkus in case C-629/24, Costa Crociere e.a., where the French Court of Cassation has referred the following questions to Luxembourg:

Must Article 2, Article 3(1) and the first paragraph of Article 7 of Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents,  and Annex I thereto, be interpreted as governing the liability of a maritime carrier operating a cruise having the characteristics of a package holiday within the meaning of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours? 

If the answer to the first question is in the affirmative, do those provisions of the Regulation govern the liability of that operator only where the personal injury relates to carriage by sea?

I would recommend as well to keep an eye on the decision of the Court, expected on Thursday 4 September, in C-203/24Hakamp, where the main dispute concerns the determination of the social security legislation applicable to an employee resident in the Netherlands who performed activities, for an employer based in Liechtenstein, on a barge in Belgium, the Netherlands and Germany. As the Hoge Raad der Nederlanden put it itself, this request for a preliminary ruling raises the issue of how to determine whether an employee who is gainfully employed in two or more Member States can be deemed to perform a substantial part of his activities in the Member State of residence. The instruments at stake are Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (the ‘Basic Regulation), and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (the ‘Implementing Regulation’). The questions read:

What circumstances or types of circumstances are appropriate for assessing on the basis of Article 14(8) of the Implementing Regulation the question whether a person who normally pursues an activity as an employed person in two or more Member States pursues a substantial part of his activities in the State of residence in a case in which it is established that he performs activities there for 22 percent of his working time? Is it required in that respect that: (i) a circumstance be directly linked to the pursuit of activities, (ii) a circumstance contain an indication as to the place where the activities are performed, and (iii) quantitative conclusions can be drawn from the circumstance as to the weight that can be attributed to the activities that are performed in the State of residence as compared with the total of all the activities of the person concerned?

Must or can this assessment, in view of the answer to question 1, take into account: (i) the residence of the employee, (ii) the place of registration of the barge on which the employee performs his activities, (iii) the place of establishment of the owner and operator of the barge, (iv) the place where the vessel sailed during other periods in which the employee was not working on it and was not yet in the service of the employer, (v) the place of establishment of the employer, and (vi) the place where the employee boards and disembarks the vessel?

Over which period must it be assessed whether an employee pursues a substantial part of his activities in his State of residence?

Does the competent body of a Member State, in determining the legislation applicable, have discretion which the courts must in principle respect with regard to the concept of ‘substantial part of his activity’ in Article 13(1) of the Basic Regulation and, if so, how far does that discretion extend?

Finally, I would like to draw the reader’s attention to joint cases C-424/24FIGC and CONI, and C-425/24FIGC and CONI. Once more, the Court is asked about an issue touching upon the relationship between dispute resolution mechanisms in sport matters and ordinary jurisdiction, although this time the main proceedings do not concern sanctions imposed on athletes but on managers of a company carrying out a sporting activity, due to alleged misbehaviors in the exercise of business linked to said activity. In case C-425/24, the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) referred these questions to the Court of Justice:

Must EU law, and in particular Articles 6 and 19 TEU, in the light of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 6 of the ECHR, in relation to the principle of effective judicial protection, be interpreted as precluding:

– a national provision of a Member State, such as Article 2 of decreto-legge 220/2003 (Decree-Law No 220/2003), converted into legge 280/2003 (Law No 280/2003), as interpreted in Italian case-law, once the instances of national sports justice have been exhausted, from excluding recourse to judicial protection that confers a power on the national court (in this case, the administrative court) to annul disciplinary sanctions in sport and their future effects, and to suspend the effect of those sanctions as an interim measure, thereby limiting the national court to awarding equivalent compensatory protection, where it appears that the disciplinary power has been exercised unlawfully?

Must EU law, and in particular Articles 6 and 19 TEU, interpreted in the light of Articles 47, 48 and 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Articles 6 and 7 of the ECHR, be interpreted, so as to ensure observance of the principles of the legality of criminal offences and penalties, of legal certainty and sufficient precision of offences, as well as of due process, as precluding:

– a national provision, such as Article 2 of Decree-Law No 220/2003, converted into Law No 280/2003 – as interpreted in Italian case-law – which, in accordance with the principle of autonomy of sports law as enshrined in national law and interpreted in Italian case-law, allows sports governing bodies to impose a disciplinary sanction on a sports manager prohibiting him or her from undertaking professional activities on the ground that he or she infringed a provision of the sporting federation’s rules (Article 4(1) of the Codice di Giustizia Sportiva FGCI (FGCI Sports Justice Code)), which establishes, by a general clause formulated in vague terms, that all members and managers are required to observe, in addition to the by-laws and other regulations of the federation, the principles of honesty, fairness and integrity?

Must EU law, and in particular Articles 45, 49, 56, 101 and 102 TFEU and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, be interpreted as precluding:

– a national provision, such as Article 2 of Decree-Law No 220/2003, converted into Law No 280/2003, from allowing sports bodies to impose a disciplinary sanction on a manager of a sports club operating at international level which prohibits him or her from undertaking professional activities for 24 months at national and supranational level?

In C-425/24 the questions are basically the same. A common hearing for both cases will take place in Luxembourg on Thursday 17 September.

This post was written by Paul Eichmüller, University of Vienna.


A recent decision by the Regional Civil Court of Vienna has sparked controversy in Austrian media. The outcry was due to the fact that the court allowed the enforcement of a domestic arbitral award that was based on “Islamic law (Ahl as-Sunna wa-l-Ǧamāʿa) according to equity”, as agreed by the parties. Tabloid media denounced that Austrian courts supposedly hailed the application of Sharia law in Austria. Yet, this decision is not as problematic as asserted and should not have come as a surprise to anyone familiar with Austrian arbitration law and its conflict-of-laws rules.

The Facts of the Case

Two Austrian parties had concluded a commercial contract (which was not further specified in the decision), including an arbitration clause for all disputes arising out of the contract. In addition to this arbitration clause, they specified that disputes were to be resolved on the basis of “Islamic law (Ahl as-Sunna wa-l-Ǧamāʿa) according to equity”. When a dispute arose, one party initiated arbitral proceedings and was awarded more than € 1 million in the arbitral award; the award was not set aside. As the respondent nevertheless refused payment, the claimant sought enforcement of € 320,000 before a district court in Vienna.

During the enforcement proceedings, the respondent argued that the award could not be enforced due to a violation of Austrian public policy. The application of “Ahl as-Sunna wa-l-Ǧamāʿa” would allegedly not be definite enough, as its exact content is subject to debate among Islamic legal scholars and its interpretation thus varies. The court dismissed this argument: also in state law, even the most basic legal notions are often subject to scholarly disagreements – yet, that does not mean it is unfit as a legal base for a dispute. Consequently, the court enforced the arbitral award. When an appeal was lodged before the Regional Civil Court of Vienna, it upheld this decision.

Non-State Legal Rules in Arbitration

Austrian arbitration law (contained in the Austrian Code of Civil Procedure) contains a specific provision on the applicable law in arbitral proceedings. Section 603 (1) CPC allows parties to choose the applicable law – even in domestic disputes. What is more, Section 603 (1) CPC does not only allow for the choice of a particular law (Rechtsvorschriften) but also of legal rules (Rechtsregeln). This provision extends the selection of legal frameworks that can be made applicable to the merits of a dispute not only to state law but also to non-state legal rules. While Islamic law is not considered “law” in the strict sense, it can be made applicable in an arbitration – just as the UNIDROIT Principles on International Commercial Contracts could.

The Takeaway

The ruling of the Regional Civil Court of Vienna has shown that arbitration based on religious rules is possible when the arbitration is seated in Austria. Yet, contrary to what the tabloids are asserting, this is not “Islamic values slowly creeping into the mainstream in Europe”. Actually, this is not a specificity of Islamic law and would equally apply to Jewish law or Canon law – or the ancient Roman Digest, for that matter.

Neither is this a case of parallel justice. The state courts still exercise control over the arbitral proceedings by way of their supervisory jurisdiction, above all via setting-aside proceedings (see Section 611 CPC). This ensures a fair hearing and a result that is palatable for the domestic legal system. To avoid a total opt-out of state control, Section 613 CPC even provides for a limited ex officio review of the award regarding arbitrability and substantive public policy, independent of setting-aside proceedings. If there is a serious incompatibility of the award with the values of the Austrian legal system, it will not be given effect by the courts in any context.

Furthermore, not all disputes are arbitrable: only pecuniary relationships or those that may be settled by the parties (Section 582 (1) CPC) can be arbitrated. What is more, particularly sensitive matters like family law and landlord–tenant law are explicitly declared non-arbitrable (Section 582 (2) CPC). In consumer arbitration, a choice of law cannot derogate from mandatory rules (Section 617 (6) 1 CPC), similar to Article 6(2) of the Rome I Regulation.

The scope of application for religious rules thus remaining is the sphere for which substantive law grants considerable room for a party-autonomous determination anyway. If the parties want their pecuniary disputes arising out of, e.g., a service contract settled by religious rules, they should have the opportunity to do so. After all, a legal system hugely profits from acceptance by its legal subjects. If religious arbitration leads to greater acceptance of the decision and the results are compatible with public policy, we should refrain from demonising it.

Following Brexit, the Brussels I bis Regulation ceased to apply in the UK. The regulation’s rules of jurisdiction in consumer and employment matters (Chapter II, Sections 4 and 5, Articles 17-23) were replaced by Sections 15A-15E of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982.

The Explanatory Memorandum to the amendments to the 1982 Act introducing these provisions explains that their purpose was to ‘continue the particular protections offered to consumers and employees domiciled in the UK by the Brussels Ia Regulation’ (para 2.6) and that, since these protections ‘are not available in the common law and statutory provision of England and Wales and Northern Ireland, and only to a more limited extent in Scotland, apart from the Brussels regime, and so the Government has chosen to retain them’ (para 7.1).

The Brussels I bis protections, in a nutshell, consist of:

(1) limiting the number of jurisdictional bases on which the stronger party (supplier/seller/employer) can rely if it wants to sue the weaker party (consumer/employee) – the weaker party can usually only be sued in their domicile;

(2) enabling the weaker party to rely on multiple jurisdictional bases if they want to sue the stronger party, potentially opening multiple forums from which to choose when commencing proceedings;

(3) restraining party autonomy;

(4) finally, while Brussels I bis was in force in the UK, the doctrine of forum non conveniens did not apply.

Post-Brexit, several questions arise. Do Sections 15A-15E of the 1982 Act lay down all jurisdictional bases available in covered consumer and employment disputes, or is there any space left for the operation of traditional jurisdictional bases? Should the concepts used in the 1982 Act be interpreted in light of EU law or domestic law? Does forum non conveniens have any role to play?

Some of these questions were addressed by the Employment Appeal Tribunal (Auerbach J) on 12 June 2025 in Prähl v Lapinski [2025] EAT 77.

Facts

Mr Lapinski was formerly a member of a limited liability partnership. He commenced proceedings against the partnership and several individual defendants, as the employees or agents of the partnership, under the Equality Act 2010, alleging discrimination on the basis of a disability.

The parties agreed that the claim was of a nature that employment tribunals were empowered to consider under Sections 2 and 3 of the  Employment Tribunals Act 1996 (so-called ‘cause of action jurisdiction’). They further agreed that the claim fell within the territorial scope of the 2010 Act (so-called ‘territorial jurisdiction’).

However, some defendants were domiciled and present in Sweden. This raised the question of whether the tribunal had ‘international jurisdiction’ over those defendants. The defendants argued that the claimant ought to have obtained permission to serve them out of the jurisdiction (a traditional common law requirement for absent defendants) and that, in any event, the tribunal was forum non conveniens (a traditional common law power allowing English courts to refuse to exercise jurisdiction).

Judgment

The tribunal decided the case in favour of the claimant.

First, it held that, when Sections 15A-15E of the 1982 Act apply and point to the jurisdiction of an English tribunal, permission to serve out is not required ([68]).

Second, although the claimant did not have a contract of employment with the partnership in the sense of domestic English law, the tribunal held that this was an employment claim for the purposes of the 1982 Act. To reach this conclusion, the tribunal relied on the wide definition of ‘employee’, ‘employer’ and ‘matters relating to a contract of employment’ in the context of Brussels I bis ([70]-[74]).

Third, although the rule of jurisdiction over co-defendants in Article 8(1) of Brussels I bis is not specifically included in Sections 15A-15E of the 1982 Act, the tribunal held that the claimant should be able to rely on this jurisdictional basis, as his position could not be worse after Brexit, given the purpose of these provisions ([67], [76]-[79]).

Fourth, the tribunal held that, when Sections 15A-15E of the 1982 Act apply, forum non conveniens does not ([68]).

Comment

While the purpose of Sections 15A-15E of the 1982 Act is clear, it has not been implemented in the best possible way. Prähl v Lapinski reveals several shortcomings.

It is unclear whether Sections 15A-15E of the 1982 Act constitute a complete and self-contained ‘code’ of jurisdictional rules when a case falls within their scope. Under Brussels I bis, the weaker party is precluded from invoking domestic jurisdictional rules, even if they would be better-off under those rules. This principle applies equally to EU-domiciled (Case C‑462/06 Glaxosmithkline v Rouard EU:C:2008:299) and non-EU-domiciled defendants (Case C-604/20 ROI Land Investments Ltd v FD ECLI:EU:C:2022:807). With this in mind, the decision that, when Sections 15A-15E of the 1982 Act apply and point to the jurisdiction of an English tribunal, permission to serve out is not required is correct.

Similarly, the interpretation of Sections 15A-15E of the 1982 Act by with regard to concepts developed by the Court of Justice of the EU before Brexit is required by Section 15E(2). Therefore, the tribunal’s wide interpretation of the concepts of ‘employee’, ‘employer’ and ‘matters relating to a contract of employment’ is also correct.

However, the tribunal’s decisions regarding the availability of a rule of jurisdiction over co-defendants, despite Article 8(1) of Brussels I bis not being specifically included in Sections 15A-15E of the 1982 Act, and the unavailability of forum non conveniens are not beyond reproach.

It may be speculated that the reason why Article 8(1) of Brussels I bis is not specifically included in Sections 15A-15E of the 1982 Act is because its application in employment disputes within the EU is preserved by Article 20(1) of the regulation and not Article 21, which lists all other available jurisdictional bases when an employee sues the employer, while Section 15C(2), which sets out available jurisdictional bases when an employee sues the employer in the UK, only replicates the bases found in Article 21 of the regulation. Nevertheless, invoking a jurisdictional basis that is not included in the 1982 Act, requires more justification than merely noting its availability before Brexit and the reason behind the amendments to the 1982 Act. Ultimately, the tribunal’s decision on this point seems to be obiter, since the employee’s habitual place of work was in England, so there was arguably no need to rely on the rule of jurisdiction over co-defendants. This significantly weakens the persuasiveness of the tribunal’s decision on this point.

Finally, the tribunal failed to mention that the 1982 Act contains the following provision in Section 49 (‘Saving for powers to stay, sist, strike out or dismiss proceedings’):

Nothing in this Act shall prevent any court in the United Kingdom from staying, sisting, striking out or dismissing any proceedings before it, on the ground of forum non conveniens or otherwise, where to do so is not inconsistent with Hague Convention.

While the availability of forum non conveniens would undermine the purpose of Sections 15A-15E, the tribunal’s policy-based argument can hardly override what appears to be a clear statutory instruction in Section 49.

A recent judgment from the Swedish Supreme Court interprets the principle judgments from the Court of Justice of the EU (CJEU) holding arbitration in investment arbitration as incompatible with EU law as conservatively as possible by allowing for invalidation only for “EU internal” relations. Hence, the arbitral award is upheld in relation to a Swiss investor, but invalidated in relation to EU investors. Still, the peculiar Swedish invalidation action that is not limited in time and that exists as an alternative to a traditional time-limited actions of having an arbitral award set aside, raises the question whether a Swedish arbitral award ever is final. As much speaks for that time-limited challenging possibilities are sufficient, the Swedish lack of time-limitation stands out and declines the international value of a Swedish arbitral award compared to other arbitral seats.

Background

Five investors initiated arbitration proceedings against the Republic of Poland under the Energy Charter Treaty (ECT). Whereas four of the investors were domiciled in the EU, the fifth investor was a Swiss citizen domiciled in Switzerland. The investors claimed that actions taken by the Polish state had made their investments in Poland useless. The arbitral tribunal dismissed the investors’ claims and held them liable to pay all the costs related to the arbitration procedure.

As the arbitral tribunal had had its seat in Sweden, the investors challenged the arbitral award in the Svea Court of Appeal, claiming that it should be invalidated according to Section 33 of the Swedish Arbitration Act (officially: lag [1999:116] om skiljeförfarande) as the arbitration clause was incompatible with EU law and hence also incompatible with Swedish public policy (ordre public).

Historically, the Swedish public policy exception has been conservatively used. However, since the EU court of justice held in its landmark judgment Achmea, C-284/16, EU:C:2018:158 that has changed. As follows from the Achmea ruling, arbitration clauses in bilateral investment treaties are incompatible with EU law. This has challenged the Swedish traditional approach to the public policy exception. Not only has the CJEU confirmed that the legal principle also extends to ECT arbitration (Komstroy, C-741/19, EU:C:2021:655), it has also, on the request of the Swedish Supreme Court, held that the legal principle stands also in a situation when an investor has initiated ad hoc arbitration against a state (PL Holdings, C-109/20, EU:C:2021:875). Applying the legal principles of the CJEU, the Swedish Supreme Court held in its final judgment (judgment in case T 1569-19 of December 14, [in Sweden reported as “the Investment Agreement”, NJA 2022 p. 965]) that an “EU internal” investment agreement is incompatible with EU primary law and that it therefore must be considered to be ordre public in Sweden.

With references to the judgments above, Svea Court of Appeal found in its judgment of December 20, 2023 that the arbitral award was to be invalidated in its entirety. That judgment was appealed to the Swedish Supreme Court that made another assessment of the invalidation issue.

The Supreme Court’s Judgment

In its judgment of 26 May 26, 2025 in case T-555-24 (titled “Blue Gas Holding”, not yet given a Swedish NJA-reference) the Supreme Court emphasized that the Swedish Arbitration Act allows for partial invalidation of an arbitral award and that a strong rationale for arbitration is that awards become final and binding. Therefore, the Supreme Court concluded that invalidation must not be used more than what is necessary. In the delicate assessment of what parts of an award that are separable from each other, the Supreme Court held that it is decisive whether a remaining standing part of the award would constitute res judicata for a new trial of the other parts of the award. In such a case, the parts are not separable.

In this case, the Supreme Court stressed that the invalidation ground based on the Achmea principle applied solely to “EU internal” investment agreements. Since the Swiss investor was to be considered a third country investor under the ECT, the legal relationship between Poland and the Swiss investor did not classify as “EU internal”. The Achmea based ground for invalidation of the arbitral award did not extend to him. Hence, that part of the award could also be treated separately from the remainder of the dispute.

In the case at hand, the Supreme Court ruled that the validation ground based on the Achmea principle only concerned “EU internal” investment agreement. As the legal relationship between Poland and the Swiss investor was not such an “EU internal” relation, it could be treated separately from the rest of the dispute. As the Swiss investor was to be considered a third country investor, the ground for invalidation of the arbitral award did not extend to him. Therefore, the Supreme Court concluded that the arbitral award should not be invalidated regarding the relation between the Swiss investor and Poland. Additionally, the Swiss investor was held liable to pay for the arbitral proceedings as well as for the court procedure.

Comment

Even if it is reasonable and clarifying that the Swedish Supreme Court upholds the finality idea of arbitral awards as much as possible, the judgment raises issues of the Swedish Arbitration Act’s peculiar separation of invalidation issues and the possibility to setting awards aside. The Swedish Arbitration Act stands out internationally by having two separate legal possibilities for challenging arbitral awards. An arbitral award can either be set aside under Section 34 on e.g. the grounds that the arbitrators have exceeded their mandate or if there has been an irregularity that has influenced the outcome. Such an action must be brought within two months from the date the award was rendered. Beside the time-limited possibility of setting an arbitral award aside, an award may also be invalidated under Section 33 if e.g. the matter was unarbitrable or if the award is ordre public. Quite notably, a Swedish invalidation action is not time-limited. The idea behind is that invalidation is reserved for grave breaches, e.g. that an arbitral award is incompatible with Swedish public policy (ordre public).

That invalidation actions now has been made accessible for new types of arbitral awards, one can question whether a Swedish arbitral award is less firm (i.e. not fully final) compared to an award rendered under an arbitral seat that does not offer time-unlimited actions against arbitral awards. The issue boils down to whether the Achmea principle requires that actions against wrongful arbitral awards are unlimited in time or whether it is sufficient to time limit such challenges. This issue is left open in the Achmea judgment. However, in the predecessor landmark case EcoSwiss, C-126/97, EU:C:1999:269, the CJEU not only established the principle that national law must not undermine EU law. It actually did examine a national procedural law time-limit for challenging an arbitral award. The Court held that “[s]uch a period, which does not seem excessively short compared with those prescribed in the legal systems of the other Member States, does not render excessively difficult or virtually impossible the exercise of rights conferred by Community law”. Bearing that in mind, much speaks for that challenge actions may be time-limited. A time-limitation of the Swedish invalidation action seems necessary to mitigate the effects of the Achmea ruling for Swedish arbitration to be an attractive alternative in the highly competitive legal market for international commercial arbitration. On the other side, the invalidation possibility under Swedish law can also be viewed as putting pressure on the arbitrators to render effective and enforceable awards.

The author of this post is Federica Sartori, PhD student at the University of Pavia.


A pending case, Tatrauskė (C-789/23), offers the Court of Justice an opportunity to rule on the relationship between the EU citizens’ right to free movement and residence under Article 21 TFEU and national legislation on the registration of marriage property agreements.

The following remarks are based on the opinion given on the matter by AG Szpunar on 22 May 2025.

Background

An Italian-Lithuanian couple married in Italy and then moved to Lithuania, where the marriage was duly transcribed in the General Register Office. However, the chosen matrimonial property regime of separation of property was not recorded in Lithuania because the marriage certificate did not include the Lithuanian personal identification number of at least one of the spouses, as requirement under Lithuanian law for foreign marriage contracts pursuant to Article 68 of the Register Regulation. Consequently, the couple’s property regime in Lithuania would default to the statutory community of property.

On the recommendation of the Lithuanian authorities, the applicant therefore requested the  Italian authorities to supplement the marriage certificate by adding the missing data. The Italian authorities refused, stating that they could not certify the authenticity of an identification number assigned by foreign public authorities. This led to the preliminary reference to the Court of Justice.

It should be noted that this formality is no longer required as of 1 January 2023, pursuant to the reform introduced by decree No 1263 of 14 December 2022 . However, the application for registration was submitted before that date, and the applicant did not raise any objections on this point.

The requirement in question thus constitutes a restriction in the exercise of the rights under Article 21(1) TFEU, since the non-portability of the marriage property regime between Member States could directly affect personal decisions regarding where to live as a married couple.

Restriction on the Freedom of Movement and Residence

First of all, it is important to note that the Republic of Lithuania is not within the enhanced cooperation implemented by Regulation (EU) 2016/1103 in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes, which however does not regulate the registration of marriage contracts.

So in such a case the applicable law is the Lithuanian one, as this is the law of the (new) habitual residence of the couple, after their move to Lithuania (see art. 1.28 of Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, Lithuanian civil code). Nonetheless, Lithuanian law must be applied in compliance with EU law, including the provisions of Art. 21 TFEU.

This is a new issue, as the Court of Justice has so far only ruled on the registration of personal information such as name (see SaynWittgenstein; Runevič Vardyn and Wardyn; Bogendorff von Wolffersdorff; Freitag; cf. Tonolo), status (see Stolichna obshtina , rayon « Pancharevo »; cf. Di Napoli et al.) and gender identity (see Mirin).

According to the Advocate General, this existing case law cannot be transposed to the present case since civil status registers and marriage property regime registers serve different functions: the former ascertain the constituent elements of a person’s identity and private life (see SaynWittgenstein, paragraph 52), while the latter serve to make family assets enforceable against third parties.

Nonetheless, the difference in function does not preclude a possible restriction on the freedoms guaranteed by the Treaties. Therefore, the conditions necessary for the registration of the marriage contract in the appropriate register must also ensure compliance with Article 21 TFEU.

The Advocate General thus examines whether the Lithuanian requirement meets the criteria of serving an objective public-interest considerations (Coman and others, paragraph 41) and respecting the principle of proportionality to the objective legitimately pursued by national law, in the twofold components of appropriateness and necessity (see De Cuyper, paragraph 42; Tas-Hagen and Tas, paragraph 35). He concludes that Lithuanian law fails the necessity test and therefore imposes an unjustified restriction on the free movement of EU citizens.

Critical Remarks

The Advocate General’s conclusion is sound but prompts further reflections.

In general, the maintenance of public registers (including civil status registers and registers of marriage contracts) falls within the competence of the Member States. However, even in exercising this discretion, Member States must comply with and guarantee the exercise of the freedoms of movement and residence in another Member State pursuant to Art. 21 (1), TFEU (Mirin, paragraph 53; Coman and others, paragraph 37 et seq.; Bogendorff von Wolffersdorff, paragraph 32; Runevič-Vardyn and Wardyn, paragraph 63; SaynWittgenstein, paragraph 38; Grunkin and Paul, paragraph 16; Garcia Avello, paragraph 25).

National rules must not render the exercise of Article 21 TFEU rights impossible or excessively difficult (Mirin, paragraph 69; Freitag , paragraph 41), nor may they disadvantage their own nationals for exercising those rights (Direcţia for Evidenţa Personalized Yes Administrarea Bazelor de Date, paragraph 39 ff.; Freitag, paragraph 31 ff.; Kohll-Schlesser, paragraph 42; Thiele Meneses, paragraph 22).

It follows, therefore, that the previous case law can be transposed to the present case, albeit with the needed adaptations.

Indeed, in both contexts the legal reasoning is rooted in the concept of EU citizenship as a fundamental status(see Mirin, paragraph 51 ff.; Stolichna obshtina , rayon « Pancharevo », paragraph 41; Coman and others, paragraph 30; Ruiz Zambrano, paragraph 41; Bogendorff von Wolffersdorff, paragraph 29; Thiele Meneses, paragraph 18; Runevi č-Vardyn and Wardyn, paragraph 60; Grzelcyk, paragraph 31) from which derives, among others, the right to move and reside freely within the Union (Article 21 TFEU), subject to limitations in the Treaties.

Furthermore, both areas share the functionalization of the recognition of rights necessary for increasing the exercise of free movement and residence. Member States remain free to introduce or not the relevant institutions, such as same-sex marriage or the register of marriage contracts in their domestic systems.

However, a Member State’s refusal to recognise an entry in a civil status or marriage contracts register simply because the citizens exercised their right to free movement in another Member State of which they are also a national, constitutes an obstacle to the exercise of the rights under Article 21(1), TFEU (Mirin, paragraph 57) and may cause serious administrative, professional and private inconveniences (Runevič-Vardyn and Wardyn, paragraph 76; SaynWittgenstein, paragraph 67).

Generally, such a restriction can be justified only if it is based on objective public-interest considerations, regardless of nationality, and proportionate, i.e. appropriate and necessary to achieve a legitimate objective (Mirin, paragraph 59; Direcţia for Evidenţa Personalized Yes Administrarea Bazelor de Date, paragraph 50 ff.; Coman et al., paragraph 41; Kohll-Schlesser, paragraph 49; Bogendorff von Wolffersdorff, paragraphs 48, 72; Thiele Meneses, paragraph 29; Grunkin and Paul, paragraph 29).

In this case, no such objective public-interest can be identified, as suggested by the Advocate General, since requiring foreign authorities to provide the Lithuanian national identification number does not achieve the goal of ensuring the accuracy and legal certainty in public register. Foreign authorities cannot certify the correctness of a number that is not part of their legal system. On the other hand, it is unreasonable to prioritize a formal requirement (mentioning the personal identification number) over a substantive one (actually possessing it). Lithuania’s reform, which removed this requirement, confirms that the Lithuanian legislator has reconsidered the existence of a valid objective public-interest in the condition itself.

This reveals not only the absence of the necessity requirement, as the Advocate General noted, but also, contrary to their view, the absence of the appropriateness requirement. An impossible condition cannot logically be suitable or functional for any legitimate aim.

As a result, the Lithuanian legislation imposes a restriction on the exercise of EU citizens’ fundamental freedoms under Article 21 TFEU due to the absence of the required elements: objective public-interest, appropriateness and necessity.

Conclusions

The upcoming judgment of the Court of Justice, hopefully in line with the Advocate General’s opinion, will likely inaugurate a new line of case law in a still unexplored field. It could be developed in accordance with existing jurisprudence on names, status and gender identity, with necessary adaptations, and pave the way for greater harmonization of rules of the relevant legislation in this area within the European Union.

 

— The author discussed the subject matter of this post more fully in a post which appeared previously on the blog of SIDI, the Italian Society of International Law and EU Law.  

In 2022, the European Court of Human Rights (ECtHR) held in its KK and Others v. Denmark judgment that Denmark had violated Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR) by its legislative measures trying to prevent commercial surrogacy arrangements (reported for the blog here).

Measures were taken by Danish institutions in response to the ECtHR ruling. In the spring of 2024, as reported in this blog (see here), several political parties in the Danish Parliament reached a political agreement aimed at safeguarding the rights of children born through surrogacy. The agreement was designed to ensure that the children concerned would have a clearer legal connection to their intended parents, particularly by removing the prior requirement for stepparent adoption. The agreement resulted in new legislation, which had effect from 1 January 2025.

Article 46 of the ECHR provides that judgments given by the ECtHR must be submitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe, which shall supervise their execution. With reference to the action report DH-DD(2025)336 prepared by Denmark, the Committee of Ministers held, in a decision on 12 June 2025 (CM/ResDH(2025)140), that Denmark had taken all necessary measures to comply with the judgment.

Separate from the formal decision, the matter was explained and motivated in a short summary text. Here, it was stated that it was now clear that Denmark meets the obligations of the ECHR even though the new legislation entered into effect as late as earlier this year.

The author of this post is Pierfrancesco Rossi, tenured researcher of International Law at the University of Teramo.


On 5 June 2025, the Hague Court of Appeal declined to grant exequatur to a Ukrainian judgment holding Russian energy giant Gazprom jointly and severally liable for material damages incurred during Russia’s invasion of the country.

The Court relied on the 2019 Hague Judgments Convention, which was acceded to by the EU and ratified by Ukraine on 29 August 2022 (see Cuniberti in this blog) and entered into force for both parties, including all EU member States except Denmark, on 1 September 2023.

The ruling hinged on Article 2(5) Hague Convention, which leaves unaffected “privileges and immunities of States… in respect of themselves and of their property”. It held that, since Russia enjoyed immunity under international law for acts carried out in the exercise of sovereign authority, Dutch courts lacked jurisdiction to entertain exequatur proceedings.

Background

Syu Zhnyva, a Ukrainian agricultural company, operated grain silos in the Zaporizhzhia and Kherson regions. During Russia’s full-scale invasion and subsequent military occupation of those territories, the harvest stored in the silos was spoiled or looted – allegedly, by Russian troops. On 5 December 2022, Syu Zhnyva filed tort proceedings against the Russian Federation before the Commercial Court of Zaporizhzhia, seeking monetary compensation for the damages incurred. Russia failed to appear before the court.

Proceedings in Ukraine against Russia and Gazprom

On 2 February 2023, the Zaporizhzhia court upheld the plaintiff’s claims in full and awarded over 3.8 billion hryvnia in damages plus court expenses, amounting to approximately €85 million in total (the text of the judgment is here). While the court acknowledged that, in principle, foreign States enjoy immunity in claims relating to sovereign activities, it nevertheless held that a State forfeits immunity when it commits a war of aggression. This hardly came as a surprise. In fact, the court followed precedents set by the Supreme Court of Ukraine, which held that Russia’s immunity should be disregarded in individual claims relating to damages arising during the war (Third Civil Chamber, Judgment of 14 April 2022, on which see Badanova; see also Grand Chamber, Judgment of 12 May 2022, para. 49).

In a subsequent claim filed on 5 June 2024, Syu Zhnyva asked the same court to hold three companies of the Gazprom group jointly and severally liable with the Russian Federation for the payment of the damages. The plaintiff argued that Gazprom functioned as a mere alter ego of Russia, without alleging any direct involvement by Gazprom in the damage to its silos. In a judgment delivered on 27 August 2024 (the text is here), the court once again ruled fully in favor of the plaintiff and held Gazprom jointly and severally liable for the payment of the sums awarded by the 2 February 2023 judgment.

The Hague Court of Appeal Judgment

Syu Zhnyva asked the Hague Court of Appeal to recognize the judgment rendered against Gazprom. (No such request was made concerning the 2023 judgment against Russia: an important point to bear in mind). The application was based on Article 985 of the Dutch Code of Civil Procedure in conjunction with the 2019 Hague Judgments Convention.

The court first addressed the Convention’s applicability ratione temporis. Under Article 16, the Convention must be in force between the State of origin and the requested State “at the time the proceedings were instituted in the State of origin”. The court determined the operative date to be 5 June 2024, when proceedings against Gazprom were commenced, not 5 December 2022, when the plaintiff first sued Russia. This was a consequential finding: only the later date postdated the Convention’s entry into force for the EU and Ukraine. The court ruled that the close connection between the two judgments was immaterial, since each could in principle be recognized and enforced independently, and rejected Gazprom’s argument that the earlier date should be considered instead.

The Convention’s applicability ratione materiae, by contrast, was not definitively resolved. Gazprom invoked the Article 2(1)(n) carveout, whereby the Convention does not apply to “activities of armed forces…”. The court left the issue undecided, proceeding under the provisional assumption that the Ukrainian judgment did fall within the material scope of the Convention.

Finally, recalling that the Hague Convention does not affect State immunity (Article 2(5)), the court declined jurisdiction on the grounds that the proceedings concerned sovereign acts of a State (acta iure imperii). The immunity extended to Gazprom since it had been sued qua Russia’s alter ego. The court briefly considered whether immunity could be denied under the so-called “tort exception” enshrined in Article 12 of the 2004 UN Convention on State Immunity (UNCSI). The exception lifts immunity for “pecuniary compensation for death or injury to the person, or damage to or loss of tangible property… if the act or omission occurred in whole or in part in the territory of [the forum] State…”. The court doubted that Article 12 reflects customary international law (a key point, given that the UNCSI has not yet entered into force and its provisions are only relevant to the extent they codify custom). In any event, it held the tort exception inapplicable because it only applies before the courts of the State where the tort occurred.

Assessment

The Hague Court of Appeal was correct in denying exequatur, though not always for the most convincing reasons.

Applicability of the 2019 Hague Judgments Convention

For one thing, the applicability of the 2019 Hague Convention appears doubtful. The judgments against Russia and Gazprom were deemed to belong to different proceedings for the purposes of Article 16, even though they addressed the same subject matter, were issued by the same court and judge, and were docketed under the same case number (908/1100/22). One may wonder if a different conclusion would have been more appropriate. Admittedly, the Convention provides no guidance on how to determine the time of institution of proceedings, nor does it define the terms used in that provision (Brand, Coffee, Herrup, p. 178). Still, as this case shows, a downside of the court’s approach is that a post-judgment motion to extend liability to third parties could be used strategically to bring within the Convention’s temporal scope rulings that would otherwise fall outside. Permitting this tactic would disadvantage plaintiffs in jurisdictions where liability is extended through amendment of the original judgment or in the enforcement phase.

As to applicability ratione materiae, the case concerned activities of armed forces, which Article 2(1)(n) removes from the Convention’s scope. It is unclear why this point was left undecided. The court likely assumed that it was subsumed under the question of State immunity, which it addressed next, but in fact it was logically antecedent. Like any State organ, armed forces can act iure imperii or iure gestionis (see Lord Denning in I Congreso del Partido). State immunity applies only in the former case, while the Convention excludes both (Brand, Coffee, Herrup, p. 80).

State Immunity

Similarly, the outcome on State immunity was correct, but arguably not for the reasons given by the Court of Appeal. The court was right to recall that, in Jurisdictional Immunities, the ICJ held that exequatur proceedings involve the exercise of jurisdiction over foreign States and are therefore subject to State immunity. However, its finding that the tort exception could only potentially lift immunity before Ukrainian courts is at variance with Jurisdictional Immunities. There, the ICJ stated that “the Italian courts would have been obliged to grant immunity to Germany if they had been seised of the merits of a case identical to that which was the subject of the decisions of the Greek courts which it was sought to declare enforceable” (para. 131). Substituting the Netherlands, Russia and Ukraine into this reasoning, the court should have limited itself to verifying that State immunity had been respected in the State of origin.

The true reason why the tort exception did not apply is that, according to the ICJ (paras. 62-79), it does not cover armed activities (not everyone agrees, though: see Judge Gaja’s dissent). Also, the court did not engage with the Ukrainian courts’ argument that a State forfeits immunity when it commits serious breaches of international law. While this view directly contradicts Jurisdictional Immunities, Ukraine is not the first to deny immunity in the context of wartime reparations claims (in Italy, Constitutional Court Judgment No. 238/2014held Jurisdictional Immunities unconstitutional; and see similar outlier decisions in South Korea and Brazil). Whether this should be the case is a much debated issue in contemporary international law (see Franzina in this blog).

Piercing Gazprom’s Corporate Veil

Another interesting aspect of the judgment is its endorsement of piercing the corporate veil between Russia and Gazprom. The “alter ego” doctrine has frequently been invoked by Ukrainian parties in the hope of attaching the assets of Russian SOEs abroad (Alyoshin et al.).

In international law, the relationship between States and SOEs is most commonly examined in terms of attributing corporate acts to the State (see the ARSIWA) or determining whether corporate acts can attract State immunity (see Article 2(1)(b)(iii) UNCSI). SOE liability for wrongful state acts based solely on extensive control, without direct involvement in those acts, is less explored (Miles). While lifting the corporate veil in these circumstances is exceptional, it is not unheard of (see, in the US, Bancec and Crystallex). However, this issue has so far only arisen at the enforcement phase. This makes sense. State immunity from enforcement (which is distinct from immunity from adjudication: Jurisdictional Immunities, para. 113) turns on whether the property is in use for governmental purposes. Once an SOE is held liable for its State’s debts, its assets are typically fair game.

But, as this case shows, this strategy has inherent limitations at the adjudication stage, including in exequatur proceedings. Here the “alter ego” corporation will benefit from Russia’s immunity for acta iure imperii, plain and simple, no matter how commercial its activities or assets might seem. Invoking this doctrine in the context of enforcement proceedings against Russia is not likely to change the outcome. As the ICJ made clear in Jurisdictional Immunities (para. 124), enforcing a judgment issued in breach of State immunity from adjudication is a wrongful act in itself, even where the attached assets are earmarked for private purposes.

The only avenue that plaintiffs might reasonably explore leads to Italy. Following the controversial Judgment No. 238/2014, Italian courts have granted exequatur to foreign judgments that, in apparent violation of State immunity, held states liable for grave breaches of fundamental human rights (Stergiopoulos v. Iran; see Pavoni and Amoroso). Whether this route should remain available is, of course, a different matter (for further discussion, see here).

This post was written by Marco Buzzoni,  Doctoral Researcher at the Luxembourg Centre for European Law (LCEL).


By a post of 16 July 2025, Professor Gilles Cuniberti reported on this blog about a ruling of the Grenoble Court of Appeal that refused enforcement of a Luxembourg judgment because the certificate required by Article 53 of the Brussels I bis Regulation had neither been provided to the French enforcement authority nor served on the debtor prior to the first enforcement measure.

The post draws attention to an important and yet often overlooked feature of the Brussels I bis Regulation: the role of the Article 53 certificate in cross‑border enforcement proceedings. Echoing some of Professor Cuniberti’s earlier contributions (in English, see, eg, here and here), the post emphasises the ‘formal’ character of the certificate and urges a more liberal redrafting of Articles 42 and 43 of the Regulation.

While I share Professor Cuniberti’s concern for streamlining cross-border enforcement among Member States, I contend that the certificate fulfills an important function under the Regulation. As the Commission is currently considering a new recast, this post therefore advances reasons to reinforce, rather than undermine, its significance within the overall Brussels I bis system.

Leaving aside the specifics of the Grenoble case, Professor Cuniberti’s core arguments rightfully shed light on a major ambiguity concerning the value of Article 53 certificates.

According to the conventional interpretation, the Article 53 certificate is often perceived, as Professor Cuniberti argues, as a ‘purely formal requirement which serve[s] no purpose’ other than facilitating the tasks of enforcement authorities in the Member State of enforcement. This reading purportedly aligns with earlier case law issued by the Court of Justice under Regulation 44/2001 (ECJ, Case C-619/10, Trade Agency), and draws on distinctions between this Regulation and subsequent ‘second-generation’ instruments that abolished exequatur proceedings, such as Regulation 805/2004 (the ‘EEO Regulation’) and Regulation 1896/2006 (the ‘EOP Regulation’).

On further reflection, however, the abolition of exequatur in the 2012 Brussels I recast raises the question of how the responsibilities once handled at that intermediate stage should now be divided between the court of origin and the authorities of the Member State(s) of enforcement. These responsibilities may involve disputes about the enforceability of the judgment, as well as interpreting the scope of the obligations arising from it. To the extent that the Article 53 certificate contains some information on each of these points, one might wonder which role it should play in allocating tasks between the State of origin and the State(s) of enforcement.

Against this backdrop, Professor Cuniberti advances some theoretical and practical reasons to keep treating the Article 53 certificate as a ‘mere formality’. To do so, he relies in particular on the wording of Article 39 of the Brussels I bis Regulation, which provides: ‘A judgment given in a Member State which is enforceable in that Member State shall be enforceable in the other Member States without any declaration of enforceability being required’.

Relying on this principle, Professor Cuniberti argues that enforcement should be carried out as expeditiously as possible. As a matter of policy, he thus advocates for suppressing the service requirement under Article 43 of the Regulation, and contends that the lack of the certificate should not necessarily impede the enforcement of the underlying judgment in the other Member States.

In my view, this approach may overlook a critical point: if the enforceability of the judgment in the Member State of origin is indeed a paramount requirement for cross-border enforcement, which authority is best suited to determine whether this prerequisite is met when a dispute arises between the parties?

From Professor Cuniberti’s standpoint, the answer is simple: disputes about the (un)enforceability of the judgment under Article 39 of the Brussels I bis Regulation can be adjudicated in the Member State of enforcement, even though the issues presented will almost always be governed by the domestic procedural law of the Member State of origin. Although that answer fits traditional conflict‑of‑laws logic, this outcome may seem at odds with the (admittedly implicit) allocation of tasks created by Articles 42, 43 and 53 and with the Regulation’s broader objectives.

In my opinion, these provisions should be interpreted as conferring on the court of origin the authority to rule conclusively on issues such as the judgment’s enforceability and the precise content of its operative part, using the certificate as the vehicle for doing so. Rather than downgrading the Article 53 certificate, the forthcoming recast of Brussels I bis should therefore consider strengthening it.

An Implied Allocation of Authority Favouring the Court of Origin

By requiring creditors to provide the enforcement authorities with the Article 53 certificate and to serve it on the debtor prior to the first enforcement measure, Articles 42 and 43 of the Brussels I bis Regulation effectively allow disputes concerning the enforceability of the judgment and other issues concerning the title to be pre-emptively settled by the authorities in the Member State of origin in accordance with their own law, rather than to be second-guessed by the authorities in the Member State(s) of enforcement based on the interpretation of foreign law.

When issuing the certificate under Article 53, the court of origin must indeed declare, inter alia, whether the judgment has already become enforceable ‘without any further conditions having to be met’, whether it can be enforced against all defendants or only some of them, and under which terms (see Annex I to the Regulation).

By expanding the role of the Article 53 certificate compared to its predecessor, the Brussels I bis Regulation has thus implicitly displaced traditional conflict-of-laws solutions in a manner consistent with the abolition of exequatur, which is inspired by the idea that challenges against the decision should, when possible, be adjudicated in the Member State of origin (see eg Articles 45(1)(b), (2), and (3) of the Brussels I bis Regulation).

In my view, the determinations made by the court of origin in the certificate should be binding on the authorities in the Member State(s) of enforcement, provided they do not fall within one of the grounds for refusal of recognition and enforcement set out in Article 45 of the Brussels I bis Regulation. This position is consistent with the Court of Justice’s holding in Trade Agency (cit above), and also comports with the Court’s statement that the Article 45 grounds are exhaustive (ECJ, Case C-139/10, Prism Investments).

In addition to fostering the principle of mutual trust, this solution also acknowledges the practical reality that the court of origin is better positioned to adjudicate questions requiring the application of its own procedural law. If Professor Cuniberti is correct in noting that, in most cases, a Luxembourg judgment looks ‘identical to a French judgment’, that might not always be true in all contexts (for how difficulties may arise even among similar legal systems, see, eg, Cass Civ 2, 2 Dec 2021, No 20-14.092). Furthermore, this approach also prevents fragmentation that might arise in case of conflicting rulings stemming from parallel enforcement attempts in several Member States.

In my view, the same rule of deference towards the certificate should also apply to disputes concerning the applicability of the Brussels I bis Regulation as a whole. Indeed, deciding whether a national measure constitutes a ‘judgment’ within the meaning of Article 2(a) of the Regulation (ECJ, Case C-568/20, H Limited), or whether the legal proceedings were ‘instituted’ on or after the relevant date set out in the Regulation (ECJ, Case C‑99/24, Chmieka) may at times require a technical assessment of the content of domestic procedural rules, which is best to be left to the court of origin acting under the supervision of the Court of Justice (see eg ECJ, Case C-579/17, Korana). Indeed, this approach seems to correspond to an emerging trend observed during the empirical research conducted in the course of the EFFORTS Project (see, in particular, M Buzzoni and C Santaló Goris, Report on Practices in Comparative and Cross-Border Perspective, 2022, pp 18-20).

Necessary Improvements to the Current Enforcement Framework

Even though I disagree with Professor Cuniberti’s conclusions, I nonetheless largely share his critiques about the current drafting of Arts 42, 43, and 53. Indeed, these provisions not only create considerable uncertainty about how the Regulation’s uniform rules interact with the law of the Member State of origin and that of the Member State of enforcement, but also leave major gaps in the procedure governing the issuance of Article 53 certificates.

To address these difficulties, the EU legislature should therefore consider several measures to streamline cross-border enforcement and to advance the path opened in 2012 by the abolition of exequatur:

Firstly, the contents of the certificate should be refined and updated to better reflect the diversity of judgments covered by the Regulation (see eg Bundesgerichtshof, 25.01.2018, IX ZB 89/16, BeckRS 2018, 1121).

Secondly, Article 53 of the Brussels I bis Regulation should clarify that the certificate must be issued by a judge (ideally, the one who issued the decision whose enforcement is sought).

Thirdly, the provision should also set out a lean procedure for issuing the certificate, explicitly allowing any interested party to request it during the merits proceedings or to apply ex parte after the judgment and setting a short time‑limit to issue the certificate.

Fourthly, the Regulation should create a uniform remedy in the State of origin for challenging wrongly issued certificates, keeping disputes from spilling into the requested State(s). The appeal should be subject to a strict time limit and distinguish between certificates issued ex parte versus those granted after adversarial proceedings.

Fifthly, creditors should likewise have a prompt remedy against refusals to issue the certificate or against certificates whose content is inaccurate.

Sixthly, retain the rule that the certificate must be served—under the service rules of the State of origin—on the person against whom enforcement is sought before the first enforcement measure. That service triggers the debtor’s right to challenge the certificate in the State of origin and to file a pre‑emptive Article 45 action for refusal of recognition.

Finally, the Regulation should clarify that contesting the certificate does not preclude enforcement abroad, although the measures set out in Article 44 of the Brussels I bis Regulation remain available.

The forthcoming recast gives the EU legislature a rare chance to explicitly codify the allocation of authority between the court of origin and the authorities of the Member State of enforcement. For the reasons set out above, I believe a swiftly issued, judicially reviewable Article 53 certificate — served on the debtor before the first enforcement measure — delivers upstream certainty and downstream efficiency. It lets the court of origin apply its own procedural law, spares enforcement authorities from second‑guessing foreign rules, and gives debtors a single point of challenge in case of parallel proceedings across Member States.

Far from encouraging procedural chicanery, strengthening the certificate is the logical next step toward the Regulation’s promise of mutual trust and the free circulation of judgments. Rather than downplaying its importance, the Commission should elevate the Article 53 certificate so that it serves as a trait d’union between Europe’s diverse judicial systems.

Palais de justice vu depuis la place Firmin Gauthier ©Photographie d’Alain Fischer, 2011, VdGIn a judgment of 28 January 2025, the Court of Appeal of Grenoble (France) ruled that a Luxembourg judgement could not be enforced in France in the absence of service of an Article 53 Brussels I bis certificate on the debtor, as it was not satisfied that the foreign judgment was enforceable.

Background

A Luxembourg bank had successfully sued in a Luxembourg court a borrower who would not reimburse a loan of 2.7 million Euros. The reimbursement of the loan was guaranteed by a mortgage over a property situated in the French Alps, where the borrower was likely a resident.

In 2018, the Luxembourg district court issued a judgment ordering the borrower to pay 1.8 million plus interest.

In 2023, the bank sought to enforce the judgment by attaching a French bank account of the borrower for an amount 2.6 million Euros. The borrower challenged the validity of the attachment in a French court.

First Instance Jugdment

Before the French first instance enforcement court (Juge de l’exécution du Tribunal judiciaire de Vienne), the lawyers of the borrower made a number of arguments, including that certain clauses of the contract were unfair and that the borrower being a customer, the jurisdiction clause in the contract was invalid and the foreign court lacked jurisdiction. These arguments were dismissed.

More interestingly, the lawyers insisted that no Article 53 Brussels I bis Certificate was produced, and even less served on the defendant.

The court also dismissed the argument by ruling that

  1. the borrower knew of the judgment, since the bank had carried another enforcement measure over its property two years earlier, and
  2. Article 53 does not expressly provide for an obligation to serve the certificate.

Clearly, the court did not master the details of the Brussels I bis Regulation (including, in particular, the existence of Article 43, which mandates the service of the certificate), that it probably rarely applies.

From a policy perspective, however, the intuition of the court was that, at this stage, service of the certificate (and indeed its existence) was a purely formal requirement which served no purpose. There was no need to inform the debtor of the fact that the creditor sought to enforce its judgment in France: it has already done so two years before. And a French enforcement officer did not really need any of the information contained in the certificate to enforce a Luxembourg judgment, which is identical to a French judgment.

The debtor appealed to the Court of Appeal of Grenoble.

Court of Appeal Judgment

The Court of Appeal allowed the appeal on the ground that the Article 53 certificate had not been served on the defendant.

The Court found that an Article 53 certificate had been issued by a Luxembourg court in 2018, but that the said certificated had never been served on the defendant.

The Court noted that Article 43 of the Brussels I bis Regulation does not indicate what the consequence of lack of service of the certificate is, but ruled that the sanction of lack of service could be deduced from the obligation of the creditor to show that the foreign judgment was enforceable in the country of origin, and that this obligation could not satisfied in the absence of service.

As a result, the Court concluded, the creditor was unable to demonstrate that the Luxembourg judgment was enforceable in Luxembourg, and thus that it was enforceable in France.

Interestingly enough, the Court introduced the following distinction:

  • Late service of the Article 53 certificate cannot possibly impact the validity of enforcement measures carried out in the requested State, because the Brussels I bis Regulation does not govern enforcement per se.
  • Lack of service of the Article 53 certificate is different, however, because, the Court ruled, it amounts to a lack of existence of said certificate. In the absence of a certificate, the creditor cannot show that the foreign judgment was enforceable in the Member State of origin. As enforceability of the foreign judgment is a requirement for its enforcement under the Brussels I bis Regulation, any enforcement measure carried out on the basis of this judgment should be invalidated.

The Court ultimately lifted the attachment carried out by the creditor over the bank account.

Assessment
Poor reasons

There are a number of logical flaws in the reasoning of the court.

The first is that the Court recognises that the Brussels I bis Regulation does not govern enforcement per se, as repeatedly held by the CJEU, but eventually rules that lack of service in violation of Article 43 can result in the invalidation of an enforcement measure.

The second is the proposition that lack of service of the certificate amounts to the inexistence of the certificate. Even from a French domestic procedural perspective, it is hard to find any basis for such a intellectual shortcut.

The third is that late service should be treated differently than lack of service. Again, the origin of this distinction is unclear.

Interesting questions

The case, however, raises two interesting questions.

The first is whether the existence of the certificate is a requirement for its enforcement in other Member States.

Article 42(1) provides that

For the purposes of enforcement in a Member State of a judgment given in another Member State, the applicant shall provide the competent enforcement authority with (…) b) the certificate issued pursuant to Article 53 …

Does this rule establish a requirement for enforcement, or is it merely a rule aimed at facilitating the intervention of enforcement authorities? There are not many differences between a French and a Luxembourg judgment, and one could understand that a French huissier (recently renamed commissaire de justice) could directly enforce a Luxembourg judgment without any of the information provided in the certificate. If the huissier enforces the judgment without a certificate, is this a ground for applying for a refusal of enforcement? Certainly, it does not appear in the list of Article 45.

The second interesting question is whether lack of service of the certificate should have any consequence. It could have been provided to the enforcement authority only, and thus satisfy Article 42(1). Again, it is hard to see how this violation of Article 43 could be sanctioned. Clearly, contrary to what the Court of Appeal of Grenoble rules, lack of service of the certificate has no impact on its enforceability in the country of origin, which is all what Article 39 requires for being enforceable in other Member States. And lack of service of the certificate is not a ground for applying for refusal of enforcement under Article 45.

An employment dispute between a Greek stewardess and her employer offered the Supreme Court of Greece the opportunity to discuss the interpretation of Articles 20 and 21 of the Brussels I bis Regulation, on jurisdiction over individual employment contracts. The Supreme Court’s ruling on the matter (Ruling No 1453 of 2024) relies heavily on the judgment of the Court of Justice in the case of ROI Land Investments.

Background and Facts

A dispute arose between a Greek stewardess living in Piraeus (hereinafter, the plaintiff, or P) to an air carrier established in Saudi Arabia (the first respondent, or R1) and the CEO of the latter (the second respondent, or R2).

The business of R1 consists in carrying State and government officials and senior executives of Saudi companies. On 11 July 2022 P was working on a flight operated between Geneva and Cairo, on board a plane owned by R1, when, shortly after the pilot’s announcement that the landing procedures had started, a sudden loss of control of the plane caused serious injuries to P. As soon as the plane landed in Cairo, P was brought to the nearest hospital. She was later transported to Greece, where she underwent numerous operations. Wh was eventually diagnosed with a 90% professional incapacity

P decided to bring proceedings before the Piraeus Court of First Instance, alleging the accident had been caused by the negligence of her employer’s agents during the flight.

The following facts are undisputed: an employment contract was concluded in Greece, signed by P and R2; R2 had signed  the contract in his capacity as the CEO of R1, hence on behalf of R1; P was to be reimbursed by R1 for any costs incurred to travel between Piraeus and any airport she was instructed to go to serve as stewardess under the contract; P used to spend the time between flights at special dormitories in Riyadh, owned by R1; R2 had no domicile in Greece, but temporarily resided there.

The First Instance and Appellate Rulings

P’s sued R1 and R2 before the Piraeus Court of First Instance in 2018, seeking compensation for lost income, patrimonial and moral damages and reimbursement for medical expenses, requesting a total amount close to 3 million Euros. R1 did not enter an appearance. R2 appeared, instead, but challenged the jurisdiction of Greek courts.

The Piraeus Court dismissed the latter defence and asserted its jurisdiction over the case (decision No 1840/2021, unreported). It did so on the basis of domestic rules, namely Article 33 of the Greek code of civil procedure (whereby Greek courts have jurisdiction to entertain a case relating to a contract, where the latter was concluded in Greece), Article 37 of the same code (whereby several defendants can be jointly sued in Greece where one of them resides in the country), and Article 40 (which confers jurisdiction on Greek courts where the defendant owns property in Greece, as R2 did in the circumstances).

Unhappy about the provisions of the ruling regarding the substance of the dispute, P lodged an appeal before the Piraeus Court of Appeal. The Court of Appeal determined that the Greek courts lacked jurisdiction. It observed that the dispute fell within the scope of Section 5 (on individual employment contracts) of Chapter II (on jurisdiction) of the Brussels I bis Regulation.

Specifically, the Court of Appeal considered that pursuant to Article 21(1)(b), which also applies to employers domiciled outside the EU (according to Article 21(2)), an employer may be sued: (i) in the courts for the place where or from where the employee habitually carries out his work or in the courts for the last place where he did so; or (ii) if the employee does not or did not habitually carry out his work in any one country, in the courts for the place where the business which engaged the employee is or was situated. The Court found, however that none of the latter conditions were met in the circumstances.

The Court of Appeal then turned to Article 6(1) of the Regulation. This provides that, if the defendant is not domiciled in a Member State, the jurisdiction of the courts of each Member State is determined by the law of that Member State. However, contrary to the view endorsed at first instance, it considered that the jurisdiction of Greek courts could not be asserted, in the circumstances, on the basis of Greek domestic rules. The Court of Appeal held, in particular, that the the First Instance Court had erred in asserting that the disputed contract was concluded at the plaintiff’s residence (in Piraeus).

The case, in the view of the Court of Appeal, fell under the objective purview of Article 21 of the Brussels I bis Regulation, on jurisdiction over individual employment contracts. The Court of Appeal ruled that the necessary conditions for extending international jurisdiction under Article 21 were not met, particularly concerning the absence of an express agreement between the parties regarding the attribution of jurisdiction to Greek courts.

This assertion refers to domestic procedural law, specifically Article 33 of the Greek Code of Civil Procedure, the application of which is not permitted. Based on the above, it follows that the first instance court did not have international jurisdiction to adjudicate the dispute. By ruling otherwise, it erred in the interpretation and application of the Brussels I Regulation.

The Court of Appeal went to note that P could not rely on Greek procedural law (Articles 22, 33, and 37 of the Code of Civil Procedure), given the clear provisions of the Brussels I bis Regulation, It concluded that the lower court made an erroneous assumption by evaluating the jurisdiction based on domestic law rather than the provisions of the Regulation.

The Court of Appeal ultimately dismissed the lawsuit on grounds of jurisdiction, since the Court of First Instance had not taken into account the Brussels I bis Regulation and had failed to see that the Greek do not possess jurisdiction over the case under the Regulation.

The Ruling of the Greek Supreme Court

By the time the case reached the Supreme Court of Greece, the legal landscape surrounding the case had changed, notably as a result of the clarification provided by the Court of Justice of the European in ROI Land Invstment regarding the application of Article 6 of the Brussels I bis Regulation in litigation over employment matters. In 2022, the Court of Justice ruled in ROI Land Investment that the reservation made in Article 6(1) of the Regulation in respect of the application of Article 21(2) precludes a court of a Member State from relying on the domestic rules of jurisdiction ‘where the conditions for Article 21(2) of that regulation to apply are satisfied, even where those rules would be more favourable to the employee’. Instead, where the conditions for either Article 21(2) or any other of the provisions set out in Article 6(1) of the Regulation to apply are not satisfied, Article 6(1) must be interpreted as a meaning that ‘a court of a Member State is at liberty to apply those rules in order to determine jurisdiction’.

Relying on Articles 6(1) and 21(2) of the Brussels I bis Regulation, together with Articles 3, 4, and 33 of the Greek Code of Civil Procedure, the Supreme Court of Greece found that the Court of Appeal had erred in declining jurisdiction. It held that Greek dohave jurisdiction to adjudicate claims arising from an employment contract for compensation due to a workplace accident, as the employment contract from which these claims arose was concluded in Greece for the purposes of Article 33 of the Greek Code of Civil Procedure.

The latter provision, the Supreme Court explained, applies in the circumstances: (a) because it concerns claims made by an employee arising from an individual employment contract against an employer whose registered offices are not in a EU Member State, but rather in a country outside the Union, namely Saudi Arabia; and (b) because the conditions for applying Article 21(2) or any other provisions of Article 6(1) of the Regulation for determining international jurisdiction of Greek courts are not met; the Greek courts are neither the courts of the place of habitual performance of her work as a flight attendant, nor the courts of the place of establishment of the business that hired her, which is distinct and not identical to her employer’s business, and there was no explicit agreement between the parties regarding the extension of international jurisdiction for Greek courts.

Concluding Remarks

While the Court of Appeal emphasized the primacy of the Regulation over domestic law, the implications of domestic rules on jurisdiction at the place of conclusion of the contract remain of crucial importance. The case highlights the complex interplay of domestic rules and EU rules concerning jurisdiction in employment matters, and underlines the need for a nuanced understanding of both sets of provisions.

On 3 July 2025, Advocate General Norkus will deliver his opinion on case C-485/24, Locatrans. The request for a preliminary ruling, from the Cour de Cassation, Chambre sociale (Court of Cassation, Social Chamber, France), concerns the interpretation of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations.

ES, the defendant in the main proceedings, worked as a driver for the Luxembourg transport company Locatrans from October 2002 to July 2014. According to the employment contract the transport would be carried out in several European countries; Luxembourg law was designated as the applicable law.

For the last eighteen months of the employment relationship, ES usually performed his work in France.

After Locatrans put an end to the employment relationship ES brought proceedings before the Conseil de Prud’hommes de Dijon (Labour Tribunal, Dijon) involving several claims for compensation. The Labour Tribunal considered that Luxembourg law was applicable to the performance and termination of the employee’s employment contract, and ruled against the plaintiff. On the appeal lodged by the latter, the cour d’appel de Dijon (Court of Appeal, Dijon) set aside the judgment. It held that, pursuant to Article 6 of the Rome Convention, the choice of Luxembourg law made by the parties could not have the result of depriving the employee of the protection afforded to him by the mandatory rules of French law, which would apply on the basis of the place where the employee habitually carried out his work.

Locatrans appealed on a point of law. The Cour de Cassation has referred the following question to the Court of Justice:

Are Articles 3 and 6 of the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, to be interpreted as meaning that, in the case where the employee carries out the same activities for his employer in more than one Contracting State, the full duration of the employment relationship should, in order to determine the law which would be applicable in the absence of a choice made by the parties, be taken into account in order to determine the place where the person concerned habitually carried out his work or should the most recent period of work be taken into account where the employee, having worked for a certain time in one place, then carries out his activities in a lasting manner in a different place which is clearly intended by the parties to become a new habitual place of work?

In light of the the reasons stated in the request, the Court of Justice is asked to interpret the concept of ‘the country in which the employee habitually carries out his work in performance of the contract’ for the purposes of Article 6 of the Rome Convention. To do so, it will need to decide on the weight to be given to its own case law relating to Article 5 of the Brussels Convention 1968 as amended in so far as it contains a similar notion (see current Article 21 of the Brussels I bis Regulation).

The case has been assigned to a Chamber composed of five judges, with M. Kumin reporting.

A week later, on 10 July, the decision in C-99/24Chmieka will be made public.  At stake are the scope of application ratione temporis of the Brussels I bis Regulation, the characterisation of a claim as pertaining to those under exclusive jurisdiction in matters of real estate rights and leases of buildings, and the conditions to sue multiple defendants in the courts for the place where one of them has his domicile. The referring court – Sąd Rejonowy w Koszalinie (First Civil Division of the District Court, Koszalin, Poland)-, asks:

(1) Must Article 66 of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that the ‘institution of legal proceedings’ means the lodging of an application by an applicant in a procedural matter or the lodging, by the defendant, of a request for review of the case after the definitive conclusion thereof,

and, depending on the answer to the above question:

(2) Must the provisions of Chapter II of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

or the provisions of Chapter II of [Regulation No 1215/2012]

be interpreted as meaning that a person domiciled in one Member State may be sued in the courts of another Member State for payment of remuneration for the non-contractual use of immovable property situated in that other Member State?

In the main proceedings G.M.K. brought an action before the Sąd Rejonowy w Koszalinie [(‘the Sąd Rejonowy’)] on 15 March 2013 against T., S., M. and S.O. concerning the payment of remuneration for the non-contractual use of the municipality’s property situated in Koszalin (Republic of Poland) following the termination of a tenancy agreement. The applicant stated the residential address of all defendants in Poland. An order for payment was issued in the case, which was received at the address in Poland by one of the defendants on behalf of all the others. The order for payment was not challenged. It was found to be valid and enforceable.

By a letter addressed to the Sąd Rejonowy on 7 July 2023, S.O. successfully lodged a statement of opposition to the order for payment, requesting that the case be reviewed and the action of 15 March 2013 against her be dismissed. She contended that the Polish court lacked jurisdiction, as since 2007 she has been domiciled solely in the Kingdom of the Netherlands and has never concluded a tenancy agreement for the property in question with the municipality.

The applicant (G.M.K.) argues that there is such a strong legal link between the defendants that it is expedient to determine the case for payment together. They are all related and lived together in the applicant’s property. The tenancy agreement for that property was concluded solely by T.O. (the mother of the other defendants) in 1994. Termination of the tenancy agreement was notified to T.O. and an order was issued for the eviction of all the defendants from the property in question in 2007.

For this case the Court sits in a Chamber of three judges, with M. Jääskinen reporting.

On 17 April 2025, the Court of Appeal of England and Wales delivered a judgment in Hipgnosis SFH 1 Ltd v Manilow ([2025] EWCA Civ 486; Sir Julian Flax C, with LJJ Phillips and Snowden agreeing) on the interpretation and effect of an asymmetric jurisdiction clause.

Facts

The parties had entered into a contract containing the following dispute resolution clause:

This Agreement and any related dispute or claim (contractual or non-contractual) shall be governed by, and construed in accordance with, English law. Each party irrevocably submits for all purposes of this Agreement (including any such dispute or claim) to the exclusive jurisdiction of the English courts. Any judgment obtained in the English courts may be enforced in any other jurisdiction. Notwithstanding the foregoing, any claims made by BM against Hipgnosis related to the Purchase Price may be brought by BM in the courts of Los Angeles, California or New York City, New York and solely in connection with such claims, Hipgnosis hereby agrees to submit to the jurisdiction of the courts located in Los Angeles, California and New York City, New York.

A dispute arose. One party (Hipgnosis) commenced proceedings in England, seeking declarations in respect of receipts due under the contract and the purchase price. 16 days later, the other party (BM) brought a claim related to the purchase price, along with some other claims, in California. The jurisdiction of English courts depended on the interpretation and effect of the jurisdiction clause.

Lower Court’s Judgment

The High Court ([2025] EWHC 444 (Ch); Smith J) stayed the purchase price claim, controversially holding that:

although the English Proceedings were properly commenced by C and that service out was regular, that was only because D had not, at this stage, made their choice as to jurisdiction, which choice was conferred on D (but not on C) by Phrase [4]. Exercising that choice – by commencing the Los Angeles Proceedings within a reasonable time of the commencement of English Proceedings by C and by making the Application – crystallised the floating jurisdiction between England on the one hand and Los Angeles/New York on the other in favour of Los Angeles. [18]

The claimant appealed.

Court of Appeal’s Judgment

The Court of Appeal addressed the issues of the meaning and effect of the jurisdiction clause and the exercise of jurisdictional discretion.

This was a complex clause. It was exclusive for Hipgnosis – it could only commence proceedings in England for any dispute or claim related to the contract. It was partly exclusive and partly unilaterally non-exclusive for the other party – BM had an option to bring claims related to the purchase price in Los Angeles or New York. This means that the English proceedings were properly commenced. On the other hand, the Los Angeles proceedings were also properly commenced to the extent to which they related to the purchase price; however, the bringing of other claims in Los Angeles breached the clause.

The court also had to consider whether the clause permitted parallel proceedings. Following Mauritius Commercial Bank Ltd v Hestia Holdings Ltd [2013] EWHC 1328 (Comm), [40], and Etihad Airways PJSC v Flöther [2020] EWCA Civ 1707, [4], the court held that this ‘is a possibility which is inherent in an asymmetric jurisdiction clause’ and noted that ‘there are only parallel proceedings because the respondent chose to exercise the option’ [56]. The High Court’s conclusion that the exercise of the option crystallised the floating jurisdiction in favour of Los Angeles courts was dismissed as ‘heretical and contrary to authority’, as ‘the jurisdiction of the English court is determined at the date of issue of proceedings’ [57].

The court did not decide whether Article 5(2) of the Hague Convention applied to asymmetric jurisdiction clauses [72]. However, if it did not apply, and if the court had discretion not to exercise jurisdiction, the Court of Appeal nevertheless refused to stay the purchase price claim on the basis that ‘the English court is the one court where all the issues between the parties can be determined in a single jurisdiction’ [71].

Discussion

The Court of Appeal’s judgment appears sound. The main lesson this case teaches us is that parties must take great care when incorporating an asymmetric jurisdiction clause into their agreement. They should clearly specify which claims are covered by the jurisdictional option and consider whether the option must be exercised within a particular timeframe and what should happen if proceedings are commenced pursuant to the clause by either party. Lack of clarity can, as Hipgnosis demonstrates, result in a breach of a jurisdiction clause and in parallel proceedings.

In 2024 the French Cour de cassation submitted a request for a preliminary ruling to the Court of Justice on a subject with ties to private international law, although none of the questions raised focuses formally on a private international law instrument.

The case (C-350/24) is still ongoing. The request explaining the circumstances and legal background of the request can be found here.

The facts go back to 2007, when HJ and Crédit Agricole Corporate & Investment Bank concluded an employment contract governed by UK law. HJ worked for the Bank for a bit more than six years before being placed on sick leave.

In 2013, considering she had suffered discrimination on grounds of her sex and psychological harassment, she brought proceedings before the Conseil de prud’hommes (the French Labour Tribunal) seeking payment of various sums in respect of performance of the employment contract and by way of compensation.

The claims were dismissed by a judgment of 26 June 2019. HJ appealed. By a judgment of 27 May 2021, the Court of Appeal of Versailles held that HJ had failed to prove any relevant circumstances from which it would be appropriate to infer discrimination for the purposes of the applicable law. It also ruled that neither the existence of discriminatory harassment nor victimisation within the meaning of that law had been demonstrated.

HJ appealed to the Cour de Cassation, which, in turn, has sent three questions to the Court of Justice.

It should be noted that the applicability of the relevant UK legislation, i.e., the Equality Act 2010, is not disputed. It is also not contested that the said Act transposed correctly Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.

Rather, the debate has been prompted by the interpretation given by the French courts to specific sections of the Equality Act 2010. It originates in the fact that, while at the time of the alleged discrimination Article 19 of the Directive was applicable to the proceedings, by the time the Versailles Court of Appeal ruled on the matter the UK had left the European Union.

According to the Cour de Cassation, this raises doubts, in the first place, as to whether the Withdrawal Agreement can have the effect of calling into question retroactively the application of EU law.

By its second question, the Cour de Cassation seeks to determine whether the obligation of a court of a Member State to interpret its own national law in conformity with EU law also applies where that court is required to apply the law of another Member State. A similar question has actually already been put to the Court of Justice, which did not reply on account of the specificities of the case (see C-577/21, HUK-COBURG). The Cour de Cassation considers nontheless that a positive answer is inferrable from two other cases, namely C-519/19, Ryanair, paragraph 51, and C-247/21, Luxury Trust Automobil, paragraph 67. As a counterargument, the Cour points to the potential mutual trust problems that would arise if a national court could cast doubts on any law of another Member State.

Finally, by its third question the Cour de Cassation is asking whether, in case a national court applying the law of another Member State finds it impossible to give an interpretation in conformity with EU law, said court has the same obligations and powers it has when it applies its own national law.

The decision to ask for a preliminary ruling was adopted by the Cour de Cassation sitting as a full court. This is probably a sign of a high degree of disagreement within the Cour, likely to exist as well among French scholars. However, differently from courts of other Member States, the Cour de Cassation is succinct in its explanations, and does not include any reference to literature.

A case to be followed.

This post was contributed by Fabien Marchadier, who is a professor of private international law at the University of Poitiers.


On 28 May 2025, the Cour de cassation delivered its judgment in Real Madrid Club de Fútbol v. Société éditrice Le Monde following the preliminary ruling by the Court of Justice of the European Union (Case C-633/22, reported on this blog). By its judgment (covered by Geert Van Calster in his blog), the French Supreme Court quashed the appeal ruling which refused to enforce the Spanish judgments on several grounds. Drawing conclusions from the ruling of the CJEU, the Court of Cassation found, unsurprisingly, that in reviewing the Spanish decision, the Court of Appeal had exceeded its powers by making several prohibited substantive revisions.

Background

A reportagem ligava o Real Madrid e o Barcelona ao médico Eufemiano Fuentes, famoso médico que protagonizou um escândalo de doping na EspanhaFollowing the publication of an allegedly defamatory article, Real Madrid Football Club and one of its medical team members had brought an action against the newspaper Le Monde and one of its journalists before the Spanish courts. In two final judgments, they were awarded substantial damages for non-pecuniary loss (EUR 300,000 in principal for the club and EUR 30,000 in principal for the member of its medical team).

With a view to enforcement in France, they sought and obtained two declarations of enforceability of the Spanish decisions from the directeur des services de greffe judiciaires of Paris first instance court following a summary examination, in accordance with the Brussels I Regulation No. 44/2000 then applicable.

The Court of Appeal overturned these declarations, considering that the Spanish decisions violated the freedom of the press protected under the right to freedom of expression (Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 10 of the European Convention on Human Rights) and were therefore contrary to French public policy.

On appeal by the applicants, the Court of Cassation referred several questions to the CJEU for a preliminary ruling. On 4 October 2024, the Court delivered an ambiguous judgment (Advocate General Chaumont, in his opinion, sees it rather as “a decision striking a balance between the requirement of mutual trust in the justice system within the European Union and that of protecting freedom of expression”).

The CJEU does not rule out a refusal of recognition, at least in part, if the amount of damages is manifestly disproportionate to the damage to reputation, such that it is likely to have a deterrent effect on the exercise of press freedom in the requested State. The Court of Justice does not rule clearly on this point and leaves it to the national courts to decide. However, they do not enjoy complete freedom. The Court of Justice subjects them to significant methodological constraints. These constraints are based, for the most part, on the principle of prohibition of review of the merits in a context of mutual trust.

Judgment of the Court of Cassation

The ruling handed down by the Court of Cassation reflects these ambiguities and constraints. It first confirms the very principle of reviewing the proportionality of a financial penalty, whether compensatory or punitive. It then confirms that the parameters of proportionality include the extent of the offender’s resources. From this twofold perspective, the appeal judgment referred to the Court of Cassation is not open to criticism.

However, by disregarding the fault committed by the perpetrator, as assessed in terms of its nature and seriousness by the Spanish court, and by failing to establish, even by way of a reference value (such as the average remuneration of journalists in the sector concerned; on the contrary, the net loss and the liquid assets do not sufficiently establish the press publisher’s financial resources ), the extent of the debtors’ assets, the Court of Cassation rules that the Court of Appeal failed to apply the methodology for reviewing the proportionality of the amount of damages awarded by the Spanish courts. Furthermore, although this may seem obvious, where there are several convictions against different persons, the disproportionate nature of the sentence must be assessed in relation to each of them, taking into account their particular circumstances, in particular their financial situation, and not globally, taking all sentences together.

Finally, in carrying out this review, the Court of Cassation can only note the discrepancy between the judgment delivered by the Court of Appeal and the guidelines laid down by the Court of Justice in its preliminary ruling. By re-examining the assessment of the damage and the seriousness of the fault committed, the Court of Appeal violated the principle of prohibition lof review on the merits (revision au fond). It is bound not only by the findings of fact of the Spanish courts, but also by the conclusions drawn from them. It is irrelevant that the member of the medical team was not named in the article or in the denial published by the Spanish press. Nor are the difficulties in quantifying the non-pecuniary damage relevant. The Spanish court did not ignore these factors when it set the amount of damages. They form an integral part of the judgment. They do not allow for an assessment of their manifest disproportion.

Next Step

The Court of Cassation allows the appeal on five different grounds and refers the case back to a different panel of the Paris Court of Appeal. The judgment of the Court of Cassation gives methodological reminders which do not prejudge the outcome of the proportionality review. It will therefore be for the trial judge to distinguish clearly between the case of a legal person and that of a natural person and not to deviate from the “narrow path” (to use the expression of Advocate General Chaumont) laid down by the Court of Justice. It will also have to establish the resources of the debtors in order to assess in concrete terms whether the amount of damages is substantial for each of the debtors, to the extent that it threatens the economic foundations of Le Monde. If the Court of Appeal upholds its decision not to recognize the Spanish decisions, it will have to meet two challenges.

In order to remain within the limits of the review authorized by the Court of Justice, it would have to find that the Spanish decisions constitute not a mere violation of the right to freedom of expression, but a manifest violation, without revisiting the assessment of the damage or the seriousness of the fault.

In other words, the review of the international regularity of the foreign decision is not an opportunity to reopen the proceedings that took place abroad. It must focus on elements that have not already been examined by the court of the State of origin of the decision. However, it appears that in balancing the interests at stake (the protection of reputation on the one hand and the exercise of freedom of the press on the other), the Spanish court did not fully comply with the case law of the European Court of Human Rights. It set the amount of damages in consideration of the fault and the harm, but without concern for the weight of this sentence on the debtors and, for the newspaper, the practical consequences of such a debt for the continuation of its activity. Does this methodological failure in itself  amount to a clear violation of freedom of expression? If not, it will depend on an assessment of the resources of the journalist and Le Monde. If these resources are insufficient to the point of making the sentence clearly disproportionate (which remains to be demonstrated), the referring court will face a second challenge.

Traditionally, when a foreign decision is subject to a ground for non-recognition, it has no effect (or almost no effect, as there are effects independent of the international regularity of a decision) in the requested State. The alternative is binary.

In its preliminary ruling, the Court of Justice decided to break new ground. In order to minimize the impact on the objective of free movement of decisions, it opened up a third possibility. Despite the violation of public policy, despite the clear violation of a fundamental right, in this case freedom of expression, the decision is still intended to circulate. The award of damages, which gave rise to the violation of the fundamental right, should be reduced to the extent that it is manifestly disproportionate. The prohibition of review of the merits and the principle of mutual trust, which are so decisive in limiting the powers of review of the court of the requested State, are neutralized here. Their importance varies in the service of a single end: the free movement of judgments in Europe. From a theoretical point of view, the reasons put forward in support of this solution are reasonably convincing.

However, this solution poses a formidable practical problem that the Court of Cassation, which only reviews errors of law, has obviously not addressed. How can manifest disproportion be assessed in concrete terms? Is it sufficient to establish the point at which the infringement of freedom of expression is no longer justified? If the purpose of the review is to remove the manifest nature of the violation, without necessarily eliminating the violation itself, how can a distinction be made between what is debatable (damages in a substantial amount) and what is unacceptable (damages in a manifestly disproportionate amount)? In this regard, Advocate General Chaumont considers that cassation will give the referring court the opportunity “to decide the issue with greater nuance”.

Leaving the trial judge with broad discretion, with the Court of Cassation’s review limited to the existence of sufficient reasoning is a solution. This point remains to be clarified.

A significant decision for the current climate change debate was delivered on 28 May 2025, by the Higher Regional Court (OLG) of Hamm. The OLG in Hamm has dismissed the climate lawsuit brought by Peruvian farmer Saúl Luciano Lliuya against the energy company RWE. The court ruled that an appeal of this decision is not possible. However, the judgement is not necessarily a defeat for environmental defenders.

Lliuya is the owner of a house located below a glacial lake in the city of Huaraz at the foot of the Andes. He argued that CO2 emissions from RWE power plants had contributed to the glacial melt and thus increased the risk of flooding for his house. He filed his lawsuit against RWE in 2015 and lost his case in 2016 before the Regional Court at the company’s headquarters in Essen. The lawsuit then went to the next instance.

After an intensive hearing of evidence, which included a site visit in Peru in May 2022 and a two-day expert hearing in Hamm in March 2025, the OLG has now dismissed the plaintiff’s appeal.

I partially reproduce the press release available (in German) at the website of the OLG Hamm:

In the oral grounds for the judgment, Presiding Judge Dr. Rolf Meyer stated that the plaintiff may have a claim against the defendant under Section 1004 of the German Civil Code (BGB). If there is a threat of adverse effects, the polluter of CO₂ emissions may be obliged to take preventive measures. If the polluter definitively refuses to do so, it could be determined, even before actual costs are incurred, that the polluter must bear these costs in proportion to their share of the emissions.

The great distance between the defendant’s power plants and the plaintiff’s place of residence in Peru alone was not sufficient grounds to classify the lawsuit as unfounded. The presiding judge particularly emphasized the inaccuracy of one of the defendant’s arguments: The court’s legal opinion does not mean that every individual citizen can be sued in the future. This is contradicted by the fact that the causal contributions of a single person are so small that they cannot give rise to liability. Likewise, the defendant could not invoke its existing duty to provide water under German law to justify interference with the property of the plaintiff, who lives in Peru.

Nevertheless, the plaintiff’s appeal was dismissed because the evidence revealed that there is no concrete danger to his property. The probability that any water from the glacial lake would reach the plaintiff’s house within the next 30 years is only about one percent – ​​a figure that was considered too low. In addition, should this happen, the consequences for the plaintiff’s house would be negligible, as only a tidal wave would reach the house at a height of a few centimeters, and at a flow velocity that would not be able to endanger the structure of the house.

The court rejected the plaintiff’s objections to the expert’s method of this risk assessment. The court followed the expert’s assessment, which considered a specific risk analysis based on local conditions to be appropriate. The general statistical assessment preferred by the plaintiff, in particular the inclusion of a “climate factor” to increase the probability of occurrence, was rejected.

(Note: Under paragraph 1 of Section 1004 BGB, ‘Claims for removal and for injunction’, If the ownership is interfered with otherwise than by dispossession or withholding of possession, the owner may demand from the disturber the removal of the interference in question. If further interference with ownership is to be apprehended, the owner may seek an injunction.)

The environmental organization Germanwatch, which is supporting the Peruvian in the current appeal proceedings, considered the admission of evidence by the Higher Regional Court in Hamm a success. So far, this is the only lawsuit worldwide concerning corporate liability for climate risks that has made it to the evidentiary hearing. The environmental organization stated that the case had a signaling effect like no other climate lawsuit, and has already made legal history.

The decision, with file numner 5 U 15/17 OLG Hamm, will be published in www.nrwe.de.

Update: an analysis by Geert van Calster of the private international law aspects, also linking to the Germand and English versions of the document, and additional review of the judgment as a whole, can be found at https://lnkd.in/ejZNiKMM.

An opinion and two hearings are scheduled in June 2025 in relation to requests for preliminary rulings on private international law instruments.

On Thursday 12 June, Advocate General N. Emilou will deliver his opinion in case C-77/24, Wunner. The Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria) has referred two questions to the Court of Justice of the European Union on the interpretation of Regulation No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (the Rome II Regulation):

1. Must Article 1(2)(d) of [the Rome II Regulation] be interpreted as meaning that it also applies to claims for damages against an officer of a company which a creditor of the company bases on tortious liability for infringement of protective provisions (such as provisions of legislation on games of chance) by that officer?

2. If Question 1 is answered in the negative:

Must Article 4(1) of the abovementioned regulation be interpreted as meaning that, in the event of an action for damages based on tortious liability in respect of gaming losses suffered which is brought against an officer of a company offering online games of chance in Austria without a licence, the place where the damage occurred is determined by

(a) the place from which the player effects credit transfers from his or her bank account to the player account maintained by the company,

(b) the place where the company maintains the player account in which deposits from the player, winnings, losses and bonuses are entered,

(c) the place from which the player places bets via that player account which ultimately result in a loss,

(d) the player’s place of residence as the location of his or her claim to payment of the credit balance in his or her player account,

(e) the location of the player’s main assets?

In main proceedings TE, an individual domiciled in Austria, is suing NM and OU, who used to be the managing directors of Titanium Brace Marketing Limited (‘TBM’) at the time of the facts. TBM ran an online casino via the website http://www.drueckglueck.com from its registered office in Malta. It offered its services to the European market as a whole. TMB held a valid Maltese gaming licence, but no licence under the Austrian Glücksspielgesetz (Law on Gambling), and is currently in liquidation.

TE played online games of chance via TBM’s website during the period from 14 November 2019 to 3 April 2020 without gaining any winnings.

In order to be able to play on TBM’s website, TE had to open a customer account in Malta. He made payments from his Austrian bank account into an account in a Maltese bank in order to top up his player account (his customer account). TBM booked those deposits as credit. The account opened for TE in Malta was a TBM real-money account for him as a player, not commingled with TBM’s company assets. If the respondent decided to participate in a game of chance, the stake for the game was debited from the player account. In the event of a win, said win would also have been credited to the player account. TE suffered a total gambling loss of EUR 18 547.67.

TE claims that the gambling contract is null and void in the absence of a TBM’s Austrian licence. He seeks reimbursement of its losses from both defendants. His claim is based on tortious liability – the infringement of the Austrian gambling monopoly would entail a violation of a protective law (Schutzgesetz). According to TE, NM and OU, as managers of TBM, are liable for the fact that the company offered illegal games of chance in Austria. They are personally and, as joint perpetrators, jointly and severally liable towards the persons injured by the violation of the provisions of the Austrian Gambling Act relating to the protection of players.

The court of first instance dismissed TE’s claim for lack of international jurisdiction. The appeal court overturned this decision. The appeal for Revision by NM and OU before the Austrian Supreme Court seeks the reinstatement of the decision of the court of first instance or, in the alternative, the annulment of the judgment given on appeal and referral to the previous courts. TE claims that the appeal for Revision should be dismissed.

The judgment will be adopted by a chamber of five judges, with F. Biltgen as reporting judge.

A hearing in case C- 516/24, Windermill, will be held on Wednesday 18 June. The Amtsgericht Schleswig (Local Court Schleswig, Germany) is requesting the interpretation of Regulation 4/2009 on maintenance obligations:

Is an application for legal aid, to which an application to vary in a matter relating to maintenance obligations – which is intended to be formally submitted in the event that legal aid is granted – is attached only in draft form, an ‘equivalent document’ within the meaning of Article 9(a) of the EU Maintenance Regulation, with the result that a national court has been seised and the jurisdiction of that court established?

In the case at hand the applicant resides in Sweden and his father, the defendant, resides in Germany. By application filed with the German competent court on 17 December 2021, which arrived by fax the same day, the applicant requested legal aid for an application to vary child maintenance. A draft of the latter application was attached and it was indicated that it would be submitted in the event of legal aid was granted.

On 28 January 2022, before the German court ruled on the issue of legal aid, the defendant brought an action seeking variation of the maintenance obligation before the Swedish court Eskilstuna Tingsrätt.

By order of 29 March 2022, the Local Court of Schleswig refused legal aid for the proposed application to vary in Germany for lack of international jurisdiction. By order of 27 May 2022, the Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht (Higher Regional Court, Schleswig-Holstein), in response to the applicant’s appeal, set aside the order of the Local Court and granted legal aid, pointing out that international jurisdiction is to be established in the main proceedings and not in the context of the granting of legal aid.

The Swedish court Eskilstuna Tingsrätt – after the action was dismissed at first instance on the grounds of lack of jurisdiction, that decision set aside by the Swedish Supreme Court, and the action referred back to the Tingsrätt – stayed the proceedings by order of 6 May 2024 pursuant to Article 12(1) of the EU Maintenance Regulation.

The legal issue to be determined is whether the application for the granting of legal aid already constitutes seising of the German court within the meaning of Article 9(a) of the EU Maintenance Regulation, and thus establishes jurisdiction as the court first seised, within the meaning of Article 12(1) of the same Regulation. In this context, the Court of Justice will need to establish whether the interpretation for the purposes of the Maintenance Regulation follows the lines of the Brussels system, or is an independent one.

A chamber of five judges (O. Spineau-Matei reporting) will be deciding on this case, counting with the support of AG R. Norkus’s opinion.

A hearing in case C-198/24, Mr Green, will take place on Thursday 19. The Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Regional Court for Civil Matters, Vienna, Austria), requests the interpretation of the European Account Preservation Order (EAPO) Regulation:

Is Article 7(1) of [the EAPO Regulation] to be interpreted as meaning that action taken by the debtor three years or more previously and/or obstacles to enforcement of the judgment in the Member State of the debtor are not to be taken into account?

TQ, who resides in Austria, played from that country online games of chance offered by Mr. Green Limited, a company based in Malta. Mr. Green Limited has a Maltese online gambling licence but not an Austrian licence under the Glücksspielgesetz (Gambling Act).

Between 3 January 2017 and 25 April 2019, TQ suffered a loss of EUR 62,878, in respect of which he brought a claim in Austria. By judgment of the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Regional Court for Civil Matters, Vienna) of 2 December 2021, TQ was awarded EUR 62 878.00 including interest and costs against the defendant from the claim for recovery of those losses. The appeal lodged by Mr. Green Limited was dismissed by judgment of 21 February 2022. Both judgments have been final and enforceable since (at least) 13 April 2022. TQ’s claim has not yet been paid. Other players had in the past attempted to recover sums awarded to them by way of enforcement in Austria and had been successful.

Mr. Green Limited engaged Dimoco Europe GmbH, which is established in Austria, as a payment service provider with which he had a credit balance and which, as a third-party debtor, paid claims against the defendant until the beginning of February 2021. Mr. Green Limited terminated the contract with Dimoco Europe GmbH on an unspecified date before 16 February 2021 in order to prevent creditors from accessing assets.

By document of 13 February 2024, TQ applied for the adoption of a European account preservation order. In addition to an account held by Mr. Green Limited in Malta, TQ named five other accounts in Sweden, Luxembourg and Ireland. With regard to jeopardisation, he asserted that, following final and enforceable judgments, Mr. Green Limited had moved assets by terminating the contract with the Austrian third-party debtor Dimoco Europe GmbH after enforcement had been authorised in January 2021 or previously in other enforcement proceedings. There was a risk that it would take similar steps in other countries and all assets would be transferred to Malta. An Act had recently been adopted in that Member State prohibiting enforcement of Austrian judgments against gaming operators which have a Maltese licence, by reason of breach of public policy (On 12 June 2023, the Maltese Parliament adopted Act No XXI of 2023 to amend the Gaming Act. Under Article 56A of that Act, actions against gaming operators with a Maltese licence are prohibited and it is provided that the court must refuse recognition and/or enforcement in Malta of any foreign judgment and/or decision given upon such an action).

The Austrian court of first instance rejected the application for the adoption of a European account preservation order under Article 19 of Regulation (EU) No 655/2014 on the ground that it could not be inferred from the events in 2021 that enforcement would be impeded or made substantially more difficult in 2024. No urgency was evident because the underlying instrument was from 2021 and TQ had submitted the application only three years later. Appeal has followed before the referring Austrian court.

A chamber of five judges, with N. Jääskinen reporting, will decide on the case, which will benefit from an opinion by AG N. Emiliou.

The author of this post is Antonio Leandro, Professor of Public and Private International Law at the University of Bari (Italy).


On 23 January 2025, the German Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) submitted a request for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union concerning Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings (‘EIR’). The request has resulted in Case C-41/25, Orsay. The proceedings before the Court of Justice are currently pending.

Article 6(1) states that the

courts of the Member State within the territory of which insolvency proceedings have been opened in accordance with Article 3 shall have jurisdiction for any action which derives directly from the insolvency proceedings and is closely linked with them, such as avoidance actions.

The provision encapsulates the so-called vis attractive concursus of the courts that open and supervise the insolvency proceedings.

The Bundesgerichtshof asked whether the Article 6(1) of the EIR should be interpreted as meaning that

in view of the recognition of foreign insolvency proceedings, it contains an implied waiver by the Member States of the European Union of the principle of State immunity for actions in which the insolvency administrator, in accordance with the applicable insolvency law, claims that legal acts in relation to a Member State are voidable because they are to the detriment of the general body of creditors.

The Facts

The case revolves around avoidance proceedings brought in Germany by a German insolvency practitioner against the Treasury of the Republic of Poland in relation to VAT payments made by a debtor subject to insolvency proceedings in Germany (ECLI:DE:BGH:2025:160125BIXZR60.24.0).

The payments were made shortly after the request to open the German proceedings, but before the opening. Aware of the proceedings at the time of payment receipt, the Polish Treasury invoked its immunity from German jurisdiction. The lower courts sustained this defence and declined their jurisdiction. The case was then deferred to the Bundesgerichtshof.

While not disputing that tax impositions amount to acta iure imperii, the German Court argues that Member States might have impliedly waived their immunity within the EIR’s framework; otherwise, the effectiveness of the jurisdiction under Articles 3 and 6, the equal footing on which individuals and public authorities are put as ‘foreign creditors’ under Article 2(12), the efficiency of the proceedings within the EU judicial space made sure, among others, by the power to set aside and recover payments under avoidance rules of the lex concursus, would be seriously harmed.

State Immunity from Jurisdiction or …

The task for the CJEU is not easy, but not overly burdensome. It seems that the well-consolidated case law according to which the EU regime of jurisdiction applies to acts falling outside state sovereignty (acta iure gestionis) is not helpful. Neither may help the opposite principle crossing over public international law, EU law and domestic laws, according to which if the claim derives from acta iure imperii, and the dispute requires inquiring into State acts, immunity applies to bar jurisdiction, including that based on vis attractiva concursus.

The above is of little help because the action aims to recover payments and restore the pari passu relationship between other creditors and the foreign State receiving the tax payment. Undoubtedly, the debtor made such payments as required under its duty as a taxpayer, which abstractly rests on the subjection that taxpayers generally have vis-à-vis public powers. As a result, complaints about the effectiveness of tax payments, even for insolvency-law-based avoidance purposes, seem to require an assessment of the sovereign power to receive the payment.

Still, avoidance actions generally aim at challenging the act’s effectiveness without reviewing its validity. That is, the very actus iure imperii consisting in the power to levy taxes and collect revenues for governmental purposes, as well as the relationships between the State and the taxpayer, would not be evaluated.

Moreover, suppose the foreign State does not receive the tax payment. It would join the insolvency proceedings to get satisfaction, irrespective of its claim’s ranking. The EIR does not provide uniform privileged positions to public creditors lodging or otherwise being interested in foreign insolvency proceedings. Neither does it carve out the case of tax claims. On the contrary, as the Bundesgerichtshof rightly highlights, the EIR puts individuals and tax authorities on equal footing when defining ‘foreign creditors’ in Article 2(12) as owners of rights and interests that the EIR caters for through uniform rules or domestic laws (starting with the lex concursus).

One may argue that, if the State enforces such rights and interests, it would act as it does when ‘waiving’ immunity by bringing actions or counterclaims against private counterparts in adversarial proceedings. Put differently, immunity would only arise if the foreign State were the respondent in insolvency-related proceedings.

However, such comparisons make no sense, especially in relation to avoidance actions, and would result in a discrimination between public and private creditors that is inconsistent with the EIR’s regime. In fact, unlike private creditors or public bodies acting iure gestionis, tax authorities would be differently treated depending on whether they receive the payment before the opening of the insolvency proceedings in situations falling under avoidance rules of the lex concursus – by claiming immunity against the related avoidance action – or they lodge the outstanding payment in the proceedings – by seeking satisfaction as any other lodged creditors in compliance with the ranking set by the lex concursus.

… Immunity of Detrimental Acts from the lex concursus?

At closer inspection, the issue is not whether foreign States enjoy immunity from the jurisdiction under vis attractiva, but rather whether the States may claim that the payment received enjoys immunity from avoidance rules, notwithstanding that it is detrimental to the general body of creditors under the lex concursus.

Put differently, the issue boils down to determining under which law the ‘immunity’ of tax payments may be affirmed or negated. The answer flows from Article 16 of the EIR, as the Bundesgerichtshof seems to suggest in the final phrase of its decision. The provision preserves the legitimate expectations of those who had dealings with the debtor in Member States (and under laws) other than those in which the proceedings have subsequently been opened, to rely on the validity and effectiveness of the act according to its applicable law. In this case, the act at issue was a tax payment made under a foreign tax law with the foreign State as the receiver.

Consequently, if the foreign State demonstrates that the tax payment was and still is effective according to its applicable law, notwithstanding the subsequent opening of the insolvency proceedings against the taxpayer in another Member State, the payment will be immune from the avoidance action brought by the insolvency practitioner, without the need to indirectly achieve the same outcome by resorting to the doctrine of State immunity from the jurisdiction of insolvency courts.

Needless to say, the validity of this reasoning assumes that the ‘person’ whom Article 16 refers to also includes foreign States acting for sovereign purposes and that the ‘act’ detrimental to the general body of creditors also includes payments made under a foreign tax law. The ball now moves over to the Court of Justice.

Regarding Private International Law, May 2025 will be a quiet month at the Court of Justice. Subject to updates, there is just one opinion scheduled, to be published on Thursday 22. In case C-279/24, Liechtensteinische Landesbank, AG R. Norkus has been asked to support the Court acting in a chamber of five judges (I. Jarukaitis, A. Arabadjiev, M. Condinanzi, R. Frendo and N. Jääskinen, the latter as reporting judge), in a  request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria).

The main dispute opposes AY, a consumer resident in Italy, to Liechtensteinische Landesbank, a bank headquartered in Austria. In 2013, AY had opened a securities deposit account and a current account with Liechtensteinische Landesbank. In accordance with the bank’s general terms and conditions, all legal relationships between the parties to the contract were governed by Austrian law. In 2016, AY attended an event in Italy at which a bank employee introduced the bank to the investors present. In 2017 and 2018, he bought on his own initiative unsecured exchange traded notes through the bank, giving purchase orders by remote communication; he also bought shares in the fund that had been presented at the Padua event. Having suffered a financial loss as a result of the purchases, AY filed with the Austrian courts an action for compensation for the damages suffered. The lower courts dismissed his claim. AY brought an appeal on a point of law before the Oberster Gerichtshof (Supreme Court).

In a nutshell, AY argues that, after 2016, the bank directed its activity towards Italy within the meaning of Article 6(1)(b) of Regulation No 593/2008. By way of consequence, the choice of law contained in the bank’s general terms and conditions is unfair, for the consumer’s attention was not drawn to the fact that, pursuant to Article 6(2) of the Regulation, he may rely on the protection of the mandatory provisions of the law in force in the country where he has his habitual residence.

The Austrian Oberster Gerichtshof asks the Court of Justice to decide on the following issues:

  1. Must the legal consequences of orders for the acquisition of financial products placed by a consumer domiciled in State A (here Italy) on the basis of an ongoing business relationship with a bank domiciled in State B (here Austria) be assessed in accordance with the law resulting from Article 6 of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I Regulation) if the conditions for the application of Article 6 of the Rome I Regulation were met when the individual orders were placed but not when the business relationship was entered into and the parties had at that time chosen the law of State B for the entire business relationship in accordance with Article 3 of the Rome I Regulation?
  2. If question 1 is answered in the affirmative:

Is the exception in Article 6(4)(a) of the Rome I Regulation applicable where a bank opens accounts for a consumer domiciled in another Member State on the basis of a contract and subsequently acquires financial products for the consumer on the basis of the consumer’s orders that are attributed to the accounts, where the consumer may (also) place the orders by means of remote communication?

  1. If question 1 is answered in the affirmative and question 2 is answered in the negative: Must a choice of law made before the conditions for the application of Article 6 of the Rome I Regulation were met be regarded as unfair within the meaning of Article 3(1) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts […] after those conditions were met if the contract does not refer to the legal consequences of Article 6(2) of the Rome I Regulation?

Albeit not directly related to the interpretation of PIL acts, two further cases are worth being mentioned in the blog in view of their potential consequences for cross-border private relationships. The first is C-43/24, Shipov, where, among other, the Varhoven kasatsionen sad (Supreme Court, Bulgaria) is asking whether

the obligation of the Member States of the European Union to recognise a person’s civil status as established in another Member State under the law of that State, which is recognised in the case-law of the European Court of Justice (in the judgments in Cases C 673/16 1 and C 490/20 2 in relation to the application of Directive 2004/38/EC 3 and Article 21(1) TFEU9, also apply in relation to gender as an essential element of the civil status entry, and does a change of gender, established in another Member State, on the part of a person who also has Bulgarian nationality, require that fact to be recorded in the corresponding registers of the Republic of Bulgaria?

A hearing will take place on Thursday 22.

The second case worth following is C-789/23, Tatrauskė. The Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Supreme Administrative Court, Lithuania) has referred the following question to the Court of Justice:

Must Article 21(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union be interpreted as precluding national legislation under which a marriage contract concluded in another Member State of the European Union may not be recorded in the Register of Marriage Contracts if the marriage contract does not contain the personal identification number of at least one of the parties to that contract, as provided by the Population Register of the Republic of Lithuania, where, in circumstances such as those of the present case, the competent authorities of the Member State in which the marriage contract was concluded refuse to provide an extract from that contract supplemented by the relevant personal identification data?

AG M. Szpunar’s opinion will be delivered on Thursday 22.

In a judgment of 12 March 2025, the French supreme court for civil and criminal matters (Cour de cassation) decided that it would not align characterisation for the purpose of its national rules of international jurisdictional with the EU characterisation adopted in Granarolo.

As already reported on this blog, a few weeks later, the Court also asked the CJEU to reconsider Granarolo in the light of Wikingerhof.

Background

Résultat d’images pour liqueur OR-GThe case was concerned with a contract whereby a US company imported French beverages in the US. The US company had bought thousands of liqueurs each year from the French company between 2011 and 2015. In 2015, the US company informed the French company that it would not continue to import the products. A first dispute arose, which eventually lead to a New York court ruling that the American party owed nothing to the French party. The parties then continued to do business together for another few years, negotiating in parallel a distribution agreement. In 2019, the French company eventually sued in a French commercial court for brutal termination of the commercial relationship.

The French commercial court ruled that the action was delictual and retained jurisdiction on the ground that the damage (ie the termination) had occurred in France, but then dismissed the action on the merits. The Court of Appeal ruled that the action was contractual and declined jurisdiction on the ground that the place of performance of the import and distribution of the products was not in France.

The French Tort

Article L. 442-1, II of the French Commercial Code (renumbered in 2019) provides that one is liable for ‘terminating brutally’ an ‘established commercial relationship’. This provision is widely used in France for seeking damages where a commercial partner terminates a relationship without giving proper notice.

The Cour de cassation had charaterised this provision as tortious in nature for decades. In the context of private international law, this had led the Court to rule in 2014 that the applicable law to an action based on this tort was not to be determined pursuant to the 1980 Rome Convention, but rather by the lex loci delicti.

The characterisation was also relevant for the determination of the applicable jurisdictional rule. In the early 2000s, the Cour de cassation ruled several times that the action was delictual for jurisdictional purposes. As the reporting judge has recognised in this case, this issue was not merely technical, as the applicable rule allowed French courts to often retain jurisdiction in such cases.

EU Characterisation

As most readers will know, the issue of the characterisation of the French rule was referred to the CJEU, which ruled in Granarolo (Case C‑196/15) that, for the purpose of Article 5 of the Brussels I Regulation, the action is to be characterised as contractual ‘if a tacit contractual relationship existed between the parties’.

Article 5(3) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that an action for damages founded on an abrupt termination of a long-standing business relationship, such as the termination at issue in the main proceedings, is not a matter relating to tort, delict or quasi-delict within the meaning of that regulation if a tacit contractual relationship existed between the parties, a matter which is for the referring court to ascertain. Demonstration of the existence of a tacit contractual relationship of that kind must be based on a body of consistent evidence, which may include in particular the existence of a long-standing business relationship, the good faith between the parties, the regularity of the transactions and their development over time expressed in terms of quantity and value, any agreements as to prices charged and/or discounts granted, and the correspondence exchanged.

Aligning French PIL with EU PIL?

The detailed preliminary report of Justice Ancel and the conclusions of Advocate General Mallet-Bricout show that the members of the court debated the desirability of aligning the solutions of French law with EU PIL.

The first proposal put to the court was to align French PIL with EU PIL and to characterise the French rule, for PIL purposes, as contractual in nature “if a tacit contractual relationship existed between the parties”. AG Mallet Bricout argued, however, that this would amount to “a politically marked renunciation to the autonomy of national PIL”. She also argued that it would oblige the French supreme court to adopt a nuanced position, and distinguish on the basis of the existence of a tacit contractual which, she further argued, would introduce legal uncertainty compared with the French clear characterisation.

The second proposal put to the court was to partly align French PIL with EU PIL, only for jurisdictional purposes, but not for choice of law purposes. The AG recognised, however, that the benefits of this solution would be unclear, as the characterisation would continue to differ for choice of law.

The third proposal was not to align French PIL, and thus to keep a coherent characterisation between French PIL and French substantive law. The AG gave three main reasons in support of this solution. The first was that she was more convinced by and preferred the tortious characterisation over a contractual one. The second was that a delictual characterisation would grant more often jurisdiction to French courts. The third was that, she argued, the law governing a French action based on the relevant provision should be considered to fall within the scope of Article 6(3) of the Rome II Regulation. She remained silent, however, on whether having different solutions for EU and French PIL raised any problem of legal certainty and created unnecessary complexity.

The Judgment

The Court eventually ruled that, under French substantive law, the French rule was delictual in nature, and that, as a consequence, outside of the scope of EU law, an action based on the French tort should also be characterised as delictual in nature.

The French supreme court thus allows the appeal against the judgment of the Court of appeal, and refers the case to another court of appeal.

This post was written by Lea Marion who is a Member of the Paris Bar.


The legal characterization of claims for abrupt termination of established commercial relationships — an action specific to French law (Article L. 442-1, II of the French Commercial Code) — continues to be a fertile ground for uncertainty and doctrinal debate.

Caught between its traditional classification as a tortious claim under French domestic law (Cass. com., 6 February  2007, No 04-13.178) and the temptation of a contractual reading under the aegis of the Court of Justice of the European Union (C-196/15, Granarolo), recent jurisprudence reflects a deeper tension: that of the delicate balance between national legal autonomy and the European objective of harmonization.

Background: A Fragile Consolidation of Dual Qualification

On 12 March 2025, the Paris Court of Appeal, faced with a question regarding the applicable law for an action based on Article L. 442-1, II of the French Commercial Code, reaffirmed that within the EU legal order, such actions fall within the contractual sphere.

In doing so, the Court aligned itself with the CJEU’s Granarolo ruling — interpreting Regulation No 44/2001 — and extended its reasoning to conflicts of laws, following the logic set out in Recital 7 of the Rome I and Rome II Regulations, which call for coherent interpretations alongside the Brussels I bis Regulation.

On the same day, however, the First Civil Chamber of the French Cour de cassation, faithful to its traditional understanding of Article L. 442-1, II, reaffirmed the tortious nature of the action in the context of international litigation outside the scope of EU Regulations.

From these two decisions, a seemingly stable jurisprudential framework appeared to emerge: a dual characterization — contractual under EU law, tortious under French domestic and international private law — reconciling the demands of both legal orders.

Renewed Debate: The Question of Characterization Referred to the CJEU

Where one might have believed the matter settled, the French Cour de cassation, by a decision of 2 April 2025, has reignited the debate by referring a preliminary question to the CJEU.

The dispute involved a French company and a Cypriot company bound by an air transport services agreement governed by the laws of Jersey concluded in 1995 – an agreement falling within the scope of the Rome Convention, as it predates the entry into force of the Rome I Regulation and which, since 1 August 2004, falls under the interpretative jurisdiction of the Court of Justice. The case law developed under the Convention nevertheless remains relevant for the application of Rome I, insofar as the provisions are identical or substantially similar. Following an allegedly abrupt termination without sufficient notice, the Cypriot service provider brought an action before French courts on the basis of Article L. 442-1, II of the French Commercial Code.

In support of its claim, the service provider argued, firstly, that Article L. 442-1, II applied as a mandatory overriding provision, governing any economic relationship involving at least one operator established in France or where performance took place in France; and secondly, that pursuant to Article 4 of the Rome II Regulation, the applicable law should be French law, as it bore the most significant connection to the dispute.

In its judgment, the Cour de cassation observed that the dispute raised a preliminary issue regarding the legal characterization of the action, and seized the opportunity to refer the following question to the CJEU:

Must Article 1(1) of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, and Regulation (EC) No 864/2007 of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II), be interpreted as meaning that a damages action based on the abrupt termination of established commercial relations, assessed under legislative provisions governing restrictive practices in competition, and therefore arising from a statutory obligation to refrain from certain conduct, falls within the scope of non-contractual obligations, independently of any contractual links that may exist between the parties?.

Hopes for a European Alignment on the Tortious Qualification

In its reference, the Cour de cassation subtly highlighted the extra-contractual nature of the action, signaling its preference for recognizing the tortious characterization of abrupt termination under EU law.

In Granarolo, the CJEU had justified the contractual classification, in the absence of a written contract, through a comparative law analysis:

in a significant number of Member States, long-standing commercial relationships established without a written contract may, in principle, be deemed to fall within an implied contractual relationship, the breach of which may give rise to contractual liability.

This approach, however, strained both French law and the CJEU’s own case law. French law, notably, treats the indemnity action — whether or not a contract exists — as based on a statutory provision aimed at ensuring the orderly conduct of economic life, independent of contractual obligations (see Advocate General’s opinion, para 19).

It also overlooked the Brogsitter case, where the CJEU held that it is for the referring court to determine

whether the claims brought seek to obtain compensation for damage the cause of which can be reasonably regarded as a breach of the contractual obligations binding the parties, requiring the interpretation of the contract (C-548/12, para 26).

However, the CJEU’s position evolved significantly in Wikingerhof (C-59/19), a case concerning an alleged violation of German competition law.

The Court there held that

where the applicant relies, in its application, on rules on non-contractual liability, namely the breach of an obligation imposed by law, and it is not necessary to examine the content of the contract between the parties to assess the legality of the defendant’s conduct, the action falls within non-contractual matters within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 1215/2012.

It is this Wikingerhof judgment — and French scholarly commentary pointing out that the ruling made no reference to Granarolo, thus raising the prospect of its abandonment — that has led the French Cour de cassation to seek clarification from the CJEU.

The forthcoming ruling from the CJEU could mark a decisive turning point in the litigation of abrupt terminations of established commercial relationships.

Diplomatic agents, consular officers and other persons serving as staff members at a State’s representation abroad mostly move from one State to another throughout their career, sometimes spending no more than a few years, if not months, before they are assigned to a new post at a different location. Their situation illustrates well what the life of a ‘highly mobile’ person may look like.

As with anybody else, the need may arise to determine the habitual residence of such persons. This occurs, inter alia, in connection with divorce proceedings, whenever the habitual residence of one or both spouses serves as a connecting factor under the applicable rules of private international law, as it is the case with the Brussels II ter Regulation, regarding jurisdiction, and the Rome III Regulation as concerns applicable law.

By a ruling given on 20 March 2025 in case C-61/24 (fictitiously renamed Lindenbaumer for ease of reference), the Court of Justice provided clarification as to how Member States’ courts are supposed to deal with the difficulties that can arise in these instances.

The Facts

DL and PQ, both German nationals, lived together in a rented accommodation in Berlin for more than ten years after their marriage. They then moved to Sweden, where they stayed for a couple of years, before moving to Moscow, in 2019, in an accommodation located in the compound of the German Embassy, where PQ worked as an Embassy Counsellor.

With a view to returning to Germany, the spouses kept, however, their accommodation in Berlin. One of their adult children resided there, although some parts of that accommodation were sublet until June 2020.

In January 2020, DL returned to Berlin to undergo surgery and remained there until February 2021. She then returned to Moscow, but finally left Russia in May 2021 and returned to Berlin, whereas PQ continued to live in Moscow.

In July 2021, PQ filed a divorce petition in Germany.

The jurisdiction of German courts was not at issue, as Article 3(b) of the Brussels II bis Regulation (as applicable then) confers jurisdiction over matrimonial proceedings, inter alia, on the courts of the Member State of the common nationality of the spouses.

Rather, the question arose of the applicable law. According to Article 8 of the Rome III Regulation, the law applicable to divorce, absent a choice by the parties, is the law of the State: (a) where the spouses are habitually resident at the time the court is seised; or, failing that (b) where the spouses were last habitually resident, provided that the period of residence did not end more than one year before the court was seised, in so far as one of the spouses still resides in that State at the time the court is seised; or, failing that (c) of which both spouses are nationals at the time the court is seised; or, failing that (d) where the court is seised.

On appeal, the divorce was deemed to be governed by Russian law, on the ground that the spouses did not have their habitual residence in one and the same State at the time of the petition, and that their last habitual residence was in Russia for the purposes of Article 8(b) of the Rome III Regulation.

The case reached the German Federal Supreme Court. The latter expressed doubts as to whether the interpretation of the concept of ‘habitual residence’ for the purposes of the Rome III Regulation should correspond to that of the same concept in the Brussels II bis Regulation, and wondered whether the posting in a State of one of the spouses as a diplomatic agent, the duration of the spouses’ physical presence in that State and the degree of social and family integration in that State constitute relevant, or even decisive, factors for establishing the spouses’ habitual residence under Article 8(a) and (b) of the Rome III Regulation.

The Court’s Ruling

In its ruling, the Court of Justice began by reiterating that the notion of habitual residence, as used in EU legislation, should not be construed as implying a reference to domestic law, and should rather be interpreted autonomously, taking into account the wording of the provisions that use it, their context and the objectives pursued.

Referring to the concept of habitual residence within the meaning of Article 3(a) of the Brussels II bis Regulation, the Court noted that the notion is characterised, in principle, by two factors: first, the intention of the person concerned to establish the habitual centre of his or her interests in a particular place; second, a presence in the Member State concerned that is sufficiently stable.

The same factors, the Court explained, are relevant to determine the habitual residence of the spouses for the purposes of the Rome III Regulation, given the close relationship between the two instruments. Reliance on the above factors ensures in fact the objective of legal certainty and predictability and the necessary flexibility in matrimonial proceedings, while preventing any abuse as regards the choice of the applicable law.

Against this background, the Court’s analysis revolved around three main points.

The Particular Nature of the Activity of Diplomatic Agents

The Court looked, first, at the relevance of the particular status of a diplomatic agent to the determination of the habitual residence of the agent themselves and his or her spouse.

The nature of the activity of a diplomatic agent posted in a foreign State, the Court said, militate, in principle, in favour of the absence of habitual residence of that agent and his or her spouse in that State.

However, although the status of diplomatic agent of one of the spouses is a relevant factor in the examination of the habitual nature of the spouses’ residence in the territory of the receiving State, as regards the assessment of the reasons for their presence in that State and the conditions of their stay, that factor is not in itself decisive for the purpose of precluding recognition of the habitual residence of the person concerned and of the members of his or her family in that State. The determination of the spouses’ habitual residence must in any case be made on the basis of all the factual circumstances specific to the case.

The Duration of the Presence of the Agent and his or her Spouse in the Receiving State

The Court explained that, as regards the criterion of the duration of the physical presence of the spouses in a State, the particular situation of diplomatic agents, by reason of the nature of their duties, and of their family members must be taken into account.

Those persons often retain a close relationship with the sending State to which they regularly travel. Moreover, since diplomatic agents are generally subject to a principle of rotation, the duration of their stay in the receiving State may be perceived as prima facie temporary, even though it may sometimes be of a significant length in practice. In those circumstances, the duration of the spouses’ physical presence in the territory of the receiving State does not, in itself, constitute a decisive factor as to the habitual nature of their residence in that State. It cannot be ruled out, in that regard, that the spouses may be present in that territory for a significant period of time while retaining the centre of their interests in the sending State, to which they regularly travel.

Social integration

The Court stressed that social integration in either the receiving or the sending State is a relevant factor for the purposes of determining the habitual residence of the spouses. That integration is such as to give concrete expression to the subjective element relating to the intention of the parties concerned to establish the habitual centre of their interests in a particular place. Family ties maintained in the sending State or, on the contrary, those created in the receiving State may also be relevant in the context of the analysis of all the factual circumstances specific to the individual case.

The Court’s Conclusion

Based on the foregoing, and having recalled that a person may have his or her habitual residence in only one State at a given time, the Court concluded that Article 8(a) and (b) of the Rome III Regulation must be interpreted as meaning that the status of diplomatic agent of one of the spouses and his or her assignment to a post in the receiving State preclude, in principle, the ‘habitual residence’ of the spouses from being considered to be established in that State. It acknowledged, however, that the position would be different if, following an overall assessment of all the circumstances specific to the case, including, in particular, the duration of the spouses’ physical presence and their social and family integration in that State, it was determined (i) that the spouses intend to establish in that State the habitual centre of their interests and (ii) that there is a sufficiently stable presence in the territory of that State.

Assessment

The judgment in Lindenbaumer provides some welcome clarification as regards the notion of habitual residence, as understood in EU private international law in family matters (and probably beyond), and as regards the evidence on the basis of which the habitual residence of a natural person should be determined in concreto.

In substance, however, as attested by the fact that the Court decided to proceed to judgment without an opinion by the Advocate General, the ruling does not really go beyond an orderly restatement of the Court’s own previous teachings on this topic

Those teachings can be resumed as follows.

First, the term ‘habitual residence’ denotes an autonomous notion of EU law, the specification of which depends on the facts of each individual case. The two assertions are not contradictory. Habitual residence is, as such, a legal notion, and must be construed, in cases falling within the scope of EU rules, against the background of EU law rather than by reference to the domestic law of a given State. That said, like other legal notions, it requires, at the application stage, that one refers to facts, and does so in a manner that leaves a significant margin of appreciation with the interpreter (the court seised of the matter).

In fact, while the abstract notion of habitual residence is shaped by EU law (the habitual residence of a person being where that person has established the centre of his or her interests), the question whether the habitual residence of a person is in State A rather than State B depends entirely, in concreto, by the factual circumstances of the case. In assessing those circumstances, the work of the interpreter is in no way ‘mediated’, let alone restricted, by legal constructs, presumptions and fictions.

Second, in order to determine the habitual residence of a natural person, one must carry out a comprehensive assessment of the pertinent circumstances, weighting each fact against the others. There is no such thing as a predetermined algorithm based on which the habitual residence of a person can be identified ‘mechanically’ in each and every case.

Far for proposing a ‘formula’ valid once and for all, the Court of Justice insists on describing the process through which one can specify the habitual residence of a person. The first stage of the process consists in collecting information about the life of the person concerned: his or her interests, his or her relations, etc. The following and final stage consists in appraising those indicia globally, having regard to their respective weight and their interaction (the actual weight of each element may depend on the way in which it relates to other elements, as it occurs, e.g., where two indicia, considered together, indicate that a place is especially meaningful for the person concerned, whereas the same indicia, taken in isolation would not corroborate that finding). All of this should be done with a view to identifying the ‘centre’ (in the singular) of the person’s interests at the material time.

Finally, although the Court remains nominally attached, in its rulings, to a dualist understanding of habitual residence, suggesting that one should look both at the actual ‘physical presence’ of the person in a State and at the intentions of that persons (i.e., his or her subjective posture towards that State), it is clear that the what is crucial, in determining the habitual residence of a person, is the combination of the two elements. Presence alone is meaningless, as is the person’s sheer intention. What essentially matters is whether the ties of a person with a given State are socially meaningful, which entails an assessment of the quality of those ties, as evidenced by the reasons why that person stays there, returns there, or otherwise cares for what happens there.

In the end, social integration is really all that matters when it comes to identifying the habitual residence of a person. Presence and intention are just the typical signs of social integration. While referring to the two elements may be useful for pedagogic purposes, what is at stake with habitual residence is, ultimately, the determination of the social environment where a person belongs, that is, the place where – having regard to all factors, no matter their objective to subjective nature – the person in question can be considered to be ‘at home’.

In his opinion of 3 April 2025 in C-713/23, Wojewoda Mazowiecki, Advocate General (AG) Richard De la Tour expressed the view that the Articles 20 and 21(1) TFEU, read with Article 7 of the Charter of Fundamental Rights, allow a Member State to refuse the transcription of a same-sex marriage certificate lawfully issued in another Member State, as long as alternative means are available to ensure that the marriage is recognised by third parties. However, they do preclude a Member State from refusing to recognize such a marriage altogether — through any means or document proving the marital relationship and chosen surname — solely because its national law does not allow same-sex marriage.

Facts of the Case

Jakub Cupriak-Trojan, a Polish and German national, and Mateusz Trojan, a Polish national, married in Berlin, Germany, and later moved to Poland. Following their marriage, Mr. Cupriak-Trojan legally added his spouse’s surname under German law, and Polish authorities updated his records accordingly.

However, their request to have their German marriage certificate transcribed into the Polish civil registry was denied by the Polish authorities on the grounds that Polish law does not recognize same-sex marriages, deeming transcription contrary to Poland’s fundamental legal principles, including the legal requirement in Poland that marriage be between a man and a woman.

The couple challenged the refusal, with the ruling resulting therein stating that national law and public policy do not accommodate same-sex marriages. It was further held that the refusal did not infringe EU law or the European Convention on Human Rights, as the matter was unrelated to free movement rights.

The couple appealed, and a preliminary question was referred to the Court of Justice of the European Union. The question asked whether EU law, particularly Articles 20 and 21 TFEU and the Charter of Fundamental Rights, prevents a Member State from refusing to recognize and transcribe a same-sex marriage certificate, thereby restricting the couple’s ability to reside in Poland as a legally married couple with a shared surname on the grounds that the law of the host Member State does not provide for same-sex marriage. The case raises fundamental questions about the matters of personal status and the overarching principles of EU law, particularly concerning the freedom of movement and the right to private and family life.

Analysis of the Advocate General

AG De La Tour analyses that the refusal from Polish authorities has significant implications, as it directly affects the couple’s legal status, their ability to exercise rights as spouses and their access to various legal benefits linked to marriage within Poland. He notes that, while matters of personal status, including marriage, traditionally fall under the competence of Member States, they must exercise this power in compliance with EU law, particularly with regard to the freedom of movement and residence of EU citizens.

In support of this, AG De La Tour refers to the Court’s established case law (Coman (C-673/16), Pancharevo (C-490/20) and Mirin (C-4/23)), which confirms that civil status documents issued in one Member State must be recognized by other Member States for the purpose of exercising EU rights, even if Member States are not required to grant them full civil effects. This principle has been applied in cases concerning the recognition of identity details such as names and gender changes. The Court has held that refusal to recognize such elements can create serious administrative and personal inconveniences, thereby restricting the freedom of movement guaranteed under Article 21(1) TFEU. AG De La Tour extends this reasoning to same-sex marriages, asserting that failure to recognize such marriages similarly restricts the right to freedom of movement by creating legal uncertainties and barriers for same-sex couples who move between Member States.

In addition, AG De La Tour emphasizes the relevance of Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which guarantees the right to private and family life. This provision aligns with Article 8 of the European Convention on Human Rights, which has been interpreted by the European Court of Human Rights as requiring States to provide legal recognition and protection for same-sex couples. Notably, the European Court of Human Rights has ruled in several cases that Poland has failed to comply with its obligations under Article 8 of the European Convention on Human Rights by not providing any legal framework for same-sex unions. While the European Court of Human Rights has clarified that States are not obliged to legalize same-sex marriage, they must nevertheless ensure adequate recognition and protection for same-sex couples. The European Court of Human Rights has also acknowledged that States retain a wide margin of appreciation in deciding whether to register same-sex marriages conducted abroad, as demonstrated in Orlandi and Others v. Italy and Formela and Others v. Poland.

Against this backdrop, AG De La Tour concludes that while EU law imposes an obligation on EU Member States to recognize same-sex marriages for the purposes of free movement, it does not necessarily mandate the registration of such marriages in national civil registers if domestic law does not provide for them. However, the particular administrative practice in Poland, which effectively requires transcription in the civil register for same-sex spouses to prove their marital status, renders such transcription necessary in this case. This means that, in practice, Poland’s refusal to transcribe the marriage creates a disproportionate obstacle to the free movement rights of the individuals concerned.

To address these complexities, AG De La Tour suggests distinguishing between two distinct obligations: first, the obligation to recognize a marriage for free movement purposes, which derives from EU law, and second, the obligation to register it in a national civil register, which remains within the Member State’s competence. This approach seeks to balance the division of competences between the EU and Member States while ensuring that fundamental rights protections for same-sex couples are upheld. Furthermore, AG De La Tour notes that alternative mechanisms, such as allowing same-sex spouses to adopt a joint surname or enabling them to rely on foreign marriage certificates, could provide a form of recognition that facilitates their rights without necessarily requiring full registration in Poland’s civil status registry.

AG De La Tour’s opinion emphasizes that the distinction made is consistent with the Court’s case law regarding civil status documents related to same-sex couples or their children. Such documents must produce effects in another Member State, even if that State does not recognize the legal situation in question.

A contrary interpretation would imply recognizing an unlimited right to freedom of movement and residence for EU citizens, extending to personal status, except in cases of abuse of rights. In particular, the issue would arise as to whether this solution applies when the refusal to register a foreign marriage is based on grounds other than the absence of a difference in sex between the spouses.

Regarding civil status, according to AG De La Tour, the Court would shift from an approach based on the Union citizen’s freedom of movement as part of their identity, to one that connects this freedom directly with the right to respect for family life. This right would become an autonomous principle within the framework of free movement, combined with the prohibition of discrimination based on sexual orientation.

AG De La Tour notes that, even in situations where the best interests of the child are paramount, the Court has not fully adopted this approach. Furthermore, the European Commission has published the proposal for a regulation requiring Member States to recognize parenthood established in another Member State for purposes beyond the exercise of EU rights, such as freedom of movement.

In conclusion, AG De La Tour proposes that Member States cannot be required under EU law to register a same-sex marriage from another Member State unless registration is the only means for an individual to prove their marital status. The obligation for civil registration related to freedom of movement should, therefore, be limited to cases where there is uncertainty as to the identity of the Union citizen and that uncertainty can be dispelled by that means alone.

Comment

AG De La Tour’s Opinion in Wojewoda Mazowiecki case reinforces the principle that while Member States retain competence over matters of personal status, they must exercise this competence in a manner that does not undermine the rights of EU citizens, particularly their freedom of movement and residence.

The opinion emphasizes that restrictions on the recognition of same-sex marriages should not impose disproportionate obstacles on individuals seeking to exercise their EU-based rights. The CJEU’s case law has consistently affirmed that barriers to free movement cannot be justified by national legal traditions alone if they result in obstacles in the enjoyment of these rights. Broadly, this reasoning also aligns with the commitment of EU law to ensuring non-discrimination, a principle which is embedded in both the Treaties and the Charter.

Non-discrimination is a fundamental right under EU law, protected notably by Article 21 of the Charter of Fundamental Rights and Article 19 TFEU. This right, if it is to be effective, requires Member States to revisit and, where necessary, adapt their laws and administrative practices that could otherwise undermine the exercise of Union rights. In this context, the refusal to recognize a same-sex marriage for purposes linked to the exercise of free movement rights creates a legal limbo for affected couples, placing them at a disadvantage compared to heterosexual spouses. Such legal uncertainty can manifest in various ways, from difficulties in proving one’s marital status to the denial of rights related to family reunification, social security and inheritance.

Basically, by drawing a distinction between recognition and registration, AG De La Tour attempts to strike a balance between national legal autonomy and the foundational principles of EU law. While Member States are not obliged to grant full civil effects to same-sex marriages concluded in other States, they cannot create administrative or legal barriers that make it impossible for individuals to prove their status when exercising their EU rights. This approach is pragmatic, as it acknowledges the diversity of legal traditions within the EU while ensuring that this diversity does not translate into discrimination or disproportionate burdens. This also highlights the functional yet respectful nature of EU law toward national identities. EU law is primarily concerned with the ultimate objective — in this case, ensuring the full and unrestricted exercise of EU rights. The means to achieve this goal, including procedural aspects, remain within the competence of the Member States, allowing them to implement Union objectives in ways that align with their legal traditions and national specificities.

However, a convincing analysis must account not only for the EU integrationist values (freedom of movement and non-discrimination), but also for the legitimate interests of Member States in regulating personal status according to national constitutional traditions. EU law itself, although strongly committed to integration, recognizes that Member States’ competences must be respected, provided that they are exercised without undermining the essence of EU rights. In this regard, it is important to note that in Poland, the restriction of marriage to opposite-sex couples is explicitly enshrined in the Constitution. Article 18 of the Polish Constitution defines marriage as a union between a man and a woman, placing it under the protection and care of the Republic of Poland. A similar constitutional entrenchment is found in Hungary, where the Fundamental Law in Section L, as amended in 2020, explicitly defines marriage as the union of a man and a woman and affirms that “the mother shall be a woman, the father shall be a man”. The Romanian Constitution, particularly Article 48, defines the family as being founded on a freely consented marriage and a 2018 referendum, which failed to meet the minimum turnout requirement, sought to specify that marriage is a union between a man and a woman. These constitutional definitions reflect deliberate national choices about the regulation of personal status, rooted in the respective countries’ constitutional identities.

The challenge, therefore, lies in balancing these competing instances through solutions. EU private international law provides several models for balancing and the coexistence of different values: for example, the principle of “partial recognition” (recognizing a status only for specific purposes) – Coman (C-673/16), paragraph 45, and Pancharevo (C-490/20), paragraph 57, or the use of certificates (such as the European Certificate of Succession under Regulation (EU) No 650/2012) that allow individuals to prove personal status without requiring full recognition within the “host” legal order. Therefore, the concept of “recognition without full effect” permits a limited acknowledgment of foreign acts or documents, sufficient to enable the exercise of fundamental freedoms, without compelling Member States to modify their internal legal regimes.

It is therefore essential to question whether such techniques provide solutions which can be considered effective. Without delving too deeply into the details that a thorough analysis would require, the main issue lies in the gap between EU legal obligations and the “willingness” or “ability” of Member States to comply. While the EU ensures and promotes fundamental freedoms, Member States may retain reservations, particularly when national legal principles, such as those concerning marriage, conflict with broader EU mandates. Thus, while these solutions offer methods to delicate balance national and EU law, they do not always ensure comprehensive or consistent rights across Member States. At its core, even the Coman case, despite the ruling of the Court of Justice of the European Union, cannot be considered resolved, and the saga continues before the European Court of Human Rights (Application no. 2663/21).

In essence, AG De La Tour’s opinion highlights the limitations of the current legal framework. This raises the question of whether the reliance on case law to address these issues exposes a broader need for a legislative solution at the EU level. One promising initiative is the proposal for a regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood, which also introduces the European Certificate of Parenthood. However, the proposal focuses on parenthood. If feasible and conceivable, a similar initiative addressing marriage could prevent such situations by establishing clear rules and obligations on the mutual recognition of legal relationships formed in another Member State. And it could represent the (perhaps not too distant?) next step following both the LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 and its update by the European Commission in the 2025 work programme for the 2024-2029 period.

In January 2025, AG J. Richard de la Tour delivered his opinion in case C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista, upon a request from the Landgericht München I (Regional Court of Munich I, Germany) asking the Court of Justice :

Must Article 13(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Article 11(1)(b) of that regulation, be interpreted as meaning that a Member State of the European Union itself, in its capacity as an employer which has continued to pay the remuneration of its official who has (temporarily) become unfit for work as a result of a road traffic accident and which is subrogated to the official’s rights vis-à-vis the company, established in another Member State, that provides the civil liability insurance for the vehicle involved in that accident, may sue the insurance company as an ‘injured party’ within the meaning of that provision before the courts for the place where the official who is unfit for work is domiciled, where a direct action is permitted?

The opinion invites the Court of Justice to answer that Article 13(2) of the Brussels I bis Regulation, read in conjunction with Article 11(1)(b) of that regulation,

must be interpreted as meaning that a Member State, acting in its capacity as the employer to which the rights of the official injured in a road traffic accident have passed and for whom it continued to pay his or her salary may, as the ‘injured party’, sue the company insuring the civil liability resulting from the vehicle involved in that accident, which is established in another Member State, in the courts for the place where the administrative body employing that official has its registered office.

The judgment is expected on 30 April 2025. A previous post on this blog provides a short description of the dispute on the merits.

On 20 March 2025, the Danish Supreme Court ruled (in case BS-34884/2024-HJR) that a Chinese arbitral award could not be enforced in Denmark due to a lack of proper service.

Background

In 2020, a Chinese arbitral tribunal held that the investments that an investor had made for a company should be repaid. Since the defendant was domiciled in Denmark, the investor sought to enforce the Chinese arbitral award there. Both China and Denmark are contracting parties to the United Nation’s Convention on the Recognitoion and Enforcement of Foreign Arbitral Award of 1958 (the New York Convention), which generally requires contracting States to recognize foreign arbitral awards. However, during the enforcement proceedings, the Danish defendant argued that he had not been served and was unaware of the arbitral proceedings in China.

The Legal Issue

The issue for the Danish Supreme Court was whether the Chinese arbitral award could be enforced or if the exemption for lack of service in Article V(b) of the New York Convention could apply. Section 39 of the Danish Arbitration Act that implements said grounds for refusal which mirrors Article 36(1)(a)(ii) of UNCITRAL’s model law. Under this provision, lack of “proper notice” of the arbitral proceedings is a ground for refusal. That is such a fundamental principle that cannot be derogated from. Citing the Swedish Supreme Court’s judgment NJA 2010 p. 219, the Danish Supreme Court held that it is the actual service that what matters is not the form of service, but whether actual service has occurred.

The Supreme Court’s Findings

The Court concluded that the respondent had not been properly served. Attempts to serve the respondent about the arbitral procedure had been made to outdated postal addresses in China, despite the tribunal being aware that the respondent resided in Denmark. Furthermore, no attempt was made to inform the respondent via email or other reasonable means. Given this lack of proper notice, the Court held that enforcing the award would violate fundamental principles of due process. Accordingly, the Chinese arbitral award was declared unenforceable in Denmark.

Comment

This decision underscores the importance of ensuring that arbitral proceedings comply with basic procedural fairness, especially when enforcing awards across borders.

In a judgment of 2 April 2025, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that there is no exception in Article 25 of the Brussels I bis Regulation to the enforcement of jurisdiction clauses to ensure the application of the overriding mandatory provisions of the forum. As a consequence, it declined jurisdiction on the ground of a clause providing for the exclusive jurisdiction of an Irish court despite the argument that a French international mandatory norm might apply.

The judgment is unsurprising. The Cour de cassation had already refused to consider that the applicability of a French overriding provision was a ground for denying enforcement to jurisdiction in 2008 in Monster Cable v AMS. The case, however, was concerned with a clause providing for the exclusive jurisdiction of an American court, and the judgment had thus applied the French common law of jurisdiction.

Background

Meta Platforms Ireland Limited - Australian Cyber Security MagazineThe case was concerned with a woman (who was likely a French resident) who had opened an instagram account for professional use. For this purpose, she had accepted the general conditions of Meta platforms Ireland Limited, which included a clause granting jurisdiction to Irish courts.

She alleged that her account was hacked and sued Meta in France. Meta challenged the jurisdiction of French courts.

The French rule

The plaintiff argued that French courts should not enforce the jurisdiction clause on the ground that Article 1171 of the French civil code applied as an overriding mandatory provision.

Article 1171 establishes that clauses in adhesion contracts are unenforceable if they create a significant imbalance between the parties. The provision has been translated as follows:

In a standard-form contract, any term which is non-negotiable and determined in advance by one of the parties and which creates a significant imbalance in the rights and obligations of the parties to the contract is deemed not written.

The assessment of significant imbalance must not relate either to the main subject-matter of the contract nor to the adequacy of the price in relation to the act of performance.

To my knowledge, the Cour de cassation has never suggested that the provision might be an overriding mandatory provision.

Some French scholars discussing the case on social media have also pointed out that, even if it were an overriding mandatory provision, it is unclear whether the requirement that a jurisdiction clause would create a significant imbalance in the rights and obligations of the parties would be met.

The Judgment

The Cour de cassation did not even decide whether Article 1171 was an overriding mandatory provision.

It ruled, first, that the issue of the law applicable to jurisdiction clauses is outside the scope of the Rome I Regulation. The plaintiff had relied on Article 9 of the Rome I Regulation to justify her argument. The court rules implicitly that the Rome I Regulation was irrelevant for the purposes of the case.

The court then cited Article 25 of the Brussels I bis Regulation, and noted that it does not include any particular exception concerned  with overriding mandatory provision. It concluded that the argument based on the existence of a French overriding mandatory provision was thus inoperative, as it was irrelevant for the resolution of the case.

Assessment

As many readers will know, courts in other Member States have accepted to deny enforcement of jurisdiction clauses on the ground that an overriding mandatory provision applied.

In this case, the alleged overriding mandatory provision was a general rule of validity of contracts. The CJEU has recently ruled that it falls within the scope of the law governing the substantive validity of the jurisdiction clause within the meaning of Article 25. It is doubtful that the CJEU would accept that the Member States remain free to override the application of the law of the chosen court on the ground that an overriding mandatory rule of the non chosen court might apply.

The Brussels I bis Regulation only includes a rule on the obligation of the chosen court to retain jurisdiction. Unlike the 2005 Hague Convention, it does not include a rule on the obligations of non chosen courts. What should be the influence of Article 6 (c) of the Hague Convention, which provides that a non chosen court may retain jurisdiction if enforcing the clause would violate its public policy, on the interpretation of Article 25 of the Brussels I bis Regulation? But the case law of the CJEU on the relevance of the Hague Convention for the purpose of interpreting Article 25 lacks consistency. It sometimes rules that the 2005 Hague Convention is relevant, sometimes that it is not.

On 27 March 2025 the Court of Justice handed down the judgment in the Ławida case (C-57/24) concerning the scope of jurisdiction to receive declaration on waiver of succession under Article 13 of the Succession Regulation. The preliminary question originates from Poland.

Facts of the Case

BA is a minor habitually resident in Poland. The deceased ZJ (a BA’s relative) was habitually resident in Germany at the time of death. Therefore, German courts have jurisdiction. BR is BA’s legal representative. Acting through BR, BA mistakenly failed to make a declaration on waiver of succession ‘within the required time limit’.

BR applied to a Polish court, in accordance with procedure described in Polish law, for an approval for BA to be freed from the legal consequences of such failure. Such an approval, in accordance with Polish law, would allow for waiving succession. The Polish court had doubts as to the extent of its jurisdiction distinguishing between ‘receiving a declaration’ and approving the application, which would free the heir from the legal consequences of the failure to make such a declaration within the required time limit.

Provisions of the Succession Regulation on waiver of succession

Article 13 of the Succession Regulation provides for ‘an alternative forum’ (as nicely put by the Court in para. 37) for accepting certain declarations (for instance, a declaration concerning the waiver of the succession). The purpose of this additional, alternative jurisdiction is, as Recital 32 explains, ‘to simplify the lives of heirs’, who might live in a Member State other than the one with jurisdiction over the particular succession case. This additional jurisdiction is vested with the courts of the Member State of the habitual residence of a person, which wants to make such declaration.

For this purpose, Article 13 requires that the law applicable to the succession case (lex successionis) provides for the possibility of making such a declaration before a court and that under the law of the Member State where such a declaration is to be received such declarations are also possible to be made before a court. Recital 32 adds that such declarations can be made before other authorities which are competent to receive these declarations under national law in that Member State (for instance, notaries).

The ‘conditions and effects’ of the waiver of succession are governed by the lex successionis pursuant to Article 23(2)(e) of the Succession Regulation. Article 28 Succession Regulation adds only, in accordance with favor validitatis approach, that a declaration is valid as to ‘form’ where it meets the requirements of either the law applicable to the succession (lex successionis) or the law of the Member State in which a person making the declaration has habitual residence.

As noted by Recital 32 persons making this declarations in their Member States should themselves inform the (generally) competent court or authority of the existence of such declarations within any time limit set by the law applicable to the succession. The practicalities of presenting such declarations in a Member State having (the general) jurisdiction over a given succession case were already subject to the case law of the Court of Justice (in TN, NN case, C-617/20 commented on the blog here and MYa case, C-651/21). This case however concerns a different aspect, at first sight, the extent of the jurisdiction of the court of a Member State of the habitual residence of a person making the declaration, but in fact – in my view – the case concerns the law applicable to the waiver.

The judgment of the Court of Justice

The Court of Justice stated in the judgment that ‘the courts of the Member State in which a person habitually resides who applies to be freed from the legal consequences of failing to make a declaration of waiver of a succession, within the required period, do not have jurisdiction to approve such an application’. In practical terms it means that, once the time limit for making the declaration is missed and an additional action must be taken, BA cannot waive succession in front of a Polish court.

Comments

The Court of Justice, as suggested by the referring court, based its reasoning on the literal wording of Article 13 of the Succession Regulation noting that ‘the courts of the Member State of the habitual residence of the heir are to have jurisdiction only to ‘receive’ those declarations’ (para. 31).

Later, the Court of Justice explained that:

Article 28 of Regulation No 650/2012 is conceived in such a way as to recognise the validity of the declarations referred to in that article, in particular where the conditions laid down by the law of the State of the habitual residence of the heir making the declaration – when the law of that State is applicable – are satisfied … (para. 36).

This part of the judgement seems problematic, especially when it refers to the law of the Member State of the habitual residence of the heir making a declaration as ‘applicable’. Here, additionally, it might be noticed that the Court of Justice, just like the referring court, on several occasions speaks about ‘the required time limit’ (for example, at para. 32). It seems that the Court has in mind the time limit provided for in Polish law for making a declaration on waiver of succession. In this context, the more general questions arise as to which law applies to the waiver of succession and to which – if any – matters the law of the habitual residence of the heir making the declaration applies.

Pursuant to Article 23(2)(e) of the Succession Regulation, the law applicable to succession (lex successionis) governs:

the transfer to the heirs … of the assets, rights and obligations forming part of the estate, including the conditions and effects of the …  waiver of the succession ….

Hence, the conditions of waiver and its effects are governed by lex successionis. The only exception to the applicability of lex successionis in that respect is the ‘form’ of such declaration. Pursuant to Article 28 of the Succession Regulation the declaration would also be valid as to its form if it would comply with the law of the habitual residence of the person making it. This provision clearly complements Article 13. If a person is making a declaration in the Member State of his or her habitual residence this declaration will be made in the form provided for in the law of that Member State.

Given the above, it seems that in a case as the one at hand, the court of a Member State of habitual residence of the person making the declaration ‘receives’ the declaration, but the law applicable to the admissibility of such declaration, any requirements to be met by the heir, including time limits and any institutions designed to remedy the missing of the prescribed time limit, as well as effects of such declaration are governed by lex successionis. Only the ‘form’ of the declaration might be conform with the law of the forum. Hence, in this particular case the institution provided for in Polish law designed for the heir who missed the time limit for making a declaration is not applicable. It is the German law which governs the institution designed for the heir who missed the time limit for making such declaration.

One might wonder whether the outcome of the case be different if German law was applied by the Polish court to the declaration on waiver and any institution designed to remedy the missing of the prescribed time limit …  For sure, the above case proves that the application of Succession Regulation in a way that it indeed can ‘simplify the lives of heirs’ does require understanding of the boundaries between different applicable laws, as well as understanding and application of foreign succession laws when needed.

In April 2025, Advocate General J. Kokott will deliver her opinion on joint cases C-672/23 , Electricity & Water Authority of the Government of Bahrain e.a., and C-673/23, Smurfit Kappa Europe e.a. The publication is scheduled for Thursday 3. The EAPIL blog has already reported on these (partially identical) Dutch requests for a preliminary ruling concerning Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, applied to follow-on actions in competition law.

On the same day, Advocate General J. Richard de la Tour will make known his opinion regarding case C-713/23Wojewoda Mazowiecki, a Polish request on which the blog has also reported, on the occasion of the hearing which took place last December. The question referred does not directly concern a private international law instrument, but the answer is certainly of interest for cross-border cases. The decision of the case will be a Grand Chamber one, with K. Jürimäe as reporting judge.

On 29 April, after the break due to the Easter vacation, a hearing will take place in case C-196/24, Aucrinde. In the main dispute, an individual brought proceedings before the Civil District Court in Genoa seeking  a declaration that he is the illegitimate son of a person already deceased. In addition, he is seeking the authorisation to use his father’s surname, an order that the competent registrar enters the future judgment into the record when it becomes final, and an order commissioning an expert’s report establishing his status as an illegitimate child, following exhumation of the body of the presumed father.

The investigating judge of the Civil District Court of Genoa ordered that an expert’s report be produced to determine whether the applicant has genetic characteristics matching those of the defendants to the proceedings, who are recognised children of the deceased.

The defendants objected to the tests and requested that samples be taken from their father’s body in France, where his remains are buried.

The investigating judge of the Civil District Court of Genoa appointed an expert to carry out a genetic comparison between the applicant and the body of the presumed father after exhuming the latter. The Civil District Court then sent the tribunal judiciaire de Chambéry (Court of Chambéry, France) a request for international mutual assistance in civil matters, asking for the exhumation of the body of the presumed father of the applicant. Said request was made pursuant to Regulation (EU) 2020/1783 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (the Recast Evidence Regulation).

The tribunal judiciaire de Chambéry, after explaining why it considers that his request falls under the scope of Article 267 TFEU, referred the following questions to the Court of Justice, inspired by the fact that under French law a body may be exhumed for the purposes of establishing parentage only if, during his or her lifetime, the person concerned gave his or her express consent:

1) Does Article 12 of [the Recast Evidence Regulation] allow a national court to refuse to apply that regulation and to comply with the request from the requesting State, on the ground that the procedure specified in the request is contrary to fundamental principles of the national law of the requested State, and in particular Article 16-11 of the Civil Code?

2) If Article 12 of [the Recast Evidence Regulation] applies regardless of national law, how should Article 1 (right to dignity) and Article 7 (right to respect for private life) of the Charter of Fundamental Rights be interpreted and the links between them determined in order to establish whether or not such an application of the Regulation infringes the Charter of Fundamental Rights?

Not surprisingly, the ruling will be issued by the Grand Chamber and will be preceded by an opinion, this time authored by Advocate General T. Ćapeta.

The author of this post is Antonio Leandro, Professor of Public and Private International Law at the University of Bari (Italy).


On 27 March 2025, the Court of Justice delivered its judgment in the Auto1 European Cars case (C-186/24 Matthäus Metzler, acting as insolvency practitioner in insolvency proceedings, v Auto1 European Cars BV), which deals with Article 31 of the European Insolvency Regulation (Recast) (EIR).

Legal Background

Article 31 of the EIR addresses the case of third parties that fulfil an obligation in favour of the insolvent debtor in a Member State after the opening of the insolvency proceedings in another Member State, when they should have done so for the benefit of the insolvency practitioner (on the topic, see Hrycaj, Article 31, in Cuniberti, Leandro (eds), The European Insolvency Regulation and Implementing Legislations – A Commentary, Edward Elgar, 2024). The payment yields the debt-discharging effect if the third parties are unaware of the opening of the insolvency proceedings. The unawareness is presumptively tied to fulfilling the obligation before the publications outlined in Article 28.

Facts

The facts underlying Auto1 European Cars have already been described on this blog by Marta Requejo Isidro and are quite simple. In the framework of insolvency proceedings opened in Austria in May 2022, a dispute arose between the insolvency practitioner and Auto 1 – a company based in the Netherlands with a branch in Austria – about the payment that the latter made in June 2022 to the insolvent debtor under a sale contract signed in Austria. The deed of sale had been concluded in Austria after the opening of the insolvency proceedings. The good (a car) was handed over in Austria as well. Auto1 paid the price from a German bank account.

The Austrian insolvency practitioner sued Auto1 for the payment of the car’s price, claiming that the car had been sold after the opening of the insolvency proceeding, that is, when the Austrian lex concursus qualifies any acts concluded by the insolvent debtor as unenforceable against the insolvency estate. Auto 1 contested this claim, arguing that the car was outside the insolvency estate. Since Auto1 made the payment from a German bank account, it further contended any connections of its obligation with the State of the proceeding. Moreover, it asserted not to be aware of the opening. Accordingly, Auto 1 invoked Article 31 of the EIR to be discharged from its obligation or other compensation corresponding to the selling price of the car.

The Preliminary Questions

In order to rule on the insolvency practitioner’s contentions against the Auto1’s allegations, the Austrian Supreme Court deemed it necessary to ask the CJEU a) whether Article 31 includes ‘obligations arising from a legal transaction which the debtor did not conclude until after the opening of the insolvency proceedings and the transfer of powers to the insolvency practitioner’, and, if so, 2) whether Article 31 applies if the payor, the insolvent debtor, and obligation to be honoured have only connections with the Member State of the insolvency proceedings, while the payment is made through a bank account located in another Member State.

The Court’s Ruling

The CJEU focused on the first question and stated that Article 31 also applies to legal acts that the insolvent debtor has concluded after the opening of the insolvency proceedings, provided that the acts are enforceable against the lodged creditors.

The Court held that Article 7 and, hence, the law of the State in which the insolvency proceedings have been opened (lex concursus) apply to assess such requirement. Accordingly, should the lex concursus permit a post-opening act to be enforced against the lodged creditors, Article 31 covers the obligation arising out of such an act and protects the honouring party.

The Courts added that, if Article 31 were meant to include unenforceable acts, the insolvency practitioner would be prevented either from recovering assets that the debtor has unduly distracted from the insolvency estate after the opening – in blatant contrast with EIR’s aim to impede cross-border asset removals to the detriment of the lodged creditors – or from suing third parties for unjust enrichment.

Comment

In Grontimmo, the CJEU had clarified that Article 31 refers to third parties rather than creditors. In Auto1 European Cars, the Court adds, on the one hand, that the provision applies to acts that the insolvent debtor concludes after the opening of the insolvency proceeding, but, on the other hand, that creditors regain protection because Article 31 works as long as such acts are enforceable against them under the lex concursus.

The Court relies on the lex concursus to outline the exact scope of Article 31. In its words, ‘that provision cannot be understood independently of Article 7 …, which determines the law applicable to insolvency proceedings and their effects’ (Auto1 European Cars, para 22). The lex concursus does not govern the debt-discharge effect, which is uniformly established by Article 31. Instead, it applies to determine specific prerequisites of Article 31, regardless of whether the obligation originates from acts that the debtor has concluded before or after the opening of the insolvency proceedings.

More in detail, the lex concursus applies, under Article 7(2)(b), to determines ‘the assets which form part of the insolvency estate and the treatment of assets acquired by or devolving on the debtor after the opening of the insolvency proceeding’, and, under Article 7(2)(m), to govern ‘the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to the general body of creditors’.

Therefore, Article 31 encompasses any act entailing the removal of assets, as long as the payor is unaware of the opening when fulfilling its obligation and the lex concursus permits the legal act to be enforced against the lodged creditors.

As the issue of enforceability primarily concerns acts detrimental to creditors, the interaction between Articles 7, 16, and 31 warrants a final remark, albeit it was not to the Court’s attention.

It is well known that, under specific conditions, Article 16 renders detrimental acts immune from the lex concursus (see Wautelet, in the commentary edited by Cuniberti and Leandro, mentioned above). It is also well known that Article 16 applies, in principle, to legal acts concluded before the opening of the proceedings (Lutz, paras 35-36). Accordingly, for the purposes of Article 31, the lex concursus would apply without exceptions to determine the act’s enforceability only in relation to post-opening acts.

On 6 March 2025, the Danish Supreme Court held in a decision that an abducted child should not be returned to Ukraine under the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of Child Abduction (1980 Hague Convention). The court found grounds to refuse the return, emphasizing that while the war in Ukraine influenced the situation, the decision was based on the practical difficulties of travel and family circumstances rather than on fears for the war itself.

Background

In the summer of 2021, a Ukrainian woman gave birth to a child in Ukraine. The father lived with the mother and child intermittently until Russia’s fullscale invasion of Ukraine in February 2022. A few weeks after the invasion, both parents agreed that the mother and child should move to Poland to reunite with the mother’s other child. After nine months in Poland, the mother moved with the children to Denmark.

Until May 2023, the father maintained contact with the child via video calls. In August 2023, he filed a lawsuit in a Danish family court, seeking the child’s return to Ukraine under the 1980 Hague Convention. As is set out in Article 3 of this convention, the general principle is that a wrongfully removed child promptly shall be returned. However, Article 13 provides exceptions, including when the return would expose the child to grave risks.

The Supreme Court’s Decision

After lower courts reached different conclusions, the case was appealed to the Danish Supreme Court.

The first whether the child’s habitual residence had changed at the time of removal. Here, the court held that the relevant point of time to determine that was December 2022. The first issue was whether the child’s habitual residence had changed. The court determined that as of December 2022, despite nine months in Poland, the child’s habitual residence was still in Ukraine. Consequently, the child’s relocation to Denmark without the father’s consent was an abduction under the 1980 Hague Convention.

Even if the prerequisites for a wrongful removal were fulfilled, the court continued to assess whether the exceptions to order a return could be applied. Under Article 13(b) of the 1980 Hague Convention, a state may refuse to order a return if there is a grave risk that the child is physically or psychologically harmed or placed in an intolerable situation. Holding that the child had a very close connection to his mother as the primary caregiver, the length of the stay in Denmark, the child’s limited contact with the father and the circumstances in Ukraine, the court concluded that a return would put the child in an intolerable situation. As regards the situation in Ukraine, the court held that it would be hard for the mother and her other child to travel to Ukraine.

Comment

At first glance, it may seem that the war in Ukraine was the deciding factor in this case. However, the Supreme Court did not base its decision on the dangers of war itself but rather on the practical challenges it created, particularly travel difficulties and the impact on the child’s family relationships.

Importantly, this ruling does not establish a blanket refusal for all removals from Ukraine. Instead, it highlights that each case must be assessed individually, considering the specific impact of the war on the child’s well-being and family situation.

On 27 March 2025, the Court of Justice will hand down the judgment in case C-186/24, Auto1 European Cars.

The request for a preliminary ruling arises in relation to insolvency proceedings opened by the Landesgericht Linz (Regional Court of Linz) on May 2022. The main dispute opposes the insolvency practitioner to Auto1, a company headquartered in the Netherlands with a branch in Austria. it concerns the payment, which should (allegedly) have been made to the insolvency estate, of an amount corresponding to the value of a vehicle sold by the insolvent debtor to Auto1.

On 2 June 2022, the debtor sold a car to Auto1 for EUR 48,870. After the car was handed over in Austria, Auto1 paid the agreed purchase price into a German bank account provided by the debtor.

The insolvency practitioner filed a claim against Auto1 seeking payment of EUR 48,870, arguing that the car had been sold after the opening of the insolvency proceedings.

Auto1 contested this claim, arguing that the vehicle had not been in the debtor’s possession at the time when the insolvency proceedings were opened, and had therefore not been part of the insolvency estate. It contended that it maintained only a branch in Austria, but was established in the Netherlands, and that it – and not the Austrian branch – had made the credit transfer in Germany from a German bank. By way of consequence, the only domestic connection of the contract of sale at issue was that it had been signed in Austria and the vehicle had been handed over there. It further argued that the claim asserted by the appellant did not exist, because the foreign connection entailed the applicability of Article 31 of Regulation 2015/848. It claimed that it could only be held liable if it had known about the opening of insolvency proceedings, which had not been the case.

[NoA: according to said Article 31, ‘Where an obligation has been honoured in a Member State for the benefit of a debtor who is subject to insolvency proceedings opened in another Member State, when it should have been honoured for the benefit of the insolvency practitioner in those proceedings, the person honouring the obligation shall be deemed to have discharged it if he was unaware of the opening of the proceedings’]

Seized on appeal (Rekurs) by the insolvency practitioner, the Austrian Supreme Court has referred the following questions to the CJEU:

  1. Is Article 31(1) of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (‘the 2015 Insolvency Regulation’) to be interpreted as meaning that obligations honoured for the benefit of the debtor which should have been honoured for the benefit of the practitioner in the insolvency proceedings also include, within the meaning of that provision, such obligations arising from a legal transaction which the debtor did not conclude until after the opening of insolvency proceedings and the transfer of powers to the insolvency practitioner?

If the above question is answered in the affirmative:

  1. Is Article 31(1) of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (‘the 2015 Insolvency Regulation’) to be interpreted as meaning that the place in which an obligation is honoured within the meaning of that provision is the place from which the third party’s payment is made by credit transfer from a bank account there, even if the third party is established not in that Member State but in another Member State, while the conclusion of the legal transaction and the honouring of the debtor’s obligation took place not there but through a branch of the third party in yet another Member State, namely in the Member State in which the insolvency proceedings have been opened?

The decision will be taken by judges M. Gavalec, K. Jürimäe (reporting), and Z. Csehi. An opinion was not requested.

The decision in case C-57/24, Ławida, has been scheduled for delivery on 27 March 2025. The Sąd Okręgowy w Gliwicach (Poland) has referred to the Court of Justice the following question:

Must Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 [on succession] be interpreted as meaning that it does not apply in a situation where, in addition to a declaration of waiver of the succession being received, that declaration must additionally be approved by a court in order to be effective pursuant to the laws of the Member State of habitual residence of the person submitting it, for instance where the declaration is submitted after the expiry of the deadline?

In the case at hand, the appellant BA, represented by her father, made an application for the court to approve her being freed from the legal consequences of failure to submit, in a timely manner, a declaration of waiver of the succession following the death of her relative ZJ, and submitted the relevant declaration at the same time.

ZJ died in Germany, where he also had his habitual residence at the time of his death.

BA lives in Poland, as do other persons who were statutory heirs of the deceased, and who have already waived the succession.

The preliminary ruling is to be taken by judges N. Jääskinen (reporting), A. Arabadjiev and R. Frendo. No opinion was asked for; there has been no hearing.

The UK Supreme Court judgment in UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30, upholding an anti-suit injunction restraining Russian proceedings brought in violation of an arbitration agreement providing for a seat in France, has caused significant interest. We covered it on the EAPIL Blog in a post noting the judgment and in a symposium (here; here; here and here).

The latest, and likely final, instalment of the UniCredit saga, the judgment of the Court of Appeal of England and Wales of 11 February 2025 ([2025] EWCA Civ 99; Vos MR giving the judgment of the court with which Asplin and Phillips LJJ agreed), reflects a clear and ultimate defeat for the claimant banks. Confronted with a Russian anti-anti-suit injunction, supported by a threat of a EUR250m penalty for non-compliance, UniCredit asked the Court of Appeal to discharge the anti-suit injunction, which the court did. The other two claimant banks, Deutsche Bank and Commerzbank, also threw in the towel. In separate proceedings, Deutsche Bank discontinued its English claim, while Commerzbank applied to discharge the anti-suit injunction.

Facts

In the prior proceedings that resulted in the anti-suit injunction, RusChemAlliance had submitted that it would comply with the orders of English courts. However, after the Supreme Court judgment, it dispensed with the services of its English solicitors and obtained an anti-anti-suit injunction from the Arbitrazh Court of Saint Petersburg and Leningrad Region, which:

(1) prohibited UniCredit from initiating arbitrations or court proceedings against RCA, except in the Russian courts, in respect of the bonds, (2) prohibited UniCredit from continuing any proceedings, or enforcing any judgments, except in the Russian courts, against RCA in respect of the bonds, and (3) obliged UniCredit to ‘take all measures within its control (including applying to cancel and others) aimed at cancelling the effect of [the English anti-suit injunction]’ within two weeks of the Ruling coming into legal force, and (4) provided that, if UniCredit failed to comply with these orders, it would have to pay RCA €250 million by way of a court-imposed penalty. ([3])

Accordingly, UniCredit asked the Court of Appeal to discharge the anti-suit injunction. In order to decide on this request, the court had to address the following five questions:

(i) whether UniCredit is actually at risk of being forced to pay a penalty, (ii) whether the court has power to revoke or vary a final order for an anti-suit injunction, (iii) whether UniCredit has been coerced into making this application, and if so, whether that weighs against acceding to it, (iv) whether there are English public policy reasons for refusing to accede to the application, and, if so, how strongly they militate in favour of refusing it, and (v) whether the application should be allowed and, if so, whether the [Court of Appeal’s] Order should be revoked or varied. ([10])

Judgment

The court held that (i) UniCredit was actually at risk of being forced to pay a penalty, (ii) the court had power to revoke or vary a final order for an anti-suit injunction, (iii) UniCredit had been coerced into making this application, but this was not a weighty factor against acceding to the application, (iv) there were no strong enough English public policy reasons militating in favour of refusing to accede to the application, and (v) the application should be allowed.

The most interesting part of the judgment is the discussion of the coercion and English public policy issues. It may be remembered that the Supreme Court upheld the anti-suit injunction because “the policy of securing compliance with the parties’ contractual bargain is further reinforced by the strong international policy of giving effect to agreements to arbitrate disputes” (UKSC judgment, [68]). According to Lord Leggatt:

If the proceedings are brought abroad rather than in England, the court is not obliged to grant an injunction to restrain the prosecution of the proceedings. But, as in cases where the parties have agreed to submit the dispute to a specified court, strong reasons are required to displace the prima facie entitlement to enforce the contractual bargain. Furthermore, unlike in cases where the contractually agreed forum is a court, the existence or risk of parallel proceedings is not a factor which in itself carries any weight. Not only is this possibility inherent in the choice of arbitration as a method of dispute resolution (given that arbitration proceedings cannot be consolidated with court proceedings or, in the absence of consent, with another arbitration); but to treat it as relevant would be inconsistent with the mandatory policy embodied in article II(3) of the New York Convention. (UKSC Judgment, [69])

And yet this “strong international policy” played virtually no role in the Court of Appeal’s judgment. Other factors prevailed.

On one hand, “this is a private litigation between commercial parties” ([24]) and “UniCredit is a major bank, capable of making its own decisions. It is making this application, no doubt, because its board has decided that it is in its own commercial interests to do so” ([30]; similarly [43]). Furthermore, “parties can always waive their right to arbitration, and it seems that UniCredit may, in effect, be doing so here” ([35]).

On the other hand, the Russian court did not do anything wrong – it made “an entirely in personam order…against, and intended to operate against, UniCredit”, enforcing its own laws ([35]-[36]). While EU sanctions prohibited EU courts from discharging anti-suit injunctions sanctioning the enforcement of said Russian laws, there were no such sanctions in UK law ([37]). And it did not matter that RusChemAlliance had promised to comply with the orders of English courts and was therefore in contempt of those courts ([39]).

In sum, in the words of the Court of Appeal, UniCredit and RusChemAlliance were involved in a “jurisdictional battle” ([23], [25]), “jurisdictional contest” ([39]), which UniCredit simply lost:

It is commonplace for competing orders to be made against the parties in different jurisdictions. Eventually, it is one party that ‘wins’ the jurisdiction battle, and the parties either agree or are constrained to accept that the litigation will take place in that party’s chosen jurisdiction. It would be strange indeed if the party that obtained the ‘losing’ anti-suit injunction could not return to ask for it to be discharged even if it was an order made after a trial. ([25])

Discussion

It is difficult to disagree with the decision of the Court of Appeal, although the whole UniCredit saga leaves somewhat of a bitter taste. The Supreme Court judgment was essentially based on upholding the principle of pacta sunt servanda – if parties agree to arbitration, English courts will hold them to their bargain if they have personal jurisdiction over the party that has or will breach the arbitration agreement. But the Court of Appeal judgment essentially acknowledges that the anti-suit injunction in this case was impotent because RusChemAlliance “has no assets outside Russia, and its officers do not travel outside Russia” ([6]) and there was nothing that either English courts or UniCredit could do about it.

This raises the question of whether the (in)efficacy of the anti-suit injunction should have been considered before it was granted. At the end of my post noting the Supreme Court judgment, I wrote:

although the Supreme Court found support for its decision in the fact that French court were not an available forum and that any anti-suit injunction granted by a prospective arbitral tribunal would be ineffective, it did not assess whether an English anti-suit injunction would be any more effective. The seizure in Russia of hundreds of millions of euros belonging to UniCredit, as well as Deutsche Bank and Commerzbank, for the non-payment of guarantees less than a month after the Supreme Court announced its judgment suggests that this may not be the case. The EUR463m seized from UniCredit represents only 4.5 per cent of its assets in Russia and the remainder is at risk due to new court cases in Russia over guarantee payments.

A failure to consider the reality on the ground has resulted in a huge cost of time and money and very little to show for it in the end (apart from, of course, the UKSC judgment, which is universally supported by the arbitration community).

The Court of Justice gave on 6 March 2025 its ruling in Anikovi. The case concerns the scope of application of the Brussels II ter Regulation on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and its relationship with conventions concluded by a Member State with a third country.

The facts of the case can be summarised as follows. Non-contentious proceedings were brought in Bulgaria on behalf of two Russian minors with a view to obtaining authorisation to sell, with the consent of their mother, the shares they own in three immoveable properties in Bulgaria. Both minors had their habitual residence in Germany.

Uncertain of its jurisdiction, the Sofia District Court referred two questions to the Court of Justice. First, whether the case comes within the material scope of the Brussels II ter Regulation, rather than the Brussels I bis Regulation. Article 24(1) of the latter Regulation, the referring court recalled, confers jurisdiction in proceedings over rights in rem in immovable property on the courts of the Member State in which the property is situated. Secondly, the Court of Justice was requested to indicate what weight, if any, should be given in Bulgaria, in the proceedings in question, to the 1975 treaty on legal assistance in civil, family and criminal cases, concluded in Moscow between the Union of Soviet Socialist Republics, as it was then, and Bulgaria. Article 25 of the treaty provides that parent-child relationships are governed by the law of the Contracting Party in whose territory they have a common domicile, adding that jurisdiction, in this and other matters, “shall be exercised by the authorities of the Contracting Party of which the child is a national or in whose territory he is domiciled or resident”.

The Material Scope of the Brussels II ter Regulation

The Court of Justice held that the proceedings come with the purview of the Brussels II ter Regulation. It observed that the latter regulation applies in matters relating, inter alia, to the exercise of parental responsibility, noting that, as specified in Article 1(2)(e), the said matters concern, in particular, “measures for the protection of the child relating to the administration, conservation or disposal of the property of a child”. The Court also observed that the Brussels I bis Regulation, for its part, governs civil and commercial matters, but excludes from its scope, pursuant to Article 1(2)(a), “the status and legal capacity of natural persons”.

The judicial authorisation sought in the circumstances, the Court noted, “is a measure taken having regard to the status and legal capacity of the minor, which aims to protect the best interests of that minor”. Thus, regardless of the subject matter of the legal act concerned, the measure in question “constitutes a protective measure for the child relating to the administration, conservation or disposal of the child’s property in the exercise of parental responsibility within the meaning of Article 1(2)(e) of the Brussels II ter Regulation, which relates directly to the legal capacity of a natural person concerned, within the meaning of Article 1(2)(a) of the Brussels I bis Regulation”.

Accordingly, the proceedings come within the scope of the former regulation and fall outside of the scope of the latter. The finding echoes the conclusions reached by the Court in Schneider, a case regarding non-contentious proceedings concerning the right of an adult under guardianship to dispose of immovable property, and in Matoušková, on proceedings for the approval by a court of an inheritance settlement agreement between the surviving spouse and the minor children of the deceased represented by a guardian ad litem.

The Court observed on this basis, that, in the circumstances, in accordance with Article 7(1) of the Brussels II ter Regulation, it is the courts of the Member State in which the children are habitually resident at the time the court is seised (the courts of Germany) which, in principle, have jurisdiction to grant the authorisation sought on behalf of the two Russian minors.

The Relationship between the Regulation and the 1975 Russo-Bulgarian Treaty

The Court of Justice went on to assess whether, in the circumstances, the Sofia District Court was permitted to rely, for the purposes of assessing its jurisdiction, on the 1975 treaty between Bulgaria and Russia (which is not specifically mentioned among the conventions that the regulation preserves), no matter whether this would result in the provisions of the Brussels II ter Regulation being derogated.

The admissibility of the question was challenged by the Spanish Government on the ground that the referring court failed to elaborate on the connection of the convention to the subject matter of the main proceedings and did not explain in which way the provision of the treaty might run counter to the rule of jurisdiction laid down in Article 7(1) of the Regulation. The Court of Justice, however, dismissed the challenge, noting that it was clear from the order for reference that Bulgarian courts would normally rely on the treaty to declare that they have jurisdiction, as the courts of the State in which the immovable property is situated.

On the substance of the question, the Court of Justice began by noting that Article 351(1) TFEU enables Member States to respect the rights which third States derive, under international law, from agreements concluded prior to 1958, or prior to accession, and to comply with their corresponding obligations, provided the third State in question can require the Member States concerned to observe such obligations. Where its conditions of application are met, the rule allows derogations from the application of any provision of EU law, whether primary or secondary law. Article 351(2) adds that, to the extent that such agreements are not compatible with the Treaties, the Member States concerned are to take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established.

Recalling its own case-law, the Court of Justice explained that it is for the courts of the Member States to ascertain whether a potential incompatibility between EU law and an international convention, as referred to in Article 351 TFEU, can be avoided by interpreting that convention, to the extent possible and in compliance with international law, in such a way that it is consistent with EU law. If this proves impossible, the Member States concerned are obliged, as said, to take the necessary measures to eliminate such incompatibility of that convention with EU law, including, where appropriate, by denouncing it. However, pending such elimination, Article 351 TFEU permits the courts in the Member States in question to continue to apply that convention.

The Court of Justice refrained from assessing whether the Russo-Bulgarian treaty contains rules that the Russian Federation may require that Member State to respect, and whether the latter treaty is incompatible with the Brussels II ter Regulation in that those two legal instruments do not provide that the same court has jurisdiction in the circumstances under discussion. While leaving both evaluations to the referring court, the Court of Justice explained that the context of the above verification, it will be necessary to take into account not only Article 7(1) of the Brussels II ter Regulation, but also Article 7(2) of that regulation, according to which paragraph 1 of that article “shall be subject to Articles 8 to 10” of that regulation, wording which reflects the will of the EU legislature to provide, in certain situations, for the jurisdiction of courts other than those of the child’s place of habitual residence, those courts being designated on the basis of the criterion of proximity.

Article 10(1), on choice of court, could be of special interest here, as it provides – the Court of Justice observed – that jurisdiction may be conferred on the courts of a Member State other than the State of their habitual residence, provide, among other conditions, that the child concerned has a substantial connection with the former State. The provision indicates that such connection may exist “in particular” with the State of habitual residence of at least one of the holders of parental responsibility, the State where the child had a former habitual residence, or the State of nationality of the child. The list is not exhaustive, and it may therefore also be established that there is a substantial connection on the basis of another factor, including, as the case may be, by virtue of the situation of the immoveable property to which the authorisation relates. Of course, all the other conditions laid down in Article 10 need to be met for a court in the latter State to asset its jurisdiction. In the circumstances, this means that the referring court could entertain the case in accordance with Article 10 if it established (i) that the case has a concrete and significant connection with Bulgaria, having regard to the personal interests of the child concerned, (ii) that, given that in non-contentious proceedings, such as those at issue in the main proceedings, there is no defendant party, the mother of the minor, as the sole holder of parental responsibility, expressly accepts the jurisdiction of that court in the course of the proceedings after having been informed of her right not to accept it, and (iii) that the exercise of that jurisdiction is in the best interests of the child.

If the referring court were to find that the Russo-Bulgarian treaty is incompatible with the Brussels II terRegulation in so far as it confers jurisdiction on courts other than those designated by Articles 7 to 10 of that regulation, it will have to examine whether that incompatibility can be avoided by adopting an interpretation of that treaty that is consistent with that regulation. If that is not possible and it does not itself have the power to eliminate that incompatibility, the referring court will, in the fourth place, be able to apply the rules of that treaty and disregard those of the Brussels II ter Regulation.

The Court of Justice considered it appropriate to emphasise that, while the courts of the Member States are required to verify whether any incompatibility between EU law and an earlier bilateral convention can be avoided by adopting an interpretation of that convention (“so far as possible and in compliance with international law”), that is consistent with EU law, they are not required to verify whether a similar incompatibility can be avoided by interpreting or applying EU law in a manner that is consistent with that convention.

This entails, the Court indicated, that the Sofia District Court must not have recourse to the possibility of asserting its jurisdiction under Article of the Brussels II ter Regulation, instead of applying the general rule of jurisdiction set out in Article 7(1) of that regulation, “with the aim of reconciling EU law with the Russo-Bulgarian Treaty and, in so doing, of finding that, in the circumstances of the dispute in the main proceedings, that treaty is compatible with EU law in so far as they both provide for the same court to have jurisdiction in that dispute”.

To summarise, a court in a Member State, seised of a matter that comes within the scope of both the Brussels II ter Regulation and a convention in force with a third country, must begin by assessing whether, in the circumstances, the third State in question may require, under the convention, that the courts in the Member State in question comply with the provisions in the convention. In the affirmative, if respect for the convention appears to prevent the State concerned from complying with the regulation, the seised court must assess whether the relevant provisions of the convention can be interpreted (in accordance with the rules of interpretation in force in international law) in a way that is consistent with EU law. If this is not the case, then the court is permitted, under Article 351(1) TFEU, to derogate from the regulation.

The obligations imposed on the Member State concerned in accordance with Article 351(2) TFUE to eliminate any established incompatibility between EU law and prior agreements with third State remain in place, but this does not prevent the courts in that Member State from applying, in the meanwhile, the agreements in question.

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is an Associate Professor and Senior Lecturer at Stockholm University and Linköping University. In the interest of transparency, the author makes known that she previously wrote an expert legal opinion on behalf of BSH Hausgeräte.


On 25 February 2025, the Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union (CJEU) rendered its long-awaited judgment in BSH Hausgeräte (C-339/22), on international jurisdiction over cross-border patent infringement disputes under Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis). The CJEU ruled as follows.

First, a Member State court with jurisdiction under Article 4, based on the defendant’s domicile, over the infringement of a patent registered in another Member State, does not lose its jurisdiction when a defendant challenges the validity of that patent. In accordance with the clear wording of Article 24(4), however, that Member State court may not rule on the invalidity of that patent, “irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence”.

Second, a Member State court with jurisdiction under Article 4, based on the defendant’s domicile, over the infringement of a patent registered in a non-member State, may rule on the invalidity of that patent, when the issue is raised as a defence in an infringement action.

This judgment is a game-changer for the litigation of cross-border patent disputes in Europe because it allows right holders to consolidate all their claims in a single forum. In addition, the judgment may have implications beyond patent disputes. See here for a brief synopsis of the facts and the questions referred, here and here for a review of Advocate General (AG) Emiliou’s first and second opinions, and here for Pietro Franzina’s report on the judgment.

The Infringement Court does not Lose its Jurisdiction

The general rule in Article 4 gives jurisdiction to the courts of the Member State where the defendant is domiciled. The CJEU noted, however, that Article 4 is “subject to” exceptions, one of which is Article 24(4), which grants exclusive jurisdiction to the courts of the Member State for which a patent is granted, for proceedings involving its registration or validity. The CJEU stated that Article 24(4)’s wording is clear that it applies irrespective of whether registration or validity is raised as an independent action or as a defence in an infringement action. The CJEU reiterated therefore that a Member State court may not indirectly rule on the invalidity of that patent, but must declare that it does not have jurisdiction in accordance with Article 27. Recalling its judgment in GAT (C-4/03), the CJEU noted that Article 24(4) is justified by the fact that national authorities are involved in granting patents, and specialized courts (which often deal with patent cases) are best placed to adjudicate disputes about patent validity and registration.

That said, the CJEU clarified that a Member State court does not lose its jurisdiction over an infringement action, notwithstanding that “the examination of such an action does involve a thorough analysis of the scope of the protection conferred by that patent”. Recalling Duijnstee (288/82)  and IRnova (C 399/21), the CJEU explained that this is because Article 24(4) only covers validity and registration.

The CJEU stated that this interpretation followed from the scheme of the regulation because otherwise, the exception in Article 24(4) would eat up the general rule in Article 4 on the defendant’s domicile. Indeed, the defendant almost always challenges the validity of the patent in an infringement dispute. The CJEU explained that this also followed from the regulation’s objective of legal certainty because otherwise a defendant might, possibly at any stage of the proceedings, torpedo an infringement action by raising an invalidity defence. The CJEU explained further that this interpretation satisfied Article 24(4)’s objective of ensuring the exclusive jurisdiction of the courts of the Member State of registration, which are best placed to adjudicate validity issues, without going beyond what is necessary to achieve that objective. Lastly, the CJEU recognized that its interpretation meant that infringement and invalidity might be litigated in different Member State courts, and suggested that a Member State court seized of the infringement action could stay the proceedings if there was a reasonable, non-negligible possibility of that patent being declared invalid by the court of the Member State for which the patent was registered.

Article 24(4) on Exclusive Jurisdiction is not Directly or “Reflexively” Applicable

The CJEU held that it follows from the wording of Article 24(4) that it applies to Member States and, as conformed in IRnova, does not apply to non-member States. Indeed, the CJEU observed that the Brussels I bis Regulation “is a system of competence internal to the European Union which pursues objectives specific to it, such as the proper functioning of the internal market and the establishment of an area of freedom, security and justice.”

The CJEU recalled that the Brussels I bis Regulation applied when a legal relationship had an international element, and that this could be due to the subject matter of the proceedings being located in a third country. According to the CJEU, jurisdiction based on Article 4 encompassed infringements of third country patents as well as invalidity defences raised in the context of that infringement action.

However, the CJEU observed that Article 4’s jurisdiction could be limited by rules set out in the regulation that give effect to the EU and Member States’ treaty obligations (e.g. the 2007 Lugano Convention and agreements between a third State and a Member State concluded before the date of entry into force of Regulation (EC) No 44/2001). In addition, the CJEU noted that Articles 33 and 34 of the regulation permitted Member States to defer to the jurisdiction of the courts of third States under certain circumstances when the proceedings were lis pendens in a third State.

Beyond that, the CJEU held that international law, which is part of EU law, limited the rules in the Brussels I bis Regulation. Referring to Owusu, C 281/02, the CJEU recalled that it is not contrary to international law for a Member State court to adjudicate a dispute which has a connection to a third State, when jurisdiction is based on the defendant’s domicile. When exercising such jurisdiction, however, the CJEU held that a Member State court must observe the principle of non-interference. Consequently, the CJEU held that Member State court decisions must not affect the existence or the content of patents registered in third States, recalling that “the grant of a national patent is an exercise of national sovereignty.” However, the CJEU held that a Member State court may make an inter partes ruling on the validity of a patent granted in a third State when invalidity is raised as a defence in an infringement action, since such a ruling does not affect the existence or content of that patent.

A Game-changer for European Cross-border Patent Litigation  

This decision will likely make Europe an attractive forum for the litigation of cross-border patent disputes. Indeed, the judgment enables right holders to consolidate claims for the infringement of patents registered in all Member States before a single Member State court without risking that defendant will “torpedo” the action by a spurious invalidity defence. Granted, the infringement case may be stayed pending the outcome of a serious invalidity action brought in the courts of the Member State for which the patent is granted, but the infringement jurisdiction remains with the court of the defendant’s domicile, which leads to procedural economy.

De lega ferenda, the EU legislator might consider removing the language in Article 24(4) that codified GAT (i.e. “irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence.”), to allow Member State courts to make inter partes rulings on the validity of patents registered in other Member States.

As Advocate General Emiliou stated in his 22 February 2024 opinion, the “unfortunate [GAT] decision” goes beyond what is necessary to fulfil Article 24(4)’s objective of sovereignty. The language in Article 24(4) creates a paradox: a Member State court cannot rule on the validity of patents granted in other Member States, even though harmonization under the European Patent Convention (EPC), certain EU laws (e.g. the Biotech Directive 98/44/EC), and shared legal principles make them well-placed to do so. However, the same court can rule on the validity of patents from non-member States, where the lack of harmonization makes them less suited for such decisions.

Although BSH Hausgeräte concerned the third State, Türkiye, which, as a member of the EPC, has harmonized its patent law in accordance with the Convention, there is nothing in the judgment to suggest that it does not apply to third States in general, e.g. USA and China. That said, as more Member States become contracting parties to the Unified Patent Court Agreement (UPCA), the attractiveness of such an amendment to Article 24(4) declines. This is because the Unified Patent Court (UPC), as a court common to the contracting Member States, has jurisdiction to rule, with erga omnes effect, on the validity of patents registered in contracting Member States. Article 24(4) prohibits, however, the UPC from ruling on the validity of patents registered in Member States that are not contracting parties to the UPCA.

Another aspect of the judgment that makes patent litigation attractive in Europe is that the right holder can also consolidate infringement claims concerning patents registered in non-member States before the Member State courts where the defendant is domiciled, and that court can make an inter partes ruling on patent validity. In the recent ruling from the Düsseldorf Local division of the UPC in Fujifilm v Kodak (UPC_CFI_355/2023), the UPC avoided the question whether it had jurisdiction to adjudicate the revocation of a UK European patent, but confirmed its jurisdiction over the infringement action concerning this patent. Following BSH Hausgeräte, it is now clear that the UPC can adjudicate the validity of the UK patent in the context of the infringement action, but may not purport to invalidate or alter the content of the patent with erga omnes effect.

This jurisdiction can be limited pursuant to a treaty obligation. Indeed, Article 22(4) of the 2007 Lugano Convention, which is interpreted consistently with GAT, prevents the Member State courts and the UPC from making inter partes rulings on the invalidity of Swiss, Icelandic and Norwegian patents.

Although the subject matter jurisdiction of the UPC is limited to European (EPC) patents (Article 1 UPCA), the subject matter jurisdiction of national Member State courts covers also national patents, both national patents registered in Member States (e.g. a Swedish national patent) and in third States (e.g. USA and China). This means that the courts of the non-contracting Member States to the UPCA and the courts of the Member States during the transitional period (see Article 83 UPCA) might compete with the UPC. Compared to other important patent jurisdictions, such as the USA, which does not accept jurisdiction over foreign patent infringement disputes even when invalidity is not raised (see Voda, M.D. v Cordis Corp, 476 F. 3d 887 (Fed Cir 2007), the Member State courts’ jurisdiction is quite broad.

While the judgment refers to jurisdiction under Article 4, based on the defendant’s domicile, there does not seem to be any reason why the judgment would not also apply to jurisdiction based on Article 7(2) or Article 8(1). One can envision a situation where a defendant domiciled in a Member State commits a harmful act in another Member State, that gives rise to patent infringement in a third State, see Wintersteiger (C-523/10). One can also envision a situation where proceedings are brought against two companies, domiciled in different Member States, before a court of one of those Member States, for separately infringing the same national part of a European patent, see Solvay (C-616/10). There does not seem to be anything in international law that would limit the EU’s exercise of jurisdiction is such a scenario.

Implications Beyond Patent Disputes

Geert van Calster opines that the judgment’s reasoning likely extends to the other subject matters of exclusive jurisdiction in Article 24. I assume he means, for instance, that the fact that immovable property is located in a third State does not prevent a Member State court, with jurisdiction under Article 4, based on the defendant’s domicile, from making an inter partes ruling on title, in an action for damages for trespass. The same court however lacks jurisdiction to alter the title registration of immovable property located in a third State with in rem effect.

That said, it should be noted that Article 24(4) differs from Article 24(2) and perhaps the other rules in that article, as Article 24(4) does not allow a Member State court to make an inter partes ruling on validity for patents granted for other Member States. In contrast, a Member State court exercising jurisdiction on the basis of domicile, is not prevented under Article 24(2), from making an inter partes ruling on the validity, nullity or the dissolution of companies that have their seat in another Member State, or the validity of the decisions of their organs (see BVG (C-144/10)).

Looking ahead, a significant question is whether BSH Hausgeräte has broader implications for how the CJEU may be expected to rule on whether Member State courts may give effect, under national law, to third State choice of court agreements, when the Member State court has jurisdiction under Article 4. Following the CJEU’s reasoning in BSH Hausgeräte and its judgment in Coreck Maritime (C-387/98), Article 25 does not apply to choice of court agreements referring to the courts of third States.

Moreover, the CJEU indicated recently in Società Italiana Lastre (C-537/23) that such agreements were “contrary to the Brussels Ia Regulation” because they were inconsistent with regulation’s “objectives of foreseeability, transparency and legal certainty”. Thus, BSH Hausgeräte and Owusu might be understood to mean that Article 4 is mandatory unless another rule in the regulation (e.g. Articles 33–34 or Article 73) or a norm of international law limits this jurisdiction. Indeed, an argument can be made that the EU intentionally refuses to give effect to third State choice of court agreements outside of its treaty obligations, e.g. 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements.

That said, the situations involved in Articles 24 and 25 are not completely congruent as Article 25 raises the issue of party autonomy, which is arguably a fundamental right. Moreover, to require Member State courts to disregard third State choice of court agreements when they have jurisdiction on the basis of Article 4 would upset what has long assumed to be a question within the discretion of the Member States (see Arnaud Nuyts, Study on Residual Jurisdiction Review of the Member States’ Rules concerning the “Residual Jurisdiction” of their courts in Civil and Commercial Matters pursuant to the Brussels I and II Regulations (3 September 2007) para 96).

The answer to this question is reserved however for another day and another judgment by the CJEU.

This month starts with the publication, on Thursday 6, of the decision in case C-395/23, Anikovi, reported here, on the interpretation of Regulation (EU) 2019/1111 (Brussels II ter Regulation) and its relation to an international treaty between a Member State and a third one. The Sofiyski rayonen sad (Sofia District Court, Bulgaria) referred to the Court of Justice three questions in the frame of non-contentious proceedings brought by two minors of Russian nationality and resident in Germany, acting with the consent of their mother, with a view to obtaining authorisation to sell the shares they hold in three immovable properties located in Bulgaria:

(1) Does the scope of Article 1[(2)](e) of [the Brussels II ter Regulation] cover non-contentious proceedings concerning the granting of permission by a court for the disposal, [for example] a sale, of immovable property or co-ownership shares in immovable property belonging to a child?

(2) Which regulation determines the international jurisdiction of a court of a Member State of the European Union in non-contentious proceedings concerning the granting of permission by a court for the disposal, [for example] a sale, of immovable property or co-ownership shares in immovable property belonging to a child: (i) Article 7(1) of [the Brussels II ter Regulation] – the court for the place where the child is habitually resident – or (ii) Article 4(1)(c) of [the Rome I Regulation] or Article 24(1) of Regulation [No 1215/2012] – the court for the place where the immovable property is situated?

(3) Are the rules of [the Brussels II ter Regulation] on international jurisdiction in matters of parental responsibility derogated from by a bilateral international agreement between a Member State ([the Republic of] Bulgaria) and a third country (the Soviet Union or the Russian Federation) which was concluded before the Member State’s accession to the European Union, if that international agreement is not listed in Chapter VIII [of that regulation]?

AG J. Richard de la Tour delivered his opinion on 28 November 2024. With direct reference in the text to Professors Hélène Gaudemet-Tallon and Marie-Élodie Ancel on the subject of the definition of the term ‘decision’ in Article 2(a) of Regulation No 1215/2012, which considers ‘equivalent’ to the notion under Article 2(1) of the Brussels IIb Regulation, AG de la Tour posits that “a distinction must be drawn between two types of non-contentious judicial measures, namely ‘purely receptive measures’ and ‘non-contentious decisions’ in which the court ‘without having to settle “a dispute between the parties” nevertheless expresses its will”. He therefore concludes the preliminary reference is admissible.

On the merits, he proposes the Court to answer:

[The Brussels II ter Regulation] must be interpreted meaning that in accordance with the first paragraph of Article 351 TFEU, it does not affect the application of a bilateral agreement concluded with a third State by a Member State before the date of its accession to the European Union, under which the court of the Member State in which the property is located has exclusive jurisdiction to rule on an application for authorisation to sell immovable property belonging to a minor who is a national of that third State, where that court gives its ruling having regard to the best interests of the child.

The preliminary reference was assigned to a chamber of five judges (K. Lenaerts, C. Lycourgos, L. Arastey Sahún, S. Rodin, and O. Spineanu-Matei acting as reporting judge)

The publication of the judgment in case C-61/24Lindenbaumer, is scheduled on Thursday 20. The Bundesgerichtshof (Germany) requests the interpretation of ‘habitual residence’ under the Rome III Regulation on the law applicable to divorce and legal separation. The referring court is seized with divorce proceedings between a spouse of German nationality who moved from Germany, first to Sweden and, two years later, to Russia. In all cases, the move was due to the fact that her husband, a counsellor with diplomatic status, was assigned to the German embassy in those States. While the husband’s application for divorce was dismissed under German law in the first instance, at second instance the divorce was granted on the basis of Russian law, which the court held to be applicable in accordance with Article 8(b) of the Rome III Regulation, because the spouses had a ‘habitual residence’ in Moscow.

The Bundesgerichtshof is asking:

Which criteria should be used to determine where the spouses are habitually resident within the meaning of Article 8(a) and (b) of the Rome III Regulation?  In particular: Does a posting as a diplomat affect or even preclude the assumption of habitual residence in the receiving State? Must the physical presence of the spouses in a State be of a certain duration before it can be assumed that habitual residence had been established there? Does the establishment of habitual residence require a certain degree of social and family integration in the State in question?

No opinion was requested. The case will be decided by a chamber of five judges (C. Lycourgos, S. Rodin, N.J. Piçarra, N. Fenger, and O. Spineanu-Matei as reporting judge).

Approaching the end of the month, on March 27, AG M. Campos Sánchez Bordona will deliver his opinion in case C-34/24, Stichting Right to Consumer Justice et Stichting App Stores Claims, reported here, on the occasion of the hearing held last December. The preliminary reference engages the interpretation of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation in relation to venue in proceedings for the defence of collective interests:

– Question 1 (Handlungsort)

In a case such as that at issue in these proceedings, where the alleged abuse of a dominant position within the meaning of Article 102 TFEU took place in a Member State by means of sales through an online platform operated by Apple and aimed at the entire Member State, with Apple Ireland acting as exclusive distributor and commission agent of the developer and deducting commission from the purchase price, what should be considered to be the place where the harmful act occurred within the meaning of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation ? Is it relevant in this regard that the online platform is in principle accessible worldwide?

Does it matter in this context that these proceedings concern claims brought under Article 3:305a BW (the Netherlands Civil Code) by a legal person whose purpose, by virtue of its own right, is to represent the collective interests of multiple users having their registered offices in different jurisdictions (in the Netherlands: ‘arrondissementen’ – districts) within one Member State?

If, on the basis of question 1(a) (and/or 1(b)), not only one but several internal territorially competent courts are designated in the Member State concerned, does Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation preclude the application of national (procedural) law that allows referral to a single court within that Member State?’

– Question 2 (Erfolgsort)

Is it possible that, in a case such as that at issue in these proceedings, where the alleged damage occurred as a result of purchases of apps and digital in-app products through an online platform operated by Apple (the App Store), with Apple Ireland acting as exclusive distributor and commission agent for the developers and deducting commission from the purchase price (and where there has been both an alleged abuse of a dominant position within the meaning of Article 102 TFEU and an alleged infringement of the prohibition on restrictive agreements within the meaning of Article 101 TFEU) and where the place where those purchases took place cannot be determined, only the registered office of the user can serve as the connecting factor for the place where the damage occurred within the meaning of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation? Or are there also other connecting factors in this situation which could be applied to identify a competent court?

Does it matter in this context that these proceedings concern claims brought under Article 3:305a BW by a legal person whose purpose, by virtue of its own right, is to represent the collective interests of multiple users having their registered offices in different jurisdictions (in the Netherlands: ‘arrondissementen’ – districts) within a Member State?

If, on the basis of question 2(a) (and/or 2(b)), an internal territorially competent court in the Member State concerned is designated which has jurisdiction only over the claims of some of the users in that Member State, while other territorially competent courts in the same Member State have jurisdiction over the claims of other users, does Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation preclude the application of national (procedural) law which allows referral to a single court within that Member State?

The case has been allocated to the Grand Chamber (K. Lenaerts, T. von Danwitz, Biltgen, I. Jarukaitis, L. Arastey Sahún, A. Kumin, N. Jääskinen, I. Ziemele, J. Passer, Z. Csehi, B.M.P. Smulders, M. Condinanzi, F. Schalin, S. Gervasoni, and O. Spineanu-Matei acting as reporting judge).

Finally, on the same day a three-judges chamber (S. Rodin, N.J. Piçarra and O. Spineanu-Matei, again reporting), will hand down the decision in case C-67/24Amozov, on another request from the Sofiyski rayonen sad (Sofia district court). No opinion has been asked for, and no hearing has taken place in relation to this case.

The referring court is seized of an action brought by a Bulgarian national residing in Bulgaria against three defendants residing in Canada, namely his former wife -a Canadian national-, and his two children -who have dual Bulgarian and Canadian nationality-, all three being maintenance creditors pursuant to a judgment delivered by a Canadian court. The applicant has asked the referring court to modify the maintenance obligations set by said judgment.

The preliminary ruling request focuses on the Maintenance Regulation (Regulation No 4/2009), the interpretation of which is needed to ascertain whether it applies in the present case and, if so, whether it confers jurisdiction on the national court seized :

1. Must recital 15 of [the Maintenance Regulation] be interpreted as allowing national case-law according to which the international jurisdiction of courts examining applications for maintenance payments for persons who are habitually resident in a third State (in this case Canada) is determined pursuant to national law and not the regulation?

2. Must Articles 3 and 8 of [the Maintenance Regulation] be interpreted as allowing national case-law according to which the concept ‘application for maintenance payments’ does not cover an application for a reduction in maintenance payments and Articles 3 to 6 of the regulation apply only to applications for the granting of maintenance payments?

3. Must Article 6 of [the Maintenance Regulation] be interpreted as meaning that the concept ‘common nationality’ also covers cases where one or more parties have dual nationality, or does it only cover cases of completely identical nationalities?

4. Must Article 7 of [the Maintenance Regulation] be interpreted as allowing, where the maintenance debtor makes an application for a reduction in the maintenance payments, that application to be regarded as an ‘exceptional’ case where the maintenance creditor is habitually resident in a third State and has no other connection with the European Union other than his or her nationality?

On 27 February 2025, the CJEU delivered its ruling in Case C‑537/23, Società Italiana Lastre SpA (SIL) v. Agora SARL.

The case was referred by the French Cour de cassation which, at last, asked the CJEU whether asymmetric jurisdiction clauses are valid under the Brussels I bis Regulation.

As is well known, the Cour de cassation has invalidated such clauses on the ground that they did not allow the identification of the competent court, and thus violated a principle of foreseeability of the clause. According to the French court, the issue was not so much that such clauses were asymmetric, it was rather that they allowed one of the parties to sue in any court of competent jurisdiction, which was often found to be too imprecise and thus to violate a requirement of foreseeability.

The Relevant Clause

In this case, the relevant jurisdiction clause was included in a supply agreement, and provided:

the court of Brescia [(Italy)] will have jurisdiction over any dispute arising from or related to this contract. [SIL] reserves the right to bring proceedings against the purchaser before another competent court in Italy or elsewhere.

EU law or National law?

The first issue to be addressed by the CJEU was whether issues raised by asymmetric jurisdiction clauses were governed by EU uniform rules, deduced from Article 25 of the Brussels I bis Regulation, or whether such issues were governed by national law. One possible justification for the application of national law could be found in the express submission of whether the clause is “null and void as to its substantive validity” to the law of the chosen court.

In order to answer this question, the CJEU makes several clarifications.

First, the concept of “null and void as to its substantive validity” is to defined autonomously at EU level. No surprise here.

Second, the court rules that the concept covers general causes of nullity of contract such as vitiating factors and capacity. In contrast, the court rules that the concept does not cover conditions of validity which are specific to jurisdiction clauses, which are governed by EU uniform law, i.e. Article 25.

Third, the issue of whether the alleged imprecision of a clause granting jurisdiction to all competent courts might be cause for concern is a condition of validity specific to jurisdiction clauses.  It is therefore governed by EU law.

Precision Requirement

So, what is the content of the EU uniform rule on this point? The court rules that EU law does indeed include a precision requirement, which is implicit in the requirement that the parties agreed on the competent court. Although it is not necessary to identify the court granted jurisdiction on the basis of the wording of the clause alone, sufficiently precise objective factors should be provided in the clause.

In the case at hand, the clause provided that one of the parties could sue “before another competent court in Italy or elsewhere”. This clause is found to violate the precision requirement.

The court explains, however, that the reason is that the Brussels I bis Regulation only makes it possible to identify “competent courts” in the EU. In contrast, as it does not regulate the jurisdiction of the courts of third States, it does not make it possible to identify ‘competent courts’ outside of the EU. To identify them, it would be necessary to apply the rules of international jurisdiction of third States, and this seems to be unacceptable for the court.

Thus, the clause would have complied with the requirement of EU law if it had granted jurisdiction to “any competent court of an EU member State or a State applying the Lugano Convention”.

The key lessons of the judgment seem to be that

  1. a clause granting jurisdiction to ‘competent’ courts is sufficiently precise,
  2. but only if the determination of the jurisdiction of those courts is governed by European law.
Asymmetry Irrelevant

The CJEU, on the other hand, rules that asymmetry is irrelevant.

The court explains that the principle is that of freedom of choice of the parties, and that the only derogations to that principle are those expressly formulated in the Brussels I bis Regulation, i.e. to protect weaker parties and rules of exclusive jurisdiction.

2005 Hague Convention

The court refers to the 2005 Hague Convention at the beginning of its judgment. Why it does so is unclear, but somewhat worrying, as it may signal that it considers that the issues should be addressed in the same way under the two instruments.

The Hague Convention, however, only applies to exclusive choice of court agreements, and it is most doubtful that clauses granting options to one of the parties such as the one in this case can be characterised as exclusive.

The Grand Chamber of the Court of Justice has rendered today, 25 February 2025, its much awaited ruling on case C-339/22, BSH Hausgeräte.

The Court was requested to clarify the scope of Article 24(4) of Regulation No 1215/2012 (Brussels I bis) as regards disputes relating to the infringement of patent rights when the invalidity of a foreign patent is raised as a defence, and to address the issue of the potential “reflexive effect” of the latter provision in relation to patents registered in third countries.

The questions referred to the Court were presented and discussed by Lydia Lundstedt on this blog here, here (with reference to AG Emiliou’s first opinion) and here (concerning AG Emiliou’s second opinion).

The Scope of the Rule of Exclusive Jurisdiction inArticle 24(4)

In its ruling, the Court held, to begin with, that Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation must be interpreted as meaning that

a court of the Member State of domicile of the defendant which is seised, pursuant to Article 4(1) of that regulation, of an action alleging infringement of a patent granted in another Member State, does still have jurisdiction to hear that action where, in the context of that action, that defendant challenges, as its defence, the validity of that patent, whereas the courts of that other Member State have exclusive jurisdiction to rule on that validity.

Referring to its own ruling in GAT, the Court observed that where a court of the Member State in which the defendant is domiciled is hearing, pursuant to Article 4(1), an action alleging infringement of a patent granted by another Member State, in the context of which the defendant challenges, as its defence, the validity of that patent, that court “cannot establish, indirectly, the invalidity of that patent”, and must rather declare that it does not have jurisdiction, pursuant to Article 27, “as regards the issue of the validity of that patent, in the light of the exclusive jurisdiction of the courts of the Member State in which the patent is granted”.

However, the Court added, the question arises whether, in such a situation, the court of the Member State in which the defendant is domiciled still has jurisdiction to hear that infringement action or whether it must declare that it does not have jurisdiction in respect of any aspect of dispute relating to the patent granted by another Member State.

In this regard, the Court noted that the exclusive jurisdiction contemplated in Article 24(4) covers only proceedings “concerned with the registration or validity of patents”. As such, the provision does not concern, inter alia, patent infringement actions, although the examination of such an action does involve a thorough analysis of the scope of the protection conferred by that patent in the light of the patent law of the State in which that patent was granted. In other words, the exclusive jurisdiction rule in Article 24(4) concerns “only the part of the dispute relating to the validity of the patent”, with the consequence that a court of the Member State in which the defendant is domiciled, which has jurisdiction, under Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation, in an action alleging infringement of a patent granted in another Member State, “does not lose that jurisdiction merely because, as its defence, that defendant challenges the validity of that patent”.

Proceedings Regarding the Infringement of a Patent Granted in a Third State

The Court went on to consider the situation where a court in a Member State is seised of proceedings regarding the infringement of a patent granted in a third State. In this respect, the Court noted that Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation does apply to a court of a third State and, consequently, does not confer any jurisdiction, whether exclusive or otherwise, on such a court as regards the assessment of the validity of a patent granted or validated by that State.

As a result,

if a court of a Member State is seised, on the basis of Article 4(1) of the regulation, of an action alleging infringement of a patent granted or validated in a third State in which the question of the validity of that patent is raised, as a defence, that court has jurisdiction, pursuant to Article 4(1), to rule on that defence, its decision in that regard not being such as to affect the existence or content of that patent in that third State or to cause the national register of that State to be amended.

The Court observed that the jurisdiction “in principle” of the courts of the Member State in which the defendant is domiciled which are seised of such a dispute over the part of that dispute relating to the validity of a patent granted in a third State “may be limited by special rules”, such as those laid down in Article 73 of the Regulation on the relationship with the 2007 Lugano Convention. Furthermore, in the circumstances referred to in Articles 33 and 34 of the Regulation, on extra-EU parallel litigation, a court of a Member State whose jurisdiction is based on Article 4 of the Regulation “may be prompted to recognise the jurisdiction of the courts of third States, by staying proceedings, or even terminating the proceedings before it, where proceedings are already pending before a court of a third State at the time when that first court is seised”.

That said, the Court observed, it is necessary to determine whether the jurisdiction, based on Article 4(1) of the Regulation, of a court of a Member State to rule on the issue of the validity of a patent granted or validated in a third State where that question is raised as a defence in the context of an infringement action brought before that court, is restricted by general international law.

In that regard, the Court recalled that the rules and principles of general international law “are binding, as such, upon the EU institutions and form part of the EU legal order”, and noted that, consequently, “a measure adopted by virtue of the powers of the European Union, such as the Brussels I bis Regulation, must be interpreted, and its scope limited, in the light of those rules and principles”.

Indeed, “the jurisdiction of the courts of a Member State, based on the fact that the defendant is domiciled in that Member State, to rule in a dispute which is connected, at least in part, because of its subject matter, with a third State, is not contrary to the international law principle of the relative effect of treaties”. Still, the jurisdiction of the court of the defendant’s domicile “must be exercised without infringing the principle of non-interference, according to which a State may not interfere in cases which essentially come within the national jurisdiction of another State”.

In the exercise of its powers, the Court explained, “a State may grant, validate and register intellectual property rights which, within that State, confer on their holder exclusive intellectual property rights, such as a patent”. One of the reasons why the rule now enshrined in Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation confers exclusive jurisdiction on the courts of a Member State which has granted a patent to rule on disputes concerned with the registration or validity of that patent is that the grant of a national patent is an exercise of national sovereignty.

Based on the above remarks, the Court explained that, where a judicial decision annulling a patent affects the existence or, in the event of annulment in part, the content of those exclusive rights, only the courts having jurisdiction in that State may give such a decision: it follows from the principle of non-interference that “only the courts of the third State in which a patent is granted or validated have jurisdiction to declare that patent invalid by a decision that may cause the national register of that State to be amended as regards the existence or content of that patent”.

By contrast, the court of the Member State in which the defendant is domiciled which is seised on the basis of Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation, of an infringement action in the context of which the issue of the validity of a patent granted or validated in a third State is raised as a defence, does have jurisdiction to rule on that issue if none of the restrictions resulting from Article 73 or Article 33 and 34 of the Regulation is applicable, given that the decision of that court sought in that regard “is not such as to affect the existence or content of that patent in that third State, or to cause its national register to be amended”.

That decision, the Court added, “has only inter partes effects, that is to say, a scope limited to the parties to the proceedings”. Thus,

where the issue of the validity of a patent granted in a third State is raised as a defence in an action alleging infringement of that patent before a court of a Member State, that defence seeks only to have that action dismissed, and does not seek to obtain a decision that will cause that patent to be annulled entirely or in part.

In particular, under no circumstances can that decision include a direction to the administrative authority responsible for maintaining the national register of the third State concerned.

The EAPIL blog plans to host an analysis of the judgment in the coming days.

German law shall be applied to a non-contractual obligations arising out of wrongful components in ship engines built in Germany, the Norwegian Supreme Court held in a  judgment rendered on 17 December 2024. Regardless of the fact that the Rome II Regulation is not binding for Norway and that it was not applicable in the EU at the time of the harmful event, the Norwegian Supreme Court paralleled its conclusions on analogous interpretations of the Regulation.

Background

In 2000, a Norwegian shipping company ordered six ships from a Chinese shipyard. In the contract with the Chinese shipyard, it was stated that the Norwegian shipping company had a right to choose what components that should be used. The Norwegian shipping company ordered the Chinese shipyard to use MAN engines. A contract for the delivery of the engines were entered into between MAN and the Chinese shipyard. Before the ships were delivered to Norway, the engines underwent testing at MAN’s factory in Germany. However, several years after the engines were delivered, it was discovered that these factory tests had been manipulated by MAN to show lower emission levels.

In 2012, MAN informed the Norwegian shipping company that the actual emission levels could be higher than originally promised. By this time, a criminal investigation had already been initiated against MAN in Germany. In a 2013 German court ruling, MAN was ordered to pay an administrative fine of 8.2 million Euros. Due to statutes of limitation under German law, the judgment only addressed events that had occurred after 2006.

In 2015, the Norwegian shipping company filed legal proceedings against MAN and its Norwegian subsidiary in the Oslo District Court. MAN lost the case in both the district court and the court of appeal. While both instances applied Norwegian law, they did so on different grounds. The district court found that the parties had agreed to apply Norwegian law, while the court of appeal reached the same conclusion by applying uncodified general conflict of law rules.

MAN appealed the decision to the Norwegian Supreme Court, which agreed to hear the case, focusing on the conflict of laws issue.

The Supreme Court’s Judgment

The Supreme Court began by observing that there was no agreement between the parties on the application of Norwegian law. It then turned to the issue whether the claim ought to be characterised as contractual or non-contractual. MAN had claimed that the plaint concerned precontractual liability and that the conflict of laws rules for contracts therefore should be applied. The argument was dismissed. The Supreme Court held that the matter did not relate to any contractual obligations as the Norwegian shipping company had not been a party to the contract for deliverance of the engines or to the contract for the construction of the ships.

Having concluded that the matter was non-contractual, the Supreme Court continued to seek to establish the applicable conflict of law rule. This was not an easy exercise under Norwegian private international law, as most conflict of law rules are uncodified and rather result from precedents and principles.

In the last decades, the Norwegian Supreme Court repeatedly held that the interest of keeping track with the conflict of law rules in the EU motivates a general presumption to take the choice of law solutions in the Rome I and the Rome II Regulations into consideration. A problem in the issue at stake was that the harmful event occurred long before the Rome II Regulation was applicable or even drafted. Hence, the Norwegian Supreme Court made an analysis of what conflict of law rules that were applicable in Norway in the early 2000s.

What Conflict of Laws Rules Were to Be Applied?

Recognizing that the main principle under the Rome II Regulation is that the law of the place where the damage occurs shall be applied (lex loci damni), the Supreme Court noted that older Norwegian case law rather relied on a centre of gravity test to determine the law applicable in non-contractual matters. Under the old Norwegian centre of gravity test, the place of damage was an important factor.

How the place of damage was to be determined in “distance delicts” (where the harmful event and the damage occurs in different states) was unsettled in old Norwegian case law. However, with reference to old Norwegian legal literature, the Supreme Court held that it was the place where the damage occurred that was decisive in such matters.

Noting that the place where the damage occurs is the main rule of the Rome II Regulation, the Supreme Court went on to remark that that rule in EU private international law makes a difference between direct and indirect damages. That issue had not been adjudicated in a choice of law context in Norwegian case law. Norway is however part to the 2007 Lugano Convention. In case law dealing with jurisdiction, the Norwegian Supreme Court had recognized the EU private international law difference between direct and indirect damages. Therefore, the Supreme Court concluded that, in similarity with contemporary EU law, also the place where the direct damage occurred was decisive to determine the law applicable in old Norwegian private international law.

Are German Rules on Limitation Compatible with Norwegian Public Policy?

Applying that conflict of law rule to the facts in the case, the Norwegian Supreme Court held that the direct damage took place in Germany as the urged damages were damages that had been inflicted to foreign companies after events fully taken place abroad. In such a situation the court held that it would be unpredictable to let Norwegian law apply only on the ground that a decision had been taken in Norway.

Having concluded that Norwegian choice of law rules pointed out German law as applicable, the Supreme Court continued to assess whether German rules on limitation was compatible with Norwegian public policy. According to German law, the matter was already precluded. Under Norwegian law it was not. The Norwegian Court concluded in this part that it was clear that the German limitation rules were shorter but held that it cannot be in conflict with “Norwegian sense of justice”. Consequently, German law was to be applied.

Comment

The judgment makes it clear that the Norwegian Supreme Court takes EU private international law seriously. By aligning its reasoning with the Rome II Regulation, the Supreme Court indeed affirmed its commitment to European harmonization of conflict of law rules. Such an approach is valuable from a predictability point of view and strengthens legal coherence.

However, a notable omission in the judgment is the lack of discussion on Article 5 of the Rome II Regulation. In this Article, the Rome II Regulation lays down lex specialis conflict of law rules for non-contractual product liability obligations. To me, it would have made sense to at least discuss those rules as the facts concerned some sort of product liability.

Readers of the EAPIL Blog may recall that in late 2023 the High Court of England and Wales applied the forum non conveniens doctrine and refused to hear the dispute in Limbu v Dyson Technology Ltd [2023] EWHC 2592 (KB), thus giving the defendants what I called a ‘Brexit Dividend’. I set out the facts of the case, which involves supply chain liability, in my post covering the High Court judgment and they need not be repeated here. On 13 December 2024, the Court of Appeal of England and Wales allowed the claimants’ appeal (Limbu v Dyson Technology Ltd [2024] EWCA Civ 1564; Popplewell LJ delivered the leading judgment, with which Warby LJ and Vos MR agreed).

Judgment

Before Dyson, English courts had dealt with the application of the forum non conveniens doctrine to many cases involving business-related human rights and environmental abuses. A common feature of these cases was that, where the doctrine was applicable (cf Case C-281/02 Owusu v Jackson), the natural forum was held to be in the country where the human rights or environmental abuse in question occurred and the jurisdiction of English courts depended on whether justice could be obtained in the foreign natural forum. This was the key issue in landmark cases like Connelly v RTZ, Lubbe v Cape and Vedanta. In cases like this, the claimant starts on the back foot, since they have to persuade the court that there is a real risk that they will not obtain substantial justice in the natural forum, always a difficult task that involves serious comity concerns.

Dyson is, to the best of my knowledge, the first reported case where an English court has held that, where a foreign claimant sues a multinational enterprise headquartered in England for business-related human rights abuses occurring abroad, the natural forum for the litigation is England if the defendant’s liability is claimed to arise from decisions made or omitted to be made in its English headquarters and if the claimant has access to high-quality legal representation in England (referred to as ‘a “Tesla” service’ by the Court of Appeal at [59]). The consequence of this is that England is the appropriate forum and there is no need for the court to assess the quality of justice in foreign jurisdictions.

One can get a feel for the thrust of the Court of Appeal’s reasoning from the following extracts from the judgment:

the claims against Dyson UK and Dyson Malaysia do not fall to be treated as of equal importance in this regard. The claim against [Dyson UK] is the primary claim… The reality is that Dyson UK is the principal protagonist and Dyson Malaysia a more minor and ancillary defendant to the claim against [Dyson UK]. [36]

The case against Dyson UK was the primary claim and it was necessary to focus particularly on the issues which would arise in relation to that claim. The promulgation of the policies took place in England and their relevance to the Vedanta routes to whether there existed a duty of care in negligence, including the allegation that they are flawed, points towards England. The allegation of breach by Dyson UK in failing to take steps to see that the policies were implemented in Malaysia, and failing to respond adequately to what was or ought to have been known about the abuse, which is at the heart of the allegations of breach for both the negligence and other tort claims, is an allegation of a failure occurring amongst the management in England and is alleged primarily to have occurred in England, although it will also focus to some extent on conduct in Malaysia. The complaints made by Mr Hall [a British specialist in human and migrant rights] were made to Dyson UK and the alleged failure to take steps to act on them is primarily a failure of English personnel in England. [38]

the main focus of the trial would be…on Dyson UK’s role and activity in England. [39]

In a case such as the present, where there is a huge imbalance between the impoverished and vulnerable claimants and the well-resourced and commercially experienced defendants, and the allegations are of very serious human rights abuses, there is a particular need to ensure equality of arms in the conduct of litigation if justice is to be served… If the defendants can be expected to have the very high standard of legal service in Malaysia which their resources permit, but the claimants only a lesser standard, whereas in England the claimants will also be represented by experienced and well-resourced solicitors, as the evidence establishes that they will, that is a factor, although only one factor, which favours England as a more appropriate forum. This is not something which gives rise to a real risk of substantial injustice at Spiliada stage 2. However, it is a consideration in the overall assessment of the appropriate forum in which the case may most suitably be tried, because inequality of arms in one of the two fora is a factor pointing to the other as more appropriate. [59]

The bulk of the documentation in the case is likely to be that relevant to the central issue of responsibility for the alleged abuse in the supply chain. That will predominantly be located at Dyson UK, where the policies were devised and promulgated and where the alleged failures to implement them will have taken place. So too will be documents relevant to what Dyson UK knew and how it responded. [66]

Comment

At the moment, London is probably the leading global centre of transnational business and human rights and environmental litigation. The Court of Appeal judgment in Dyson cements this position of London even further, since it limits the operation of the forum non conveniens doctrine in this context. The judgment, however, leaves open at least three broader questions.

First, can the Court of Appeal’s approach be applied not only in supply chain liability cases but also in cases involving parent company liability (i.e. cases involving ‘foreign direct liability’ in general) or even climate change? I do not think there is anything in the judgment that restricts this approach to supply chain liability cases.

Second, should English courts be getting the lion’s share of transnational business and human rights and environmental litigation, at the expense of the development of expertise in other countries, especially in the Global South? I am not sure that this is the case, despite occasional victories that victims of business-related human rights and environmental abuses have had in England.

Third, the business and human rights movement has a very negative view of the forum non conveniens doctrine. But the Court of Appeal judgment in Dyson shows that the doctrine is flexible enough to be applied in a ‘business and human rights-friendly’ way. Instead of focusing its efforts on trying to get rid of the forum non conveniens doctrine, an unlikely prospect in common law countries that do not have other mechanisms to deal with parallel litigation, which is a possibility in all transnational litigation, including business and human rights and environmental litigation, perhaps the better strategy of the business and human rights movement would be to call for the application of the doctrine in a ‘business and human rights-friendly’ way. For a well-elaborated academic proposal on how to achieve this, which is in line with the Court of Appeal judgment in Dyson, see Ekaterina Aristova’s recent book on Tort Litigation against Transnational Corporations, which was the subject of a recent symposium on the EAPIL Blog.

Finally, I should say that the judgment is not completely immune from technical criticism. Consider the following three points.  First, the court has arguably placed too much importance on the defendants’ domicile as a jurisdictional factor, even conflating it with presence. For instance, the following statement reads better as a summary of the reasons behind Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation than the application of stage 1 of the Spiliada test in cases of service of the claim form without permission:

domicile…is…an important connecting factor. The reason it is an important connecting factor in relation to jurisdiction is because…domicile here connotes a degree of permanence and allegiance to the country’s institutions, including its courts, which means that the party can reasonably expect, and be expected, to meet claims against it in such courts in the absence of sufficient countervailing factors… The importance of presence or domicile is at the heart of the difference in the burden of proof between service in and service out cases. [34]

Second, in the future, clever claimants are likely to strategically limit their claims involving broader business-related human rights and environmental abuses to those abuses that have a link with decisions made or omitted to be made in England, thus potentially taking such claims out of their wider contexts and achieving a degree of forum shopping. Third, if the ability to obtain ‘a “Tesla” service’ in England is a relevant and strong factor under stage 1 of the Spiliada test, is it not something that systemically works in favour of proceedings in England, given the high-quality of London litigators and deep pockets of London litigation funders?

It is for these and similar reasons that one cannot say for certain that the Court of Appeal judgment in Dyson is the last word on the application of the forum non conveniens doctrine in business and human rights and environmental litigation in England. But it has been nearly two months since the judgment and, to the best of my knowledge, no permission to appeal has been granted.

The Austrian Supreme Court (OGH) has rendered an important decision to solve conflicts between several forum selection agreements.

Facts

An Austrian company had sub-contracted a German company to perform construction works in Germany. The main agreement contained a clause giving jurisdiction for any dispute to a German court. However, in two additional agreements, jurisdiction was attributed to an Austrian court. The Austrian company brought a claim in the Austrian court, seeking (1) a declaration that the contract, consisting of the main and the additional agreements, remained in force, (2) a declaration that the German company had breached the contract, and (3) the payment of damages.

Legal Issue

Which jurisdiction clause is valid, the one in the main contract or the one in the additional agreements? And which standard is to be applied to solve this question: Article 25 of the Brussels I bis Regulation or national law?

Answer by the Court

The Austrian Supreme Court, in a decision dated 23 September 2024, held that both clauses cancel each other out. Without explicitly saying so, it followed the ‘knock-out rule’, which is well-known from the Convention on the International Sale of Goods (CISG). Consequently, the competent court had to be determined objectively, under Art 4 and 7 of the Brussels I bis Regulation, with the result that the Austrian courts lacked jurisdiction.

Crucially, the Austrian Supreme Court based its decision on an ‘autonomous interpretation’ of Article 25(1) of the Brussels I bis Regulation. In its view, the question whether the parties had agreed or not on a particular court did not belong to the ‘substantive validity’, which under this provision must be decided according to the national law of the agreed forum. Instead, the existence of consent as the essential prerequisite of a choice-of-forum agreement was to be determined under the Regulation itself. To support its view, the Court cited Article 10(1) and (2) of the Rome I Regulation. Although this provision is technically not applicable to choice-of-court agreements, it would draw a similar distinction between the existence of consent and its validity.

Adopting an autonomous view, the Austrian Supreme Court found that the parties had proposed two deviating forum selection clauses. Therefore, a consensus on the competent court was found to be lacking. The court, using an expression coined by the late Peter Mankowski, who quipped that two conflicting jurisdiction agreements ‘amount to none at all’.

Assessment

The decision deserves to be commended for trying to adopt, as much as possible, an autonomous European viewpoint. This strengthens uniformity and legal certainty in the EU judicial space.

However, the basis from which the court draws its conclusions is unclear. Not a single European act or decision is cited to support the ‘knock-out rule’. This theory remains controversial even under the CISG, which has in addition barely any connection with the Brussels Ibis Regulation. Moreover, the court did not take the pain of a comparative analysis of Member State laws either.

Also, the parallel the Court draws to Art 10 Rome I Regulation is specious. Contrary to what the Austrian Supreme Court suggests, the clear wording of para 1 of this provision submits the existence and validity of a choice of law to the chosen law. Para 2 provides an exception that applies only in case of special circumstances.

Therefore, the decision by the Austrian Supreme Court seems to have been based on thin air. It merely reflects the convictions by the Austrian judges on how conflicting forum selection clauses should be dealt with. It is all the more regrettable that they did not submit this question to the CJEU.

Thanks to Paul Eichmüller and Lukas Petschning for helpful comments.

The Court of First Instance of Mytilene (Greece) ruled on 16 May 2024 on an application filed by the mother of child against the child’s father. Acting on behalf of the child, the mother requested injunctive relief for child support (judgment No 161/2024, published in the Thessaloniki Bar Rewiew ‘Armenopoulos’ 2025, pp. 1497 et seq.) .

The parents were Greek nationals and residents of Switzerland. The defendant did not challenge the Court’s jurisdiction. The Court considered that jurisdiction ought to be assessed based on the Lugano Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments, which applies inter alia to maintenance obligations. Referring to Article 2 and Article 5(2) of the Convention, it held that, in the circumstances, the Convention did not confer jurisdiction on Greek courts, since neither the defendant nor the child were domiciled in Greece. The Court accordingly dismissed the claim on jurisdictional grounds.

One interesting aspect of the case lies in the mother’s choice to bring the application before Greek courts, despite the fact that all parties to the case reside in Switzerland. The preference in favor of Greek courts may stem from her attorney’s strategy, having regard to the fact that the parties were Greek nationals, the cost of litigation in Greece is lower than in Switzerland, and the order sought would have been directly enforceable in Greece (where the defendant likely owned some assets), whereas a Swiss judgments would have required exequatur (a step that the Lugano Convention did not abolish).

The Court’s Reliance on the Lugano Convention, rather than the EU Maintenance Regulation

As observed above, the Court of Mytilene considered that the case came with the purview of the Lugano Convention. It observed, in this regard, that the Convention does not include the Greek nationality of the parties among the grounds  on which the jurisdiction of the Greek courts may be asserted.

The Court further observed, in an obiter dictum, that Regulation (EU) No 4/2009 on maintenance obligations was not applicable in the circumstances. It relied for this on the fact that the parties had their residence in Switzerland, but also invoked Article 69 the Regulation, pursuant to which the latter “shall not affect the application of bilateral or multilateral conventions and agreements to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation and which concern matters governed by this Regulation”.

Comment

The conclusion reached by the Court of Mytilene on the applicability of the Lugano Convention is convincing. The reasoning behind the conclusion, however, is unpersuasive. Arguably, Article 69 of the Regulation is of no avail here. The appropriate avenue is rather that of Article 64 of the Lugano Convention, which the judgment fails to consider.

According to Article 64(1), the Lugano Convention “shall not affect the application by the Member States of the European Community of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters and any subsequent amendments thereto, of the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels Convention), and of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters”. The reference to Regulation No 44/2001 (the Brussels I Regulation) must now be read, as regards child support and family maintenance, as a reference to the Maintenance Regulation, consistent with Article 68 of the latter Regulation.

Article 64(2)(2) of the Lugano Convention is decisive on the matter in question. It provides that the Convention, rather than the Regulation, applies, “in matters of jurisdiction, where the defendant is domiciled in the territory of a State to which this Convention applies [such as Switzerland], with the exception of the acts referred to in paragraph 1, or where Articles 22 or 23 of this Convention confer jurisdiction on the courts of such a State”.

The explanatory report of the Lugano Convention drawn up by Fausto Pocar observes (at para 20), that the latter provision should be understood to mean that the “the Lugano Convention applies in certain cases, either by the courts of a State bound by both the Brussels I Regulation [i.e., the Maintenance Regulation] and the Lugano Convention or by the courts of a State bound only by the Lugano Convention. In matters of jurisdiction, the Lugano Convention will always be applied by the courts of any State bound by the Convention, including the courts of States bound by the Brussels I Regulation [i.e., the Maintenance Regulation], if the defendant is domiciled in the territory of a State to which the Convention but not the Regulation applies. The same applies where jurisdiction is conferred on the courts of such a State under Article 22 or 23 of the Convention, because these are cases of exclusive jurisdiction which must always be respected”.

Put differently: if the parties were residents in Austria or any EU Member State, the Maintenance Regulation would have applied. But since it is not disputed that the parties are resident in Switzerland, then Article 64(2) of the Convention sets EU legislation aside and brings the Convention back into play.

Under the first hypothetical scenario (the residence of the defendant or the child in Austria) the Court would have applied the Maintenance Regulation, and would have asserted its jurisdiction over the matter in accordance with Article 5 of the Regulation, that is, based on the appearance of the defendant.

A Different View and Some Feedback

It is appropriate to mention a different opinion on the issue, whereby the Maintenance Regulation is applicable in a Member State whenever the remedy was brought in an EU Member State [Kostkiewicz, Eichenberger, “International maintenance law in legal relations between Switzerland and the EU”, Comparative Law Review, 2015, p. 13 et seq., at p. 20-22].

Finally, in the text of the Practical Guide on the application of Regulation (EC) No 4/2009 on maintenance obligations (2023), prepared by Professor Costanza Honorati, and in consultation with the European Judicial Network in civil and commercial matters, it is noted that no request for a preliminary reference has been made at present on the matter in question (pp. 17 et seq.).

Those interested in EU private international law may want to follow the hearing in case C-77/24, Wummer, on 5 February. The Oberster Gerichtshof (Austria) has referred to the Court of Justice two questions on the interpretation of the Rome II Regulation pursuant to Article 267 TFEU:

1. Must Article 1(2)(d) of [the Rome II Regulation] be interpreted as meaning that it also applies to claims for damages against an officer of a company which a creditor of the company bases on tortious liability for infringement of protective provisions (such as provisions of legislation on games of chance) by that officer?

2. If Question 1 is answered in the negative:

Must Article 4(1) of the abovementioned regulation be interpreted as meaning that, in the event of an action for damages based on tortious liability in respect of gaming losses suffered which is brought against an officer of a company offering online games of chance in Austria without a licence, the place where the damage occurred is determined by

(a) the place from which the player effects credit transfers from his or her bank account to the player account maintained by the company,

(b) the place where the company maintains the player account in which deposits from the player, winnings, losses and bonuses are entered,

(c) the place from which the player places bets via that player account which ultimately result in a loss,

(d) the player’s place of residence as the location of his or her claim to payment of the credit balance in his or her player account,

(e) the location of the player’s main assets?

In the case at hand, Titanium Brace Marketing Limited (‘Limited’), currently in liquidation, ran an online casino via a website from its registered office in Malta. It marketed its services to the European market as a whole. It holds a valid Maltese gaming licence, but no licence under the Austrian Glücksspielgesetz (Law on Gambling).

The respondent is domiciled in Austria. He played online games of chance via Limited’s website during the period from 14 November 2019 to 3 April 2020 and paid, in total, the amount claimed without gaining any winnings. He seeks repayment of his losses from the managing directors of Limited during that period. He submits that, in the absence of an Austrian licence held by Limited, the gambling contract is null and void. He bases his claim on liability for damages, on the ground that interference with the Austrian monopoly on games of chance entails an infringement of protective provisions.

The referring court has doubts about the applicability of the Rome II Regulation in light of the exception provided for in Article 1(2)(d) thereof. Moreover, it considers that, if the main action were to fall within the scope of the Rome II Regulation, determining the place where the damage occurs within the meaning of Article 4(1) of the Rome II Regulation would be problematic, since purely pecuniary damage without infringement of absolute rights would be at issue.

The case has been allocated to a chamber of five judges, supported by the opinion of AG Emiliou’s.

On Thursday 13th, the Court will deliver its judgment in case C-393/23Athenian Brewery and Heineken. This request from Dutch Hoge Raad (Supreme Court) focuses on Article 8 point 1 of the Brussels I bis regulation, and on the impact on it of the case-law on the concept of an undertaking for the purposes of Articles 101 and 102 TFEU and on the attribution of liability within an economic unit:

(1) In a case such as that at issue in these proceedings, must the court of the parent company’s domicile, when assessing its jurisdiction under Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation] with regard to a subsidiary established in another Member State, in the context of the close-connection requirement referred to in that provision, rely on the presumption – accepted as regards substantive competition law – that the parent company exercises decisive influence on the economic activity of the subsidiary which is the subject of the proceedings?

(2) If the first question is answered in the affirmative, how is the criterion formulated in the judgments [of 28 January 2015, Kolassa (C 375/13, EU:C:2015:37) and of 16 June 2016, Universal Music International Holding (C 12/15, EU:C:2016:449)] to be interpreted? In such a case, where the parent company’s decisive influence on the economic activity of the subsidiary is disputed, is it sufficient for the assumption of jurisdiction under Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation] as regards the subsidiary concerned, that the existence of such a decisive influence cannot be excluded a priori?

The EAPIL blog reported on the case here. AG Kokkot’s opinion was published on 26 September 2024:

In the context of actions for damages for infringements of EU competition law, the court of the parent company’s domicile, when examining its jurisdiction under Article 8(1) of the Brussels Ia Regulation in respect of a subsidiary established in another Member State, must regard the fact that the parent company directly or indirectly holds (almost) all of the capital in that subsidiary as a strong indication of the existence of a close connection between the actions brought against those companies. No additional evidence of the existence of such a close connection is therefore required as a rule.

The very much awaited Grand Chamber decision in case C-339/22, BSH Hausgeräte, should be delivered on Tuesday 25th. AG Emiliou has produced two opinions (the first one on 22 February 22 2024; the second, on 5 September 2024) addressing the request of the Svea hovrätt (Svea Court of Appeal, Stockholm) for a preliminary ruling on Article  24 point 4 of the Brussels I bis Regulation:

(1) Is Article 24(4) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the expression “proceedings concerned with the registration or validity of patents … irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence” implies that a national court, which, pursuant to Article 4(1) of that regulation, has declared that it has jurisdiction to hear a patent infringement dispute, no longer has jurisdiction to consider the issue of infringement if a defence is raised that alleges that the patent at issue is invalid, or is the provision to be interpreted as meaning that the national court only lacks jurisdiction to hear the defence of invalidity?

(2) Is the answer to Question 1 affected by whether national law contains provisions, similar to those laid down in the second subparagraph of Paragraph 61 of the [Patentlagen], which means that, for a defence of invalidity raised in an infringement case to be heard, the defendant must bring a separate action for a declaration of invalidity?

(3) Is Article 24(4) of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as being applicable to a court of a third [State], that is to say, in the present case, as also conferring exclusive jurisdiction on a court in [Türkiye] in respect of the part of the European patent which has been validated there?

Both opinions been commented on the EAPIL blog, see here for the first one, and here for the second.

Finally, on Thursday 27th the Court will make known its decision regarding case C-537/23, Società Italiana Lastre, on Article 25 of the Brussels I bis Regulation. According to the summary of facts provided by the French Cour de Cassation, in the context of a project commissioned by two natural persons (the project owners), the French company Agora entered into a contract for the supply of panelling with the Italian company SIL. In the contract, it was agreed that ‘The court of Brescia will have jurisdiction over any dispute arising from or related to this contract. Societa Italiana Lastre reserves the right to bring proceedings against the purchaser before another competent court in Italy or elsewhere.’

In November 2019 and January 2020, the project owners, claiming that defects existed, sued all of the contractors and the panelling supplier for damages. SIL raised an objection to a guarantee claim brought against it by Agora, on the grounds of a lack of international jurisdiction.

The court of appeal rejected the plea of a lack of jurisdiction. It found the clause unlawful in that it enabled SIL to bring proceedings before a wider range of courts than Agora but did not state the objective factors on the basis of which the parties had agreed to determine the relevant court. It therefore conferred on SIL a discretion which was contrary to the objective of foreseeability with which jurisdiction clauses must comply.

The Cour de Cassation is asking:

(1) Where there is an asymmetric jurisdiction clause which gives only one of the parties the ability to select a court which is competent under the rules of ordinary law but which differs from the court named in that clause and where the other party maintains that the clause is unlawful because it is too imprecise and/or because it is one-sided, should that matter be determined in accordance with autonomous rules derived from Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation and the objective of foreseeability and legal certainty pursued by that regulation, or should it be determined by applying the law of the Member State designated by the clause[?] To put it another way, does it pertain to the substantive validity of the clause, within the meaning of that provision? Or should the substantive validity of the clause be interpreted strictly and regarded as relating purely to the material grounds for invalidity, which are principally fraud, error, deceit, violence and incapacity?

(2) If the question of whether the clause is imprecise or one-sided is to be determined in the light of autonomous rules, must Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation be interpreted as meaning that a clause should or should not be applied if it allows one party to bring proceedings before only one court but allows the other party to bring proceedings either before that same court or before any other court which has competence under ordinary law?

(3) If the asymmetry of a clause amounts to a substantive condition, how is Article 25(1) of the Brussels Ia Regulation to be interpreted, in particular the requirement to refer to the law of the State of the designated court in a situation where multiple courts are designated by the clause, or where the clause designates one court but leaves it open to one of the parties to choose a different court but where this choice has not yet been exercised on the date when a court is seised of the matter:

– is the applicable national law that of the sole court to be expressly designated, even if proceedings could equally be brought before other courts?

– if multiple courts have been designated, is it possible to refer to the law of the court before which proceedings have actually been brought?

– lastly, in view of recital 20 of the Brussels Ia Regulation, should reference to the law of the Member State designated be understood to mean the material rules of the State or its conflict-of-law rules?

An AG’s opinion was deemed unnecessary.

This post was written by Ottavia Cazzola, a PhD candidate at the University of Barcelona Barcelona participating in Action Grant “Towards Universal Parenthood in Europe (UniPAR)” (JUST-2023-JCOO; Project ID: 101137859).


On 4 December 2024, the Spanish Supreme Court issued a decision stating that the recognition of a foreign judgment establishing filiation regarding the commissioning parents of two children born via surrogacy in the United States is contrary to Spanish public policy.

Facts

A Spanish couple entered into a surrogacy agreement in Texas (US) with a surrogate and her husband. On 23 July 2020, the 73rd Civil District Court of Bexar County (Texas) issued a decision validating the agreement and stating that the commissioning parents “shall be the parents of any child to whom the co-defendant (the surrogate) …gives birth to, by virtue of the surrogacy agreement”. This decision also established inter alia the commissioning parents’ right to immediate custody and access to the children after their birth.

On 29 October 2020, two children were born. Almost one month after their birth, on 20 November 20, the 73rd Civil District Court of Bexar County (Texas) issued a second decision stating that the commissioning parents were the parents of both children and instructed the Texas Department of State Health Services and the Civil Registry to issue original birth certificates naming the commissioning parents as the parents of both children.

Legal Background

Once back in Spain, the commissioning parents requested the recognition of the 20 November American judgment. In accordance with the provisions of the Spanish Act on Cooperation in Civil and Commercial Matters a special exequatur procedure is required for the recognition of foreign judgments. It is done by means of a contradictory procedure with the intervention of the public prosecutor’s office.

The First Instance Court dismissed the claim stating that the recognition of the foreign judgment was not possible since surrogacy contracts are forbidden under Spanish law and therefore are contrary to Spanish public policy. The Court stated that the commissioning parents had intentionally traveled to the United States in order to circumvent Spanish law.

The first instance decision was appealed on grounds that the best interests of both children were being infringed by not recognizing the American judgment. The Court of Appeals sustained the decision of the First Instance Court and stated that “it is within the framework of the public policy where the best interest of the child must be satisfied and not on the fringes of it or in contravention or alteration of it”.

The commissioning parents appealed once again but this time to the Spanish Supreme Court, which ruled on two issues: (i) whether the recognition of the 20 November American judgement violates Spanish public policy and (ii) whether the non-recognition of the foreign judgment infringes the best interests of the children involved.

Judgment

The Spanish Supreme Court considered that the 20 November American judgment was contrary to Spanish public policy and could not be recognized. The reasons why are as follows:

First, it considered that the surrogacy contract itself is contrary to Spanish international public policy. In the words of the Spanish Supreme Court:

what violates the dignity and the free development of the personality, both of the surrogate and of the children born under the surrogacy agreement, is the conclusion of the surrogacy contract itself, in which the woman and the child are treated as mere objects.

Furthermore,the claim that a contract, even if “validated” by a foreign judgment, can determine filiation is in itself contrary to public policy”.

The Spanish Supreme Court continues stating that in cases like the one at hand,

the pregnant woman is obliged from the beginning to give up the child she is gestating and renounces to any right derived from her maternity before delivery, even before conception. The future child, who is deprived of the right to know its origins, is “objectified” because it is conceived as the object of the contract, which the pregnant woman (and, in this case, also her husband) undertakes to deliver to the commissioning parents.

Emphasizing this, the Spanish Supreme Court elaborates on why surrogacy undermines the dignity of the surrogate and the child: by commodifying gestation and filiation and enabling third parties to negotiate and exploit women that may be in a poor financial situation, and as a consequence of this, creating a gap in which only those with sufficient funds may gain access to this kind of practices.

Second, under Spanish law, surrogacy is a form of violence against women. It is stated as such in the Spanish Sexual and Reproductive Health and Voluntary Termination of Pregnancy Act. Furthermore, the Spanish Supreme Court points out that the European Parliament’s resolution of 17 December 2015 on the Annual Report on Human Rights and Democracy

condemns the practice of surrogacy, which undermines the human dignity of the woman since her body and its reproductive functions are used as a commodity; considers that the practice of gestational surrogacy which involves reproductive exploitation and use of the human body for financial or other gain, in particular in the case of vulnerable women in developing countries, shall be prohibited and treated as a matter of urgency in human rights instruments.

Third, the “right to be a parent” does not exist under Spanish law. The Spanish Supreme Court refers to Paradiso and Campanelli v. Italy when stating that Article 8 of the European Convention on Human Rights does not guarantee the right to found a family and, that the mere desire to become a parent  is not protected. To further emphasize this point, the Spanish Supreme Court reminds the parties that “a person’s desire to be a parent, however noble it may be, cannot be fulfilled at the expense of other people’s rights”, quoting the Spanish Bioethics Comity’s 2017 Resolution.

Regarding the best interest of the child, the Spanish Supreme Court, in accordance with its own case law and that of the ECtHR’s, considers that it is sufficiently protected since Spanish law allows the establishment of filiation between the child and the commissioning parent with whom it is genetically connected and/or the adoption of the child when a de facto family relationship exists.

Lastly, the Spanish Supreme Court underlines that this solution satisfies the best interest of the child in concreto but, also takes into account the equally worthy of protection fundamental rights of the surrogate and children in abstracto. These rights could be adversely affected if foreign judgments establishing filiation in cases like the one at hand were easily recognized in Spain, since commercial surrogacy practices, which as already mentioned, are unlawful under Spanish law, would be facilitated.

Comment

The Spanish Supreme Court is clearly stating that a surrogacy agreement categorically contravenes Spanish public policy. The surrogacy agreement in itself is contrary to Spanish public policy since it commodifies filiation and gestation, and by considering the surrogate and the child as objects, violates the dignity of both of them. It also clarifies that the child’s best interest must be considered, not outside or instead of public policy but in the framework of the protection of fundamental rights provided by the public policy exception. Hence, the Court is stressing that, when considering the best interest of the child, other rights, such as the fundamental rights of the surrogate, and those of children in absracto, may not be voided or affected.

In conclusion, from the perspective of the Spanish Supreme Court, a foreign judgment establishing filiation via a surrogacy agreement contravenes Spanish public policy, and therefore cannot be recognized, even by virtue of the principle of the best interest of the child. The children’s best interest is being upheld given that under Spanish law, there are specific procedures for the determination of filiation with all the necessary protection and legal guarantees for the children involved.

Lastly, this is not the first time that the Spanish Supreme Court ruled that surrogacy is contrary to Spanish public policy. It did so before on 6 February 2014,  but that case concerned the recognition of a foreign birth certificate. On 31 March 2022 a second decision was issued in which the Supreme Court also stated that surrogacy was against public policy. The case was, however, about the establishment of filiation by means of the Spanish institution of “posesión de estado”, not about the recognition of a foreign judgment or document.

This post has been written by Yiannis Bazinas, Managing Partner, Bazinas Law Firm, Athens, Greece.


The effect of insolvency proceedings on assets located in different jurisdictions is perhaps the most typical issue one encounters in cross-border insolvency cases. Still, under English law, the rather fundamental question of what effect a foreign insolvency has on assets situated in England does not lend itself to an unequivocal answer. Instead, the answer depends on which of the many potentially applicable and overlapping frameworks, which include the Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (CBIR), Section 426 of the Insolvency Act 1986, as well as the traditional common law rules, apply to the recognition of the proceeding in question. Whereas most recent cases involve the application of the CBIR or Section 426, giving the impression that the common law rules have been effectively superseded, the common law framework remains relevant, to the extent that the statutory regimes do not apply.

Under the common law rules, an English court will recognise a foreign insolvency proceeding if the debtor was domiciled or submitted to the jurisdiction of the foreign court. Nevertheless, the proprietary effects of recognition vary, depending on the nature of the debtor’s property in England. Whereas moveable property is considered to vest directly in the foreign trustee, the same does not apply in respect of immoveable property, as a result of the so-called ‘immovables rule’, which stipulates that issues concerning rights and interests in land and other immoveable property are governed by the law of the country where such property is situated. The immoveables rule thus effectively precludes a foreign insolvency proceeding from conferring any right or interest over the debtor’s immovable property in England on the foreign trustee. For a long time, however, commentators had argued that an English court could nevertheless make orders empowering the foreign trustee to sell such property or to appoint the trustee as a receiver of the property in England in order to assist in its realisation. That issue was revisited in the recent decision of the UK Supreme Court in Kireeva v Bedzhamov [2024] UKSC 39.

Facts

The Supreme Court decision is the last chapter in a long saga of protracted litigation between Mr Georgy Bedzhamov and his Russian bankruptcy trustee, Ms Lyubov Kireeva. Bedzhamov was the director of a Russian bank, who fled Russia in 2015 in the midst of allegations that he was involved in a high-profile fraud case, which led to the bank’s eventual failure. Around the same time, Bedzhamov acquired an interest in a London property, where he finally settled in 2017. Following Bedzhamov’s departure from Russia, a number of parties allegedly injured by the fraud, including two Russian banks, filed claims against him before the Russian courts and eventually succeeded in declaring him bankrupt in 2018. Kireeva was appointed the trustee in the Russian bankruptcy and focused her efforts on taking control and realising the London property for the benefit of creditors in the Russian proceedings. Toward that end, Kireeva filed an application before the English courts, seeking the recognition of the Russian bankruptcy proceedings at common law and requesting assistance, in the form of an order entrusting her with the London property, as forming part of the Russian bankruptcy estate. The reason for the trustee’s reliance on the common law rules was that, since Bedzhamov did not have his centre of main interests or any establishment in Russia, the Russian proceedings were not capable of recognition as foreign main or non-main proceedings under the CBIR, while at the same time the court had no power to grant assistance under Section 426, as Russia is not classified as a ‘relevant country or territory’, under that section.

At first instance, Snowden J recognized the Russian bankruptcy proceedings on the ground that Bedzhamov had submitted to the jurisdiction of the Russian courts but refused to grant the requested assistance, citing the immovables rule. On appeal, Kireeva argued that the effect of the immovables rule was limited to preventing the automatic vesting of immovable property in the trustee but did not prohibit an English court from recognising that the property fell within the scope of the foreign estate and providing assistance to its realization. The Court of Appeal, however, rejected the trustee’s arguments, stating that, as a result of the immoveables rule, the trustee had no interest over the London property, which entitled her to protection through the grant of an order by the court. Eventually, Kireeva appealed to the Supreme Court.

Judgment

The Supreme Court, in a unanimous decision, rejected the trustee’s appeal and affirmed the supremacy of the immoveables rule as regards the effect of a foreign insolvency proceeding in England at common law. In the court’s view, the immovables rule is a substantive rule of English law, which rests on public policy concerns, and cannot be departed from, unless a statutory exception applies. The court then noted that the provisions of the CBIR and Section 426 constitute statutory exceptions to the rule but were both inapplicable in the present case. The Supreme Court also rejected the trustee’s arguments that, although English law does not permit the automatic vesting of immovable property with the foreign trustee, it recognises the trustee’s authority to realise the assets of the estate for the benefit of creditors and therefore does not bar an English court from assisting the trustee to that effect. In the court’s view, the provisions of Russian law that stipulate that all the property of the debtor, including property located in England, forms part of the Russian estate were fundamentally at odds with the immovables rule and could not be recognised and given effect in England. The court also noted that this outcome was not contrary to the principle of modified universalism, which provides that an English court has a common law power to assist a foreign proceeding, since the principle is necessarily subject to English substantive law.  Finally, the court underlined that any development of the common law towards the direction sought by the trustee would not be an incremental development but rather a substantial departure from existing law and as such should be the outcome of legislative intervention and not judicial deliberation.

Comment

The main contribution of the Supreme Court’s decision in Kireeva is that it clarifies what was considered, until very recently, a grey area in the English law of cross-border insolvency. As a matter of fact, the Supreme Court went as far as saying that prior English judgments (Re Kooperman [1928] WN 101, (1928) 13 B&CR 49, Araya v Coghill, Re Drumm), which impliedly suggested that it was possible for an English court to assist a foreign trustee in realising immoveable property in England, were wrongly decided. After Kireeva, it is now settled that an English court’s general duty of assistance to a foreign insolvency trustee does not extend to assistance in the realisation of immovable property located in England. Nevertheless, it should be obvious that this limited scope of assistance at common law significantly undermines the efficiency of foreign insolvency proceedings, as it effectively places English immoveable property interests beyond the reach of the foreign trustee. As the Supreme Court noted, however, the outcome in Kireeva owed more to the actions of Bedzhamov’s creditors, who opted to commence proceedings against him in Russia rather than England, even though the latter course of action was open to them. It seems, therefore, that, to the extent that a debtor has immovable property in England and a foreign insolvency proceeding will not be able to benefit from recognition and assistance under either the CBIR or Section 426, the commencement of English insolvency proceedings (either as standalone proceedings or in parallel with a foreign insolvency) will be inevitable.

In more conceptual terms, Kireeva is yet another nail in the coffin of modified universalism, as a standalone normative rule. In fact, one wonders whether modified universalism, which has been defined as the golden thread running through English insolvency law, actually means anything outside the context of a specific statutory framework. As the Supreme Court argued, the duty to assist a foreign insolvency trustee at common law, which is in essence a procedural duty of the court and the hallmark of the English modified universalist approach, must yield to substantive rules of English law, such as the immovables rule, unless a clearly defined statutory exception applies. In that sense, Kireeva is the latest in a long line of English judgments, including Rubin and Bakshiyeva, which have found that the common law duty of assistance, even if interpreted under the light of the principle of modified universalism, cannot be relied upon to trump existing rules of English law. Given the limited resonance of modified universalism as a norm that can assist in the interpretation and development of the common law rules, the common law framework for cross-border insolvency looks increasingly ‘dead in the water’. In the aftermath of Kireeva, it is reasonable to expect that the statutory frameworks of the CBIR and Section 426 will carry an even larger share of the weight in dealing with the various intricacies and issues arising in future cross-border insolvencies.

This post has been written by Delphine Porcheron, Maître de conférences HDR, University of Strasbourg.


On 14 November 2024, the Administrative Court of Paris dismissed a lawsuit filed by Rwandan citizens and associations seeking to hold the French State accountable for its role in the 1994 genocide against the Tutsi in Rwanda, a massacre that resulted in the deaths of nearly one million people. The plaintiffs based their case, in part, on the findings of a 2021 report by a French commission of historians (the Duclert report), which acknowledged the ‘heavy and overwhelming responsibility’ of the French State in the events leading up to and during the genocide. The report highlights France’s political and military responsibility on several fronts: its continued blindness in supporting the ‘racist, corrupt, and violent regime’ in power in Rwanda during this period; the adoption of an ethnonationalist perspective aligned with that of the Rwandan government between 1990 and the beginning of 1994; France’s growing international isolation; and the structure and functioning of French institutions, which hindered the ability to critically assess the decision-making process. However, it is important to note that the Commission’s mandate did not include assessing legal liability, and it refrained from making any determinations on that matter (see interview with Raffaëlle Maison, La France et le génocide rwandais, La vie des idées).

The ‘Acts of Government’ Exception

The ruling of 14 November 2024 offers no further clarification on this matter. As expected, the Administrative Court determined that it lacked jurisdiction to hear the claim. In reaching this conclusion, the Court invoked the doctrine of ‘acts of government’, which holds that actions related to the conduct of France’s international relations are immune from judicial review. This principle is grounded in the constitutional separation of powers: the immunity afforded to the French State before its own courts is intended to protect the autonomy of the executive in managing France’s foreign policy.

This decision may seem somewhat distant from considerations of private international law, especially for readers of this blog based in France. Indeed, even if the ‘act of government’ doctrine had been waived, the issues of conflicts of jurisdiction and laws would typically not arise: French administrative courts have jurisdiction to hear disputes pertaining to French administrative activities and this jurisdiction is contingent upon, in principle, the application of French administrative law.

An Increasing Number of Actions are Being Brought before National Courts

However, the growing number of claims for damages brought before national courts in response to serious human rights and international humanitarian law violations committed by States outside their own territory raises important questions about the potential role of private international law in addressing such cases (for a more detailed analysis, see forthcoming, D. Porcheron, ‘Les actions transnationales en réparation de crimes internationaux commis par un État: l’émergence d’un nouveau contentieux’, Rev. crit. DIP 2025, and for further discussion on the challenges of linking different branches of law in this context, see C. McLachlan, ‘Entre le conflit de lois, le droit international et l’application internationale du droit public: le droit des relations externes des Etats’, Rev. crit. DIP 2018, pp. 191 et seq. and J. Bomhoff, ‘The Reach of Rights: ‘The Foreign’ and ‘The Private’ in Conflict of Laws, State Action and Fundamental Rights Cases with Foreign Elements’, Law and Contemporary Problems, vol. 71, no. 3, 2008, pp. 39 et seq.).

The Problem of Judicial Restraint

For several years, ‘private litigation’ for reparations against States has been gaining ground, driven by the abolition or limitation of the ‘doctrines of avoidance’ that restricted judicial review in some States (see E. Lagrange, ‘L’efficacité des normes internationales concernant la situation des personnes privées dans les ordres juridiques internes’, RCADI vol. 356, 2012). In this context, certain domestic courts have increasingly been willing to waive the jurisdictional immunity of foreign States. For example, in the Seoul Court of Appeal’s decision of 23 November 2023 (see Rev. crit. DIP 2024-3, p. 603, note by David J. Lee), the court lifted Japan’s sovereign immunity in a case brought by women who were victims of sexual slavery during World War II. Similarly, in Karla Christina Azeredo Venancio da Costa e Outro v. República Federal da Alemanha, ARE 954858/RJ, judgment of 23 August 2021, the Brazilian Supreme Court lifted Germany’s immunity for acts committed during the same period. Moreover, some national courts are now limiting, or even abolishing, the ‘political question’ doctrine when States are being challenged in their own courts. For a discussion on the redefinition of Crown acts of State and foreign acts of State in the UK, see Ugljesa Grusic, Torts in UK Foreign Relations, Oxford University Press, 2023.

The Question of Choice of Law

Once judicial restraints are overcome, the cases raise important questions regarding the applicable law for compensating the damages suffered by victims. One such case is the decision of the Dutch Supreme Court on 19 July 2019, which addressed a tort claim brought by civilian victims of the 1995 Srebrenica massacre perpetrated by the Bosnian Serbs army. On the issue of applicable law, the Court ruled that Dutch law should apply, in conjunction with international human rights law. Similarly, readers of the EAPIL blog will recall the Green Desert case, in which the Danish Supreme Court examined the applicable law in a case involving the actions of the Danish army in Iraq in 2004. Another notable example is the English Supreme Court’s decision in Zubaydah on 20 December 2023. In this case, the Court addressed the liability of the UK government for its alleged complicity in the CIA’s wrongful conduct concerning the unlawful imprisonment and torture by the CIA of Mr. Zubaydah, applying section 12 of the Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act 1995 (see the comments of U. Grusic, in EJIL Talk! and EAPIL blog). Likewise, the Seoul Court of Appeal referred to the conflict of laws rules in force at the time of the events, alongside international law, in its decision on compensation claims brought by Korean women against Japan.

Beyond the differences between legal systems and contexts, the increasing number of such reparation cases raises critical questions about the role of private international law in this context, as well as the appropriate conflict of laws rules to apply. It also invites a broader reflection on the role of national courts. In a long-awaited ruling delivered on 2 December 2024, the Brussels Court of Appeal ordered the Belgian State to compensate five Métisses women who were abducted, placed in religious institutions on racial grounds, and ultimately abandoned during Belgium’s colonial period in the Congo. This landmark decision marks a pivotal step toward justice and reparation, setting Belgium on a new path of accountability for its colonial past. But are national courts always the most suitable forum for hearing such claims? If not, what alternative mechanisms could ensure that these claims are addressed with the seriousness they deserve?

This post has been written by Artur Doržinkevič, a PhD candidate and a lecturer at Mykolas Romeris University.


On 21 November 2024, the Lithuanian Court of Appeal issued a ruling in civil case No. e2-651-912/2024, which provided further clarification regarding anti-SLAPP procedures as they pertain to lawyers.

Although the case concerned domestic anti-SLAPP procedure, the courts also relied on the interpretation of the Directive (EU) 2024/1069 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on protecting persons who engage in public participation from manifestly unfounded claims or abusive court proceedings (the “SLAPPs Directive”), as an authoritative instrument for the interpretation of SLAPP procedures. Certain aspects of the case may be of value for further discussion on SLAPP procedures.

Background

Lithuanian anti-SLAPP rules were introduced before the adoption of SLAPPs Directive. The Lithuanian Code of Civil Procedure (CPC) was amended on 22 December 2022, with the amendments coming into force on 31 December 2022, introducing an anti-SLAPP procedure. Article 95(1) of the CPC, newly added by these amendments, provides that if a defendant considers that the claimant has brought an unfounded claim with the intent to impair the defendant’s activities related to the public interest, the defendant has the right to request dismissal of the action before it is heard on the merits.

Facts of the Case

In this case, UAB “ICOR” (the “Claimant”) filed a lawsuit seeking € 7.3 million in damages against a former Chancellor of the Ministry of Energy of Lithuania and three lawyers (the “Defendants”). Some of the Defendants previously represented, and some currently represent the Republic of Lithuania in proceedings before the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) and in another case pending before a Lithuanian court. These cases involve a € 240.7 million tort claim brought by the State against the Claimant and other companies, alleging that these companies received financial benefits at the expense of Lithuanian consumers.

The Claimant alleged that it was unjustifiably involved in this dispute and argued that the Defendants’ actions amounted to purposeful and deliberate conduct against the Claimant, exceeding the powers conferred upon them as representatives. According to the Claimant, it suffered reputational harm and financial losses after various commercial actors became aware that it had been sued by the State. As a result, these companies declined to enter into contracts with the Claimant, causing a loss of income.

The Defendants argued that the Claimant’s lawsuit constitutes a SLAPP and requested its dismissal under Article 95(1) of the CPC. They asserted that the lawsuit was intended to disrupt their work representing the Republic of Lithuania in other cases and to retaliate against them for performing their professional duties as lawyers or public officials.

It is important to note that the case did not involve cross-border implications as outlined in Article 5 of the SLAPPs Directive. Nevertheless, the parties and the courts relied heavily on the Directive, seeing no reason to differentiate the treatment of a SLAPP based on the presence or absence of cross-border implications.

Decision of the Vilnius Regional Court

The Vilnius Regional Court, acting as the court of first instance, held that there were no grounds to apply the anti-SLAPP procedure under domestic law. The court determined that the Defendants—lawyers and a civil servant acting on behalf of the State—could not be classified as proper targets of a SLAPP claim. Furthermore, the court concluded that the Defendants could not be considered the weaker party, as no imbalance of power existed between the parties.

The Defendants subsequently appealed the Vilnius Regional Court’s decision.

Assessment by the Lithuanian Court of Appeal

The Lithuanian Court of Appeal began by noting that the SLAPPs Directive was not yet directly applicable to the case (the transposition deadline is 7 May 2026), however, the Directive’s provisions were still deemed relevant and were taken into account when interpreting Article 95(1) of the CPC (para. 26).

The Court observed that both the domestic anti-SLAPP procedure and the SLAPPs Directive share the same objective. It concluded that the safeguards outlined in the Directive apply to natural or legal persons engaged in public participation activities, irrespective of their profession. Consequently, the fact that the Defendants are lawyers and a civil servant does not exempt them from being potential subjects of a SLAPP claim (paras. 27-31).

Although the Court stated that an “imbalance of power” is not a mandatory element for a SLAPP claim, it decided to assess this question in the present case. The Court explained that determining an imbalance requires considering not only the parties’ economic power but also their ability to defend themselves against the claim. Here, the claim brought by the Claimant did not prevent the Defendants from adequately defending themselves (paras. 31-33).

Another key issue raised was whether the acta iure imperii exception could be applied, given that the Defendants acted on behalf of the State in other proceedings. The Court rejected these arguments and, with minimal elaboration, stated that the present case did not fall within the scope of acta iure imperii (para. 34).

Finally, the Court stressed that the Defendants failed to prove that the Claimant’s action had disrupted their ability to participate in activities related to the public interest. The evidence showed that the lawyers continued to represent the State in other cases, indicating that the Claimant’s action did not impose a substantial burden on their professional activities. Consequently, the Court concluded that the claim could not be classified as a SLAPP action (paras. 31, 37, 43).

Discussion

As noted earlier, the Court relied on the provisions of the SLAPPs Directive, despite the case lacking cross-border implications. Nonetheless, the case under examination highlights several key aspects in interpreting the SLAPPs Directive.

The first issue pertains to the personal scope of the SLAPPs Directive. A major point of contention in this case was whether lawyers representing the State in actions seeking damages in tort could be targeted by a SLAPP claim. Notably, the Defendants were not human rights defenders per se. However, Article 4(2) of the SLAPPs Directive provides for a broad interpretation of public interest. Consequently, the lawyers’ conduct could be considered to fall within the Directive’s scope, even though the public interest was not rooted in traditional human rights activism (such as public health, the environment, consumer and labour rights, or similar fields).

The second issue concerns the acta iure imperii exception, which was largely unexamined in this case. Although there is little doubt that, in this situation, the original State’s lawsuit against the Claimant and other companies for tort damages is not directly related to the exercise of state authority, the case highlights a potential avenue to bypass this exception. Specifically, instead of suing the direct participant in the legal relationship—in this case, the State—the Claimant chose to sue the State’s lawyers, alleging that they were personally liable for causing the unlawful acts through purposeful conduct against the Claimant. This raises the question, whether the acta iure imperii exception could potentially be circumvented by attributing liability to the lawyers’ personal actions rather than to the actions of the State.

The third point addresses the absence of a chilling effect and an imbalance of power, both decisive factors in the decision to refuse applying the anti-SLAPP procedure. Firstly, regarding the chilling effect, while the lawyers’ activities were linked to public interest, the Court concluded that no such effect existed, since they were still representing the State in various proceedings. Secondly, concerning the imbalance of power, the Court determined that, given the lawyers’ legal expertise and their ability to defend themselves, no such imbalance was present. In the author’s view, the Court’s position on these issues is open to criticism. The Court could have further elaborated on the unique aspects of the legal profession in relation to the chilling effect and power imbalance. It is plausible that lawyers, due to their specialized knowledge, possess a “thicker skin,” making them less likely to withdraw representation in response to substantial claims against them. Additionally, the Court did not fully address other potential negative consequences of SLAPPs, such as financial and mental burdens, or the time and energy required to deal with such claims.

Lastly, to the Court’s credit, it is important to note that domestic anti-SLAPP procedure allows for only one specific remedy, i. e. the early dismissal of proceedings. If misapplied, this could lead to significant negative consequences. Therefore, the Court opted for caution, given that the application of anti-SLAPP procedure remains an exception rather than a general rule.

This case also highlights that, despite the existence of national and EU legislation addressing SLAPPs, courts remain conservative in applying these procedures. Consequently, their practical implementation continues to pose challenges.

This post was written by Elena Alina Onţanu, Assistant Professor at the University of Tilburg, and Carlos Santaló Goris, Postdoctoral Researcher at the University of Luxembourg.


The Bulgarfrukt judgment is the latest in a series of cases submitted by national judges to the Court of Justice of the European Union (CJEU) in which the service of an European Order for Payment (EOP Regulation) had proved problematic while the EOP was declared enforceable.

In the present judgment, the CJEU was requested by the German Court of Berlin-Wedding to interpret whether the national rule providing for the annulment of a wrongly declared enforceable EOP due to service issues is in line with the duties set by the EOP and the 2007 Service Regulations (Regulation 1393/2007). The solution chosen by Section 1092a German Code of Civil Procedure (‘ZPO’) lead to the annulment of an EOP, but such outcome raised doubts from the perspective of the 2007 Service Regulation interpretation of consequences of problematic service and prior CJEU judgments on the matter.

Before Bulgarfrukt, There Was eco-cosmetics and Catlin Europe

Prior to Bulgarfrukt, in Joined Cases C‑119/13 and C‑120/13, eco cosmetics, the CJEU was asked whether it was possible to request the review under Article 20 of the EOP Regulation of an already declared enforceable EOP which had not been served on the debtor following the standards of service set in Articles 13 to 15 of the EOP Regulation. The review procedure allows declaring null and void an enforceable EOP under certain circumstances. The CJEU adopted a restrictive interpretation of the review remedy, considering that the lack of service in accordance with the minimum standards is not among the valid grounds to request the review of the EOP. Nonetheless, at the same time, it considered that national law should provide a specific remedy to invalidate the declaration of enforceability of an EOP which is not served on the defendant in accordance with the referred minimum standards on the service of documents.

Following the eco cosmetics case the German legislator introduced a specific solution in the German Code of Civil Procedure (‘ZPO’): Section 1092a that establishes that:

(1) The defendant may apply for the annulment of the European order for payment, if the European order for payment

    1. was not served on him or her, or
    2. was served on him or her in a manner that does not meet the requirements of Articles 13 to 15 of Regulation [No 1896/2006].

The application must be filed within one month from the time at which the defendant had or could have had knowledge of the issuance of the European order for payment or the lack of service. Should the court allow the application for one of the reasons set out in the first sentence, the European order for payment shall be annulled.

(2) Should the court already have declared the European order for payment enforceable pursuant to Article 18 of Regulation [No 1896/2006] at the time of the application under the first sentence of subparagraph 1, and should it now allow the application, it shall declare the compulsory enforcement under the order for payment to be inadmissible. The third sentence of subparagraph 1 shall apply accordingly.

(3) The decision shall be delivered by court order. The court order shall not be open to appeal. Paragraph 1092(2) to (4) shall apply mutatis mutandis.

As it will be exposed, this provision is the core issue in Bulgarfrukt.

After eco cosmetics, the second case in which an issue of service of an EOP reached the CJEU is C-21/17, Catlin Europe. In this case, the issue concerning the service of the EOP was not about the minimum standards of the EOP Regulation. Instead, it was a matter regarding the language in which the documents were served. Article 8 of the 2007 Service Regulation (now Article 12 of the 2020 Service Regulation) provides that the documents have to be served in a language that the recipient understands or an official language of the Member State where the documents are served. It also requires informing the recipients of the documents about their right to refuse them, if the documents are not served in one of those languages. There is a specific standard form to inform the recipients about their right to refuse the documents and its use is mandatory according to the Regulation and CJEU case law.

In Catlin Europe, the defendant, a German-registered company, was served an EOP issued in the Czech Republic. The EOP was issued in the Czech language and the defendant was not informed about its right to refuse the documents when the EOP was served. The EOP was declared enforceable and the defendant requested its review. The ground to justify the review was that the EOP had not been properly served because it had not been informed about its right to refuse the EOP which was not in the German or a language it understood. The CJEU considered that not informing the recipient about its right to refuse the documents that are not served in the correct language ‘cannot render invalid either the document to be served or the procedure for service’ (para. 49). It also added that ‘in the case of irregular service such as that at issue in the main proceedings, the European order for payment has not validly become enforceable and the period in which the defendant may lodge a statement of opposition has not started to run’ (para. 53). Therefore, since the EOP is not validly enforceable, it cannot be reviewed. The review remedy is only open against enforceable EOPs.

The case Bulgarfrukt the service had not been carried out in accordance with the minimum standards established by Articles 13-15 EOP Regulation, nor had the defendant been informed about its right to refuse the documents based on the standard form contained in Annex II of the 2007 Service Regulation. This sets the Bulgarfrukt judgment at the crossroads of the cases eco cosmetics and Catlin Europe, with the CJEU trying to clarify whether the infringement of the standards of service under the EOP Regulation and Service Regulation have the same consequences on an EOP.

Factual and Legal Background

This case has its roots in an EOP issued by the Local Court of Berlin-Wedding in Germany against a debtor domiciled in Bulgaria. When the EOP was served in Bulgarian, the German court was informed that ‘the person has left the address and its [current] address is not entered in the register. The notifications are deemed to have been lawfully served’ (para. 18). The German court considered it a valid service, and after the deadline to oppose the EOP expired, it declared the EOP enforceable.

Upon learning about the enforceable EOP, Bulgarfrukt considered that the EOP had not been served respecting the minimum standards set in Articles 13 to 15 of the EOP Regulation. Therefore, the debtor decided to apply for the annulment of the EOP before the Local Court of Berlin-Wedding based on Section 1092a ZPO, the specific German remedy against enforceable EOPs that have not served following the EOP’s minimum standards on service. However, this court had doubts about the compatibility of Section 1092a ZPO with the EOP and Service Regulations. The main problem appeared to be the fact that Bulgarfrukt could apply for this remedy ‘even though the time limit for lodging a statement of opposition to such a European order for payment has not yet started to run’ (para. 24). Among other arguments, the court also wondered whether the lack of service in accordance with those minimum standards could have as a consequence the invalidity of the service itself. In particular, the court referred to the case Catlin Europe, where the CJEU had the possibility of ‘subsequently correct an omission’ on the service of an EOP effected following the rules on service of the 2007 Service Regulation (para. 27).

At this stage, the Local Court of Berlin-Wedding decided to submit a preliminary reference with three questions. Only the first one would be addressed by the CJEU, and it reads as follows:

Are Regulation [No 1393/2007] and Regulation [No 1896/2006] to be interpreted as precluding a provision of national law which provides that a European order for payment must be annulled by the court in the context of proceedings in the event of failure to serve or to effect proper service on the defendant?

In other words, the CJEU was asked to determine whether the provision under the ZPO that establishes the annulment was compatible with the EOP and the 2007 Service Regulations. In answering the question the CJEU proceeds to rephrase it from the perspective of the EOP Regulation and the minimum standards regarding service contained in Articles 13-15 of the Regulation.

The CJEU’s Analysis

In its judgement, the CJEU proceeds on a detailed step-by-step examination of the characteristics of the EOP procedure, when and how the defendant is able to become aware of the order, the possibility of the debtor to oppose the EOP, the effects the opposition has in terminating the European procedure, its transfer to a national or European Small Claims Procedure, and its reliance on national procedural rules for all the aspects not dealt with by the regulation (Case C-144/12, Goldbet Sportwetten; Case C18/21, Uniqa Versicherungen). The Court turns then to the minimum standard requirements contained in Articles 13-15 regarding the service of the EOP reminding the reader of its judgment in the eco cosmetics discussing these minimum rules and the consequences for not complying with them (i.e. opposition does not start to run, effect on declaration of enforceability).

In Para 42 the Court sets that the aspects regarding the service of EOPs not regulated by the EOP Regulation must be decided in accordance with the Service Regulation based on Article 27 EOP Regulation and in accordance with its interpretation in Catlin Europe. From this point on the analysis of the CJEU focuses on the language requirements that have to be observed to guarantee the recipient of the documents is able to understand the meaning and scope of the action brought against him and that this is able to effectively prepare for his defence in accordance with the requirements of the Service Regulation. The documents appear not to have been served on Bulgarfrukt in accordance with Article 8(1) 2007 Service Regulation (now more extended in 12(1)-(2) 2020 Service Regulation), informing the recipient via the Annex II standard form of its right to refuse the documents served if these are not drafted in a language this understands or the official language of the Member State where service is carried out. As the use of the standard form is mandatory, there is no margin of discretion for involved authorities in accordance with CJEU judgments in Henderson case, as well as in relation to the EOP procedure according to the Catlin Europe judgment. The failure to attach the standard form in Annex II requires the authorities to remedy the situation by transmitting the form and appropriately informing the recipient of its rights. A breach of fulfilling these obligations under Article 8(1) 2007 Service Regulation would not render invalid the document serve – in this case, the EOP – or the service procedure because this would be ‘incompatible with the objectives pursued by that regulation’ (para 48). Hence, a national legislation that would establish as penalty for those omissions the invalidity of the document served or of the service would be infringing the 2007 Service Regulation according to the Henderson judgment (para 49). Therefore, such interpretation of the national legislation would not be possible.

In the last part of the analysis the Court brings together the requirements of the Articles 13-15 of the EOP Regulation, the solution of the national law providing legal remedies for situations in which it becomes apparent that the EOP was not served in accordance with the minimum standards, and their interaction with the duties set by the 2007 Service Regulation, deciding to prioritise the objectives of the EOP Regulation over the Service Regulation.

The CJEU concludes that ‘in order not to undermine the objectives pursued by Regulation No 1393/2007 [n.n. 2007 Service Regulation], it must be held that that case-law is not applicable where the national court annuls a European order for payment’ for service issues. The solution establish by the German law in Section 1092a ZPO is not precluded by the provisions of the EOP and 2007 Service Regulation; hence, the national court before which the remedy of Section 1092a ZP is requested can annul an EOP.

Between Service Regulation and National Implementation Legislation: Which to Prioritise?

In Bulgarfrukt, the CJEU was tasked with a challenging choice: keeping on its prior case-law establishing that the requirements of the Service Regulation are applicable in EOP procedures, or follow a new path, namely: prioritise the national remedies for invalidly issued declarations of enforceability of EOPs due to service problems. The Court decided to go with the second option. In doing so the Court had to make a distinction between the non-compliance with the minimum standards of service set by Articles 13-15 EOP Regulation and the failure to communicate the standard form set in Annex II of the 2007 Service Regulation.

In making this disjunction, the Court is able to exit the conundrum of which of the two regulations should apply as well as not affecting the mandatory nature of communicating to the recipient the Annex II standard form and the right to refuse the documents served. If the CJEU retained the Service Regulation applicable and ruled the solution of invalidity of the EOP or of the service procedure established by the German legislation as compatible with the provisions of the two regulations, this would have led to a change of the CJEU case-law in relation to service. A failure to communicate the standard form would no longer request only a remedy of the omission by providing the information but could result in an annulment of the documents served. Would such interpretation be applicable only for EOPs or also in case of other procedures? This would have been a problematic development in relation to the service of other type of court procedures.

Furthermore, establishing that a national rule adopted to provide a solution to deal with a situation as that in the eco cosmetics is incompatible with the Service Regulation would set aside the use of such solution based on Article 26 EOP Regulation. The Bulgarfrukt judgment avoided this problematic by deciding that the Service Regulation case-law is not applicable in these circumstances. Furthermore, it allowed to retain a national legislation for the implementation of EOP Regulation that appeared reasonable with the objective the EOP aims to achieve in case the claim is contested. This also permitted the Court to retain the German legislative implementation of the eco cosmetics case-law as consistent with the EOP Regulation.

The irregularity of the service not complying with the minimum standards is sufficient to activate the national mechanism in conjunction with Article 26 EOP Regulation. The downside of this solution is that it can lead to different approaches as to when the Service Regulation is applicable or not. When national legislation annuls the EOP that is not regularly served, the Service Regulation is not applicable. What should the solution be when such national legislation does not set for the annulment of the EOP? Germany seems to be an exception in this regard as most Member States did not adopt specific national legislation following the eco cosmetics judgment. Is the Service Regulation and its case-law to be retained applicable in this second instance? Maybe the CJEU will have other occasions to clarify such hypothesis. The service of EOP in accordance with the minimum standards set by Articles 13-15 EOP Regulation has proven a challenge for national authorities in a number of cases, and Bulgarfrukt is likely not to be the last one in which service issues come up for the CJEU consideration.

Green Light to the German Legislative Implementation of eco-cosmetics

For the time being, the other main contribution of Bulgarfrukt is that it dissipates the doubts concerning the compatibility of the German legislative solution to eco cosmetics judgment and the EOP Regulation. The German case on the implementation is quite unique since it is the only Member State that adopted a specific legislative solution in response to eco cosmetics. For instance, in Luxembourg, the courts fabricated an ad hoc solution by extending by analogy the general appeal remedy foreseen in the Luxembourg civil procedural system against enforceable EOPs which were not served in accordance with the minimum standards of service of the EOP Regulation.

The fact that national law has to provide a solution for the remedy against an enforceable EOP that was not properly served following the minimum standards exposes the need to address this issue within the text of the EOP Regulation. In the event of a reform of the EOP Regulation, the EU legislator should consider introducing a specific remedy for such cases. For example, it could also expressly expand the review mechanism to these specific cases. Such a solution would be in line with what AG Bot defended in his Opinion on eco cosmetics. The existence of a solution within the EOP Regulation is also a guarantee of uniformity, assuring that defendants will have clear access to remedy against enforceable EOPs no matter the Member State in which they apply for an EOP. This would also solve some of the problematic of considering the Service Regulation or not based on the diversity of the national solutions of dealing with a wrongly declared enforceable EOP.

January 2025 starts at the CJEU with the delivery of AG J. Richard de la Tour’s Opinion in case C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista. The Landgericht München I (Regional Court of Munich I, Germany) is referring the following question to the Court of Justice:

Must Article 13(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Article 11(1)(b) of that regulation, be interpreted as meaning that a Member State of the European Union itself, in its capacity as an employer which has continued to pay the remuneration of its official who has (temporarily) become unfit for work as a result of a road traffic accident and which is subrogated to the official’s rights vis-à-vis the company, established in another Member State, that provides the civil liability insurance for the vehicle involved in that accident, may sue the insurance company as an ‘injured party’ within the meaning of that provision before the courts for the place where the official who is unfit for work is domiciled, where a direct action is permitted?

In the main dispute, the Bundesrepublik Deutschland (the applicant), in its capacity as the employer of an official who was injured in a road traffic accident, claims compensation on the basis of subrogation rights against a Spanish insurance company (the defendant) providing liability insurance for the vehicle involved in the accident.

The applicant brought an action before the Amtsgericht München (Local Court, Munich) seeking payment of the sum of EUR 1 432.77. The defendant contested the claim and also challenged the international jurisdiction of the court seised. By judgment of 16 February 2022, the Local Court, Munich dismissed the action on the ground of lack of international jurisdiction, stating in that regard that the applicant could not assert jurisdiction under Article 11(1)(b) and Article 13(2) of the Brussels I bis Regulation. According to the court, those provisions are to be interpreted strictly; the applicant, as a State, does not need the special protection they provide for. The applicant has appealed against that judgment.

The case has been assigned to a Chamber of five judges (I. Jarukaitis, A. Arabadjiev, M. Condinanzi, R. Frendo, N. Jääskinen reporting).

The next PIL-releated event will take place on Thursday 16th. That day, a hearing is scheduled in joint cases C-672/23, Electricity & Water Authority of the Government of Bahrain e.a., and C-673/23, Smurfit Kappa Europe e.a., on the interpretation of Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation. In both cases, the Gerechtshof Amsterdam (Court of Appeal of Amsterdam, Netherlands) is acting on appeal against a judgment of the rechtbank Amsterdam (District Court of Amsterdam, Netherlands), in which that court declared it had jurisdiction to hear claims against parties based outside the Netherlands in a cartel damages case. Both disputes concern the determination of the joint and several liability of the defendants for the damage caused by a single and continuous infringement of the prohibition on cartels under EU law (Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement) established by a Commission Decision in case C-672/23, and by the Italian competition authority in case C-673/23.

The Gerechtshof is asking partially identical questions. The first one in case C-672/23 reads:

Question 1a.

Is there a close connection within the meaning of Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation between:

(i) on the one hand, a claim against a lead defendant (also known as: anchor defendant) that is not an addressee of a cartel decision of a national competition authority but, as an entity alleged to belong to the undertaking within the meaning of European competition law (the ‘Undertaking’), is held liable upstream for the established infringement of the Union law cartel prohibition and,

(ii) on the other hand, a claim against:

(A) a co-defendant who is an addressee of that decision, and/or

(B) a co-defendant who is not an addressee of the decision in respect of which it is alleged that, as a legal entity, it belongs to an Undertaking which has been held publicly liable in the decision for the infringement of the prohibition on cartels under EU law?

In that regard, does it matter:

(a) whether the anchor defendant being held liable upstream merely held and managed shares during the cartel period;

(b) – if Question 4a is answered in the affirmative – whether the anchor defendant being held liable upstream was involved in producing, distributing, selling and/or supplying cartelised products and/or providing cartelised services;

(c) whether or not the anchor defendant resides in the Member State where the national competition authority has found (only) an infringement of the prohibition on cartels under EU law on the national market;

(d) whether the co-defendant who is an addressee of the decision has been designated in the order as

(i) an actual cartel participant – in the sense that it actually participated in the infringing agreement(s) and/or concerted practice(s) found or

(ii) as a legal entity forming part of the Undertaking which has been held publicly liable for the infringement of the Union law prohibition on cartels;

(e) whether the co-defendant who is not an addressee of the decision actually produced, distributed, sold and/or supplied cartelised products and/or services;

(f) whether or not the anchor defendant and the co-defendant belong to the same Undertaking,

(g) the plaintiffs have directly or indirectly purchased products and/or or received services from the anchor defendant and/or the co-defendant?

Question 1b.

Is it relevant to the answer to Question 1a whether or not it is foreseeable that the relevant co-defendant will be sued in the court of that anchor defendant? If so, is that foreseeability a separate criterion when applying Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation? Is that foreseeability given in principle in the light of the Sumal judgment of 6 October 2021 (C 882/19, EU:C:2021:800)? To what extent do the circumstances mentioned in Question la(a) to (f) above make it foreseeable here that the co-defendant would be sued in the court of the anchor defendant?

The first question in case C-673/23 reads:

Question 1a.

Is there a close connection within the meaning of Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation between:

(i)  on the one hand, a claim against a lead defendant (also known as: anchor defendant) that is not an addressee of a cartel decision of a national competition authority but, as an entity alleged to belong to the undertaking within the meaning of European competition law (the ‘Undertaking’), is held liable upstream for the established infringement of the Union law cartel prohibition and,

(ii) on the other hand, a claim against:

(A) a co-defendant who is an addressee of that decision, and/or

(B) a co-defendant who is not an addressee of the decision in respect of which it is alleged that, as a legal entity, it belongs to an Undertaking which has been held publicly liable in the decision for the infringement of the prohibition on cartels under EU law?

In that regard, does it matter:

(a)  whether the anchor defendant being held liable upstream merely held and managed shares during the cartel period;

(b) – if Question 4a is answered in the affirmative – whether the anchor defendant being held liable upstream was involved in producing, distributing, selling and/or supplying cartelised products and/or providing cartelised services;

(c) whether or not the anchor defendant resides in the Member State where the national competition authority has found (only) an infringement of the prohibition on cartels under EU law on the national market;

(d) whether the co-defendant who is an addressee of the decision has been designated in the order as

(i) an actual cartel participant – in the sense that it actually participated in the infringing agreement(s) and/or concerted practice(s) found or

(ii) as a legal entity forming part of the Undertaking which has been held publicly liable for the infringement of the Union law prohibition on cartels;

(e) whether the co-defendant who is not an addressee of the decision actually produced, distributed, sold and/or supplied cartelised products and/or services;

(f) whether or not the anchor defendant and the co-defendant belong to the same Undertaking,

(g) the plaintiffs have directly or indirectly purchased products and/or or received services from the anchor defendant and/or the co-defendant?

Question 1b.

Is it relevant to the answer to Question 1a whether or not it is foreseeable that the relevant co-defendant will be sued in the court of that anchor defendant? If so, is that foreseeability a separate criterion when applying Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation? Is that foreseeability given in principle in the light of the Sumal judgment of 6 October 2021 (C 882/19,EU:C:2021:800)? To what extent do the circumstances mentioned in Question 1a(a) to (g) above make it foreseeable here that the co-defendant would be sued in the court of the anchor defendant?

In both cases, the second questions is worded as follows:

Question 2.

In determining jurisdiction, should consideration be given also to the assignability of the claim against the anchor defendant? If so, is it sufficient for that assessment that it cannot be excluded in advance that the claim will be upheld?

In C-672/23, the third question is:

Question 3a.

Does the right under EU law of any person to damages following an established breach of the prohibition on cartels under EU law include the right to claim damages suffered outside the EEA?

Question 3b.

Must – or can – the presumption accepted in competition law of decisive influence by the (fined) parent companies over the economic activity of the subsidiaries (the ‘Akzo presumption’) be applied in (civil) cartel damages cases?

Question 3c.

Does an intermediate holding company which merely manages and holds shares meet the second Sumal criterion (engagement in an economic activity which has a specific link to the subject matter of the infringement for which the parent company has been held responsible)?

And in C-673/23:

Question 3.

Must – or can – the presumption accepted in competition law of decisive influence by the (fined) parent companies over the economic activity of the subsidiaries (the ‘Akzo presumption’) be applied in (civil) cartel damages cases?

Finally, the text of  question 4 is common:

Question 4a.

When applying Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, can different  defendants domiciled in the same Member State be anchor defendants (together)?

Question 4b.

Does Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation directly and immediately designate the relative competent court, overruling national law?

Question 4c.

If Question 4a is answered in the negative – such that only one defendant can be an anchor defendant – and Question 4b is answered in the affirmative – such that Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, overruling national law, directly designates the relative competent court:

When applying Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, is there scope for internal reference to the court of the defendant’s domicile in the same Member State?

The case has been allocated to the first Chamber, composed of five judges (F. Biltgen, reporting; T von Danwitz, A. Kumin, I. Ziemele, S. Gervasoni). AG J. Kokott has been asked to support the Court with an Opinion.

One week  later (that is, on Thursday 23rd) the Court of Justice will deliver its decision in case C- 187/23, Albausy, a request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Lörrach (Local Court, Lörrach, Germany). The case concerns the interpretation of Article 67 of the Succession Regulation, on the issuance of European Certificates of Succession. The questions submitted to the Court are:

(a) Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as meaning that it also refers to challenges raised in the procedure for issuing the European Certificate of Succession itself, which the court is not permitted to examine, and that it does not refer only to challenges raised in other proceedings?

(b) If the answer to Question (a) is in the affirmative: Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as meaning that a European Certificate of Succession may not be issued even if challenges have been raised in the procedure for issuing the European Certificate of Succession, but they have already been examined in the proceedings for the issuance of a certificate of inheritance under German law?

(c) If the answer to Question (a) is in the affirmative: Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as covering any challenges, even if they have not been substantiated and no formal evidence is to be taken of that fact?

(d) If the answer to Question (a) is in the negative: In what form must the court state the reasons that led it to reject the challenges and to issue the European Certificate of Succession?

A hearing was held on January 2024. In April, AG Campos Sánchez-Bordona delivered his Opinion, where he proposes, in the first place, that the Court declares the request inadmissible – under Article 67 of the regulation, the national body issuing the European Certificate of Succession would not be exercising a judicial function.

In the alternative, he proposes that the Court interprets Article 67(1), point (a), second subparagraph as follows:

[It] must be interpreted as meaning that an authority required to issue a European Certificate of Succession must examine any challenges raised in the procedure for issuing the certificate by persons having an interest in the succession, in order to establish the elements to be certified by it.

It is not possible to issue a European Certificate of Succession which includes elements that are inconsistent with an earlier final judgment.

It is not possible to issue a European Certificate of Succession where a challenge to a key element of the succession, such as the validity of the will, has been raised in the procedure for issuing that certificate, if that challenge has been substantiated to the minimum degree required under the applicable law.

An issuing authority is not required to set out in a European Certificate of Succession the reasons which led it to issue that certificate.

The case will be decided by the D. Gratsias, Z. Csehi, and I. Jarukaitis, with the latter reporting.

I would like to draw the reader’s attention to two further occurrences in January, starting with the publication of AG T. Ćapeta’s opinion in the Grand Chamber case C-600/23, Royal Football Club Seraing. The request comes from the Belgium Cassation Court, who is asking two questions:

Does Article 19(1) of the Treaty on European Union, read in conjunction with Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, preclude the application of provisions of national law such as Article 24 and Article 171[3](9) of the Code judiciaire (Belgian Judicial Code), laying down the principle of res judicata, to an arbitral award the conformity of which with EU law has been reviewed by a court of a State that is not a Member State of the European Union, which is not permitted to refer a question to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling?

Does Article 19(1) of the Treaty on European Union, read in conjunction with Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, preclude the application of a rule of national law according probative value vis-à-vis third parties, subject to evidence to the contrary which it is for them to adduce, to an arbitral award the conformity of which with EU law has been reviewed by a court of a State that is not a Member State of the European Union, which is not permitted to refer a question to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling?

I reported here on the hearing held last October. While waiting for the Opinion and, afterwards, the judgment, it may be of interest to get acquainted with the views of the Swiss Bundesgericht on arbitration and EU law here.

Finally, it may be worth to keep an eye on the Grand Chamber decision (K. Jürimäe reporting) in case C-253/23, ASG 2. Here, the Landgericht Dortmund (Germany) is requesting a preliminary ruling on the interpretation of the Directive 2014/104/EU (on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union), and private enforcement through group collection of claims for damages:

  1. Is EU law, particularly Article 101 TFEU, Article 4(3) TEU, Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and Articles 2(4) and 3(1) of Directive 2014/104/EU to be interpreted as precluding an interpretation and application of the law of a Member State which has the effect of prohibiting a person who may have suffered harm by an infringement of Article 101 TFEU – established, with binding effect, on the basis of Article 9 of Directive 2014/104/EU or the national provisions transposing that article – from assigning on a fiduciary basis his or her claims for compensation – particularly in cases of collective or scattered harm – to a licensed provider of legal services, so that that provider can claim together with the claims of other alleged injured parties, by means of a follow-on action if other equivalent legal or contractual possibilities for consolidating claims for damages do not exist, in particular because they do not allow a judgment requiring performance [of payment of damages] to be sought, of if they are not practicable for other procedural reasons or are objectively unreasonable for economic reasons, with the consequence, in particular, that it would be practically impossible, or in any event excessively difficult, to bring an action for damages for a small amount?
  2. Is EU law in any event be interpreted in this way if the claims for damages at issue have to be pursued without a prior decision on the alleged infringement from the European Commission or national authorities that has a binding effect within the meaning of national provisions based on Article 9 of Directive 2014/104/EU (known as a ‘stand-alone action’), if other equivalent legal or contractual possibilities for consolidating civil law claims for damages do not exist for the reasons already set out in question 1, and, in particular, on the contrary, an action based on an infringement of Article 101 TFEU would not be brought, either via public enforcement nor via private enforcement?
  3. If at least one of those two questions is answered in the affirmative, must the relevant provisions of German law remain unapplied if an interpretation which complies with EU law is ruled out, which would have the consequence that assignments [of claims for compensation] are in any event effective from that point of view and would render effective enforcement of law possible?

In an Opinion delivered on 19 September  2024, AG M. Szpunar proposed the Court of Justice answers that:

(1) Article 101 TFEU, point 4 of Article 2, Article 3(1) and Article 4 of Directive 2014/104/EU of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on certain rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union, Article 3(1) and Article 4 thereof and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

must be interpreted as precluding the interpretation of national law which has the effect, in the absence of a final decision finding an infringement of competition law, of automatically prohibiting alleged injured parties from assigning on a fiduciary basis claims for compensation for harm caused by a cartel to a licensed provider of legal services, so that that provider can assert those claims together, if other equivalent legal or contractual possibilities for consolidating claims for damages do not exist, with the consequence that it would be practically impossible, or in any event excessively difficult, to bring an action for damages for a small amount. That prohibition cannot be justified by the requirement of respect for the right to a fair trial and to effective legal protection of individuals.

(2) Article 101 TFEU, Directive 2014/104 and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights

must be interpreted as meaning that the referring court must disapply the national provisions forming the basis for the prohibition of the claim assignment model which does not comply with the principles of effectiveness and effective judicial protection.

The decision is expected on Tuesday 28th.

The German Supreme Court (BGH) declared a marriage celebrated by a couple from German territory over video in the US as being void in a decision dated 25 September 2024.

Facts

A Nigerian couple had given their vows during a videoconference before an official in Utah (USA), where the county government offers so-called ‘online marriage applications’. At the time, both were living in Germany, from where they also participated in the ceremony.

Legal Question

Under German Private International Law, marriages celebrated in Germany must comply with the formal requirements of German substantive law, see Art 13(4) Introductory Act to the German Civil Code (EGBGB). Inter alia, the marriage must be celebrated before a German official (registrar), with both bride and groom being present (sec. 1310 and 1311 German Civil Code – BGB). Otherwise, the marriage is void, independent of the nationality of the two partners. The question was whether this strict provision applied in the present case.

Holding

The decision hinged on whether the online marriage had been celebrated ‘in Germany’, since only in this case the mandatory German requirements would apply. The German Supreme Court held that the marriage actually had taken place in Germany. As a result, the marriage was void from a German point of view.

Rationale

Previous to the decision, a number of authors in the German literature had taken the view that online marriages before a foreign authority were not celebrated in Germany. In their opinion, the decisive locating factor for the marriage is the establishment of the registration authority, not the place where the bride and groom were present.

However, the German Supreme Court took the opposite view. In its opinion, the marriage takes place where the necessary acts are performed. In this regard, the consent between bride and groom would be the decisive factor, not the registration. That the registration is ‘constitutive’ for the validity of the foreign marriage does not matter in the eyes of the Court.

Assessment

The decision extends the formal requirements of German law to the virtual space. It limits the personal freedom of persons who, for whatever reason, want to marry in another country but cannot travel there. A legitimate interest for Germany to apply its law to online marriages is not apparent. Territorial sovereignty is not threatened where persons voluntarily marry in front of their computers.

Other courts take a much more liberal stance. For instance, a court in Lebanon has recently accepted a ‘Utah Zoom marriage’ between two Lebanese residents and nationals. Decisions such as these open a window to a world in which people are no longer bound by restrictions of their home jurisdictions, e.g. the prohibition of interfaith marriages (see John F. Coyle, ‘Utah: A Virtual Gretna Green?’). The German judgment points in the opposite direction.

One question remains: Would German law also apply if only one of the partners was present on German territory at the time of the ceremony? There is a hint in the German Supreme Court’s decision that it would indeed apply German law also in this case. But in such a situation, it can hardly be said that the consent between bride and groom took place in Germany. We have to wait for further clarification.

Thanks to Lukas Petschning and Paul Eichmüller for their helpful comments.

Under Norwegian criminal law, entering into or assisting with a child marriage or a marriage-like relation is prohibited. A judgment of the Norwegian Supreme Court (HR-2024-2161-A of 25 October 2024) a man and his parents, all residing in Norway, were found guilty of this crime after the man had entered a marriage-like relation with a 14 year old girl in Bulgaria. In the criminal case, a claim for restitution compensation was filed.

The Supreme Court held that the substantive law must be determined not by the general lex loci damni rule but by the case’s connections to Norway and Norway’s strong interest in combating child marriages.

Background

In 2021, a 23 year old man came in contact with a 14 year old girl on the internet. They were both originally from Bulgaria, but the man resided in Norway. Shortly after their initial contact, the man traveled to Bulgaria to meet the girl. A few weeks thereafter the man and the girl took part in an unofficial weddinglike ceremonial act in Bulgaria where they exchanged rings. The girl thereafter accompanied the man and his parents to Norway. Upon arriving at the airport in Norway, the group was stopped at customs. As a consequence, Norwegian police filed a report of concern to the childcare authorities. After the childcare authorities home inspection, the girl was immediately placed in a childcare institution before she was sent back to Bulgaria. Criminal law proceedings were initiated against the man and his parents for violation of Section 262 of the Norwegian penal code that criminalizes the entrance and the assistance of entrance of a marriage or a marriage-like relation with someone younger than 16 years. In addition to the criminal liability, a private law claim for restitution compensation was also filed by the court.

The Supreme Court’s Judgment

The Supreme Court held in its judgment that both the man and his parents were guilty under Norwegian criminal law. Notably, while Norway typically requires dual criminality for crimes committed abroad, child marriage and marriage-like relations are exceptions to this rule. As this blog is devoted to private international law, further emphasise will not be put on the criminal act, but on the private law restitution compensation. For the tort liability, the Norwegian Supreme Court first held that the matter was subject to Norwegian jurisdiction under Article 5 paragraph 4 of the Lugano Convention with reference to the general forum domicilii rule in Article 2 of the same convention. As the crime was committed abroad, the Supreme Court noted that the conflict of laws question must be addressed too.

Under Norwegian law, a claim for compensation related to a criminal act is a non-contractual private law matter. There are no statutory Norwegian conflict of law rules for such situations. However, in 2020, the Norwegian Supreme Court assessed a similar conflict of law situation in a case where an American woman had been raped by a Norwegian man on a cruise ship on international waters (Norwegian Supreme Court’s judgment HR-2021-995-A of 22 October 2020). In that judgment, the Supreme Court held that the general conflict of laws rule for non-contractual obligations in Norwegian private international law is the law of the country where the damage occurred (lex loci damni). As this principle is not a hard rule in Norwegian law, the Supreme Court held that the severe breach of personal integrity caused by rape justified an exception. Therefore, the Supreme Court held that the law applicable should be determined based on a centre of gravity test.

Referring to the 2021 cruise ship rape judgment, the Supreme Court applied a centre of gravity test for the compensation claim. It rejected the general lex loci damni rule due to the unique circumstances of the case. In the centre of gravity test, the court held that the criminal defendants’ Norwegian domicile as well as the fact that the victim was brought to Norway were connecting factors that motivated the application of Norwegian law in the case. Also, the court held that the Norwegian interest in fighting child marriages in itself motivated the application of Norwegian law for the compensation claim. With that motivation Norwegian law was applied and the compensation was decided to 120.000 Norwegian kroner (approximately 12.000 euros).

Comment

The judgment highlights that conflict of law rules are not always ‘neutral’ or apolitical, particularly when national interests are at stake. Norway’s possibility to do so is however based on the fact that the conflict of law rules are national and based on caselaw. It is doubtful whether a similar solution could be made in an EU member state that is bound by the Rome II Regulation. The escape rule in Article 4, paragraph 3, requires that it shall be “clear from all circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with a country other than [the lex loci damni] or [the law of the country where both parties have their habitual residence]”.

Even if politically motivated exceptions like the Norwegian one might be very tempting, one must at least consider how such national deviations might undermine the principle of harmonized decisions in private international law and risk encouraging forum shopping. On the other hand, that problem is possibly already ruled out in a matter on restitution compensation in relation to a crime for which double criminality is not required.

This post was written by Mathilde Codazzi, who is a doctoral student at Paris II Pantheon-Assas.


Résultat d’images pour canada surrogacyOn 14 November 2024, the French Cour de cassation issued a decision regarding the compliance of a foreign judgment establishing parentage with regard to the intended mother of a child born to a surrogate with French international public policy (see also the press release).

Background

A French woman entered alone into a surrogacy contract in Canada. The child, who was born in 2019, is not biologically related to her. The Supreme Court of British Columbia, in a judgment of 1 February 2021, ruled that the intended mother is the child’s only parent and transferred her parental rights.

Procedure

The intended mother came back to France with the child and sought both a declaration of enforceability of the Canadian decision before French Courts and that the effects of a full adoption (“adoption plénière”) be granted to the decision under French law. The judgment of the first instance court was upheld by the Court of Appeal in a judgment of 18 April 2023, which considered notably that the absence of a biological link between the child and the intended mother did not amount to proof of the latter’s fraudulent behavior. It also granted the decision the effects of a full adoption under French law.

Issue

The issue is clearly outlined by the French Supreme Court. It is whether the recognition of a foreign judgment establishing parentage, following surrogacy, with a person who is not biologically related to the child contravened French international public policy.

Judgment

In a judgment of 14 November 2024, the French Supreme Court ruled that a foreign judgment establishing parentage with a person who is not biologically related to the child born to a surrogate is not contrary to French international public policy.

After thoroughly recalling the conditions under which a foreign judgment shall be enforced in France, the Court explains why the Canadian decision complies with French international public policy.

First, the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights are included French international public policy and Article 8 (right to respect of one’s private and family life), as interpreted by the Court of Strasbourg in a consultative opinion of 10 April 2019, prevents the refusal of recognition of parentage based solely on the circumstance that the child was born to a surrogate, regarding the biological parent as much as the intended parent, quoting its judgment of 4 October 2019 (which concerned the transcription of the foreign birth certificate and not the recognition of parentage though, the issue being the possibility to subsequently dispute parentage).

Secondly, the court rules that no essential principle in French law prevents the recognition of a parentage that is not consistent with biological reality, for three reasons. First, French law of parentage allows the establishment of parentage links inconsistent with biological reality, though based on “biological likelihood” (“vraisemblance biologique”). Second, this is even truer since the admission of medically assisted reproduction (AMR) involving a third donor and the subsequent establishment of parentage inconsistent with biology. Third, since the admission of AMR for couples of women, French law allows for parentage to be established with regard to the woman who did not give birth, on the sole base of their common parenthood intent (“projet parental commun”).

Therefore, the Canadian decision is not contrary to French international public policy, subject to the reason requirement which was laid down by the Supreme Court in an earlier judgment of 2 October 2024 (see our report here), and can be enforced in France. Henceforth the parentage link is recognized as such and the foreign judgment cannot be granted the effects of a full adoption (“adoption plénière”), as the Court already ruled in the same earlier judgment.

Comment

The decision that surrogacy does not, as such, violate French public policy must be read in combination with the earlier judgment of 2 October 2024, which ruled that a foreign judgment establishing parentage on this basis can nevertheless violate procedural public policy if it lacks appropriate reasons.

Still, the clear statement that a foreign judgment recognising the effects of a surrogacy does not violate French public policy will shock many in France. It is a logical consequence of the decisions of the European Court of Human Rights, but it is noteworthy that the reasons given by the Cour de cassation in support of the outcome are not limited to references to the decisions of the Strasbourg court, but include additional grounds, in particular the statement that there is no essential principle of French law requiring that parenthood corresponds to biological reality. This suggests that the French high court is fully endorsing the outcome of the case.

The Cour de cassation will render another judgment on the recognition of foreign surrogacies later this month. Stay tuned…

The Court of Justice will be quite active before the Christmas break. Not so much, though, regarding PIL, with only one judgement scheduled for publication, in addition to one hearing.

On Thursday 5, the Court will deliver its decision on C-389/23 Bulgarfrukt, a preliminary reference from the Amtsgericht Wedding (the German Court for European orders for payment) on Regulations No 1393/2007 (the Service Regulation) and No 1896/2006 (order for payment procedure).

The main dispute relates to an European order for payment issued on 4 January 2019 by the Amtsgericht Wedding at the request of the applicant, established in Germany, against the defendant, established in Bulgaria, pursuant to Regulation No 1896/2006. Service was effected via the Bulgarian authorities, in accordance with Regulation No 1393/2007. The Bulgarian receiving agency then certified that service had taken place on 26 July 2019. However, it was not apparent from the certificate provided for in Article 10(1) of Regulation No 1393/2007 that there had been delivery to a person, service by electronic means, posting in a letterbox or any other form of deposit. Rather, in point 12.2.1.3 of that form, it was stated that the document had been served by another method. Detailed information on the matter was drafted in Bulgarian, translated freely into German [the German is translated into English as follows: ‘Article 50(2) of the GPK (Bulgarian Code of Judicial Procedure): The person has left the address and its (current) address is not entered in the register. The notifications (…) are deemed to have been lawfully served.’]

On 24 April 2020, the Mahngericht (German Court for European orders for payment), taking the view that proper service had been effected, issued the declaration of enforceability in accordance with Article 18(1) of Regulation No 1896/2006.

By fax of 1 March 2021, the defendant filed a statement of opposition to the order for payment and applied, by way of alternative, for restitutio in integrum. With regard to the substance of the matter, it claimed that it had become aware of the European order for payment for the first time on 24 February 2021 in the context of enforcement measures, attaching a statement in lieu of oath to that effect. Following information from the court concerning the remedies available, it stated, by document of 25 March 2021, that it intended to lodge a complaint concerning service under Paragraph 1092a of the Zivilprozessordnung (Code of Civil Procedure; ‘the ZPO’).*

* Paragraph 1092a of the ZPO is a provision of national law relating to a specialised legal remedy. It reads as follows:

Remedy in the event of failure to serve or to effect proper service of the European order for payment

(1) 1 The defendant may apply for the annulment of the European order for payment, if the European order for payment

      1. was not served on him or her, or
      2. was served on him or her in a manner that does not meet the requirements of Article 13 to 15 of Regulation (EC) No 1896/2006.

2  The application must be filed within one month from the time at which the defendant had or could have had knowledge of the issuance of the European order for payment or the lack of service. 3 Should the court allow the application for one of the reasons set out in the first sentence, the European order for payment shall be annulled.

(2) 1 Should the court already have declared the European order for payment enforceable pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 1896/2006 at the time of the application under the first sentence of subparagraph (1), and should it now allow the application, it shall declare the compulsory enforcement under the order for payment to be inadmissible. 2 The third sentence of subparagraph (1) shall apply accordingly.

[…]

In the view of the referring court, service of the European order for payment had not been properly effected. It considers, in addition, that Paragraph 1092a(1) of the ZPO infringes the provisions of Regulation No 1896/2006, in particular Articles 16 and 17 thereof. Thus the following questions for a preliminary ruling under Article 267 TFEU:

1. Are Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents), and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000, and Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure to be interpreted as precluding a provision of national law which provides that a European order for payment must be annulled by the court in the context of proceedings in the event of failure to serve or to effect proper service on the defendant?

2. If Question 1 is answered in the affirmative: Must the aforementioned regulations be interpreted as precluding a provision of national law which provides that enforcement of a European order for payment must be declared inadmissible in the event of failure to serve the order for payment or to effect proper service on the defendant?

3. If Question 1 is answered in the affirmative: Must Regulation No 1896/2006 be interpreted as meaning that a defendant who is aware that a European order for payment has been issued, but on whom that order has not yet been served or on whom service has not yet been properly effected, cannot yet effectively object to it?

The decision, by judges Biltgen (reporting), Arastey Sahún and Passer, is not accompanied by an Advocate General’s opinion.

A hearing on case C-34/24 Stichting Right to Consumer Justice et Stichting App Stores Claims will take place on Tuesday 10. The case in the main dispute concerns collective actions for damages brought by Dutch foundations against Apple Inc. (domicile in the US) and Apple Distribution International Ltd. (with seat in Ireland), under the Netherlands wet afwikkeling massaschade in collectieve actie (Law on the Settlement of Mass Claims in Collective Action, ‘WAMCA’), as a result of alleged infringements of Article 102 TFEU causing users of the Netherlands Apple App Store to suffer damage.

The Rechtbank Amsterdam (Netherlands) requires the interpretation and application of Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012. The central question raised is which court has territorial jurisdiction to settle these disputes and whether the Regulation offers the possibility of applying national referral rules allowing for the concentration of related claims.

Question 1 (Handlungsort)

(a) In a case such as that at issue in these proceedings, where the alleged abuse of a dominant position within the meaning of Article 102 TFEU took place in a Member State by means of sales through an online platform operated by Apple and aimed at the entire Member State, with Apple Ireland acting as exclusive distributor and commission agent of the developer and deducting commission from the purchase price, what should be considered to be the place where the harmful act occurred within the meaning of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation? Is it relevant in this regard that the online platform is in principle accessible worldwide?

(b) Does it matter in this context that these proceedings concern claims brought under Article 3:305a BW (the Netherlands Civil Code) by a legal person whose purpose, by virtue of its own right, is to represent the collective interests of multiple users having their registered offices in different jurisdictions (in the Netherlands: ‘arrondissementen’: districts) within one Member State?

(c) If, on the basis of question 1(a) (and/or 1(b)), not only one but several internal territorially competent courts are designated in the Member State concerned, does Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation preclude the application of national (procedural) law that allows referral to a single court within that Member State?

Question 2 (Erfolgsort)

(a) Is it possible that, in a case such as that at issue in these proceedings, where the alleged damage occurred as a result of purchases of apps and digital in-app products through an online platform operated by Apple (the App Store), with Apple Ireland acting as exclusive distributor and commission agent for the developers and deducting commission from the purchase price (and where there has been both an alleged abuse of a dominant position within the meaning of Article 102 TFEU and an alleged infringement of the prohibition on restrictive agreements within the meaning of Article 101 TFEU) and where the place where those purchases took place cannot be determined, only the registered office of the user can serve as the connecting factor for the place where the damage occurred within the meaning of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation? Or are there also other connecting factors in this situation which could be applied to identify a competent court?

(b) Does it matter in this context that these proceedings concern claims brought under Article 3:305a BW by a legal person whose purpose, by virtue of its own right, is to represent the collective interests of multiple users having their registered offices in different jurisdictions (in the Netherlands: ‘arrondissementen’: districts) within a Member State?

(c) If, on the basis of question 2(a) (and/or 2(b)), an internal territorially competent court in the Member State concerned is designated which has jurisdiction only over the claims of some of the users in that Member State, while other territorially competent courts in the same Member State have jurisdiction over the claims of other users, does Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation preclude the application of national (procedural) law which allows referral to a single court within that Member State?

The case has been assigned to the Grand Chamber, with judge Spineanu-Mattei reporting. Advocate General Campos Sánchez-Bordona will announce the date of delivery of his opinion at the end of the hearing.

Although not directly on the interpretation of PIL instruments, it is worth mentioning as well case C-713/23 Wojewoda Mazowiecki, echoing to some extent C-4/23, Mirin (decided on 4 October 2024). On the merits, the case concerns an appeal on a point of law against the refusal to enter into the civil registry in a Member State a certificate of a same-sex marriage between persons who are citizens of that Member State; the marriage was contracted in another Member State of which one of those persons is a citizen. Relying on international law provisions as well as on Union law ones, the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) questions the compatibility of said refusal with Article 20(2)(a) and Article 21(1) TFEU:

Must the provisions of Article 20(2)(a) and Article 21(1) TFEU, read in conjunction with Article 7 and Article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 2(2) of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC be interpreted as precluding the competent authorities of a Member State, where a citizen of the Union who is a national of that State has contracted a marriage with another citizen of the Union (a person of the same sex) in a Member State in accordance with the legislation of that State, from refusing to recognise that marriage certificate and transcribe it into the national civil registry, which prevents those persons from residing in that State with the marital status of a married couple and under the same surname, on the grounds that the law of the host Member State does not provide for same-sex marriage?

Judge Jürimäe will act as reporting judge within the Grand Chamber, which will benefit from Advocate General Richard de la Tour’s opinion.

On 7 November 2024 the Court of Justice handed down its judgement in Hantoch case (C‑291/23) in which it interpreted jurisdictional rules of Article 10 of the Succession Regulation. The preliminary question originated from Germany, from Landgericht Düsseldorf.

Background of the Case and the Doubt of the Referring Court

The deceased lived and worked for many years in Germany. Since the retirement the deceased resided principally in Egypt. As he was entitled to a German retirement pension he maintained a German bank account solely for the purpose of transferring the payments from his pension scheme to the bank account in Egypt, by way of a standing order. On the date of his death in Egypt, in  2017, he had both German and Egyptian nationality. LS and PL are descendants of the deceased, whereas PL is the sole testamentary heir. LS brought an action before the referring court, requesting certain information from PL and claiming a right to a reserved share. In LS view the court has jurisdiction as at the time of death of the deceased, he did held assets in Germany consisting of, inter alia, a sum in the bank account.

As the deceased was found to be habitually resident in Egypt at the time of death and held German nationality, the referring court contemplated establishing its jurisdiction based on Article 10(1)(a) of the Succession Regulation. The referring court noticed that legal literature is divided as to the point in time, at which assets should be present in the Member State of the forum. The solution to this doubt is crucial in the case at hand, as ‘at the time of death’ of the deceased there was a credit balance in his bank account, but the account had already been closed at the time the proceedings were initiated. Hence, the referring court turned to the Court of Justice.

Judgment of the Court of Justice

The Court of Justice answered in a straightforward way that in order to establish subsidiary jurisdiction of the courts of the Member State based on Article 10 ‘it is necessary to examine whether those assets were located in that Member State not at the time those courts were seised, but rather at the time of death.’

Comments on the Jurisdictional Rules of the Succession Regulation and the Judgment

Succession Regulation, as opposed to the Brussels I bis or Brussels II ter Regulations, does not provide for residual jurisdiction of the court of the Member States, which might be derived from domestic laws of the Member States. The jurisdictional rules of the Succession Regulation are of exclusive nature, as long as the given succession proceedings falls within the material (Article 1), temporal (Article 83(1)) and territorial scope of the Succession Regulation (Recitals 82, 83); and no international agreement concluded by a given Member State with a third state comes into play (see with that respect: OP case, C-21/22, commented on this blog here).

The jurisdictional rules of the Succession Regulation are built on two pillars: Article 4 and Article 10 (and supplemented by mechanisms, regulated in Articles 5-9, allowing for ‘transfers’ of jurisdiction from one Member State to another, solely in case the deceased has chosen his/her national law as applicable pursuant to Article 22 of the Succession Regulation). Already in VA, ZA v. TP case (C-645/20, commented on this blog here). Court of Justice underlined that there is no hierarchical relationship between Article 4 and Article 10 Succession Regulation, even though the latter is referred to as ‘subsidiary jurisdiction’. As nicely put in the opinion of the AG Sànchez-Bardona to the above case: ‘each caters for a different factual situation: either the deceased was last habitually resident in a Member State of the European Union (the assumption informing Article 4) or he or she wasn’t (the assumption informing Article 10)’.

In its order in Jurtukała case (C‑55/23), the Court of Justice had to explain that Article 10 comes into play only in scenarios, where the deceased at the time of death was habitually resident in a third state. In its judgment in VA, ZA v TP. the Court of Justice reminded that a Member State, which do not apply the Succession Regulation (now Denmark and Ireland; and the UK before its withdrawal from the EU) is not ‘a Member State’ within the meaning of the Regulation, but consequently a third state.

So, if the deceased at the time of death was habitually resident in a third state (including in Denmark or Ireland), the jurisdiction of an EU Member State might be derived from the location of assets of the estate and nationality of the deceased (Article 10(1)(a)) or ‘previous’ habitual residence of the deceased (Article 10(1)(b)); or location of assets only (Article 10(2)). Depending on the strength of the connection with a Member State – including both assets and personal connection of nationality or previous habitual residence; or assets only – the extent of jurisdiction is different. In the former case it extends to ‘the succession as a whole’, meaning all assets of the estate irrespctive their location, including assets located outside of the EU, or in the latter case covers only the assets located in the Member State of the forum.

 In Hantoch case the Court of Justice had to look closer on the requirement of the presence of assets within the territory of the Member State of the forum, and more precisely the point in time, where the assets have to be present in order to trigger the existence of jurisdiction in succession matters. The Court of Justice rightly underlined that the Succession Regulation generally refers to ‘the time of death’ for the purposes of assessing whether the criteria for establishing general jurisdiction or subsidiary jurisdiction are met (para. 21). In view of the Court of Justice, this interpretation is supported by the objectives of the Succession Regulation, which is ensuring that citizens are able to organise their succession in advance, which requires legal certainty and predictability for all interested parties: heirs, legatees or creditors. This certainty and predictability would be jeopardised if jurisdiction could be dependand on circumstances arising after the death of the deceased (paras 24-25). This argument is very convincing.

Another interesting aspect revealed by the case but not specifically discussed in the preliminary question and the judgment, is how substantial these assets located on the territory of a Member State should be in order to justify the jurisdiction based on Article 10 of the Succession Regulation. It seems that when it comes to bank account held in the bank in a Member State, even small amount should justify the existence of the jurisdiction of the courts of a Member State. When coupled with nationality or ‘previous’ habitual residence, these immaterial assets give quite a power to the court of the Member State to rule on the ‘succession as a whole’. Would this be also the case if the assets consisted of a suitcase in a hotel where the deceased unexpectedly died during a business trip?

This post is authored by Antonio Leandro, Professor of Public and Private International Law at the University of Bari.


On 14 November 2024, the Court of Justice delivered its judgment in the Oilchart case (C-394/22 Oilchart International NV v O.W. Bunker (Netherlands) BV, ING Bank NV), which deals with the ‘insolvency exception’ provided in Article 1(2)(b) of the Brussels Ibis Regulation. The CJEU was asked by the Antwerp Court of Appeal to interpret that exception on the occasion of an action for the payment of a contractual claim that a creditor had brought in Belgium after filing for verification of the same claim within an insolvency proceeding opened in The Netherlands.

Factual Background

The facts have been described in detail by Manuel Penades Fons in its comment on the AG Medina’s opinion. However, they are worthy of a brief reminder.

Oilchart claimed before the Belgian courts the payment of outstanding invoices against OW Bunker, which had previously been declared insolvent in The Netherlands. Oilchart acted so to invoke a bank guarantee that was enforceable upon a declaratory judgment or an arbitral award rendered in Belgium against OW Bunker in relation to the payment of the invoices. The bank guarantee had been issued upon order from third parties (shipowners and P&I Clubs) to obtain the release of certain ships that Oilchart had managed to attach earlier on a precautionary basis. Oilchart had already submitted the same claim for verification within the Dutch insolvency proceedings.

Once seized of the payment action, the Antwerp Court of Appeal doubted whether the Belgian court had jurisdiction under the Brussels Ibis Regulation as the opening of the Dutch proceedings might have triggered the ‘insolvency exception’. The Belgian court deemed it necessary to ask the CJEU for clarifications.

Legal Background

The Olichart case has developed under Regulation (EC) no 1346/2000 on insolvency proceedings, which was silent on the jurisdiction over the so-called ‘insolvency-related actions’. The CJEU filled in this gap by relying upon the ‘insolvency exception’ of the Brussels I regime (as early as under the 1968 Brussels Convention, then the Brussels I and finally the Brussels Ibis Regulation) and has built up a massive case-law since the well-known Gourdain judgment rendered in 1979. The Court has consistently held that, in order to fall under the ‘insolvency exception’, the action must be ‘directly derived from’ and ‘closely linked with’ the insolvency proceedings; otherwise, the Brussels Ibis Regulation applies. That is what is usually referred to as Gourdain two-fold criterion. Particularly regarding the ‘direct derivation’, the Court maintains that the legal basis of the underlying claim is more important than the procedural context when it comes to triggering the ‘insolvency exception’.

Article 6 of Regulation (EU) 2015/848 (‘EIR’) basically replicates the Court’s findings in order to set out the scope of the vis attractiva concursus (see recently Leandro, ‘Article 6’, in Cuniberti and Leandro (eds), The European Insolvency Regulation and Implementing Legislations).

The Gourdain criterion also helps avoid ‘regulatory loopholes’ between the Brussels Ibis Regulation and Regulation (EC) 1346/2000 (now the EIR). In this respect, the Court has also steadily warned interpreters to apply restrictively the ‘insolvency exception’, as the Brussels Ibis Regulation ‘is intended to apply to all civil and commercial matters apart from certain well-defined matters’ (see, among others, Case C-213/10 F-Tex SIA v Lietuvos-Anglijos UAB ‘Jadecloud-Vilma’ ECLI:EU:C:2012:215, para 29). Accordingly,  Regulation (EC) 1346/2000 (and now the EIR) ‘should not be broadly interpreted’ (see, among others, Case C-157/13 Nickel & Goeldner Spedition GmbH v ‘Kintra’ UAB ECLI:EU:C:2014:2145, para 22).

The legal background of the admissibility and treatment of individual actions that creditors attempt to bring outside the insolvency proceedings after the opening is pretty simple: the lex concursus, i.e., the law of the State in which the insolvency proceedings have been opened, applies (Article 4(2)(f) of Regulation (EC) 1346/2000; now Article 7(2)(f) of the EIR).

The chance for Oilchart to bring parallel actions in relation to the same claim (one for the declaration before the Belgian courts in order to enforce the bank guarantee and the other for the verification before the Dutch insolvency courts) was allegedly based on Dutch law, which provides a distinction between verifiable and non-verifiable claims (Arts 25, 26 and 110 of the Dutch Faillissementswet).

The AG’s Opinion

In her opinion, AG Medina held that ‘when the debtor is declared insolvent and the action seeks the recovery of a claim which falls within the estate in the insolvency proceedings, the legal basis of that claim becomes a provision of the insolvency legislation of the lex concursus and that action must be characterized as an action which derives directly from insolvency proceedings’ (para 53). AG Medina regarded ‘the ‘legal basis’ test as a test by which the Court establishes whether the origin of the obligation falls within the insolvency estate’ (para 55).

She further came ‘to the conclusion that the Gourdain criteria should be interpreted in a way that takes into account the objective and raison d’être of the insolvency proceedings, namely the common pool problem and efficient asset-management. A narrow interpretation of those criteria leads to the possibility of circumvention by the creditor of the rules of insolvency proceedings, asset-grabbing and depletion of other creditors’ rights. That circumvention could take place due to the existence of multiple jurisdictions and the classification of the parallel action as a ‘civil and commercial’ action within the meaning of Article 1(1) of the Brussels Ibis Regulation’ (para 62).

AG Medina adopted a ‘result-oriented approach’ in reading the Gourdain test that might persuade in terms of purpose (to secure the exclusiveness of the jurisdiction that supervises the insolvency proceedings, the efficiency thereof, the integrity of the insolvency estate for the lodged creditors’ satisfaction and the collective nature of the proceedings), but is not consistent either with the CJEU’s case-law or, most importantly, the regime concerning the effects of the insolvency proceedings on individual actions.

The Court’s Ruling

Following the Gourdain criteria, the Court stresses that the action for payment for goods delivered brought before the Belgian courts against a company subject to insolvency proceedings abroad does not fall under the ‘insolvency exception’ of the Brussels Ibis Regulation, that is, it does not belong to the vis attractiva concursus. The action in question did not meet either the ‘direct derivation’ requirement  – the creditor was seeking an order based on contract law that is independent of the special rules governing insolvency proceedings – or the ‘closeness with the insolvency proceedings’ – the fact that the claim underlying the action is the same as that lodged in the insolvency proceedings for verification purposes is not sufficient for that action to show closeness with the proceedings (para 49).

The Court further clarifies that, in any case, it is for the lex concursus to determine the effects of the insolvency proceedings on individual actions and the underlying contractual obligation, as well as to govern the lodging, verification and admission of claims (para 57; the English version speaks of ‘individual creditors’, but it is evidently a translation mistake as the other versions refer to ‘individual actions’ – poursuites individuelles, azioni giudiziarie individuali, Rechtsverfolgungsmaßnahmen einzelner Gläubiger auswirkt). In this respect, the Court recalls that ‘both the question of admissibility of an individual action against an insolvent company and that of the treatment of such an action where there is a declaration of claim made in the insolvency estate are covered not by rules allocating jurisdiction but by conflict of laws rules for determining the applicable law’ (para 51). The relevant conflict of law rule was Article 4 of Regulation (EC) 1346/2000 (now Article 7 of the EIR), which calls courts to apply the lex concursus even where the parallel civil actions are brought in Member States other than that of the insolvency proceedings.

Comment

The issue at the core of the Oilchart case was whether a claim could be brought simultaneously ‘from the estate’ or ‘outside of the estate’ before courts of different Member States. This scenario undoubtedly risks undermining the efficiency of the insolvency proceedings and the interest of the general body of creditors (to which the creditor suing before the Belgian courts belonged); see AG Medina’s Opinion, para 51 ff.

Even qualifying the case as an example of parallel actions, neither Regulation (EC) 1346/2000 (and the EIR) nor the Brussels Ibis Regulation is of help to determine which one is entitled to go on. The first does not provide rules on parallel related proceedings (apart from governing coordination between main and secondary insolvency proceedings), and the rules laid down by the Brussels Ibis Regulation cannot apply due to the insolvency exception that covers one action. By-analogy applications have been firmly excluded by the CJEU (Oilchart, para 59, with further references).

However, upon closer inspection, the Dutch rules could not have triggered in the Oilchart case such parallel proceedings as those might warrant the AG Medina’s concerns. They do envisage the case of legal actions concerning rights or obligations belonging to the insolvency estate that are brought against the insolvent debtor, adding, however, that they have no legal force against the estate (Art 25(2) Dutch Faillissementswet). The situation of parallel actions concerning the same claim is quite different and not covered by those provisions.

Furthermore, any actions seeking the performance of an obligation from the estate are to be brought through verification (Arts 26 and 110 Dutch Faillissementswet). Moreover, even assuming that the civil foreign judgment gave entire or partial satisfaction to the creditor, the return-and-imputation rule of Article 20 of Regulation (EC) 1346/2000 (Article 23 of the EIR) would prevent that creditor from affecting the pari passu and obtaining further dividend to the detriment of other lodged creditors (see also Manuel Penades Fons).

What is more, the actions in the Oilchart case aimed at different purposes. On the one hand, the creditor applied for verification in the Dutch insolvency proceedings; on the other hand, it demanded a declaratory judgment as a preliminary step to enforce a bank guarantee against third parties. While the underlying claim was the same, the civil action could not impact on the estate. Actually, the major impact would be on the bank and the third parties ordering the guarantee; not by chance, the bank demanded that the guarantee be enforced after the closure of the Dutch insolvency proceedings.

In light of the foregoing, the Court’s ruling is nothing more than the natural outcome of applying a well-established case-law (that setting out the ‘insolvency exception’/vis attractiva) and self-evident rules (those contained in Article 4 of Regulation (EC) 1346/2000, now Article 7 of the EIR) to the circumstances of the Oilchart case.

After recalling that the lex concursus establishes whether and to what extent an individual action may be brought after the opening of the insolvency proceedings, and that the ‘action’s legal basis’ is paramount to establish the scope of the ‘insolvency exception’ in the Brussels Ibis Regulation, the CJEU’s message is quite clear. Should the seized court have jurisdiction pursuant to the ‘action’s legal basis’, it will apply the lex concursus to establish the action’s admissibility before deciding on its merit, possibly under another law. In that regard, it does not matter whether such court has jurisdiction under the Brussels Ibis Regulation or the vis attractiva concursus.

Concluding Remarks

If one wished the Court to replace the Gourdain criteria with a result-oriented approach or even with a far-reaching principle that places any action concerning the insolvency estate under the vis attractiva concursus, the Oilchart case was not the right occasion. Actually, no occasion seems suitable as long as the legal framework stands as it does.

The EU legislator might consider inserting a uniform definition of ‘action which derives directly from the insolvency proceedings and is closely linked with them’, in order for the vis attractiva in the EIR and the ‘insolvency exception’ in the Brussels Ibis Regulation to work independently of the ‘action’s legal basis’. However, that is another story, to tell during the next EIR’s recast with a balanced look at insolvency and private international law policies.

On the other hand, the competence of the lex concursus to verify the admissibility of individual actions after the opening of an insolvency proceeding by no means risks being undermined, even in future recasts. The EIR is essentially a private international law instrument. Prohibitions or permissions to bring individual actions are or could be subject to shared rules depending on the extent and depth of the EU harmonisation process in the area of restructuring and insolvency law.

Finally, it is worth recalling that, except for enforcement procedures, the treatment of lawsuits and arbitrations commenced before the opening of the insolvency proceedings is different. In such cases, the effects of the insolvency proceedings are subject to the law of the Member State in which the lawsuit is pending or in which the arbitral tribunal has its seat insofar as the lawsuit or the arbitration concerns an asset or a right which forms part of a debtor’s insolvency estate (Article 18 of the EIR). However, that is another story, too.

This post was contributed by Fabien Marchadier, who is a professor of private international law at the University of Poitiers.


Le Monde - BabelioOn 4 October 2024, the Court of Justice of the European Union delivered its judgment in Case C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol v. Société éditrice Le Monde. The judgment explores the relationship between the public policy exception in the Brussels instrument and the freedom of the press as enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights.

Background of the Case

Considering that an article published in the newspaper Le Monde and widely reported in Spain had damaged their reputation, Real Madrid and a member of its medical team sought compensation from Spanish courts. The Spanish courts upheld their claim and handed down a heavy sentence against Le Monde and the journalist who wrote the disputed article, claiming that the football clubs Real Madrid and Fútbol Club Barcelona had retained the services of the head of a doping ring in the cycling world. The principal amount of damages was 330,000 euros (300,000 for the club and 30,000 for its employee).

Despite Le Monde published a letter of denial it had received from Real Madrid (but without any comment on it), the claimants sought the enforcement of the Spanish decision in France. In accordance with the Brussels I Regulation (no 44/2001), in force at the relevant time, they obtained two declarations of enforceability from a first instance court in Paris. The defendant lodged an appeal. The Cour d’appel of Paris overturned those declarations on the ground that that judgment was manifestly contrary to French international public policy and could not be enforced in France. This issue was that the penalties had, in the circumstances of the case, a deterrent effect on the involvement of the defendants in the main proceedings in the public discussion of matters of public interest such as to curtail the media’s ability to perform its information and monitoring role.

10 New Images Of Real Madrid Logo FULL HD 1080p For PC Background 2024Real Madrid and Mr AE seized the French Court of cassation which decided to stay proceedings and to refer to the Court of Justice for a preliminary ruling. In essence, the French Court of cassation asked to the CJEU “whether and, if so, in what circumstances, the enforcement of a judgment ordering a newspaper publishing house and one of its journalists to pay damages by way of compensation for non-material damage suffered by a sports club and one of the members of its medical team for harm to their reputation caused by the publication of information about them must be refused, on the combined basis of Article 34(1) and Article 45 of Regulation No 44/2001, on the ground that it is liable to give rise to a manifest breach of the freedom of the press as enshrined in Article 11 of the Charter and, therefore, a manifest breach of public policy in the Member State in which enforcement is sought” (pt 28).

Judgment

The Court of Justice points out that the system for the circulation of judgments in Europe is based on a subtle balance between mutual trust and respect for fundamental rights. The public policy clause (art. 45, § 1, a reg. n° 1215/2012 and 34, § 1 reg. n° 44/2001) is a fundamental part of this balance. Refusing or revoking a declaration of enforceability of a judgment requires to demonstrate that such recognition is manifestly contrary to public policy in the Member State in which recognition is sought. This outcome should remain exceptional because it runs counter the main goals of the regulation.

The Court of justice states that the decision is not recognized if it infringes a fundamental principle of the state. To ensure that the prohibition of any review of the substance of a judgment of another Member State is observed, the infringement would have to constitute a manifest breach of a rule of law regarded as essential in the legal order of the Member State in which enforcement is sought or of a right recognised as being fundamental within that legal order (pt 37), including a rule of law regarded as essential in the EU legal order or of a right recognised as being fundamental within that legal order (pt 39). These fundamental rights are those recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, since the application of Regulation No 44/2001 by a national court constitutes an implementation of EU law within the meaning of Article 51(1) of the Charter (pt 41).

In accordance with the Charter, the right to freedom of expression enshrined in Article 11 will have the same meaning and scope as Article 10 of the European Convention on Human Rights (for details, see paragraphs 45-65). In the context of the recognition and enforcement of judgments, it requires the court of the requested State to ascertain whether the damages awarded in those judgments are manifestly disproportionate to the reputational harm in question and thus risk having a deterrent effect on future media coverage of similar matters in the Member State in which enforcement is sought or, more generally, on the exercise of the freedom of the press. To this end, it could be taken into account “all of the circumstances of the case, including not only the resources of the persons against whom judgment is given but also the seriousness of their wrong and the extent of the harm as found in the judgments at issue in the main proceedings” (pt 68).

However, the judge of the State in which enforcement is sought does not have to call into question the assessment of the conduct of Le Monde and its journalist by the court which handed down the decision. Nor should it reassess the reality and extent of the damage. In this respect, any discrepancy between those amounts and the amount of damages awarded in those judgments is not in itself sufficient (pt 70).

To conclude, the Court pointed out that “should it find that there is a manifest breach of the freedom of the press, that court should limit the refusal to enforce those judgments to the manifestly disproportionate portion, in the Member State in which enforcement is sought, of the damages awarded” (pt 73).

Assessment

The Court of Justice of the European Union confirms the ever-increasing influence of European law on the definition and implementation of the public policy exception (on the origins of this influence, see ECJ, 28 March 2000, C-7/98, Dieter Krombach v André Bamberski and ECJ, 11 May 2000, C-38/98, Régie nationale des usines Renault SA v Maxicar SpA and Orazio Formento). Its limits are beyond the control of individual States. The combined influence of European Union law and European human rights law, which the Court of Justice is relaying through the Charter of Fundamental Rights of the European Union (pts 45 et seq.), excludes certain principles that are nonetheless deemed essential by States (see, for example, ECHR, 3 May 2011, no. 56759/08 Négrépontis-Giannisis v Greece). Conversely, States have an obligation to incorporate the essential rights of the EU legal order and fundamental rights into their fundamental values. The freedom traditionally granted to States to determine, ‘in accordance with their national laws and practices, the requirements of their public policy’ (point 35) is therefore subject to review by the Court of Justice. The paragraph in point 35, constantly repeated since the Krombach case (cited above), has become a ‘clause de style’. Contrary to its assertions, the CJEU does not simply ‘review the limits’ within which public policy may impede the free movement of decisions in Europe. It defines, at least in part, the content of the concept. A ‘rule of law regarded as essential in the EU legal order’ or ‘a right recognised as being fundamental within that legal order’ is just as essential and just as fundamental in the legal order of the Member States, it points out (pt 39 – see also the conclusions of the AG at pt 189).

However, in the present case, the content of international public policy did not raise any particular difficulties. The right to freedom of expression is obviously capable of justifying a refusal to recognise a foreign decision (see ECHR, dec. no. 48198/99, 15 Jan 2004, Lindberg v Sweden). The Spanish decisions unquestionably interfered with the exercise of this right. However, was this interference proportionate? Above all, how is proportionality to be assessed in the context of judicial cooperation in civil matters which is based on the principle of mutual trust ? Each Member State is presumed to respect fundamental rights (in accordance with Opinion 2/13 – CJEU, Ass. pl., 18 Dec. 2014, Accession of the Union to the ECHR – recalled in paragraph 42). If the allegation of a breach of fundamental rights has not been raised before the court of origin, it cannot normally be examined by the court of the State addressed (rappr. CJEU, 16 Jul 2015, Diageo Brands BV, C-681/13, pt 64). If it has been examined, the prohibition on substantive review prevents it from being re-examined by the court of the requested State.

The Court of Justice provides a vade mecum designed to avert this risk, reiterating its precedents, which are nevertheless far from fully convincing. The manifest nature of the breach would reconcile all the opposites (pt 37). Yet there is little difference between review of the merits and of the existence of a manifest breach. The review may vary in intensity, but it does not change in nature. Manifest breach breaks the trust that supports the whole cathedral. It justifies, exceptionally and by way of derogation, the restoration of a control normally neutralised by mutual trust. It plays the role, in EU litigation, of the ‘manifest deficiency’ criterion used by the European Court of Human Rights to determine whether an EU Member State was obliged, under Article 6 of the ECHR, to review the decision of another Member State and deny it any legal effect (see ECHR, Grand Chamber, 20 May 2016, no. 17502/07, Avotins v Latvia, § 116).

A mere violation of fundamental rights does not therefore justify refusal of recognition. It must be manifest. If the court of origin gave its decision without having weighed up the interests of each of the parties (right to reputation protected by Article 8, on the one hand, and right to freedom of expression protected by Article 10, on the other), a finding of manifest infringement is conceivable (if only for having ignored the fundamental rights of one of the parties), without carrying out a review of the merits, since the review carried out by the court addressed has not, in this case, been undertaken by the court of origin. On the other hand, if this review has already taken place, the very idea of a manifest breach is more difficult to accept (see CJEU, 16 July 2015, Diageo Brands, C-681/13, pt 64), especially if it took place in compliance with the criteria established by the case law of the European Court of Human Rights for arbitrating between two competing private interests (on these criteria, see ECHR, gde ch, 7 Feb. 2012, no. 40660/08, Von Hannover (no. 2), § 107), which appears to be the case in this case (see the Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 8 Feb. 2024, pp. 68 and 120). It should then be considered, as the Advocate General did (pt. 131), that the interests in the balance before the court addressed are different. While the defendant’s interest remains the same, that of freedom of expression, the plaintiff’s interest is no longer limited to respect for his reputation. The right to enforcement of the decision complements it (more than it replaces it, however, so that the review by the court addressed would essentially be the same as that by the court of origin…).

In this case, a violation of freedom of expression is more than likely. Given the case law of the European Court of Human Rights, which is quoted at length to clarify the meaning and scope of Article 11 of the Charter of Fundamental Rights (pts 45 et seq.), freedom of the press is still highly valued today, even though the Strasbourg Court is increasingly reminding journalists of their duties and responsibilities. The article in question contributed to a debate of general interest (the issue of doping in sport) and Real Madrid had the opportunity to publish a denial. In this context, any sanction, however small, creates a chilling effect that the Strasbourg Court will not tolerate. But did the Spanish judgments clearly infringe freedom of expression? The answer to this question remains uncertain. However, it is crucial because it determines the very principle of applying the public policy exception. If it is not manifest, the infringement does not constitute grounds for non-recognition. The decision will be recognised. The requested State would not incur any liability before the European Court of Human Rights (see Avotins judgment, supra). Only the State of origin is exposed. If, following the finding of a violation, the proceedings are not reopened, enforcement of the decision in the requested State will never be called into question. Compensation for the damage suffered by the victim of the infringement of Article 10 (in this case the journalist and Le Monde) could then be limited to just satisfaction, which may be awarded by the Strasbourg Court (which will not happen in this case, as the European Court of Human Rights has declared the application against Spain inadmissible).

The final conclusion of the Court of Justice will undoubtedly remain the most controversial point of the judgment. Traditionally, when a foreign decision appears to be internationally irregular (because a ground for non recognition is constituted), it produces no effect in the forum. The outcome of the review by the court addressed is binary. Either the decision is recognised or it is not. In the latter case, the beneficiary of the judgment has no option but to bring an action on the merits (if it is still admissible …) before the courts of the State addressed. The partial effectiveness of the foreign decision is only conceivable if the operative part comprises several heads that are sufficiently independent from each other to be treated differently (for example, in this case, the conviction of the journalist on the one hand and that of the newspaper publishing company on the other). On the other hand, the court addressed does not have the power to modify the operative part of the foreign decision submitted to it for review. If the court adds to it, deletes from it or modifies it, the court is interfering in the foreign judicial process and would be carrying out a prohibited review. This prohibition is all the more important in relations between the Member States of the European Union, which are dominated by the principle of mutual trust. If the court addressed finds a clear breach of the right to freedom of expression and, consequently, a clear conflict between the foreign decision and public policy, it should refuse to give effect to it. Curiously, the Court of Justice invites that court to ‘limit the refusal to enforce those judgments to the manifestly disproportionate portion, in the Member State in which enforcement is sought, of the damages awarded’ (pt. 73). Achieving the objective of free movement of judgments is not definitively compromised. Other avenues are conceivable. It would therefore be sufficient for the court addressed to erase the excesses of the foreign decision for it to be recognised. In other words, even if certain findings by the court of origin are required (for example, the seriousness of the fault, the reality and extent of the damage), the Court of Justice authorises the court of the State addressed to reassess the operative part of the foreign decision and, if necessary, rewrite it. This is not a completely new idea. It was suggested by G.A.L. Droz (Variations Pordea. De l’accès au juge entravé par les frais de justice. À propos de l’arrêt de la Cour de cassation,1er Chambre civile, du 16 mars 1999, RCDIP 2000. 181). The departure from the prohibition on revision is pragmatic. It makes it possible to reconcile objectives that, in this case, conflict with each other. It is better to modify the amount of the fine imposed abroad and make the foreign judgment acceptable than to simply deny it any effect in France at all. The practical implementation of this directive is no less difficult to conceive with regard to financial penalties. It is obviously possible to assess whether they are proportionate or disproportionate by reference to various factors (in particular, the resources of the persons sentenced, the seriousness of their fault, the extent of the damage – point 68). Measuring disproportionality is a much more difficult exercise, especially if the court addressed considers that the disproportionality arises from the very principle of the sentence without departing from the findings of the court of origin. In this case, should the foreign decision not be deprived of all effect? Is it conceivable that the court addressed could order another form of remedy that would be more appropriate, for example, publication of a right of reply or of the judgment?

The European influence is therefore not only leading to an enrichment (at least quantitative) of public policy. It alters foreign judgments law by undermining, to a certain extent, the principle of mutual trust and the prohibition of review on the merits.

This post was written by Etienne Farnoux, who is Professor of Private Law at the University of Strasbourg. It is the third contribution to the EAPIL online symposium on the UK Supreme Court Judgment in UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30. The previous contributions, by Manuel Penades and Faidon Varesis can be found here and here, respectively. Readers are encouraged to participate in the discussion by commenting on the posts.


This brief commentary focuses on the discussion, in the UKSC UniCredit decision, of several points of French law revolving around the issue of whether French courts could be regarded as an available forum to issue an anti-suit injunction (for a broader presentation of the case, see the previous post by U. Grusic, and the other contributions to this online symposium ; see also, in French and before the UKSC decision, V. Carriou, C. Debourg, A. Lauvaux, Rev. arb., 2024. 285). This discussion arises as part of the more general issue of the ‘proper place’ to order an ASI, with regards to an arbitration with a foreign seat (here in France).

1. The Limited Scope of Supervisory Jurisdiction

When the arbitration agreement is governed by English law, the Supreme Court relies on ‘a presumption which treats the courts of England and Wales as the proper place in which to bring the claim for an anti-suit injunction unless the fact that the arbitration has a foreign seat makes it inappropriate to do so’ [93]. In response to a party’s allegation that the proper place was France, the Supreme Court points out that while ‘the courts of the place where an arbitration has its seat have the sole responsibility for supervising the arbitration and the primary responsibility for supporting the arbitration process […,] the power to grant such relief is not an aspect of either the supervisory or the supporting jurisdiction of the English court’ [96]. Since ‘no arbitration proceedings have been commenced or proposed’ [98], the supervisory responsibility of the courts of the seat of arbitration is not at stake. The mere fact that ‘in relation to any arbitration which may in future be brought, the parties have chosen to be subject to the supervisory jurisdiction of the French courts is not itself a reason why an English court cannot or should not uphold the parties’ bargain by restraining a breach of the arbitration agreement’ [100].

According to the Supreme Court, the only circumstance, at least in the present case, which would point to the contrary would be ‘where the exercise by the English court of its power to grant an anti-suit injunction would or might produce a clash with any exercise of jurisdiction by the French courts so as to give rise to any issue of comity’ [101]. This would not be the case here as the UKSC finds ‘no possibility that the French courts could be seized of the matter’ [101] for two reasons. First, ‘French courts have no power to grant anti-suit injunctions’ [101]. Second, ‘French courts would not have jurisdiction to determine a claim of any kind brought by UniCredit complaining of a breach by RusChem of the arbitration agreements’ [101].

2. Is it Really Impossible for French Courts to Grant an ASI?

The first point was not contested in Unicredit, and statements can be found to the same effect in the Commerzbank and Deutsche Bank cases. For instance, it was not disputed in the EWCA Deutsche Bank case that ‘French law does not have the ability to grant an ASI as part of its procedural toolkit’ [40]. This description of French positive law is certainly backed by extensive authority. While French law knows no shortage of procedural tools to overcome a party’s resistance to arbitration proceedings (negative effect of the competence-competence principle, for instance, or refusal to recognize a foreign judgment setting aside an arbitration clause), the view is generally held that enforcement of the arbitration agreement will usually not be achieved through injunctive relief and there is indeed no French law provision regarding ASIs, or a close equivalent. That said, there is no provision prohibiting French courts from granting an ASI either and the Cour de cassation has in past shown a willingness to issue something akin to an antisuit injunction in the context of international insolvency (Cour de cassation, première chambre civile, 19 November 2002, Banque Worms, n°00-22.334).

This shows the absence of philosophical opposition of French law to the institution and the mere fact that this solution has not yet been extended to arbitration and the protection of an arbitration clause does not mean that it will never be. For one thing, there seems to be growing support for such an extension from both practitioners and academics. Plus, in the past, the Cour de cassation has agreed to grant recognition to an American ASI protecting the jurisdiction of a foreign court designated by a forum selection agreement against proceedings brought before French courts themselves (Cour de cassation, première chambre civile, 14 October 2009, In Zone Brands, n° 08-16.369 and 08-16.549). Surely, recognizing a foreign ASI (even one targeting French proceedings) and issuing one are two different things, but one of the arguments justifying the solution in this last case according to the Cour de cassation was that the injunction aimed at ‘ensuring compliance with the agreement conferring jurisdiction entered into by the parties’.

One does not really see why French courts should refuse to lend their support directly to such a legitimate goal and thus enforce what should be the principal solution under French law, which is specific performance. This would of course be limited to ASIs directed against proceedings in non-EU States, as long as the Court of Justice sticks to its infamous West Tankers solution. Having come nonetheless to the conclusion that ASIs were unavailable in France, the UKSC could have stopped there as the position of English courts as the proper court seemed sufficiently justified (see for instance EWCA Deutsche Bank, [40]), but it did not.

3. The Convoluted Rules on Jurisdiction of French Courts to Order Interim Relief

It is indeed the second point that is developed by the Supreme court: ‘the fact that an arbitration has a French seat does not, of itself, confer jurisdiction on any French court to order interim relief’ [102]. Without getting too much into the weeds here, the French rules on the international jurisdiction of courts to order interim relief in the context of arbitration are somewhat circumvoluted.

The starting point is that Article 1449 of the Code de procédure civile empowers French courts to grant interim relief even if an arbitration agreement ‘exists’ but without laying out the rules regarding international jurisdiction. French academia, by and large, holds the view, reflected in the Unicredit decision, that when establishing international jurisdiction under Article 1449 of the Code de procédure civile, absent explicit rules of international jurisdiction, French courts are prompted to fall back on the by default international extension of the rules regulating territorial jurisdiction (or venue). In this system, the seat of the arbitral tribunal is insufficient to justify the jurisdiction of French courts to grant interim relief (and no ordinary rule would grant jurisdiction to French courts in the configuration of the case).

While that position can claim some support in the case law, it should also be said that the principle of international extension of the territorial rules of jurisdiction has never been construed as a hard and fast rule. The Cour de cassation is acutely aware of the essential difference between territorial and international jurisdiction and regularly underlines that in some cases the principle requires adaptation to account for the particularities of international relations. It would not be immensely surprising if, when considering international jurisdiction regarding interim relief, the Court considered giving a role as a connecting factor to the seat of the arbitral tribunal.

This in turn leads to a question: would such an adaptation be called for? The answer might depend on the type of interim relief sought. If an equivalent to an ASI were available in French law, it would seem strange not to grant international jurisdiction accordingly to French courts when the seat of the arbitral tribunal is in France. Several arguments point in that direction. First, the comparison with English law shows that the seat of arbitration in England certainly justifies jurisdiction to grant an anti-suit injunction. Second, the rules regarding the international jurisdiction of French courts acting as the supporting authority for arbitration may seem to be more adequate than the by default extension of territorial jurisdiction rules.

The jurisdiction of French courts as supporting authority, or ‘juge d’appui’, is provided for at Article 1505 of the Code de procédure civile. It includes a list of four alternative connecting factors: the seat of arbitration is in France; the parties have agreed on French procedural law to apply to arbitration proceedings; the parties have expressly agreed on the jurisdiction of French courts to rule on disputes relating to the arbitral proceeding; the parties are exposed to the risk of denial of justice. At least the first connecting factor would have granted jurisdiction to French courts in the present case.

The reason why these more adequate heads of jurisdiction are usually not discussed in the context of ASIs is because of the assumption that such a measure (if it were available) would be outside of the natural role of French courts acting as supervisory authority. Such a conclusion might not be unavoidable. Admittedly, the role of the juge d’appui is traditionally limited to difficulties in the constitution of the arbitral tribunal, but granting an ASI does contribute to giving full effect to the parties’ agreement to arbitrate while a torpedo action certainly endangers its efficiency. Even if such an injunction fell outside of the limited powers of the juge d’appui and was to be granted under Article 1449 of the code de procedure civile, the seat of the arbitral tribunal would undeniably constitute a more appropriate connecting factor than the mere extension of the rules of territorial jurisdiction.

4. A Cooperative Conception of the Supervisory Authority

Finally, it is convincing that, as concluded by the Supreme Court, ‘even if the French courts were an available forum, there is no reason which can be said to make it inappropriate for an English court to restrain a breach of the arbitration agreements by granting an injunction’ [104]. French law does not have an exclusive conception of the role of the supporting authority but one aimed at the success of the arbitral proceeding, and the enforcement of the commitment to arbitrate taken by the parties. This is illustrated, for instance, by the favorable treatment a foreign ASI protecting an arbitration agreement would likely receive in the French legal system, following the In zone Brands case. It also derives from the delimitation of the jurisdiction of the juge d’appui. The role of French courts acting as supporting authority is not limited to arbitral tribunals with a seat in France. Particularly the last item on the list (the risk of a denial of arbitral justice, see for instance Cour de cassation, première chambre civile, 1 February 2005, NIOC, n° 01-13.742 and 02-15.237), shows that the point is to allow arbitration to proceed rather than focusing exclusively on the location of the seat.

This post was written by Faidon Varesis, who is Assistant Professor in Private International Law and International Dispute Resolution at the University of Cambridge and a Fellow of St John’s College. It is the second contribution to the EAPIL online symposium on the UK Supreme Court Judgment in UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30. The other contributions, by Manuel Penades and Etienne Farnoux can be found here and here, respectively.  Readers are encouraged to participate in the discussion by commenting on the posts.


In UniCredit v RusChemAlliance, the UK Supreme Court (the Court) positioned itself as a global enforcer of arbitration agreements governed by English law. The facts of the case, including the issue of applicable law, are well-known and are discussed in this symposium by Manuel Penades.

The Court concluded that granting an anti-suit injunction (ASI) can be based solely on the arbitration agreement being governed by English law. Although the Court asserted that this established a substantial connection with England, it is arguable that such connection is tenuous, since it is based on a very debated conflict of laws issue on the governing law of arbitration agreements and the effectiveness of the ASI granted is problematic.

1. The Decision of the Court on the Proper Forum Inquiry

In addressing the second question of the appeal, the Court considered whether England was the appropriate forum for granting an ASI.

Section 37 of the Senior Courts Act 1981 provides the authority to grant injunctions whenever it appears ‘just and convenient’ to do so. To grant an ASI, the Court must have jurisdiction over the defendant, a legitimate ground for relief, and must, as a matter of its discretion and with due regard to comity, conclude that an injunction is appropriate.

Since RusChem was not present in England, service outside the jurisdiction was required under Civil Procedure Rules (CPR) 6.36 and 6.37. UniCredit had to show a serious issue to be tried, that the case fell within a jurisdictional gateway, and that England was the proper forum under CPR Rule 6.37(3). The English law governed arbitration agreement satisfied the gateway in CPR Practice Direction 6B, paragraph 3.1(6)(c). There was no dispute that RusChem breached the arbitration agreement by initiating proceedings in Russia.

As to the proper forum inquiry, the parties assumed that the Spiliada principles should apply. Lord Leggatt, however, said that this ‘test is designed to deal with a different situation: one where (a) the claimant wishes to bring a substantive claim for relief in the English courts, (b) the defendant asserts that there is another available forum which is more appropriate for the trial of the action, and (c) no forum has been contractually agreed’ ([73]). Here, the issue was enforcing an arbitration agreement by way of an ASI. The Court applied the test from Donohue v Armco, where it was held that parties should generally be held to their contractual obligations (through a stay of proceedings or an ASI), unless there are strong reasons not to.

On the facts, the Court found no reason to deny the ASI. The absence of pending or imminent arbitration was irrelevant since RusChem breached the arbitration agreement. UniCredit did not need to seek relief in French courts or commence arbitral proceedings. In essence, breaching an English law-governed arbitration agreement was enough to justify an ASI.

The Court also addressed the issue discussed by Lord Goff in Airbus v Patel that, in addition to personal jurisdiction over the defendant, English courts must have an ‘interest or connection with’ the relief sought. The Court, however, held that Airbus did not apply to ASIs issued to prevent breaches of legal rights. Considering the matter, the Court dismissed (albeit in 3 lines) any suggestion that the choice of English law was a ‘tenuous connection’, affirming that this fact alone was a sufficient link to justify the court’s intervention.

Finally, the Court held that comity plays little to no role in cases involving breaches of arbitration agreements protected by the New York Convention 1958. Hence, no violation of comity for French or Russian courts was found. As to the French courts, the Court held that (a) multiple courts (and not only French courts as courts of the seat) could have jurisdiction to protect the arbitration agreement and (b) based on evidence on French law used in Deutsche Bank AG v RusChemAlliance LLC [2023] EWCA Civ 1144, while French courts could not issue an ASI, the enforcement of an English ASI would not be contrary to French international public policy. Regarding Russia, the Court found no infringement of comity, noting that Russia is a signatory to the New York Convention. Enforcing such an agreement, according to the Court, does not violate comity, but instead ensures that the parties honour their contractual commitments.

2. Substantial or Tenuous Connection?

The decision in UniCredit hinges upon the Court’s assertion that governing law alone is a substantial connection: ‘There is a substantial connection with England and Wales in the fact that the contractual rights UniCredit seeks to enforce are governed by English law’ ([83]). However, several points can be made:

First, the mere fact that the contract in question was governed by English law is a rather tenuous connection especially when the seat, parallel proceedings, and parties have no other links to England. The connection appears even more tenuous when considering the debated conflict of laws rule regarding the governing law of an arbitration agreement (see the EAPIL online symposium on the law governing arbitration agreements as well as the decision itself in [59] changing the rule in Enka v Chubb).

Second, given that an ASI operates as a remedy for a breach of an arbitration agreement, the Court’s approach in UniCredit could not be to abolish the proper forum inquiry altogether, but to establish a different (and lower) threshold that the one in Spiliada. This threshold is informed directly by the overarching aim of enforcing contractual agreements governed by English law and the strong international policy of upholding arbitration agreements. If, however, this had been a regular service out case based on a contract governed by English law, the courts would have applied the Spiliada principles to examine whether England is the ‘proper forum in which to bring the claim’ under CPR Rule 6.37(3). Related to this, one of the arguments of UniCredit on appeal before the Court (which the Court declined to decide because it had not been raised before the lower courts; see [19]) was that the relevant consideration is not the law governing the arbitration agreement, but rather the law governing the matrix contract (in this case, the bonds). According to this argument, if that is English law – regardless of the law applicable to the arbitration agreement – an ASI could be framed as a claim made in respect of a contract governed by English law under CPR Practice Direction 6B, paragraph 3.1(6)(c). Setting aside issues related to the separability of the arbitration agreement, the proper forum inquiry would still be required in such a case, and it would need to be decided if the lower threshold established in UniCredit or the Spiliada test should apply.

Third, Lord Leggatt highlighted an anomaly in English law regarding interim remedies and arbitration. A claim for interim relief under section 44 of the Arbitration Act 1996 can be served out of the jurisdiction under CPR Rule 62.5 without needing to establish that England is the ‘proper forum’. However, an ASI under section 37 of the Senior Courts Act requires claimants to prove that England is the proper forum. According to Lord Leggatt, however, ‘the proper principle to apply in both cases is that expressed in section 2(3) of the 1996 Act (at [92]). The purpose of this proviso, however, cannot be understood to be giving English courts a freestanding right to issue ASIs against overseas defendants without consideration of the proper forum inquiry under CPR Rule 6.37(3).

Fourth, the Court did not address the broader debate on the role of forum conveniens as a control mechanism for broadly construing jurisdictional grounds. Lord Leggatt’s position in FS Cairo (Nile Plaza) LLC v Lady Brownlie distinguished between the connection needed to establish jurisdiction and the role of forum conveniens in determining (by looking forward) where litigation should proceed. This distinction, however, suggests an argument against abolishing the proper forum inquiry, even in cases involving breaches of arbitration agreements.

Finally, the court surpassed any comity concerns not only based on the New York Convention but also on the fact that the remedy would be enforceable (in theory) in France even if French courts could not issue one themselves. On the contrary, the availability of arbitral remedies against the breach of the arbitration agreement was considered as ineffective by the Court due to the lack of coercive powers. Why an English ASI issued against an overseas defendant with no connection to England would be more effective than one issued by a tribunal in France remains unclear. In this context, it is submitted that (a) mechanisms exist to enforce such tribunal-ordered remedies; and (b) the general effectiveness of the remedy (both in France and in Russia) should have played a bigger role, especially considering that equity cannot act in vain.

3. A New Era of ASIs?

UniCredit signals a shift in how English courts approach ASIs for enforcing arbitration agreements. Beyond affirming the availability of ASIs in cases involving arbitration agreements governed by English law, irrespective of the seat of arbitration, the next step for litigants seeking ASIs before English courts if the matrix contract is governed by English law was already flagged. If this argument is accepted, it could lead to the availability of ASIs even if the default rule regarding the law applicable to arbitration agreements is statutorily changed to favour the law of the seat of arbitration.

This post was written by Manuel Penades, who is Reader in International Commercial Law at King’s College London. It is the first contribution to the EAPIL online symposium on the UK Supreme Court Judgment in UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30. The other contributions, by Faidon Varesis and Etienne Farnoux, can be found here and here, respectively. Readers are encouraged to participate in the discussion by commenting on the posts.


1. The Relevance of the Law Governing Arbitration Agreements to English Antisuit Injunctions

The law governing arbitration agreements has recently attracted significant attention in English arbitration law. Compared to other jurisdictions, the issue has become disproportionally complex and the UKSC has done little to improve the situation. The relevance of the topic is not limited to cases where the jurisdiction of arbitrators is in question. Cases such as UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30, Enka Insaat Ve Sanayi AS v OOO Insurance Company Chubb [2020] UKSC 38 or Sulamérica Nacional de Seguros SA v Enesa Engenharia SA [2012] EWCA Civ 638 show that the law governing arbitration agreements impacts directly on the court’s powers to enforce contractual promises to arbitrate. These three cases concerned the possibility to issue an antisuit injunction preventing a party from litigating claims allegedly subject to arbitration agreements. In Enka, the applicable law was critical to define whether the dispute in question was covered by the scope of the arbitration agreement. In Sulamérica, the effectiveness of the arbitration agreement was dependant on the law applicable to it. In both cases, the seat of the arbitration was located in England.

2. The Law Governing the Arbitration Agreement in UniCredit

The question in UniCredit was whether the English courts had jurisdiction to order a Russian company not to pursue court proceedings in Russia against a German bank when the parties had agreed to settle any dispute between them by arbitration in Paris under the ICC Rules and had chosen English law to govern their contracts (bonds in this case).

The English court’s equitable jurisdiction to grant an injunction ‘in all cases in which it appears to the court to be just and convenient to do so’ arises from section 37(1) of the Senior Courts Act 1981. Yet, when the defendant is not in the jurisdiction and the seat is not in England and Wales, the power of the court to issue an antisuit injunction is dependant on two requirements. First, that the claim falls under one of the gateways provided in para 3.1 of Practice Direction 6B allowing service of the claim against the foreign defendant out of the jurisdiction. Second, that England and Wales is the ‘proper place’ in which to bring the claim. The UKSC addressed both matters in UniCredit but this post is only concerned with the first requirement, as the second is discussed in this symposium by Faidon Varesis.

The gateway on which Unicredit relied is available when ‘a claim is made in respect of a contract […] governed by the law of England and Wales’ (para 3.1(6)(c) PD6B). The bonds stated that they were governed by English law but RusChemAlliance argued (and Unicredit did not contest until the last instance, see [19]) that the contract with which the application for antisuit injunction was concerned was the arbitration agreement, whose breach the injunction sought to impede. The bonds did not contain any selection of applicable law specifically addressed at the arbitration agreement. The question then was whether English law governed the arbitration agreement pursuant to the general choice of law provided in a different clause of the bonds.

To answer this question, the UKSC revisited the test that was established just four years ago in Enka. The relevant passages of that test read ([170]):

iv) Where the law applicable to the arbitration agreement is not specified, a choice of governing law for the contract will generally apply to an arbitration agreement which forms part of the contract.

v) The choice of a different country as the seat of the arbitration is not, without more, sufficient to negate an inference that a choice of law to govern the contract was intended to apply to the arbitration agreement.

According to these rules, the general choice of English law to govern the bonds was equally applicable to the arbitration agreements contained in them. The principle of separability did not prevent this result as, in the words of the UKSC in Enka, ‘separability is not a principle that an arbitration agreement is to be treated as a distinct agreement for all purposes but only that it is to be so treated for the purpose of determining its validity or enforceability [and] thus, does not require that an arbitration agreement should be treated as a separate agreement for the purpose of determining its governing law’ ([41]).

RusChemAlliance, however, argued that this conclusion should be displaced by one of the two exceptions that the UKSC had established in Enka, particularly [170(vi)(a)]:

vi) Additional factors which may, however, negate such an inference and may in some cases imply that the arbitration agreement was intended to be governed by the law of the seat are: (a) any provision of the law of the seat which indicates that, where an arbitration is subject to that law, the arbitration agreement will also be treated as governed by that country’s law.

According to RusChemAlliance, the fact that under French law (as the law of the seat) the arbitration agreements in the dispute at hand would be governed by the French rules applicable to international arbitration agreements meant that the choice in the bonds in favour of English law could not be extended to the arbitration agreements. The UKSC disagreed, and concluded that assuming this level of legal foresight by the mere choice of Paris as seat went ‘beyond what it may in practice be realistic to expect’ [52]. The ‘natural’ [22] interpretation was to conclude that the parties wanted English law to govern every clause in the bonds. Therefore, English law applied to the arbitration agreements and the case fell within gateway 3.1(6)(c) PD6B. More generally, the UKSC conceded that the exception in [170(vi)(a)] of Enka created significant uncertainty and decided to remove it.

3. The Lessons from UniCredit

Two main lessons follow from this part of the decision in UniCredit.

3.1. The residual importance of implied choice of law for arbitration agreements

First, it confirms the residual role of implied choice of law, which in effect is squeezed out of the common law doctrine of the proper law of the contract for arbitration agreements. Enka and Kabab-Ji SAL (Lebanon) v Kout Food Group (Kuwait) [2021] UKSC 48 had already ruled that a choice of law to govern the contract should be generally construed as applying to the arbitration agreement set out (or incorporated by reference) in a clause of the contract. Yet, they had not excluded the possibility of an implied choice of law for arbitration agreements (in line with the traditional threefold test of the common law doctrine of the proper law). In fact, the extension of the choice of law from the contract to the arbitration agreement could have been seen as an implied choice of law inasmuch the UKSC acknowledged that such extension was ‘an inference’ which could be displaced in the exceptions provided in [170(vi)] to ‘imply that the arbitration agreement was intended to be governed by the law of the seat’.

The UKSC went a step further in UniCredit and declared that ‘if it were necessary or relevant to characterise the choice of law for the arbitration agreement signified by such a governing law clause as “express” or “implied”, I think it would be more apt to call it an “express choice” because it is identified by interpreting the express terms of the contact and is not based on any implied term’ ([27]). That is, what in the past could have been seen as an implied choice of law based on the terms of the contract or the circumstances of the case is now an express choice of law, which has simply been extended to cover the arbitration agreement using ‘the rules of contractual interpretation of English law as the law of the forum’ ([21], in line with [170(iii)] of Enka).

Enka also confirmed that ‘where there is no express choice of law to govern the contract, a clause providing for arbitration in a particular place will not by itself justify an inference that the contract (or the arbitration agreement) is intended to be governed by the law of that place’ ([170(vii)] of Enka). A reader could have reasonably understood this rule simply to mean that, in the absence of choice of law for the matrix contract, the choice of seat does not imply a choice of the seat’s law to govern the arbitration agreement. In fact, the UKSC had defined the implication of terms as a ‘process of inference’ in [35] of Enka.

With this background in mind, there was every reason to believe that the use of the term ‘inference’ in [170(v), (vi) and (vii)] of Enka referred to the possibility to construe a choice of law for the matrix contact or a choice of seat as implied choices of law for the arbitration agreement.

The result after UniCredit, read together with Enka, however, is that the ‘inference’ in [170(v) and (vi)] is, in reality, an express choice. The UKSC had already anticipated this reading in [39] of Kabab-Ji. Implied choice will, therefore, be reduced to two narrow scenarios.

One concerns instances where: 1) there is no express choice of law to govern the contract, 2) the parties have chosen an arbitral seat, and 3) something else in the arbitration agreement (whatever that might be) clearly indicates an undeclared intention to have the contract to arbitrate governed by the law of the seat. In practice, however, these cases will probably avoid the embroilment of the implied choice test and be resolved under the closest and most real connection test, which will generally also lead to the law of the seat (as per [170(viii)] of Enka).

The other possible avenue for implied choice will be the instances where parties select the law governing the matrix contract impliedly. The majority in Enka did not discuss the possibility to ‘infer’ that an implied choice of law for the main contract extends to the arbitration agreement. This is a significant gap between steps (vii) and (viii) in [170] of Enka and later decisions by the UKSC have failed to fill it. It was only the minority in Enka that addressed this possibility. In their view, it would be a ‘natural, rational and realistic’ inference and ‘simply the correct objective interpretation of the parties’ main contract and arbitration agreement’ ([228]). It is reasonable to expect this question to reach the UKSC in the future.

It is difficult to envisage a viable argument in favour of implied choice of law for arbitration agreements outside the discussed scenarios.

3.2. The uncertainty around the new section 6A of the Arbitration Act 1996 and a proposal to resolve it

The proposed choice-of-law rule for arbitration agreements in the Arbitration Bill provides that

6A Law applicable to arbitration agreement

(1) The law applicable to an arbitration agreement is—

(a) the law that the parties expressly agree applies to the arbitration agreement, or

(b) where no such agreement is made, the law of the seat of the arbitration in question.

(2) For the purposes of subsection (1), agreement between the parties that a particular law applies to an agreement of which the arbitration agreement forms a part does not constitute express agreement that that law also applies to the arbitration agreement. […]

After years of uncertainty and a lengthy review process, the new rule offers the possibility of a fresh start. The new section 6A eliminates implied choice of law entirely and replaces the closest and most real connection test with a hard-and-fast rule in favour of the law of the seat. The Bill also refines the wording of section 6A(2) to avoid litigation about the meaning of an express choice of law concerning the arbitration agreement. Yet, the UKSC has muddled the waters in UniCredit. By confirming that a generic express choice of law for the matrix contract, even without the definition of ‘Agreement’ as in Kabab-Ji, is an express choice for the arbitration agreement, it has opened the floodgates to the type of litigation that the introduction of section 6A tries to avoid. As argued in my written evidence before the House of Lords Committee tasked with the Arbitration Bill, what will follow from the adoption of the Bill is a new type of litigation concerned with whether an express choice of law is ‘sufficiently’ express to satisfy section 6A.

The arbitration agreements in UniCredit serve as illustration. The contracts provided that ‘This Bond and all non-contractual or other obligations arising out of or in connection with it shall be construed under and governed by English law’. This wide choice of law clause in not just ‘an agreement between the parties that a particular law applies to an agreement of which the arbitration agreement forms a part’ (section 6A(2)). The clause goes beyond the agreement (the bonds) and reaches ‘all non-contractual or other obligations arising out of or in connection with’ them. Would this be express enough for the purposes of section 6A(1)(a)? Importantly, in the transition between the Second Consultation and the Final Report, the Law Commission excluded the requirement that the choice of law clause for the arbitration agreement had to be ‘in the arbitration agreement itself’, which means that it should not be impossible to have express choices that are not in the arbitration agreement or that do not refer to it expressly.

This uncertainty could have been largely avoided by the UKSC.

The Court could have decided that the type of ‘inference’ in UniCredit (which followed [170(v)] of Enka) was just a case of implied choice of law for the arbitration agreement. This finding would not have operated under section 6A, which excludes implied choice. Alternatively, the UKSC could have clarified that, while such ‘inference’ might be deemed an express choice under the common law doctrine of the proper law, this would no longer apply under section 6A given the exclusion in section 6A(2). Yet, the Court refused to make such reassuring statements and, instead, declared that ‘depending on what the word “expressly” is taken to add to the word “agree”, this [ie, section 6A(2)] would not by itself alter the law as stated in Enka’ ([28]). What is more, the UKSC insisted on the idea, already mentioned in Enka, that ‘it does not matter’ whether a choice of law is express or implied, as ‘the distinction is of no legal significance’ ([27]). The reality is that, while express and implied choice might produce the same effects in common law, the distinction is of critical legal significance under section 6A. Express choice will be effective whereas implied choice will not. Turning its back to the imminence of section 6A and refusing to avoid unnecessary confusion was the wrong path for the UKSC. The reputation of English arbitration law and London as arbitral seat will suffer for it, and so will the parties who choose to arbitrate in London.

The paradox over the last years is that, while the proposal behind section 6A was motivated (in a significant part) by the ‘complex and unpredictable’ choice of law test for arbitration agreements after Enka (see Law Commission, ‘Review of the Arbitration Act 1996: Final Report and Bill’, para 12.20), that test has been simplified after UniCredit by eliminating the problematic exception in [170(vi)(a)] of Enka. In parallel, the definition of express choice of law confirmed in UniCredit will complicate the interpretation of section 6A and be a source of major uncertainty, which will require further court intervention.

While unlikely, this concern would justify a reconsideration of section 6A by Parliament before the passing of the Bill. A viable compromise would be to replace the current wording with the following:

(2) For the purposes of subsection (1), agreement between the parties that a particular law applies to an agreement of which the arbitration agreement forms a part constitutes express agreement that that law also applies to the arbitration agreement.

This wording would capture the essence of the common-sense approach insisted upon by the UKSC in Enka, Kabab-Ji and UniCredit while reaching a compromise between most of the voices that have participated in the review process. It would preserve party autonomy as well as the requirement of an express choice (hence eliminating the uncertainties around implied choice of law). It would also satisfy those who invoke the appropriateness to align the contract with the arbitration agreement while maintaining the default rule in favour of the law the seat.

4. The Jurisdiction of English Courts to Issue Antisuit Injunctions Concerning Arbitration Agreements Seated Outside of England & Wales When Solely the Matrix Contract is Governed by English Law

The analysis in UniCredit confirmed that, subject to the proper forum test, English courts have jurisdiction to issue antisuit injunctions regarding arbitrations seated abroad when the contract contains an English law clause and the parties have not indicated that the arbitration agreement is governed by any other law. The jurisdictional hook was the law governing the arbitration agreement.

The UKSC, however, did not exclude the possibility that this jurisdiction might also exist when the matrix contract alone, and not the arbitration agreement, is governed by English law. Unicredit only suggested this argument late in the appeal before the UKSC and the judgment did not address it. There is little doubt that this possibility will be explored in future cases, and rightly so.

While arbitration agreements might be separable from the matrix contract for validity and choice of law purposes, it is hard to deny that Unicredit’s request for an antisuit injunction before the English courts was made in respect of the contract that contained those agreements. In the context of the choice of law analysis, the UKSC declared in UniCredit that ‘even if the obligations created by the arbitration agreement were regarded as separate from the bond contract for this purpose, they are on any view “obligations arising … in connection with” the bond’ ([31]). It would be surprising if the expressions ‘in connection with’ and ‘in respect of’ received such disparate interpretations by English courts that one led to the inclusion of arbitration agreements contained in the document, whereas the other excluded them.

Further, case law has given a broad interpretation to the words ‘in respect of’. In Albon (t/a N A Carriage Co) v Naza Motor Trading SDN BHD & Anor [2007] EWHC 9 (Ch), Lightman J decided that ‘the formula of words in CPR 6.20(5) “in respect of a contract” [now para 3.1(6)(a) PB6B] does not require that the claim arises under a contract: it requires only that the claim relates to or is connected with the contract.  That is the clear and unambiguous meaning of the words used’ ([27]). The judge reinforced this reading by reference to the decision of Mann CJ in Trustees Executors and Agency Co Ltd v Reilly [1941] VLR 110, 111, who stated that

The words ‘in respect of’ are difficult of definition, but they have the widest possible meaning of any expression intended to convey some connection or relation between the two subject matters to which the words refer.

Deripaska v Cherney [2009] EWCA Civ 849, [67], has confirmed this broad interpretation.

5. Conclusion

Pacta sun servanda lies at the core of UniCredit. This makes it an appealing decision which confirms England as a stronghold for arbitration and paves the way for a new field of arbitration-related litigation before English courts. Yet, it also complicates unnecessarily the success of the review of the Arbitration Act 1996. The UKSC should have achieved the former without causing the latter.

On 18 September 2024, the UK Supreme Court gave the reasons for its unanimous judgment in UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30. This development was covered by the EAPIL Blog.

In brief, the court upheld the judgment of the Court of Appeal ([2024] EWCA Civ 64), which had granted an anti-suit injunction to enforce an English law-governed arbitration agreement with a Paris seat against a Russian party that had commenced proceedings in Russia in breach of the arbitration agreement.

This judgment has generated significant interest. For instance, a search for ‘Unicredit v RusChemAlliance’ and ‘UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC’ on Lexology.com, a legal intelligence platform, reveals a total of 58 articles written by leading law firms. A conference organised by King’s College London, which featured a panel on Unicredit, attracted around 200 attendees and there was a queue of disappointed people outside the event venue who arrived too late to get a seat.

Given its importance, the EAPIL blog will host an online symposium on this judgment on 13 and 14 November 2024.

The focus will be on three key aspects of the judgment: (1) the law applicable to arbitration agreements, (2) the question of when English courts are the proper forum to grant an anti-suit injunction to enforce an English law-governed arbitration agreement with a foreign seat, and (3) what French law has to say about the willingness of English courts to enforce arbitration agreements with a Paris seat by means of anti-suit injunctions, which are not available under French Law.

These three aspects will be discussed, respectively, by Manuel Penades (KCL), Faidon Varesis (Cambridge) and Etienne Farnoux (Strasbourg). [Update: the contributions can now be found here, here and here].

Readers are encouraged to participate in the discussion by commenting on the posts.

November 2024 starts with the delivery on Thursday 7 of a decision on the Succession Regulation. C-291/23Hantoch, is a request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany). The single question reads:

Must an interpretation of Article 10 of the EU Succession Regulation with regard to the question whether any estate assets existed in the Member State of the court seised be based on the time of the succession or on the time when the action was filed?

The parties to the dispute are descendants of a person (‘the deceased’) who died on 18 March 2017. The deceased was born in Egypt; he lived and worked for many years in Germany, where he also started a family. He held both German and Egyptian citizenship. After retiring, the deceased resided mainly in Egypt, where he also died. During this time, however, he was still covered by German health insurance and was entitled to a pension in Germany. He transferred any payments thereunder to his Egyptian account via an account maintained solely for this purpose. Due to the receipt of his pension under the German insurance fund for physicians, he was also liable to pay tax in Germany. At the time of the deceased’s death, there was a credit balance in an account at Apo Bank, which, however, had already been closed at the time the action was filed.

The defendant is the sole heir of the deceased on the basis of a notarised will dated 13 May 2015.

The applicant brings claims for information and payment against the defendant with regard to a claim for a compulsory share of the deceased’s estate. She argues that the Landgericht Düsseldorf (Regional Court, Düsseldorf, Germany) has international jurisdiction as, at the time of the succession, the deceased had held assets in Germany, in addition to the credit balance at Apo Bank in particular, in the form of tax refund claims against the tax authorities and claims against the private health insurance provider. The defendant argues that the court does not have international jurisdiction.

The deciding chamber is composed by judges I. Jarukaitis, D. Gratsias and E. Regan (reporting).

One week later, the Court will deliver her decision in the Belgium request C-394/22Oilchart International, on Regulation 1346/2000 (insolvency proceedings). The Court of Appeal of Antwerp asks the following:

(a)  Must Article 1(2)(b) of the Brussels [I bis Regulation] in conjunction with Article 3(1) of the Insolvency Regulation … be interpreted as meaning that the term “bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings” in Article 1(2)(b) of the Brussels [I bis Regulation] includes also proceedings in which the claim is described in the summons as a pure trade receivable, without any mention of the respondent’s previously declared bankruptcy, whereas the actual legal basis of that claim is the specific derogating provisions of [the NFW, i.e., the Dutch Law on Insolvency] and whereby:

– it must be determined whether such a claim must be considered a verifiable claim (Article 26 of the NFW in conjunction with Article 110 thereof) or an unverifiable claim (Article 25(2) of the NFW),

– it appears that the question whether both claims can be brought simultaneously and whether one claim does not appear to exclude the other, taking into account the specific legal consequences of each of those claims (inter alia, in terms of the possibilities of calling for a bank guarantee deferred after the bankruptcy), may be determined in accordance with the rules specific to Netherlands bankruptcy law?

And further

(b) Can the provisions of Article 25(2) of [the NFW] be regarded as compatible with Article 3(1) of the Insolvency Regulation, in so far as that legislative provision would allow such a claim (Article 25(2) of the NFW) to be brought before the court of another Member State instead of before the insolvency court of the Member State in which the bankruptcy was declared?’

I reported on the case here. In the meantime, in her Opinion of 18 April 2024, Advocate General L. Medina has proposed to answer that

(1) Article 1(1) and (2)(b) of [the Brussels I bis Regulation] and Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings, must be interpreted as meaning that, where a court of a Member State is seised of insolvency proceedings for a claim concerning a contractual obligation to pay for a supply of goods, and the same claim is the subject of an action against an insolvent company under those insolvency proceedings, that action falls within the scope of Regulation No 1346/2000.

(2)         Article 3(1) of Regulation No 1346/2000 and the principle of exclusive jurisdiction must be interpreted as precluding national legislation or a national practice that has the effect of circumventing the exclusive jurisdiction of a court of a Member State which is first seised of insolvency proceedings for a claim concerning a contractual obligation to pay for a supply of goods which falls within the insolvency estate.’

Judge F. Biltgen is the reporting judge in a chamber originally composed by judges M.L.  Arastey Sahún and J. Passer N. Whal and A. Prechal.

Finally, on Thursday 28 November, Advocate General J. Richard de la Tour will deliver his Opinion on case C-395/23Anikovi, a Bulgarian case on Regulation 2019/1111 (Brussels II ter), allocated to judges K. Lenaerts, C. Lycourgos, M.L. Arastey Sahún, S. Rodin, and O. Spineanu-Matei (reporting). A hearing was held last September, as reported here. The questions read:

Does the scope of Article 1(e) of [the Brussels II ter Regulation] cover non-contentious proceedings concerning the granting of permission by a court for the disposal, e.g. a sale, of immovable property or co-ownership shares in immovable property belonging to a child?

Which regulation determines the international jurisdiction of a court of a Member State of the European Union in non-contentious proceedings concerning the granting of permission by a court for the disposal, e.g. a sale, of immovable property or co-ownership shares in immovable property belonging to a child: (i) Article 7(1) of [the Brussels II ter Regulation] – the court for the place where the child is habitually resident – or (ii) Article 4(1)(c) of Regulation (EC) No 593/2008 [Rome I] or Article 24(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 [Brussels I bis] – the court for the place where the immovable property is situated?

Are the rules of [the Brussels II ter Regulation] on international jurisdiction in matters of parental responsibility derogated from by a bilateral international agreement between a Member State (Bulgaria) and a third country (the Soviet Union or the Russian Federation) which was concluded before the Member State’s accession to the European Union, if that international agreement is not listed in Chapter VIII of [the said Regulation]?

In a child custody case where the place of residence of both the child in question and the defendant mother was unknown, the Finnish Supreme Court held, in a judgment of 17 September 2024, that the Brussels II ter Regulation (2019/1111) applied to penalty fine matters. Since no court of a Member State had jurisdiction pursuant to Articles 7 to 11 of the Regulation, the Court turned to Article 14 on residual jurisdiction. Relying on domestic rules on international jurisdiction, the Court held that Finnish courts were entitled to hear the case.

Background

A child was born in Finland in 2019. In December that year, the mother took the child to Hungary. In the Spring of 2020, the father of the child, who still resided in Finland, was given sole custody and access to the child by a Finnish court. One and a half years later, new proceedings were initiated in Finland to have the sole custody and access to the child enforced. In that matter, the district court decided that the mother should hand over the child to the father. Also, the mother was ordered to pay a penalty fine of 1.000 Euros unless she would give information on the whereabouts of the child or cooperate to bring the child back to Finland.

The mother appealed, arguing that the Finnish court did not have international jurisdiction as the child was residing abroad. Simultaneously, she initiated new proceedings in Finland regarding the custody of the child.

In the appealed penalty fine matter, the Finnish Court of Appeal found that it had continuing jurisdiction under Article 10 of the Brussels II bis Regulation (Regulation No 2201/2003), as this was a child abduction case. However, in the substantive matter, the Court of Appeal held that the circumstances were changed as four years had passed since the child was abducted from Finland and the child now had a solid relationship to its mother. Therefore, the Court of Appeal held that there was no longer any reason to fine the mother for not having cooperated. The father appealed the decision before the Finnish Supreme Court.

The Supreme Court’s Judgment

Based on the transitional provision in Article 100(2) of the Brussels II ter Regulation (Regulation 2019/1111), the Supreme Court held that the latter Regulation, rather than its predecessor, applied in the circumstances, if the matter was covered by the material scope of the Regulation.

As stated in Article 1(1)(b), the Regulation is applicable in “civil matters of … the attribution, exercise, delegation, restriction or termination of parental responsibility”. Assessing whether the penalty fines in question, which were to be paid to the Finnish state, could be classified as a civil matter in the meaning of the Regulation, the Court recalled both the CJEU judgment in Bohez, and the German Supreme Court’s decision in case XII ZB 311/19 of 27 November  2019. Even if the German Supreme Court held in its judgment that the Brussels II bis Regulation is not applicable to enforcement proceedings that are parallel to a custody matter, the CJEU held in its Bohez that penalty fines could be subject to the Regulation. In line with the Bohez judgment and classifying the penalty fines as subject to the Brussels II ter Regulation, the Finnish Supreme Court held that there was no need to ask the CJEU for a preliminary ruling.

In the issue of jurisdiction under the Brussels II ter Regulation, the Supreme Court held that none of the ordinary jurisdiction rules in Articles 8–12 could apply. According to a Hungarian district court judgment from 2023, the child was no longer residing in Hungary, and it was not known to the authorities where the child was.

In contrast to the conclusion of the Court of Appeal, the Supreme Court held that the situation at hand was not a child abduction situation, as the child had been under sole custody. Consequently, the rule on continuing jurisdiction in such matters was of no avail (Article 9 of the Brussels II ter Regulation). As it was not known where the child was, the Supreme Court held that the only jurisdictional rule of the Brussels II ter Regulation that could apply was the residual jurisdiction rule in Article 14. According to this provision, a member state may determine its jurisdiction based on its own laws when no other member state has jurisdiction.

Finnish international jurisdiction is determined based on Chapter 10 Section 25 of the Finnish Procedural Code. This provision states that Finnish courts have international jurisdiction if a matter has connection to Finland as regards the criteria that would determine domestic jurisdiction, unless it is obvious that a Finnish judgment will have no legal value for the parties.

In domestic child custody matters, the court at the place where either the child or the defendant is domiciled has primary jurisdiction. If such a court cannot be established, the court at the place where the plaintiff is domiciled shall have jurisdiction. As the father was domiciled in Finland, the Supreme Court held that this criteria was met.

As mentioned above, internal jurisdiction is not enough for Finnish international jurisdiction. In addition, a Finnish judgment must have some value for the parties. Here, the Supreme Court held that a judgment would increase the chances for enforcement of the custody matter and that the fines could be paid if the defendant in the future were to have assets in Finland. Enhancing its conclusion that a Finnish judgment would be of value for the parties, the Supreme Court also held that it would not be appropriate to reject jurisdiction for forum non conveniens purposes. In this part of the judgment, which seems to be an obiter dictum, the Supreme Court held that it had not been proven that any other court was “obviously more competent” to hear the case. On these merits, Finnish courts had international jurisdiction.

Comment

The reluctancy to ask the CJEU for a preliminary ruling is – in my opinion – deplorable. Clarifications on both the material scope of the Brussels II ter Regulation and the applicability of national residual jurisdiction rules would benefit EU private international law beyond the Brussels II ter Regulation.

The author of this post is Helga Luku, a PhD researcher at the University of Antwerp.


Five months after Advocate General De La Tour delivered his Opinion (see further here), the Court of Justice finally gave its judgment on the Mirin case on 4 October 2024.

The Cour ruled that Articles 20 and 21(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), read in the light of Articles 7 and 45 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) must be interpreted as precluding legislation of a Member State that does not permit recognition and entry in the birth certificate of a national of that Member State of a change of first name and gender identity lawfully acquired in another Member State, when exercising the right to free movement and residence, with the consequence that that person is obliged to initiate, before a court, new proceedings for a change of gender identity in the first Member State, which disregard the change that was previously lawfully acquired in that other Member State.

Facts of the Case

M.-A.A., born on 25 August 1992, in Romania, was registered as female at birth. After moving to the UK the applicant obtained that State nationality on 21 April 2016. One year later, the applicant, identifying as male, changed the name and title from Ms. to Mr. through a deed poll procedure. This change was reflected in various UK documents, including the applicant’s driver’s licence and passport. Despite a “Gender Recognition Certificate” affirming the applicant’s male identity, Romanian authorities refused to amend the applicant’s birth certificate to reflect those changes, as requested by the applicant.

In the action brought before the Court of First Instance in Bucharest, M.-A. A. sought to have his birth certificate brought into line with his gender identity, as recognised in the UK. He relied on the direct application of EU law, particularly the right to free movement and residence within the EU. Romanian authorities contended that changes made abroad cannot be recognised under their domestic law without a final judicial decision. The obligation to bring new judicial proceedings in Romania directly seeking authorisation of the change of sex exposed the applicant to the risk that the outcome of those proceedings would not match the outcome of the process occurred in the UK.

The Bucharest Court decided to stay the proceedings and essentially asked the Court of Justice whether the refusal to recognise changes in the civil status of a Union citizen from Romanian authorities complies with EU law. Further, it asked whether Brexit impacted the current case, as the UK proceedings were initiated before Brexit and concluded during the transition period.

The Court’s Assessment

The CJEU began by stating that M.-A.A. enjoys the fundamental status of Union citizenship under Article 20(1) TFEU. In that regard, the Court stressed that Articles 20(2), 21 and 22 of the TFEU attach a set of rights to that status, which are subject to limitations and conditions laid down in the TFEU.

The CJEU clarified that, under current EU law, the regulation of a person’s name and gender identity falls within the competence of Member States. However, Member States must comply with EU law when exercising that competence, particularly the provisions of the TFEU provisions that ensure Union citizen’s right to move and reside freely within the territory of the Member States. According to the CJEU, a Member State’s refusal to recognise the name of a citizen, validly acquired in another Member State, hinders the exercise of the right to move and reside freely in the territories of the Member States, enshrined in Article 21 TFEU. A divergence between two names used for the same person causes confusion and inconveniences in daily actions, both in public and in the private domain, requiring a person to provide evidence of his or her own identity.

In the same way, the CJEU held that such hindrance of free movement rights may also result from the refusal of the authorities to recognise the change of gender identity. The non-recognition of gender identity, according to the CJEU,  is liable to cause “serious inconvenience” for that person at administrative, professional and private levels. Both, name and gender define a person’s identity and personal status. Thus, a refusal by the competent civil status authorities of a Member State to recognise and enter in the civil register a change of first name and gender identity lawfully acquired by that national in another Member State is liable to restrict the exercise of the right to move and reside freely within the territory of Member States. Any restriction on the rights provided in Article 21(1) TFEU necessarily infringes Article 45(1) of the Charter and the corresponding right in Article 20(2)(a) TFEU.

Based on the CJEU’s case law, restrictions can only be justified by objective considerations and must be proportionate to a legitimate objective. However, neither the referring court nor the Romanian Government provided any information concerning the objectives pursued by the national legislation that does not allow recognition of the lawful change of first name and gender identity, in another Member State. However, as stated by the CJEU, even if a legitimate objective exists, it must comply with the fundamental rights guaranteed by the Charter.

Further, the CJEU noted that, according to Article 52(3) of the Charter, the rights in Article 7 align with those in Article 8 of the European Convention of Human Rights (ECHR), which requires States to provide a clear and foreseeable procedure for the legal recognition of gender identity which allows for a change of sex and thus of name and digital personal code, on official documents, in a quick, transparent and accessible manner (see ECtHR, 19 January 2021, X and Y v. Romania).

Putting in the EU law context, in paragraph 69 the CJEU held that, in order for national legislation such as that relating to the entry in civil registers of a change of first name and gender identity to be compatible with EU law, it is necessary that the provisions or national procedure allowing such entry to be made, do not render impossible or excessively difficult the implementation of the rights conferred by Article 21 TFEU.

In conclusion, the CJEU ruled that Articles 20 and 21(1) TFEU, read in the light of Articles 7 and 45 of the Charter must be interpreted as precluding legislation of a Member State that does not permit recognition and entry in the birth certificate of a national of that Member State of a change of first name and gender identity lawfully acquired in another member Sate, when exercising the rights to free movement and residence, with the consequence that that person is obliged to initiate, before a court, new proceedings for a change of gender identity in the first Member State, which disregard the change that was previously lawfully acquired in that other Member State.

The fact that the request for recognition was made in that first Member State on a date on which the withdrawal from the European Union of other Member States had already taken effect was deemed irrelevant by the CJEU.

Comment

In a similar line of reasoning as in the  V.M.A. judgment, the CJEU once again interpreted Articles 20 and 21 TFEU in conjunction with Articles 7 and 45 of the Charter. Not straying far from its settled case law in recognition of names in the EU, the CJEU applied the “serious inconvenience” test to the applicant. The refusal by the Romanian authorities to recognise the change of name and gender of the applicant was deemed by the CJEU as causing confusion and inconveniences in daily actions, both in the public and private domain, requiring the concerned person to provide evidence of his/her identity. According to the CJEU, both the non-recognition of name and gender count as an obstacle to the right to free movement within the territory of the Member States and national legislation was incompatible with EU law.

An inevitable question that arises with regard to the judgement is whether it is, mutatis mutandis, similar to previous case law, limited to recognition for free movement purposes or whether the CJEU is aiming to pave the way toward recognition for broader legal purposes in all Member States, hinting at rights guaranteed by the Charter and ECHR. The former interpretation appears to be more suitable. This argument rests on three key points.

First, the wording of the CJEU’s holding explicitly refers to the interpretation of the provisions of Union citizenship and free movement, i.e. Articles 20 and 21(1) TFEU in the light of Articles 7 and 45 of the Charter. Thus, the non-recognition of name and gender identity changes is not regarded as an infringement of fundamental rights under the Charter’s provisions. Instead, it is interpreted as an impediment to the free movement rights of citizens, as evident in the CJEU’s assertion “when exercising the right to free movement and residence”.

Second, the CJEU interpreted the Charter’s rights after having established that free movement rights had been infringed. The absence of a concrete objective justification by the national authorities did not preclude the CJEU from determining that, even if such a justification had been presented, it would still fail to comply with the provisions of the Charter, particularly the right to respect for private life. In that instance, it refers to the case law of the ECtHR, which requires States to provide for “a clear and foreseeable procedure for legal recognition of gender identity, name and digital personal code on official documents”. In framing the ECtHR’s interpretation within the context of EU law, the CJEU maintained that the provisions and national procedure allowing a request for such entry to be made, do not render impossible or excessively difficult the implementation of the rights conferred by Article 21 TFEU. However, different from the ECtHR’s ruling in X and Y v. Romania, which does not involve any limitation concerning such recognition, the CJEU confined it to Union citizens who had made use of their free movement rights.

Although it is not explicitly mentioned in the judgment, it seems that the CJEU is attentive to Article 51 of the Charter, which defines the Charter’s field of application. It specifies that provisions of the Charter are intended for the institutions, bodies, offices, and agencies of the Union, with due regard to the principle of subsidiarity and to the Member States solely when they are implementing Union law. According to the Explanation of the Charter on Article 51, it follows unambiguously from the case law of the CJEU that the requirement to respect fundamental rights defined in the context of the Union is only binding on the Member States when they act in the scope of Union law and that the Charter may not have the effect of extending the competences which the Treaties confer on the Union.

Given that the rules on changing name and gender fall within the competence of Member States, the CJEU is not willing to detract from that competence, as evident in paragraph 53. Nevertheless, national laws must comply with EU law, in particular, the provisions of the TFEU on the freedom conferred on all Union citizens to move and reside within the territory of Member States, by recognising, for that purpose the civil status of persons that has been validly established in another Member State. It is obvious that the Member States are obliged to recognise the change of name and gender identity to allow free movement of the Union citizens. However, the recognition of a Union citizen’s name and gender identity change for other purposes – such as marriage, parenthood establishment, social security rights, health care, and participation in sports – appears to remain within the competence of individual Member States.

Thirdly, the CJEU’s ruling largely aligned with the Opinion of the Advocate General (AG) De La Tour, yet it overlooked some issues identified by the latter. Firstly, the AG analysed the recognition of first name and gender identity separately. He proposed an automatic recognition of the change of first name, with full effects, within the context of mutual trust and a limited recognition of the change of gender for free movement rights purposes, under Article 21 TFEU. The reason behind this distinguishment made by the AG was related to the effects that these changes may bring to third parties, specifically family members of the persons concerned. Therefore the AG opined that recognition of the first name is less difficult than the recognition of a change of gender, which modifies not only personal but also the family status and the rights related to the difference in sex.

Secondly, the AG in his Opinion raised two significant concerns regarding the recognition of gender in the EU, i.e. fraude à la loi and the diversity of substantive laws of the Member State applicable to the change of gender. He proposed that these concerns can be tackled by applying conditions such as residence or nationality to determine the close links of a Union citizen and the Member State in which such a change took place. Nevertheless, the CJEU’s silence on these issues could indicate that it either found the AG’s proposed solution not convincing or perceived that there were no significant reasons to address these issues.

In conclusion, the CJEU adopts a cautious approach whenever it rules on matters regarding the recognition of Union citizen’s civil status. The present judgment reaffirms the CJEU’s position within the EU law confines, holding that Member States are obliged to recognise the civil status of Union citizens for free movement purposes only.

This post was contributed by Vincent Richard, who practices with Wurth Kinsch Olinger in Luxembourg.


On 4 October 2024, the Court of Justice delivered its judgment in case C‑494/23 [Mahá]. The decision, which was rendered without an Opinion from the Advocate General, provides a useful clarification on the material scope of Regulation No 1215/2012 (Brussels I bis).

Facts of the Case

Two Czech residents purchased a vehicle in Germany, which was subsequently seized by Czech police on the grounds that it may have been involved in a theft committed in France. The vehicle was then placed in the custody of the Czech court. According to the CJEU decision, two French residents have also claimed their right to the vehicle, presumably within the Czech criminal procedure. Afterwards, the two Czech residents made an application to have the vehicle returned.

Tout connaître sur les sabots de police - OrnikarHowever, Czech procedure prescribes that the vehicle can be returned from the custody of the court only if all persons concerned give their consent. The two French residents were notified of the Czech application to have the vehicle returned, but they did not answer, which under Czech law means that they did not consent.

Consequently, the Czech parties lodged two actions before the Czech district court. The first one seems to be governed by criminal procedure and aims at the return of the seized vehicle. The second one is a civil law action aimed at substituting the consent of the French residents (who neither responded to the notification nor appeared in court) so that the Czech parties could have the vehicle returned within the criminal procedure. Czech law prescribes that the tribunal having jurisdiction for the release of the vehicle can also hear the civil action aiming to substitute consent.

Preliminary Questions

However, the Czech district court and the court of appeal ruled that the Brussels Ibis regulation applied to the civil action, but that they had no jurisdiction under that instrument. The court concluded that only Art. 26(1) concerning jurisdiction based on appearance could potentially apply, but that the French residents had failed to appear.

The Czech plaintiff then appealed on a point of law to the Czech Supreme Court, which referred, in essence, the following two questions to the CJEU: Is the Brussels I Regulation applicable to this case? If yes, on what grounds can the court retain jurisdiction, aside from Article 26(1), which is not applicable when the defendants do not appear in court?

CJEU’s Ruling

The ruling of the CJEU is pleasantly short compared to the Court’s habitual standards.

The Court recalls its previous case law on the autonomous notion of civil and commercial matters which excludes matters opposing private parties to public authorities acting in the exercise of their public powers (C-581/20 TOTO and Vianini Lavori and C‑98/22, Eurelec Trading).

In these decisions, and the previous ones on the delineation of civil and commercial matters, the court focused on the object of the dispute in order to classify disputes between public authorities and private parties as civil and commercial matters. In doing so, the Court adopted a broad interpretation of the notion of civil and commercial matters under the Regulation (see for example C-551/15, Pula Parking or C-186/19, Supreme Site Services) except where the cause of action is based on criminal law.

In the case at hand, the Court of Justice ruled that the civil action is a direct consequence of the seizure of the vehicle, which is itself a criminal law procedure where the State exercised public powers. The Court ruled that the action for substituting consent is an incidental proceeding which takes place prior to the release of the vehicle from the court custody and that it can be treated as a preliminary issue, which cannot justify the application of the Regulation if the object matter of the dispute (the release of the vehicle) falls outside its scope (C-190/89, Rich).

The CJEU thus ruled that the Brussels I bis Regulation does not apply to the civil action seeking to substitute the defendant’s consent in the context of an application to release an item from the custody of a court.

The answer is not surprising and it has beneficial practical consequences, as it allows the Czech courts to hear this issue, for which they are better positioned than the French courts. It is nevertheless a noteworthy decision, as it is one of the rare instances where the Court applies the exercise of public powers criterion in an action between two private parties.

As reported earlier on this blog, the Cour de cassation ruled in a judgment of 2 October 2024 that a foreign surrogacy recognised in France produces the legal effects provided by foreign law and need not be considered as a full adoption of French law.

Background

Droit et GPA aux États-Unis - GPAUSA : cadre légal et lois gpaIn that case, a couple of French men had contracted with a surrogate mother in California. As a result, a California court had rendered a ‘prenatal judgment’ establishing that the French men were the legal parents of the child, and that neither the surrogate mother nor her husband were legal parents and had any obligation towards the child.

The Californian judgment was then recognised, and indeed declared enforceable, in France.

This begs the question, however, of the actual consequences of such recognition.

No Adaptation to French categories

Surrogacy is not a legal concept of French law. Indeed, it is forbidden, and the Cour de cassation ruled that foreign surrogacies aimed at evading the application of French law and could thus not be recognised in France, until the European Court of Human Rights ruled that this was not acceptable.

The obligation to recognise foreign surrogacies, however, did not create a French concept of surrogacy. The issue then arose as to what recognition of a concept unknown in French law could mean.

The claim of the French parents was that the recognition of the foreign surrogacy in France should take the form of a concept of French family law, and they submitted that it should be a full adoption of French law.

In other words, the French parents argued that the foreign concept should be adapted to produce effect in France.

The Cour de cassation rejects the claim. It rules that the foreign surrogacy should be recognised as such, and thus produce in France the effects that it produces under the applicable foreign law.

This is the opposite theory: the foreign unknown legal institution should not be adapted to local legal categories. Its effects under foreign law should merely be extended to France.

Who is Afraid of Foreign Law?

While the judgment does not give any explanation in this respect, it seems clear that it did not seek inspiration from the conservative rule found in many EU regulations, including in the Brussels I bis Regulation:

Article 54

1.   If a judgment contains a measure or an order which is not known in the law of the Member State addressed, that measure or order shall, to the extent possible, be adapted to a measure or an order known in the law of that Member State which has equivalent effects attached to it and which pursues similar aims and interests.

Such adaptation shall not result in effects going beyond those provided for in the law of the Member State of origin.

The rule, however, is conservative. There is no fundamental reason why the effects of a foreign judgment could not simply be extended in the forum. The only limit should be where those effects violate public policy. But if they do not, the concept of recognition would seem to lead to an extension of the effects of the foreign judgment rather than its adaptation.

Exception for Family Law?

Is there any good reason why a less conservative rule should be adopted in the context of family law or legal status?

There is no equivalent to Article 54 Brussels I bis Regulation in the Brussels II ter Regulation, and Recital 61 of the Preamble to the Brussels II ter Regulation warns against any adaptation of foreign decisions on the right to access.

Likewise, there is no such provision in the Proposal of the Commission for a Regulation on Parenthood.

Is it meant to be a consequence of the principle of mutual recognition of status promoted by the CJEU? Certainly, these authorities require some form of recognition. But it is unclear why they would exclude recognition through adaptation.

Subject Matter and Scope of the Extension

Finally, the judgment raises an interesting methodological issue. Is the extension of the effects of the foreign decision an issue of recognition of foreign judgments, or an issue of choice of law?

The Court held that, once the foreign judgment is declared enforceable in France,

this parenthood is recognised as such in France and produces the effects which are associated with it in accordance with the law governing each of these effects.

This mysterious sentence raises several questions.

First, it seems to suggest that the determination of the effects of the foreign decision is an issue of choice of law, rather than one of recognition of the foreign decision.

Second, if the issue is one of choice of law, should the requested court apply its own choice of law rules, or those of the foreign court? Is the issue that of the determination of what the foreign court would have ruled if it had expressly defined the relevant effect of its decision? Or should it be considered, rather, that the forum should take over and define the effects of the parenthood in accordance with its own choice of law rule? Is a distinction to be made depending on the effects? Should some of them considered to fall within the material scope of the decision, while some others would not?

If one of the parents dies and the issue of whether the child is his heir arises, it would be surprising to turn to the decision to determine what the rights of the child are in the succession. Surely, that should be determined by the applicable law, and it would seem that it should be determined in accordance with the choice of law rules of the forum. Does this reasoning apply to all the “effects of parenthood”?

This post was written by Mathilde Codazzi, who is a doctoral student at Paris II Pantheon-Assas.


On 2 October 2024, the French Cour de cassation issued two decisions regarding respectively the conditions for declaring enforceable foreign judgments establishing legal parentage between a child born abroad to a surrogate mother and the intended parents and the effects that they produce in France (see also the press release issued by the Court).

Background

In both cases, a couple of men who were residents in France entered into a surrogacy contract abroad.

In the first one, the Superior Court of Ontario (Canada) issued a decision on 24 June 2014 – that is a month after the children’s birth – establishing the two French men as the parents of the child, ordering that the registration of birth refers to them as such and ordering that their birth be registered as designing the two French men as the child’s parents. The couple then sought a declaration of enforceability (exequatur) of the Canadian decision before French courts.

In the second case, on 5 June 2019, the Superior Court of the State of California rendered a pre-birth judgment in which, pursuant to a surrogacy contract concluded between the parties, it established the two French men as the child’s legal parents, ruled that the surrogate mother and her husband are not the child’s parents and do not have any obligation towards the child, and set aside any presumption of paternity or maternity. The couple sought a declaration of enforceability of the Californian decision before French courts and requested that the same effects as a French “adoption plénière” (full adoption) be attached to it.

Lower Courts Judgments

In the first case, in a judgment of 14 June 2022, the Paris Court of Appeal rejected the application for enforcement. It ruled that the Canadian decision lacked reasons as it did not mention any surrogacy contract, did not indicate the legal status of the parties who are deemed not to be parents, and did not mention the relinquishment of their potential parental rights. The decision was therefore found to be contrary to French procedural international public policy. The Court of Appeal added that since the decision was not properly reasoned, it did not have to examine the applicants’ allegation according to which the refusal to grant enforcement violated their child’s right to respect for private life and was discriminatory under Articles 8 and 14 of the European Convention on Human Rights as well as the child’s best interest under Article 3 of the United Nations Convention on the Rights of the Child.

In the second case, in a judgment of 23 January 2023, the first instance court granted enforcement to the Californian decision, from which the Paris Court of Appeal deduced that the effects of a French “adoption plénière” (full adoption) should be attached to it.

Issues

The two cases did not raise the same question.

In the first one, the issue concerned the extent of the reasoning required of a foreign decision establishing legal parentage between a child born to a surrogate and the intended parents in order for it to be granted enforcement in France.

In the second case, the issue related to the effects of such a foreign decision that has already been declared enforceable by French courts – more specifically, whether the effects of a full adoption under French law (“adoption plénière”) could be attached to the foreign decision.

Judgments

In the first case, the French Supreme Court upheld the decision of the Paris Court of Appeal by a judgment of 2  October 2024.

In accordance with its precedents, the Court recalls that that where no international convention applies, three conditions are required for declaring foreign judgments enforceable under the French common law of foreign judgments: the foreign court should have jurisdiction to hear the case, the  decision should comport with French international public policy and it should not have been obtained for the purpose of evading the application of French law. It rules that the enforcement of a foreign decision which lacks reasoning is contrary to French international procedural public policy if no supporting documents making up for the lacking reasons are provided by the applicant.

The novelty is that the Cour de cassation decides to apply more specifically the requirement of reason giving to the context of surrogacy and defines what it means.  The Court rules that the reasoning should be assessed for the purpose of determining, on the one hand, the risks and vulnerability of the parties to the surrogacy contract as well as the dangers inherent to surrogacy, and, on the other hand, the child’s and the parties’ right to respect of their private life protected by Article 8 of the European Convention on Human Rights, the child’s best interest being a primary consideration according to Article 3 of the United Convention on the Rights of the Child. The Court then clarifies that the goal is more precisely to identify, through the reasoning, or, failing that, through other documents provided by the applicants, the legal status of the parties concerned and to ensure that all of them, especially the surrogate, consented to the contract, included its effects on their parental rights.

In this case, the Supreme Court agrees with the Court of Appeal for considering that none of these two conditions were satisfied. And since no documents had been provided by the applicants despite the reopening of the proceedings for that purpose, the Court of Appeal could only find that the Canadian decision did not comply with French procedural international public policy.

Finally, the Supreme Court approved the Court of Appeal for dismissing the allegation of violation of the applicants’ right to respect of their private life and of the child’s best interest, on the ground that they did not provide any elements allowing the court to assess the existence of a concrete violation.

In the second case, the French Supreme Court allows the appeal against the decision of the Paris Court of Appeal. The Court rules that when a foreign judgment that establishes the parentage of a child born to a surrogate but does not order their adoption is declared enforceable, this parentage is recognized as such by the French legal order, and produces the effects attached to it by the law applicable to each of these effects. Therefore, the Supreme Court finds that by ruling that the Californian judgment would be granted the effects of a full adoption of French law, the Court of Appeal violated Article 509 of the Code of Civil Procedure. The Supreme Court then concludes that the claim of the applicants that the foreign decision be considered a full adoption of French law is rejected.

Assessment

In the context of surrogacy, since the modification of Article 47 of the French Civil Code in 2021, the main issue at stake has moved from transcription of the child’s birth certificate to the determination of the legal effects produced in France by the foreign judgment establishing parentage. The transcription of the birth certificate did not amount to the recognition of parentage, which could still be challenged afterwards. In the second case, the French Supreme Court rules for the first time that parentage is recognized in France as such, regarding both parents. Until now, only the parentage link to a biological parent was recognized while the intended parent had to initiate adoption proceedings.

As compliance with French international public policy is a condition for recognition and enforcement of foreign decisions, a clarification of its content in this context is welcome. While the requirement for foreign judgment to be reasoned in order to be enforced is not new, it seems to be the first time that the French Supreme Court applies it to a surrogacy case and that the necessity of ensuring that the parties, especially the surrogate, have consented to the process and to the relinquishment of parental rights is explicitly mentioned and included in the context of surrogacy through international public policy.

Through a rather substantial explanation, the Supreme Court clearly indicates the elements to be considered when assessing the decision’s compliance with procedural international public policy.

Furthermore, one can infer from the fact that documents provided by the applicants can make up for the lack of reasoning that it is not the latter as such that violates international public policy, but rather the circumstance that in such case, the national court before which enforcement is sought is not given sufficient information to verify the foreign judgment’s compliance with French international public policy.

As to the effects attached to the enforceable decision, the issue is henceforth settled by the Supreme court. Several French courts of appeal had indeed ruled differently on the matter: while some attached the effects of a full adoption under French law (“adoption plénière”), to such decisions, other refused to, and not always on the exact same grounds. From now on, a foreign decision establishing legal parentage between a child and their intended parents cannot have the effects of an “adoption plénière” under French law.

This solution can be explained by the prohibition to review foreign judgments on the merits: a judgment establishing parentage in the context of surrogacy is not an adoption order and therefore cannot be given the effects of adoption by a French court.

To date, two decisions are scheduled for publication in October in relation to EU private international law instruments. Both will be known on Friday 4.

The first one is C- 633/22Real Madrid Club de Fútbol, a Grand Chamber decision on Regulation 44/2001 (T. von Danwitz as reporting judge).

As reported here, the dispute on the merits revolves around a Spanish decision sentencing the newspaper Le Monde and one of its journalists to pay damages to Real Madrid and to AE, a member of its medical team, for damage to their reputation. Real Madrid and AE asked for the recognition and enforcement of the decision in France; the Paris Court of Appeal refused. Seized on cassation, the French Cour de Cassation decided to refer to the Court of Justice a series of questions relating to the reason for refusal of recognition based on public policy (Article 34, point 1, of the Brussels I Regulation), read in the light of Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the EU:

1) Must Articles 34 and 36 of the [Brussels I] regulation and Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as meaning that a financial penalty imposed for harm caused to the reputation of a sports club by the publication of a story in a newspaper can manifestly infringe freedom of expression and therefore constitute a ground for refusing to recognise and enforce a judgment?

2) In the event of an affirmative answer, must those provisions be interpreted as meaning that the court in which enforcement is sought may find that the penalty is disproportionate only where the damages have been categorised as punitive either by the court of origin or by the court in which enforcement is sought and not where they have been awarded as compensation for non-material damage?

3) Must those provisions be interpreted as meaning that the court in which enforcement is sought may take account only of the deterrent effect of the penalty in the light of the resources of the person on whom the penalty is imposed, or may it have regard to other factors such as the seriousness of the wrong or the extent of the harm?

4) Can the deterrent effect in the light of the resources of the newspaper in itself form a ground for refusing to recognise and enforce a judgment due to a manifest infringement of the fundamental principle of freedom of the press?

5) Must the deterrent effect be understood as meaning that the financial stability of the newspaper is threatened or may it simply refer to an intimidating effect?

6) Must the deterrent effect on the newspaper publishing house and on a journalist as an individual be assessed in the same way?

7) Is the general economic situation of the print media a relevant factor when assessing whether, beyond the newspaper in question, the penalty is likely to have an intimidating effect on the media overall?

AG M. Szpunar delivered his opinion last February. In his view, Article 45(1) of the Brussels I Regulation, read in conjunction with Article 34(1) and Article 45(2) thereof, and Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted as meaning that

A Member State in which enforcement is sought of a judgment given in another Member State, concerning a financial penalty imposed on a newspaper publishing house and a journalist for harm caused to the reputation of a sports club and a member of its medical team by the publication of a story in that newspaper, must refuse or revoke a declaration of enforceability of that judgment where enforcement of that judgment would give rise to a manifest breach of the freedom of expression guaranteed in Article 11 of the Charter.

Such a breach exists where enforcement of the judgment gives rise to a potential deterrent effect in respect of involvement in the debate on a matter of public interest both of the persons on whom the penalty is imposed and of other media companies and journalists in the Member State in which enforcement is sought. Such potential deterrent effect occurs where the overall sum the payment of which is claimed is manifestly unreasonable having regard to the nature and the economic situation of the person concerned. In the case of a journalist, the potential deterrent effect occurs in particular where that sum is several dozen times the standard minimum salary in the Member State in which enforcement is sought. In the case of a newspaper publishing house, the potential deterrent effect must be understood as a manifest threat to the financial stability of that newspaper. The court of the Member State in which enforcement is sought may take account of the seriousness of the wrong and the extent of the harm only in determining whether, even though the overall sum of a penalty is a priori manifestly unreasonable, it is appropriate for counteracting the effects of defamatory statements.

The second decision to be delivered on October 4 is C-494/23Mahá. The Nejvyšší soud (Czech Republic) had referred to the Court of Justice two questions on the interpretation of Regulation Brussels I bis:

  1. Must Article 1(1) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that the proceedings concerning the substitution of the defendant’s consent to the release of an item from judicial custody, which are proceedings incidental to proceedings on judicial custody commenced with the deposit in such custody of an item seized by law enforcement authorities, fall under the concept of ‘civil and commercial matters’ within the meaning of that provision?
  2. Should the first question be answered in the affirmative, must Article 8, point 2, of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that an application for the substitution of consent to the release of an item from judicial custody filed by one of the parties to the judicial custody proceedings concerning that item, against another party to those judicial custody proceedings, constitutes an application [in proceedings] as provided for in the provision concerned?

The dispute before the national court concerns a vehicle put under judicial custody in the Czech Republic by a law-enforcement authority once it was no longer required for the purposes of criminal proceedings. The owners of the vehicle, which was purchased in Germany, are asking for its release; however, other persons had claimed a right to the vehicle in previous proceedings. In such circumstances, according to the laws of the Czech Republic the release of the object requires consent of all of the persons concerned, or the substitution of said consent by a court ruling. The applicants filed an application against defendants resident in France for the substitution of their consent to the release of the item from custody. The defendants did not attend the proceedings. In connection with the defendants’ failure to appear, the court of first instance declared its lack of international jurisdiction; the decision was upheld on appeal. Both courts considered that the dispute concerns a purely civil claim, and that jurisdiction of a Czech court could be based only on Article 26(1) of the Brussels I Regulation. The applicants filed an appeal in cassation with the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic).

The case has been decided by a chamber of three judges, with Judge F. Biltgen reporting. An opinion was not requested.

Finally, although not directly focused on the interpretation of EU rules of private international law, I would like to call your attention to two events. The first one is the hearing taking place on Tuesday 1 in case C-600/23, Royal Football Club Seraing, where the Belgium Cour de Cassation is asking the following:

  1. Does Article 19(1) of the Treaty on European Union, read in conjunction with Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, preclude the application of provisions of national law such as Article 24 and Article 171[3](9) of the Code judiciaire (Belgian Judicial Code), laying down the principle of res judicata, to an arbitral award the conformity of which with EU law has been reviewed by a court of a State that is not a Member State of the European Union, which is not permitted to refer a question to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling?
  2. Does Article 19(1) of the Treaty on European Union, read in conjunction with Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, preclude the application of a rule of national law according probative value vis-à-vis third parties, subject to evidence to the contrary which it is for them to adduce, to an arbitral award the conformity of which with EU law has been reviewed by a court of a State that is not a Member State of the European Union, which is not permitted to refer a question to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling?

The dispute on the merits concerns an action brought by Royal Football Club Seraing against the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA) and the Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (Royal Belgian Football Association; ‘the URBSFA’) seeking, in essence, a declaration that FIFA’s rules providing for a prohibition of the third-party ownership of players’ economic rights (practices known as ‘third-party ownership’ or ‘third-party investment’) are unlawful under EU law. That action also seeks damages to compensate for the harm allegedly suffered by Royal Football Club Seraing as a result of the application of that prohibition. At the same time, the FIFA Disciplinary Committee imposed on Royal Football Club Seraing disciplinary measures which were confirmed by an award of the Tribunal Arbitral du Sport (Court of Arbitration for Sport, Switzerland), which was upheld by the Tribunal fédérale (Federal Tribunal, Switzerland).

The case will be decided by the Grand Chamber with J. Passer acting reporting. AG T. Ćapeta will deliver her opinion in due time.

The second event worth mentioning relates to case C-4/23, Mirin. Here, the Court of Justice is asked to assess the refusal of the recognition in one Member State of a change of gender obtained in another Member State by a national of both States, in light of the right to move and reside freely within the Union – Article 21 TFEU, Article 45 of the Charter of Fundamental Rights – and the right of respect for private and family life – Article 7 of the Charter.

AG J. Richard de la Tour delivered his opinion on May 7; it has been commented in the EAPIL blog by Helga Luku. The judgment will be a Grand Chamber, with President K. Lenaerts acting as reporting judge.

On a side note, I would like to recall that a partial renewal of the members of the Court of Justice – judges and advocate general – is also taking place this month.

In a judgment of 18 September 2024, the French supreme court for civil and criminal matters (Cour de cassation) dismissed a challenge to the jurisdiction of French courts over a Lebanese bank which was found to have directed its activity to France. The plaintiff was a consumer domiciled in France who had deposited monies with the Lebanese bank, Saradar Bank, in 2014 and had not been able to get it back since 2019.

The case is not isolated. Lebanese banks have blocked their clients’ assets since the uprising of the population in 2019. Most of these clients were likely local residents, but many were based abroad. The Francophone press has reported that, since the mid-1990s, Lebanon sought to finance its debt through its banks which attracted foreign deposits, in particular from the large Lebanese diaspora, with attractive interest rates.

Saradar Bank | Tagbrands GlobalThe website of Saradar Bank is pretty clear in this respect: “Depositing and receiving fresh money from anywhere in the world has never been easier.”

Some Lebanon based clients famously committed hold-ups, sometimes with fake pistols and unmasked, to recover their monies. Some clients based abroad sought more sophisticated remedies.

Remedies

A number of clients have initiated proceedings in France against their Lebanese bank.

A first approach was to seek to open insolvency proceedings against the foreign bank. Under French law, there were authorities that French courts would retain jurisdiction if the debtor had interests in France. It was also possible to rely on the French nationality of the plaintiff (Article 14 of the Civil Code). However, as already reported on this blog, in a case against a bank (Bank of Beirut) with no interest in France, the Cour de cassation overruled its precedents and ruled that nationality based jurisdiction does not apply to insolvency proceedings, thereby denying access to French courts to a French Lebanese client.

A second approach was to rely on the consumer status of the client. If domiciled in a Member State, the consumer could rely on Article 17 of the Brussels I bis Regulation. In this case, it has been reported that the client was a Syrian national who had been living in Paris for 45 years. Her consumer status was not challenged. However, in order to benefit from the special protection of consumers under the Brussels I bis Regulation, she had to demonstrate that Saradar Bank had directed its activities to France.

Directed Activities to France?

The Cour de cassation started by quoting Pammer and Alpenhof (Cases C-585/08 and C-144/09) and insisted that French courts should conduct an overall analysis of the activities of the foreign trader, focusing, inter alia, on a number of criteria identified by the CJEU in this judgment at para. 93.

The Cour de cassation then ruled that, in the particular case, the following facts sufficed for concluding that Saradar Bank had directed its activities to France.

The Court first listed the following facts:

  1. the bank offered accounts in currencies other than the Lebanese pound, including US dollars,
  2. clients could transfer monies internationally
  3. employees of the bank had neutral email addresses, ending with ‘.com’
  4. employees had phone numbers indicating an international code
  5. the bank had a website in English
  6. the bank used contractual documentation in English

The Court then added that:

  1. the contract and later additional documentation were signed at the client’s domicile in France.
  2. The employees managing the accounts of the client spoke French.
  3. they could be contacted on a French phone.
  4. one of those employees had once worked in the French branch of the bank, when it existed (which was before the particular contract was concluded)

The Court concluded that Saradar directed its activity to France, because it offered its services to international clients, and that, as result, French courts had jurisdiction under Article 17 of the Brussels I bis Regulation, irrespective of the clause providing for the exclusive jurisdiction of Lebanese courts (Article 19 of the Brussels I bis Regulation).

Assessment

The issue with the judgment appears in the following proposition: Saradar directed its activity to France, because it offered its services to international clients.

There is no doubt that Saradar directed its activities abroad.  The first 6 facts identified by the Court are clear enough. But does that mean that Saradar directed its activities, in particular, to France? The second list of facts does not seem to show anything else that the bank was happy to make efforts for a potential new client by sending people who could speak her language. But it barely shows that Saradar directed its activities to France in the first place. Interestingly enough, the Court mentioned that Saradar offered accounts in dollars, but did not mention Euros.

Saradar has requested that the issue be submitted to the CJEU. The Cour de cassation dismissed the request by ruling that there was no reasonable doubt.

What Now?

The obvious question that any judgment obtained on the basis of an exorbitant rule of jurisdiction raises is that of its enforcement abroad.  The issue was resolved at the earliest stage by the client’s French lawyers, who had carried out provisional attachment over assets of Saradar in France, in particular deposits with Bank of France, and who have reported that the client has now been fully paid, including of its costs.

The French general press wonders whether this case will trigger many others. Probably not against Saradar, which argued in court that it only had 5 France based clients. For other Lebanese banks, it will depend on how they interacted with their clients, but the Cour de cassation has not put the bar very high.

The author of this post is Nishat Hyder-Rahman, Postdoctoral Research Fellow, MSCA Impact Fellowship Programme, Department of Private and Economic Law, Vrije Universiteit Brussel.


A previous post on this post discussed the chamber decision of the European Court of Human Rights (ECtHR) in the case of Verhoeven v France. The case concerned whether the French courts’ application of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction (HCCA) was in breach of the applicant’s right to respect for family life under Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR).

On 28 March 2024, a Chamber ruled, by a majority of 6:1, that there had been no breach of Article 8. Following this ruling, a request was made to refer the case to the Grand Chamber.

On 23 September 2024 a panel of five judges considered the request for referral, assessing, as per Article 43 of the European Convention on Human Rights, whether the case raised ‘a serious question affecting the interpretation or application of the Convention or its protocols, or a serious issue of general importance’.

The request for referral was rejected.

Accordingly, the chamber judgment of 28 March 2024 in the case of Verhoeven v France became final on 23 September 2024.

Although disappointing, this decision, like the majority chamber decision, is not entirely surprising. Recent ECtHR jurisprudence has favoured a formalistic understanding of the operation of the HCCA (see Thompson v Russia (2021) and Vladimir Ushakov v Russia (2019)), in which the lens of Article 8 ECHR offers a narrow view of the HCCA. In both of those judgments, Judge Dedov, delivering the dissenting opinion, criticized the HCCA framework for failing to grasp and adapt to the real-world context in which it operates. That is to say, functioning to the detriment of the accompanying (expat) spouse who is also the primary carer of the child – much, much more often than not, the mother.

Verhoeven differs in one important way from both Thompson and Vladimir Ushakov

In Verhoeven there was a serious allegation of domestic violence (DV) requiring the domestic courts to consider non-return under the Article 13(1)(b) defense. This, arguably more urgently than ever, demands a contextualized approach to examining the operation of Article 13(1)(b) in light of Article 8. DV is a complex matter that has historically been poorly understood and equally poorly addressed within legal architectures and systems. As pointed out in the original post on this case, a more robust reading Article 8 vis-à-vis the operation of the Article 13(1)(b) would have facilitated a contextualized approach to the law, that is better equipped to handle DV cases. Such an approach is exemplified in the dissenting opinion of Judge Mits. As it stands, the ECtHR have etched over the lines previously drawn on the reach of Article 8 in respect of Article 13(1)(b); not too wide, not too deep.

Verhoeven clearly raised important questions regarding the appropriate interpretation and application of Article 8 in relation to the HCCA, particularly Article 13(1)(b). Moreover, the seriousness of the matter is amplified given the alleged circumstances of DV, which – absurd as it is to have to reiterate – is a serious issue in itself, in all its forms. Just, it seems, not serious enough.

On 18 September 2024, the UK Supreme Court finally gave the reasons for its unanimous judgment (Lord Leggatt, with whom Lord Reed, Lord Sales, Lord Burrows and Lady Rose agreed), announced on 23 April 2024, in UniCredit Bank GmbH v RusChemAlliance LLC [2024] UKSC 30. It upheld the judgment of the Court of Appeal ([2024] EWCA Civ 64), which had granted an anti-suit injunction to enforce an English law-governed arbitration agreement with a Paris seat against a Russian party.

This judgment marks the culmination of a flurry of litigation focused on enforcing arbitration agreements with foreign seats, contained in bank guarantees governed by English law, against Russian parties who had invoked Article 248.1 of the Russian Arbitrazh Procedural Code, which purports to confer exclusive jurisdiction on Russian courts over disputes arising from the imposition of sanctions on Russian persons, even when such disputes are subject to foreign arbitration agreements or foreign exclusive forum agreements.

Issues

English courts have the power to grant anti-suit injunctions under section 37(1) of the Senior Courts Act 1981 ‘in all cases in which it appears to the court to be just and convenient to do so’. However, for a court to grant an anti-suit injunction against a party, it must have jurisdiction. The claimant in Unicredit relied on the jurisdictional gateway in Practice Direction 6B para 3.1(6)(c), namely where a claim is made in respect of a contract governed by English law. The Supreme Court had to address two questions: (1) whether the arbitration agreement was governed by English law and (2) if so, whether England was the proper place to bring the claim.

Law Applicable to the Arbitration Agreement

The Supreme Court first focused on the law applicable to the arbitration agreement. Remarkably, this is the third time in four years that the UK’s highest judicial authority has dealt with this issue (see Enka Insaat ve Sanayi AS v OOO Insurance Company Chubb [2020] UKSC 38 and Kabab-Ji SAL v Kout Food Group [2021] UKSC 48). The court’s decision in Unicredit was straightforward: the choice-of-law clause in the guarantee (‘This Bond and all non-contractual or other obligations arising out of or in connection with it shall be construed under and governed by English law.’) was broad enough to amount to an express choice of law for the arbitration clause contained therein ([31]).

Jurisdictional Discretion

The court then proceeded to address the issue of jurisdictional discretion. It resolved this issue in the affirmative, relying on the principle of pacta sunt servanda ([66]) and ‘the strong international policy of giving effect to agreements to arbitrate disputes’ ([68]). The court further noted that ‘when the obligation to refer the dispute to arbitration is the subject of international agreement among the states concerned, considerations of comity have little, if any, role to play’ ([79]), that Russia was bound by Article II(3) of the New York Convention, that evidence of French law confirmed French courts would have no objection to the grant of an anti-suit injunction in England ([80]) and that there was ‘a substantial connection with England and Wales in the fact that the contractual rights which UniCredit is asking the court to enforce are rights governed by English law’ ([83]). Finally, the court found that French courts were not an available forum, as they lacked jurisdiction to grant a remedy for the defendant’s breach of the arbitration agreement ([104]) and that any anti-suit injunction granted by a prospective arbitral tribunal would be ineffective ([108]-[109]).

Discussion

There are six points worth emphasising.

As readers of this blog may be aware (see the EAPIL online symposium on the law governing arbitration agreements), the Law Commission has suggested that the law concerning the determination of the law applicable to arbitration agreements in Enka is ‘complex and unpredictable’ and proposed a statutory choice-of-law rule for arbitration agreements. The Arbitration Bill, which includes a choice-of-law rule designed to implement the Law Commission’s proposal, is currently before Parliament. The Supreme Court clarified in Unicredit that the arbitration agreements in Enka and Kabab-Ji were governed by English law not based on implied choice, but on the basis of express choice, as the choice-of-law clauses in the container contracts were sufficiently broad to cover the arbitration clauses. However, unusually, the Supreme Court in Unicredit also noted that a part of its judgment in Enka was incorrect and stated that the Enka judgment should be read without this part ([59]). The part in question is paragraph 170(vi)(a), where the court stated that a factor potentially negating an inference of implied choice – and potentially implying that the arbitration agreement was intended to be governed by the law of the seat – was ‘any provision of the law of the seat which indicates that, where an arbitration is subject to that law, the arbitration agreement will also be treated as governed by that country’s law’. This had given rise to the question of whether English courts should apply ‘substantive rules of international arbitration’, which French courts apply to arbitration agreements, whenever the parties agree on a French seat. Since paragraph 170(vi)(a) created a lot of uncertainty, the Supreme Court removed it.

Interestingly, the Supreme Court commented on the proposed statutory choice-of-law rule for arbitration agreements in the Arbitration Bill, which reads:

6A Law applicable to arbitration agreement

(1) The law applicable to an arbitration agreement is—

(a) the law that the parties expressly agree applies to the arbitration agreement, or

(b) where no such agreement is made, the law of the seat of the arbitration in question.

(2) For the purposes of subsection (1), agreement between the parties that a particular law applies to an agreement of which the arbitration agreement forms a part does not constitute express agreement that that law also applies to the arbitration agreement.

The first paragraph of clause 6A aims to depart from Enka by eliminating implied choice from the process of determining the law applicable to arbitration agreements. However, the Supreme Court clarified that the arbitration agreement in Enka was governed by English law based on express choice. As a result, ‘[d]epending on what the word “expressly” is taken to add to the word “agree”, this would not by itself alter the law as stated in Enka’ ([28]). Whether the second paragraph of clause 6A will suffice to change the outcome in cases like Enka or Kabab-Ji remains to be seen.

One reason the Supreme Court found that England was the proper place to bring the claim was that ‘a substantial connection with England’ existed because the contractual rights UniCredit sought to enforce were governed by English law ([83]). That substantial connection was established by the fact that the arbitration agreement was governed by English law. Based on the facts, this appears to be the only link with England and this aspect of the Supreme Court’s reasoning is not particularly convincing.

If the only link with England was that the arbitration agreement was governed by English law, the question arises under what circumstances will an English court refuse to enforce an English law-governed arbitration agreement with a foreign seat. The Supreme Court provided a few examples: where a party argues that the arbitral tribunal lacks jurisdiction ([98]) and where the court of the seat ‘is already, or is likely to be, seized of the matter, [or] where the exercise by the English court of its power to grant an anti-suit injunction would or might produce a clash with any exercise of jurisdiction by the [court of the seat] so as to give rise to any issue of comity’ ([101]). Given the confirmation of the broad powers of English courts to enforce English law-governed arbitration agreements, it is likely that this point will generate disputes in the future.

Are these powers of English courts limited to the enforcement of English law-governed arbitration agreements? The Supreme Court’s judgment makes it clear that this is not the case. English courts have jurisdiction over a defendant in various circumstances. If a defendant over which an English court has jurisdiction breaches an arbitration agreement, it is potentially subject to an English anti-suit injunction, regardless of the arbitral seat. The principles of pacta sunt servanda and ‘the strong international policy of giving effect to agreements to arbitrate disputes’, combined with the fact that ‘considerations of comity have little, if any, role to play’, support the exercise of jurisdiction to enforce such agreement, provided there is no evidence that the courts of the seat object to this.

Finally, although the Supreme Court found support for its decision in the fact that French court were not an available forum and that any anti-suit injunction granted by a prospective arbitral tribunal would be ineffective, it did not assess whether an English anti-suit injunction would be any more effective. The seizure in Russia of hundreds of millions of euros belonging to UniCredit, as well as Deutsche Bank and Commerzbank, for the non-payment of guarantees less than a month after the Supreme Court announced its judgment suggests that this may not be the case. The EUR463m seized from UniCredit represents only 4.5 per cent of its assets in Russia and the remainder is at risk due to new court cases in Russia over guarantee payments. This may be one of the reasons why UniCredit has filed an application to the General Court of the European Union to obtain definitive legal clarification of its obligations under EU sanctions.

This post is authored by Antonio Leandro, Professor of Public and Private International Law at the University of Bari.


On 19 September 2024, the Court of Justice delivered its judgment in case C-501/23 DL v Land Berlin, which deals with the functioning of the COMI in Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings (‘EIR’). The Court was requested by the Bundesgerichtshof (Germany) to interpret Article 3(1) in conjunction with Article 2(10) of the EIR on the occasion of a petition to open main insolvency proceedings in Germany against an individual.

Legal Background

Article 3(1) states that the courts of the Member State in which the center of the debtor’s main interests (COMI) is situated shall have jurisdiction to open the main insolvency proceedings, i.e., the proceedings that have universal effects. The COMI is ‘the place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and which is ascertainable by third parties’. Article 3(1) further establishes that the COMI presumptively coincides (i) with the place of the registered office in the case of companies, (ii) with the ‘principal place of business’ in the case of individuals exercising an independent business or professional activity, (iii) with the habitual residence for other individuals.

Article 2(10) defines the ‘establishment’ as ‘any place of operations where a debtor carries out or has carried out in the 3-month period prior to the request to open main insolvency proceedings a non-transitory economic activity with human means and assets’. This definition applies to any debtor irrespective of its nature and structure. The ‘establishment’ works as a ground of jurisdiction over the petitions to open secondary proceedings vis-à-vis debtors that have the COMI in another Member State. Secondary proceedings have territorial effects.

Factual Background

In Land Berlin, the debtor was in charge of the supervisory board of a public limited company incorporated under German law. He had residences in Berlin, Monaco, Los Angeles and on the French Caribbean island of Saint-Barthélemy. His assets consisted of a bank balance in Monaco, holdings in companies incorporated under Monegasque law with other equity and financial assets in Germany. He performed as a supervisory board chairman without human means or assets designed for such activity.

Initially seized to open the main insolvency proceedings against that debtor, the Amtsgericht of Charlottenburg rejected the application on the ground that it lacked jurisdiction. On subsequent appeal by a public creditor, the Landgericht of Berlin reversed that decision and referred the case back to the Amtsgericht after ruling that the COMI was located in Germany because the debtor carried out the activity of chairman of the supervisory board there. The debtor submitted an appeal before the Bundesgerichtshof, claiming, on the contrary, that German courts lacked international jurisdiction.

Preliminary Questions in Short

The Bundesgerichtshof was requested to evaluate how to find the COMI of an individual exercising an independent business or professional activity that did not require human means or assets, and deemed it necessary to refer the question to the CJEU.

The German court proposed a joint reading of the presumptions encapsulated in Article 3(1) and the definition of ‘establishment’ in Article 2(10). The resulting assumption is that the ‘place of business’ of individuals under Article 3(1) may entail the same elements as those that characterise an ‘establishment’. Lacking such elements, the jurisdiction ought to be examined in accordance with the general parameters of the COMI only if the conditions to find the presumptions for any other individual are not met. In a nutshell, the CJEU was asked to assess the correctness of this interpretation.

The Court’s Ruling

Unsurprisingly, the CJEU keeps well separated the notion of ‘principal place of business’ from that of ‘establishment’ after noting that the German courts might have been biased by the linguistic proximity between Hauptniederlassung (that is, the principal place of business) and Niederlassung (that is, the establishment). Other linguistic versions of the EIR do not carry the same risk of overlapping.

However, it is the demand for uniform interpretation in accordance with the purposes and context of the EIR that leads the Court to distinguish those concepts neatly. To this end, the Court recalls that the ‘establishment’ only works in view of the opening of secondary proceedings. It bears no relevance when it comes to determining the COMI, even in the case of individuals. Otherwise, legal certainty and predictability, to which the grounds of jurisdiction of the EIR are inspired, would be undermined.

Place of a Business Conducted Without Human Means or Assets

As noted above, the COMI of ‘individuals exercising an independent business or professional activity’ presumptively corresponds to their principal place of business.

The Court clarifies that the general criteria to find a COMI apply irrespective of the debtor’s nature. Domestic courts are called, in fact, to run a comprehensive assessment of all factual and objective elements concerning the debtor’s economic activity that are verifiable by third parties, especially creditors, whether the debtor be a company, a professional or a non-professional.

In this respect, professionals and businesspeople are put on equal footing in terms of interests compared with the economic activity. Article 3, in fact, gives prominence to the principal place of their economic activity (i.e., the business) as the place in which they presumptively conduct the administration of their interests on a regular basis.

Since any presumptions of Article 3 are rebuttable, the question arises as to whether the COMI of an activity that does not require human means and assets may still correspond to the principal place of business. The Court holds that the lack of human means and assets is not per se determinative to rebut the presumption. The presence or absence of such elements should always be considered under the comprehensive assessment of any other element concerning the debtor’s activity.

Moreover, should the presence of human means and assets be determinative, many individuals who do not resort to them would be unreasonably excluded from the scope of the presumption of Article 3 that pertains to independent professionals.

Concluding Remarks

The judgment is welcomed as it sheds light on the COMI’s functioning in the case of individuals. The ‘comprehensive assessment’ remains at the core of any inquiry concerning the COMI (see recently Leandro ‘Article 3’, in Cuniberti and Leandro (eds), The European Insolvency Regulation and Implementing Legislations). As a result, if the presence and absence of human means and assets are not determinative, they may nonetheless combine with other elements to confirm or rebut the presumption based on the principal place of business. Courts are called to run a factual inquiry on a case-by-case basis, including through the assessment of elements that are connected with the economic situation of any individual, such as the place in which the majority of revenue is earned and spent (Land Berlin, para 53, and Novo Banco, para 30, concerning non-professionals).

It remains to be seen how to determine the ‘establishment’ of individuals who do not avail of human means and assets, given that human means and assets account for basic requirements under Article 2(10). Overall, the establishment of individuals may be conceived of as a small-scale COMI. It may correspond to the ‘not-principal’ place of business, provided that it meets the factual requirements depicted in Article 2(10).

Since the CJEU has stressed the conceptual distinction between establishment and principal place of business, professionals whose activity lacks human means or assets in any Member State may be said to have the COMI but not an establishment under the EIR. This means that no local creditors, no secondary proceedings, and no ‘modified universalism’ are in sight for insolvency proceedings concerning that activity. It may happen.

According to Article 12(1)(a) of Regulation 2020/1784 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (the Recast Service Regulation), the addressee may refuse service if the document is not written in, or is not accompanied by a translation into, “a language which the addressee understands”.

The million Dollar question is when, precisely, a recipient can be deemed to understand the language of the document. Recital 26 provides some guidance by stating that, for the purposes of assessing whether the refusal was justified, the court should take into account all the relevant information on the file. Regard should be had to any pertinent factual elements, such as

documents written by the addressee in the language concerned, whether the addressee’s profession involves particular language skills, whether the addressee is a citizen of the forum Member State or whether the addressee previously resided in that Member State for an extended period of time.

A recurring question, in this context, is whether an English translation would suffice in proceedings opposing businesses involved in an international commercial transaction, given that the use of English is obviously very common in this field. In fact, the view has been advanced by some authors that service in English should not be refused on language grounds in these circumstances, regardless of whether English is an official language of the Member State addressed (or, if there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where service is to be effected).

What follows is a presentation of a judgment rendered by the Thessaloniki Court of Appeal (Judgment No 1111 of 6 May 2022, unreported), which took an objectionable stance on the matter.

The Judgment of the Thessaloniki Court of Appeal

A Greek company sued a Slovak company before the Court of First Instance of Thessaloniki for damages in a typical commercial dispute. The act instituting the proceedings, accompanied by a translation in English, was transmitted to the competent Slovak authorities for service. However, the defendant refused to accept service, invoking the lack of service in Slovak. The first instance Court ordered that proceedings be stayed, until a Slovak translation was filed by the claimant.

The claimant appealed on the following three grounds. None of them was eventually considered to be well-founded, and the appeal was dismissed.

Communication between the Parties in English

The applicant provided documentary evidence that the communication and commercial correspondence between the parties was conducted exclusively in English. The Court of Appeal held that this piece of evidence did not necessarily implied an adequate understanding of the English language. According to the Court of Appeal, the exchange of electronic messages has a low degree of difficulty compared to legal texts, the understanding of which requires a greater degree of familiarity than that required in everyday transactions.

Operation of an English-language Website

The respondent maintained a website in both Slovak and English. The Court of Appeal, however, dismissed the appellant’s assertion whereby this was poof of the fact that the respondent was not entitled to refuse service. The Court held that what is decisive is the knowledge of the English language by the legal representatives of the appellee. This is not evidenced by the operation of the website in English. Furthermore, the Court of Appeal observed, here, too, that the contents of the website have a low degree of difficulty compared to legal texts, the understanding of which presupposes a greater degree of familiarity than that required in everyday transactions.

Bilingual wording of contracts concluded between the parties

The parties had agreed to conclude two contracts in the course of their commercial cooperation. Both were drawn up in English and Slovak, and were submitted to the court by the appellant. The Court of Appeal regarded the inclusion of the Slovak language as an indication of the fact that the Slovak company did not sufficiently understand the English version, and concluded that, in these circumstances, the use of English in the contracts did not provide evidence of the knowledge of the English language by the respondent.

Comments

Around the same time, two first instance courts had an opportunity to deal with matters raising a similar question. The conclusions they reached depart from those of the Court of Appeal of Thessaloniki described above.

By a judgments a ruling of 18 May 2022 (unreported), the Court of First Instance of Thessaloniki ruled on a dispute between a Greek claimant and a Spanish defendant. The former had served the document introducing the proceedings on the latter together with an English version of the Greek original document. The defendant had refused service. The Thessaloniki Court of First Instance ruled that the refusal was vexatious, given that the parties communicated throughout their business cooperation in English.

In the second case, the claimant served proceedings in Estonia, attaching a translation of the document in English. The Estonian company did not accept service. Following evaluation of the case file, the First Instance Court of Patras held on 30 June 2023 that, having regard to all available information, the language skills of the defendant and, in particular, the defendant’s status as a limited liability company, its financial and business activities, its field of activity related to international trade, and its constant and not occasional cooperation with the claimant, the refusal by the defendant company to accept service of the claim is not justified. The Court stressed, on the one hand, that the defendant was a company engaged in international trade, and the English language is a common and ordinary language in international commercial transactions, with the result that the defendant has the capacity and the ability to communicate through the translation of the document in the  English language.

In the Commentary on the European Service Regulation published by Edward Elgar in 2023 under the editorship of the author of this post and Marta Requejo Isidro, Gilles Cuniberti offers a clear analysis of the issue in question [at para 12.32]. His view is that

Where the applicant and the addressee have used a given language in their previous professional dealings, it is submitted that it would be illegitimate for one of them to refuse to accept a document written in that language. Their previous professional dealings demonstrate that each of the parties understands the relevant language reasonably well … Thus, the existence of communications between the parties in the relevant language, or contractual documents written in the relevant language, should suffice to consider that all parties ‘understand’ the language for the purpose of the Regulation. Whether they actually do should be irrelevant: prior use of the language would then demonstrate that they were happy to bear the costs of translating the relevant documents to understand them, and it would be illegitimate for them to demand translations at a later stage.

Conclusion

The presentation of the Greek case law on the subject matter indicates that courts take inconsistent views on this practically important issue. For the time being, no judgment has been rendered by the Court of Justice to deal specifically with the problema, and no requests for a preliminary ruling have been made.

Courts are entrusted with the task of deciding whether the refusal was legitimate or abusive. The judgment of the Thessaloniki Court of Appeal deviates from the path that the majority of scholars appear to endorse.

The author of this post is Nishat Hyder-Rahman, Postdoctoral Research Fellow, MSCA Impact Fellowship Programme, Department of Private and Economic Law, Vrije Universiteit Brussel.


On 28 March 2024, the European Court of Human Rights (ECtHR) ruled on the case of Verhoeven v France. The case concerned whether the French courts’ application of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction (HCCA) was in breach of the applicant’s right to respect for family life under Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR). A majority of 6:1 concluded that there had been no breach of Article 8.

A request for a referral to the Grand Chamber has been made and is currently pending.

Factual Situation

The applicant, Marine Verhoeven (V), is a French national. V married K, a Japanese national, in 2007 in France, and thereafter moved to Japan with him. In 2015 the couple welcomed a child, L. In July 2017 V and L visited France; during that visit V informed K of her intention to remain in France with L, and filed for divorce from K.

Under the framework of the HCCA, to which both France and Japan are State parties, K instigated proceedings for return of the child. In November 2017 Japan’s Central Authority requested the French Central Authority to order L’s return to Japan. The Montpellier Tribunal de grande instance duly summoned V to appear before the court on 8 January 2018.

During the proceedings V explained that her decision to remain in France was not premeditated, but one taken after her arrival in France in 2017 following a diagnosis of depression by her French doctor. In Japan, she had felt isolated and abandoned by K, their relationship had deteriorated, and K’s family were not supportive. V submitted, firstly, that K had acquiesced to her decision to remain in France with L, thus engaging the exception to return in Article 13(1)(a) HCCA. Secondly, V alleged to have suffered verbal abuse and one instance of physical abuse by K. Consequently, she argued, returning to Japan posed a grave risk of exposure to harm to L as an indirect victim of domestic violence (DV), within the meaning of the exception to return in Article 13(1)(b) HCCA. Thirdly, she contended that as a French national under the Japanese legal frameworks on divorce, parental responsibility, and residency, she would likely be deprived of her parental rights, resulting in a severance of the parent-child relationship between herself and L. Given L’s young age and given the fact that she had been his primary carer since birth, any separation would constitute a grave risk of exposure to psychological harm for L, as per the Article 13(1)(b) exception.

On 8 February 2018 the Tribunal de grande instance handed down its decision. The court did not find that K had unequivocally acquiesced to L remaining in France with the applicant. Further, the court ruled that domestic violence had not been established per the evidence submitted, and that there was no evidence that L himself was at risk. Finally, the court was not convinced of the risk of severance of the parent-child relationship between V and L, and the subsequent trauma this would cause L. The court did not deem it necessary to appoint a psychological expert on this point. Thus, the court, having found L’s removal to be wrongful under Article 3 HCCA, and not convinced of the engagement of the either of the exceptions to return within Article 13, ordered L’s return.

V unsuccessfully appealed the decision to Montpellier Court of Appeal, who upheld the lower court’s ruling in full. This decision too was appealed to the Cour de cassation. The Cour de cassation found that the lower court had not investigated the risk of severance of parent-child ties between V and L, and the consequent serious risk of psychological harm to the latter. Accordingly, the court quashed the Montpellier Court of Appeal’s decision and remitted the case to the Toulouse Court of Appeal.

Despite the public prosecutor’s arguments that the request for return be rejected – particularly on the ground that V would risk losing her parental rights and residency rights in Japan in the event of divorce, resulting in a separation from L and trauma to the latter, and consequently that L’s best interests were served by remaining in France – the Toulouse Court of Appeal upheld the Tribunal de grande instance’s decision fully. A further appeal to the Cour de cassation was dismissed.

On 26 December 2019 the public prosecutor informed V of the return order, and it was carried out the same day.

V then applied to the ECtHR on 13 March 2020, claiming that that the decision of the French courts, ordering the return of L to Japan, breached her Article 8 right to respect for family life.

Japanese Legal Framework on Parental Rights

It is helpful to briefly the explain the current legal situation in Japan before proceeding to the ECtHR judgment. Although the law in Japan has recently been amended, these amendments were passed after the ECtHR judgment, and will not come into effect until 2026.

At the time Verhoeven v France was heard, and the time of writing, under Japanese law, upon the divorce of a married couple with children only one parent can retain parental authority. In cases of divorce by mutual consent, the spouses themselves can decide on who will retain parental authority, how it will be exercised, and the visiting rights of the parent without parental authority. However, there are no mechanisms available to enforce the agreed arrangement.

Furthermore, the parent who retains parental authority may remarry and have their new spouse adopt any existing children from the previous marriage without any legal obligation to inform their former spouse and biological parent of the children. In short, shared custody of children is only permitted within marriage. This legal framework has been widely criticized, including by the United Nations, European, and French legislative bodies, for failing to maintain the best interests of children, and those of the non-custodial parents.

The current Japanese framework is particularly problematic when the non-custodial parent is foreign national who might lose their residency rights in Japan following a divorce, thus making maintaining contact especially difficult, as argued by V in the present case.

Majority Decision

The case was unanimously declared admissible and assigned to a chamber of 7 judges. The Court considered the alleged violation of the Article 8 in the French courts’ application of the HCCA, against the background of broader socio-political discontents with the well-documented legal difficulties faced by Franco-Japanese families.

In a majority decision, the court confirmed that the appropriate legal framework, the HCCA, and provisions therein (Articles 3, 12, 13 and 19) had been applied. Furthermore, it recalled the decision in X v Latvia that called for a combined and harmonious application of the ECHR and the HCCA.

Regarding Article 8, the Court reiterated that it is a qualified right. The Court agreed that V and L enjoy a relationship within the meaning of ‘family life’ in Article 8. It further acknowledged that the application of the HCCA is in accordance with French law and that any a return order under the said convention constitutes an interference with that Article 8 right. However, it noted that an interference with Article 8 may be allowed if it is in pursuit of a legitimate aim, and necessary to achieve that aim: ‘necessary in a democratic society…for the protection of the rights and freedoms of others’ (Article 8(2)). Thus, balancing the competing interests – V and L’s Article 8 right, K and L’s rights under the HCCA, and public policy interests – whilst bearing in mind the best interests of the child was at the heart of the court’s inquiry in determining the legitimacy of the interference.

Mindful of Article 3 United Nation’s Convention on the Rights of the Child, the Court acknowledged that the best interests of the child must be a primary consideration in all actions that concern them. This somewhat jars with the HCCA. Return proceedings are understood not to be best interests proceedings in form and operation, that being the preserve of custody proceedings in the child’s country of habitual residence. Thus, best interests was conceptualized as ‘prevention and immediate return’ (para 51) within the framework of the HCCA, rather than a fuller concept of best interests.

Importantly, the Court emphasized that its task was not to substitute its own judgement for that of the domestic courts, but rather to ascertain whether the decision-making processes of the domestic courts leading to the disputed return order were fair and allowed the parties involved to assert their ECHR convention rights fully. Accordingly, the court scrutinized the domestic courts’ decisions on four key points:

  1. Whether K had acquiesced to L’s retention in France, rendering the HCCA inapplicable (this argument was eventually dropped by V).
  2. Whether the L’s best interest had been pursued throughout the proceedings, particularly whether the grave risk to L of direct and indirect harm had been properly assessed, given the allegations of K’s DV.
  3. Whether the risk of psychological harm to L resulting from a separation from his mother, V, had been properly assessed, given L’s young age and the fact that V had always been his primary carer.
  4. Whether return would likely result in the severance of contact and the parent-child relationship between L and V, in light of legal framework on parental authority in Japan and V’s status as a foreign national.

On all four points the majority analysed and concluded that the domestic courts had effectively examined the matter and provided sufficient reasoning for their decisions, which in their view pursued the child’s best interests. The Court determined that the domestic courts had not ordered L’s return mechanically but had assessed V’s arguments in a fair and adversarial process, within its margin for doing so. There was, therefore, no violation of Article 8.

Dissenting Opinion

Judge Mits, in a refreshingly impassioned opinion, disagreed with both the approach taken by the majority, as well as their final decision. Opening with a bold statement on the majority’s compliance with the letter of the law, but not its spirit, the judge argued that there had been a breach of Article 8.

The judge devoted the first half of his dissent to a critique of the legal and policy framework of the HCCA. Drawing on theoretical and empirical literature, the judge recounted well-established arguments on the HCCA’s inability to appropriately handle situations involving DV. Firstly, since its inception over 40 years ago, the demographics of HCCA cases have changed. Today, the taking parent is more likely to be the child’s mother and primary carer, fleeing from difficult situation (such as DV) in either the father’s home country or a third country, to her home country. This situation, exemplified in Verhoeven v France, was not anticipated by the drafters. Readers will note the use of gendered language here – this follows the opinion, in which Judge Mits acknowledged DV as a clearly gendered issue (para. 13).

Secondly, despite applicability of Article 13(1)(b) to situations of DV, the threshold for engaging the exception is set high. The Guide to Good Practice emphasizes the exceptionality of non-return, encouraging a narrow interpretation of Article 13(1)(b), and the need for sufficient evidence. This demand for evidence to be used in a legal context (e.g. a police report) fails to understand the nature of DV. Given the power dynamics, victims do not easily report their situation, and this is even less likely if DV is taking place in a foreign country. Thus, in situations of DV, more often than not, the HCCA serves the abuser, not the victim. It forces the taking parent who victim of DV to make a choice: Either, she returns with her child and faces her abuser (and possibly retaliation or escalation of abuse) as well as the added difficulties of navigating these complex legal and personal matters in a foreign country. Or, she returns her child alone and loses contact, temporarily or even permanently. To expect the mother as primary carer to return with the child, is in Judge Mits’ words to ‘completely disregard the mother’s right to privacy and personal autonomy, as guaranteed by Article 8…’ (para 7).

The judge then turned to the case at hand. The domestic courts’ treatment of the arguments in relation to DV was assessed first, and then the separation between L and V.

Judge Mits criticized the domestic courts for adopting an overly formalistic approach to matter of DV. The domestic courts categorically pointed to a lack of evidence of DV. However, the judge argues, they refused to obtain an expert opinion assessing the psychological harm that L had a) already suffered, and b) would be at risk of in the event of a return. Moreover, the domestic courts failed to consider the inherent difficulties of reporting DV, recounted above.

Regarding the matter of separation, the judge levelled several criticisms. First, that the domestic courts had conflated two questions regarding separation: whether V could return to Japan pending full custody proceedings, and then, whether the result of the custody proceedings would result in a severance of the relationship between L and V. Accordingly, neither question was considered in a thorough-going manner. Second, that the courts refused to acquire an expert opinion on the impact of separation on L vis-à-vis both questions. Furthermore, in light of Japan’s legal position on parental authority, Judge Mits asserted that ‘when the domestic courts ruled on the return of the child, they were in fact ruling on the separation of the child from his mother’ (para 17). The reasoning of the domestic courts on this point, was considered by the judge to be ‘so succinct that it is difficult to see which aspects of the case they considered’ (para 19).

Reiterating the unsuitability of the HCCA for cases involving DV, Judge Mits called for its revision. He underlined the limitations to the harmonious interpretation of the HCCA and ECHR, namely, the concrete and effective guarantee of rights under the ECHR. Finally, the judge disagreed that the domestic courts had carried out the effective examination demanded by Article 8, as they had failed to take into account the context and factors pertaining to both DV and separation that were relevant to the assessment of engaging the exception to return. Ending with a rhetorical question that captures the essential grievance of this case and cases like it, Judge Mits asks: ‘If the Hague Convention had instead offered an equal choice between the two solutions, i.e. the return of the child to his father or the acceptance of his removal alongside his mother, would the best interests of the child, as enshrined in Article 8 of the Convention, really plead in favour of return?’

Concluding Thoughts

This case highlights the serious flaws in the current operation of the HCCA, a matter that has been acknowledged in the context of the Hague Conference itself. Earlier this year in June the Hague Conference held an informal forum on domestic violence and the operation of Article 13(1)(b), gathering academics, professionals, and citizens from around the world to share their expertise and lived experiences of the HCCA.  The forum offers hope that the problems with the HCCA highlighted in cases such as Verhoeven v France will receive much-overdue attention.

Notwithstanding the above, the chamber judgment in Verhoeven v France is a missed opportunity. It is disappointing, although perhaps not surprising, that the ECtHR majority opted for a formal and rather guarded approach to the interaction between Article 8 ECHR and Article 13(1)(b) HCCA. This hinged on the majority accepting, without query, the stringent interpretation of Article 13(1)(b) that prevails in current practice and assessing the domestic courts accordingly. A more robust reading of Article 8, as per Judge Mits’ dissent, demands that an effective examination of whether Article13(1)(b) is engaged, takes into account the true nature and dynamics of DV, international family mobility, and the specific parent-child relationships at stake. This is important, for laws do not operate in a vacuum, but within social, psychological, legal, economic etc. contexts. An approach to Article 13(1)(b) that is cognizant of these contexts remains within the obligation in X v Latvia – arguably, it promotes a clearer and more congruent application of Article 8 ECHR and HCCA than the status quo. Frustratingly, the chance to bring the ECHR approach to the HCCA in line with contemporary and evidence-based understandings of international child abduction in the context of DV was passed on by all but the dissenting judge.

However, if the referral is accepted, the Grand Chamber has before it another opportunity: to follow Judge Mits’ dissenting opinion and lead the way in reshaping the jurisprudence on Article 8 ECHR and Article 13(1)(b) HCCA in the context of DV. To do so would be a radical and welcome step towards protecting the women (and, much more rarely, men) and children who are victims of domestic violence.

 

Note: The translations of the quotations used from the judgment from French into English were provided by the author with the help of DeepL.

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is an Associate Professor and Senior Lecturer at Stockholm University, and currently a STINT fellow at the University of Botswana. In the interest of transparency, the author makes known that she previously wrote an expert legal opinion on behalf of BSH Hausgeräte.


On 5 September 2024, Advocate General (AG) Emiliou’s second opinion on the interpretation of Article 24(4) of Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis) in BSH Hausgeräte (C-339/22) was published. See here for a brief synopsis of the facts and the questions referred and  here for a review of the first opinion.

As reported by Marta Requejo Isidro earlier on this blog here, after the AG’s first opinion was published, the case was reassigned to the Grand Chamber and a new hearing was held focusing solely on one question. In his second opinion, the AG expands upon his earlier reasoning for the answer to this question.

The issue is, as the AG puts it, “whether, under that regulation, the courts of the Member States also lack jurisdiction to rule, either principally or as an incidental question, on the registration or validity of third-State patents”.

Just like before, his answer is that Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation

must be interpreted as meaning that that provision does not apply in respect of the validity of a patent registered in a third State. However, the courts of the Member States, where they have jurisdiction under another rule of that regulation, are entitled to not adjudicate on that issue.

Before reaffirming this conclusion, the AG: (1) rejects the proposition that Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation is unconditionally applicable; (2) reiterates the reflexive effect solution he previously advocated for in his first opinion; and (3) examines a third way.

Unconditional Application of Article 4(1)

The AG rejects on two grounds the unconditional application of Article 4(1), pursuant to which the Member State court where the defendant is domiciled, would be required to rule on the registration or validity of third-State patents, regardless of whether the validity issue is raised principally (erga omnes), or as an incidental question (inter partes).

First, he observes that “a clear principle of customary law” holds that one State cannot order an Intellectual Propery office of another State to amend or delete an entry in their patent register, or even make an erga omnes declaration as to the validity of a patent in that register. The AG clarifies however that “it would not, in principle, be contrary to customary international law for the courts of a Member State, seised of a claim against a ‘local’ defendant and concerning the infringement of a third-State patent, to rule on the validity of that patent as a preliminary or incidental question.”

Second, the AG rejects a literal and systematic interpretation of the Regulation whereby a Member state court that is seised with a dispute on the basis of a rule in the Brussels I bis Regulation would be obligated to exercise jurisdiction unless another rule in the regulation (i.e. Articles 33-34) permitted it to decline jurisdiction in favour of the courts of the third State.

The AG opines that the Regulation must be interpreted in its context, which is to distribute jurisdiction in civil and commercial matters between the courts of the Member States.

In addition, he rejects the argument that because the EU legislature specifically regulated when a Member State court could decline jurisdiction in favour of a third state court for lis pendensand related proceedings situations (Article 33-34), but did not for situations where the subject matter falls within the exclusive jurisdiction of a third State, that the EU legislature intended that in the latter case, the Member States were prohibited from declining jurisdiction.

Lastly, he notes that an unconditional application of Article 4(1) would not be consistent with the sound administration of justice because an invalidity judgment issued by a Member state court would not be recognised in the third state, and could subject persons established in the European Union, who are holders of third-State patents to face, before the courts where they are domiciled, invalidity proceedings that are ineffective or even abusive.

Reflexive Effect

Pursuant to the AG’s reflexive effect interpretation, Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation gives the Member State courts jurisdiction to adjudicate disputes involving the validity of patents registered in third States, but permits them to not exercise that jurisdiction in accordance with their national law.

The AG suggests that the Member States courts could use their national law to reflect the solutions that follow from Article24(4), namely (1) to decline to adjudicate a claim that has as its object the validity of a third-State patent (erga omnes) and (2) to refuse to rule (inter partes) on an invalidity defence raised in an infringement action and stay that action while waiting for the authorities in the third State to rule on validity.

The AG observes that the courts of the Member States “are not completely deprived of jurisdiction” because they have “a degree of flexibility to take into account the circumstances of each individual case and, where appropriate, to exercise that jurisdiction where the parties would not receive a fair trial before the courts of the third State involved, in order to avoid a denial of justice”. The AG therefore rejects the argument that this solution would “call into question the ‘unified and coherent’ nature of the Brussels regime” on the ground that the issue is governed by the Brussels regime with only a “partial and circumscribed reference to the national law”. The AG opines that this interpretation would contribute to the coherence of the Brussels regime because “it would ensure that, within that framework, similar solutions are applied to similar situations”.

In addition, the AG rejects the argument that this interpretation would jeopardize legal certainty and foreseeability because the Member State courts have only “narrow discretion to refrain from ruling on certain matters, where that ‘would reflect’ the solutions applicable under Article 24 of the Brussels I bis Regulation”. Lastly, the AG also notes that the uniform application of the Brussels I bis is not jeopardized because it is widely recognised, in all Member States, that national courts should not adjudicate on the invalidity of another State’s patent.

A Third Way

The AG states that a third way is to interpret Article 4(1) in the light of its context as an instrument to allocate jurisdiction between the Member States, and customary international law, to mean that it does not give the Member States jurisdiction to rule on the registration or validity of third-State patents with erga omnes effect, but does give them jurisdiction to rule on the validity of such patents with inter partes effect, such as when the issue is raised as a defence in an infringement action.

While the AG finds this interpretation to have several merits, and he rejects or at least minimizes the potential criticisms against it, he does not ultimately adopt it. First, the AG states that interpreting Article 4 in such a way that it does not give jurisdiction to the Member States to invalidate third-State patents with  erga omnes effect follows logically from customary international law. Second, he states that this interpretation would ensure a degree of consistency between the solutions applicable to intra-EU disputes and those applicable to relations with third States, while respecting the text of Article 24(4). He adds that it would also reflect the solutions already adopted under the law of the Member States. Third, he notes that this interpretation would offer predictability because it derives directly from EU law and gives a uniform solution that would apply throughout the European Union.

The AG also raises, but refutes, three points of criticism against this interpretation. First, the AG states that as Article 4 is based on a personal link to the defendant and does not itself contain limits on the subject matter, the third way interpretation would be in conflict with the logic of Article 4. The AG notes however that Article 24 limits the subject matter of Article 4 with respect to patents registered in other Member States so it would simply be a matter of recognising implicit limitations, dictated by international customary law, in disputes involving third State patents.

Second, the AG notes that several sources, namely, the official reports on the Brussels instruments, Opinion 1/03, and recital 24 of the Brussels I bis Regulation suggest that the courts of the Member States do in fact have (unconditional) jurisdiction under Article 4(1) to adjudicate claims relating to matters such as the registration or validity of patents, where a third State is involved. The AG notes however that the reports are not binding, the passage in Opinion 1/03 could be regarded as obiter dictum, and the tension with recital 24 of the Brussels I bis Regulation would be very limited.

Third, the AG states that this third way would mean that the Member State courts would be prohibited under EU law from ruling with erga omnes effect on the registration or validity of third-state patents, even if the courts of that third State do not offer the guarantees of a fair trial. Again, the AG refutes this criticism because “the Member States would exceed the limits set by customary international law if they were to make an erga omnes declaration on the invalidity of a third-State patent even for reasons of ‘necessity’ … , and their judgment would still have no real practical value”. Moreover, the AG notes that pursuant to this third way interpretation, Article 4 gives the Member State courts jurisdiction to adjudicate on validity with inter partes effect if the issue is raised as an incidental question in an infringement action or in an action for a declaration of non-infringement, which is sufficient to protect the interests of the parties.

Comment

After reading the AG’s analysis of the third way, I am surprised that he does not suggest it. First, it “avoids extending to the international sphere” the “excessive solution” adopted for intra-EU disputes, which he encourages the EU legislature to abandon. Second, as he notes, the third way offers predictability and uniformity throughout the EU because it offers a solution grounded in EU law rather than a mix of EU and Member State law.

The reflexive effect solution, if adopted, is likely going to raise questions on the extent of the Member State courts’ discretion. For instance, I am still not completely clear whether a Member State court has the discretion to adjudicate an invalidity defence as an incidental question, even when there are no denial of justice concerns. While the AG emphasises the Member State courts’ “narrow discretion”, he also states that this solution “does not oblige the courts of the Member States not to rule on such a plea. They may do so where they consider it appropriate…”) (footnote 42). This begs the question whether it is only appropriate when there otherwise would be denial of justice.

The AG notes that it is widely recognised that the Member States’ national courts should not adjudicate on the invalidity of another State’s patent. While this is certainly true when it comes to erga omnes rulings, it is not clearly the case for inter partes rulings. Before GAT, C-4/03, where the CJEU ruled that “all proceedings relating to the registration or validity of a patent, irrespective of whether the issue is raised by way of an action or a plea in objection”, fell within the exclusive jurisdiction of the courts of the Member State where the patent was registered, some Member States (and Switzerland) did in fact make inter partes rulings on the validity of foreign patents in infringement actions. In addition, Article 2:401(2) of the principles adopted by the European Max Planck Group on Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP) and Section 212(4) of the American Law Institute, Intellectual Property: Principles Governing Jurisdiction, Choice of Law, and Judgments in Transnational Disputes (2008) advocate for limiting exclusive jurisdiction to situations where the validity is raised ergna omnes.

The real reason (I believe) for choosing the reflexive effect interpretation and not the third way is to avoid tying the CJEU’s hands in a subsequent case concerning choice of court agreements referring to the courts of third States, where a more flexible solution might make sense. The AG notes that the application of the Brussels I bis to relations with third states “is delicate, long-standing and, what is more, cross-cutting”. That said, the situations involving exclusive jurisdiction over the matters closely related to another State (e.g., patent validity) and choice of court agreements are not completely congruent and may require different solutions. The first situation, as the AG rightly observes, raises issues of customary international law, while the latter raises issues of party autonomy.

Regardless of how the CJEU ultimately rules, the decision is likely to have a significant impact on cross-border IP infringement disputes as well as private international law in general.

On 5 September 2024, the CJEU delivered its judgment in HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II (Case C-86/23) and established a number of requirements limiting the application of overriding mandatory provisions under Article 16 of the Rome II Regulation.

The judgment makes it clear that the Court considers that these new requirements are equally applicable in the context of the Rome I Regulation.

Background

In 2014, a Bulgarian woman died in a car accident in Germany. Her husband was driving the car and was intoxicated. Both were residents in Bulgaria, but their daughters lived in Germany, and the car was insured in Germany.

The German insurer only offered € 5,000 to the daughters (there are some inconsistencies in the judgments of the CJEU in this case: one refers to the daughters of the victim, the other to the parents of the victim) for their psychological loss. The daughters initiated proceedings in Bulgaria and relied on a Bulgarian statute which is much more generous for secondary victims and could result in compensation of around € 60,000.

Under the Rome II Regulation, however, German law applied as the law of the place of the damage. The Bulgarian statute could apply as an overriding mandatory provision, however. The Bulgarian Supreme Court asked the CJEU whether it could apply Bulgarian law on this ground.

Judgment

The judgment is important, because the CJEU answers that there are a number of requirements for characterising a national statute as an overriding mandatory provision, and that most of these requirements do not appear in the text of Article 16.

Proximity

The CJEU first establishes that overriding mandatory provisions can only be applied if there are sufficient geographical connections between the case and the forum.

In this case, Bulgarian courts should thus verify whether the case is sufficiently connected to Bulgaria. The Court does not say, however, that the case should be more closely connected to Bulgaria than Germany.

The requirement is, to my knowledge, novel. However, in practice, an overriding mandatory provision should define, either expressly or implicitly, its geographical scope, and thus rely on a connecting factor. Which should typically satisfy the requirement.

Is it Enough to Apply German law?

The second requirement is that the forum should verify whether the application of the overriding mandatory provision is absolutely necessary to achieve its goal. This is not new, but the Court draws a novel consequence from this obligation: the forum should verify whether the application of the law designated by the choice of law rule (here, art 4 Rome II) suffices to achieve the goal served by the mandatory provision.

This novel consequence is very interesting from a doctrinal point of view. It leads to the conclusion that overriding mandatory provisions are not rules of immediate application, but only rules of necessary application. The forum should not apply such rules simply because the protected interest dictates it. It should first look at the foreign law and check whether its application also serves the relevant interest.

Public interest

The third requirement is borrowed from the Rome I Regulation.  Overriding mandatory provisions should be applied to protect a public interest. The CJEU rules that this does not exclude that such provisions aim at the protection of the individual interests of a category of persons, but the forum should then verify that these individual interests correspond to a public interest.

Special case: transposition of EU Directives

Finally, the CJEU recalls its decision in Unamar, but clarifies that, in this case, the relevant rules are not transposed from an EU Directive.

Back to normal activity as of 3 September, here is the planning in relation to cases on private international issues for this month.

Advocate General N. Emiliou’s second opinion in case C-339/22, BSH Hausgeräte, expected in July (see here), was re-scheduled and should be delivered on Thursday 5. On the same day, Advocate General J. Richard de la Tour will publish his opinion in case C-526/23, VariusSystems, in relation to a request from the Oberster Gerichtshof (Austria) on Article 7(1) of the Brussels I bis Regulation. The question reads:

Must Article 7(1)(b) of [the Brussels I bis Regulation] on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters be interpreted as meaning that, in the case of an action relating to a contract, the place of performance for the development and ongoing operation of software designed to meet the individual needs of a customer established in Member State A (in this case Germany) is at the place where

(a) the intellectual creation (‘programming’) behind the software is performed by the undertaking established in Member State B (in this case Austria); or

(b) the software reaches the customer, that is to say where it is accessed and used?

In the main proceedings, the applicant company has its registered office in Vienna and operates in the IT services sector. The defendant is established in Germany. The applicant developed software for the defendant to make it possible to evaluate corona tests in accordance with the requirements of the German legislature and for use in German testing centres. The subject matter of the contract was the initial and ongoing development and the ongoing operation of the software in Germany. There was no written contract nor any specific agreement on either a place of jurisdiction or a place of performance.

The applicant is now seeking payment from the defendant for the performance period from 1 January 2022 to 3 June 2022. According to her, the software had been specially adapted and further developed for the individual needs of the defendant; the software had been continuously adapted for use in Germany, but all work had been carried out in Vienna. The applicant thus based the jurisdiction of the court seised on the second indent of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation – the services within the meaning of the contract had been provided or should have been provided in Vienna.

The defendant alleged that the court seised lacks international jurisdiction. In her understanding, since the characteristic service was the use of the processing software in Germany for German test subjects in accordance with the requirements of the German legislature, the relevant place of performance for all actions relating to a contract was the defendant’s registered office.

Both the court of first instance and the appeal court dismissed the action on the ground of lack of international jurisdiction, but for different reasons. According to the former, the contract at stake was a contract of sale and its place of performance was the defendant’s registered office in Germany. By contrast, for the latter the contract was one for the ‘provision of services’ within the meaning of the second indent of Article 7(1)(b) thereof. Under said provision, the place of performance in the case of the provision of services is the place where, under the contract, the services were provided or should have been provided. Non-location-based services are provided where they reach the beneficiary of the service. The software to be individually adapted to German conditions as a characteristic service was accessible in Germany.

The case has been allocated to a chamber of five judges, with F. Biltgen as reporting judge.

The decision in case C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II, will be handed down as well on Thursday 5. The Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) was asked to interpret Article 16 of the Rome II Regulation:

Must Article 16 of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II Regulation) be interpreted as meaning that a rule of national law, such as that at issue in the main proceedings, which provides for the application of a fundamental principle of the law of the Member State, such as the principle of fairness, in the determination of compensation for non-material damage in cases where the death of a close person has occurred as a result of a tort or delict, may be regarded as an overriding mandatory provision within the meaning of that article?

On 14 March 2024 Advocate General M. Szpunar proposed to reply that Article 16

must be interpreted as precluding a national provision, such as that at issue in the main proceedings, which provides for the application of a fundamental principle of the law of a Member State, such as the principle of fairness, in the determination of compensation for non-material damage suffered by close family members of a person who died in a road traffic accident, from being regarded as an overriding mandatory provision within the meaning of that article, unless the court seised finds, on the basis of the existence of sufficiently close links with the country of the forum and a detailed analysis of the terms, general scheme, objective and context of the adoption of that directive, that it is of such importance in the national legal order that it justifies a departure from the applicable law designated pursuant to Article 4 of that regulation.

The decision corresponds to a chamber of five judges. O. Spineau-Matei is the reporting judge.

One week later, on Thursday 12, the Court will held the hearing in case C-395/23, Anikovi, against the background of an application filed by two children for permission to sell immovable property located in Bulgaria. During the marriage between their parents, the mother of the applicants had acquired three properties in Bulgaria for residential (holiday) purposes in her own name. As the acquisition took place during the marriage, the husband was a 50% co-owner of the assets. Following his death on 29 July 2015 in the Republic of Cyprus, the surviving wife and the two children inherited his half co-ownership share. All the members of the family are Russian nationals. The children and the mother live in Germany, where according to their statements they have their habitual residence.

Under Bulgarian national law, the disposal of a child’s immovable property, for example by sale, requires prior permission by a court in non-contentious proceedings. The children are thus applying to the national court for permission to sell the co-ownership shares of 1/6 each in the properties, with the sale price to be transferred to two bank accounts they own in Germany.

The Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) is sending to Luxembourg the following questions on Regulation 2019/1111 (Brussels II ter):

Does the scope of Article 1(e) of [the Brussels II ter Regulation] cover non-contentious proceedings concerning the granting of permission by a court for the disposal, e.g. a sale, of immovable property or co-ownership shares in immovable property belonging to a child?

Which regulation determines the international jurisdiction of a court of a Member State of the European Union in non-contentious proceedings concerning the granting of permission by a court for the disposal, e.g. a sale, of immovable property or co-ownership shares in immovable property belonging to a child: (i) Article 7(1) of [the Brussels II ter Regulation] – the court for the place where the child is habitually resident – or (ii) Article 4(1)(c) of Regulation (EC) No 593/2008 [Rome I] or Article 24(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 [Brussels I bis] – the court for the place where the immovable property is situated?

Are the rules of [the Brussels II ter Regulation] on international jurisdiction in matters of parental responsibility derogated from by a bilateral international agreement between a Member State (Bulgaria) and a third country (the Soviet Union or the Russian Federation) which was concluded before the Member State’s accession to the European Union, if that international agreement is not listed in Chapter VIII of [the said Regulation]?

O. Spineanu-Matei has been appointed reporting judge for this case, which will decided by a chamber of five judges and benefit from Advocate General J. Richard de la Tour’s opinion. The hearing will presumably help deciding whether the referring court is a jurisdiction for the purposes of Article 267 TFEU – a question likely to pop up again soon in cases on private international law instruments.

The decision in case C-501/23, Finanzamt Wilmersdorf will be delivered by a chamber of three judges (K. Jürimäe reporting) on Thursday 19. The Bundesgerichtshof (Germany) has sent three questions to the Court of Justice on the interpretation of Regulation 2015/848 (the Insolvency Regulation):

Is the first sentence of the third subparagraph of Article 3(1) in conjunction with Article 2(10) of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (‘the European Insolvency Regulation’) to be interpreted as meaning that the place of operations of an individual exercising an independent business or professional activity constitutes an establishment even if the operations are carried out without any human means or assets?

If Question 1 is answered in the negative: Is the first sentence of the third subparagraph of Article 3(1) of the European Insolvency Regulation to be interpreted as meaning that, if an individual exercising an independent business or professional activity does not maintain an establishment within the meaning of Article 2(10) of the European Insolvency Regulation, the centre of main interests is presumed to be the place where the independent business or professional activity is exercised in the absence of proof to the contrary?

If Question 2 is answered in the negative: Is Article 3(1) of the European Insolvency Regulation to be interpreted as meaning that, in the case of an individual exercising an independent business or professional activity who does not maintain an establishment within the meaning of Article 2(10) of the European Insolvency Regulation, the centre of main interests is presumed to be the place of the individual’s habitual residence pursuant to the first sentence of the fourth subparagraph of Article 3(1) of the European Insolvency Regulation, in the absence of proof to the contrary?

The request has been made in the context of an application for the opening of insolvency proceedings. At the time of the lodging of the application the debtor maintained residences in Berlin, Monaco, Los Angeles and on the French Caribbean island of Saint-Barthélemy. He was the chairman of the supervisory board of Landbell AG, a public limited company incorporated under German law with its registered office in Mainz. His assets consisted of a bank balance in Monaco and holdings in companies incorporated under Monegasque law, which held assets, a securities account and shareholdings in Germany.

By order of 27 July 2021, the Amtsgericht (Local Court) seised of the case dismissed the application as inadmissible on the ground that it lacked territorial jurisdiction. More or less one year later, on appeal by a creditor, the Landgericht (Regional Court) set aside that order and referred the case back to the Local Court. It took the view that the centre of the debtor’s main interests is located at the place where the debtor carries out his independent activity as chairman of a supervisory board. The debtor expresses doubts as to the international jurisdiction of the German courts. By his appeal on a point of law, which was admitted by the Regional Court, he seeks to have the contested order set aside and the creditor’s immediate appeal dismissed.

Finally, on Thursday 26 the Court will publish the opinion of Advocate General J. Kokott in the Dutch case C-393/23, Athenian Brewery et Heineken, where the Hoge Raad der Nederlanden is requesting enlightment on Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation:

In a case such as that at issue in these proceedings, must the court of the parent company’s domicile, when assessing its jurisdiction under Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation] with regard to a subsidiary established in another Member State, in the context of the close-connection requirement referred to in that provision, rely on the presumption – accepted as regards substantive competition law – that the parent company exercises decisive influence on the economic activity of the subsidiary which is the subject of the proceedings?

If the first question is answered in the affirmative, how is the criterion formulated in the judgments Kolassa (C-375/13, EU:C:2015:37) and Universal Music International Holding (C-12/15, EU:C:2016:449) to be interpreted? In such a case, where the parent company’s decisive influence on the economic activity of the subsidiary is disputed, is it sufficient for the assumption of jurisdiction under Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation] as regards the subsidiary concerned, that the existence of such a decisive influence cannot be excluded a priori?

A hearing on the case took place last June, where the attendants elaborated on what ‘foreseeability’ is in the context of Article 8, paragraph 1, of the Brussels I bis Regulation. It should be noted that further queries on the same provision, also from the Netherlands, are on the pipeline.

In a judgment of 23 May 2024, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that French courts have jurisdiction to entertain a paternity claim against French actor Alain Delon. The Court of Appeal of Orleans had declined jurisdiction on the ground that the plaintiff had brought proceedings in France instead of Switzerland for the purpose of obtaining the application of German law.

Alain Delon, i tormenti del figlio mai riconosciuto Ari: la morte in ...

Alain Delon – Ari Boulogne

Background

Alain Delon, who passed away earlier this month, was one of the greatest French actors of the second part of the 20th century. He was intense and intensely handsome, and had relationships and affairs with many women, including actresses Romy Schneider and Mireille Darc, and possibly German model and singer Nico.

La verdadera vida de Nico, la heroína del pop

Nico

Christa Päffgen, known as Nico, was a model, but is most famous for being the lead singer of the Velvet Underground. In 1961, she had an affair with Delon. On 11 August 1962, she gave birth to a son, Aaaron, that Alain Delon always refused to recognise. Remarkably, however, Aaron was raised by Delon’s mother, Edith Boulogne. He became known as Ari Boulogne, and claimed that he was Delon’s son for decades. He took drugs, including with his mother, and eventually died of an overdose in 2023.

Alain Delon had three (official) children: two sons (Anthony and Alain Fabien) and a daughter (Anouchka). He decided that the daughter would inherit half of his wealth, which triggered a fight among the three children. As the actor was getting weaker, part of the fight focused on whether he should move to (or remain in, or come back to) Switzerland, where his daughter lives. Switzerland appears to offer a number of legal advantages, but it seemed that the sons were afraid that such move would result in their sister having more control. Certainly, Alain Delon passed away in his French property in Loiret, France, where he wanted to be, and was eventually, buried.

But Ari Boulogne had long initiated proceedings to have the paternity of Alain Delon recognised… and invite himself to the party. After his death, his children continue the fight.

Choice of Law

The May 2024 judgment is about jurisdiction. But the real issue was choice of law, and Alain Delon’s lawyers indeed made an argument that French courts should decline jurisdiction on a choice of law ground.

The two potential fora were France and Switzerland. Delon was long a Swiss resident, and had also acquired Swiss nationality.

As far as Switzerland is concerned, I understand that Article 68 of the Swiss PIL Statute provides that filiation is governed by the law of the habitual residence of the child (i.e. Ari), at least if one of the parents resides there. It is therefore likely that a Swiss court would have applied French law to the paternity claim. An important issue under French law is whether the claim is time barred, as Ari Boulogne had a 10 year time limit to bring the claim after he turned 18.

In contrast, under French PIL, Article 311-14 of the Civil Code provides for the application of the national law of the mother (i.e. Nico), which in this case would be German law. It seems that the understanding of French lawyers is that the paternity claim would not be subject to any time limit under German law. Of note is that French courts would accept a renvoi if German PIL provided for the application of French law.

The 17 year old daughter of Ari Boulogne had initiated proceedings in Switzerland, but dropped them, and instead took over the claim brought by her father before French courts.

Jurisdiction

So the issue of jurisdiction is critical for the purpose of determining the status of Ari Boulogne.

Interestingly, the Court of Appeal of Orleans declined jurisdiction on the ground that Delon was domiciled in Switzerland. It is unclear at which point in time this assessment was made. It could have important consequences for the purpose of determining the law governing the succession of the actor.

But Ari Boulogne was a French national. He was therefore entitled to rely on Article 14 of the French Civil Code, which provides for nationality based jurisdiction. And the defendant, Alain Delon, was also a French national, which granted jurisdiction to French courts pursuant to Article 15 of the Civil Code.

The Orleans Court of Appeal refused to apply any of these provisions on the surprising ground that the goal of the plaintiff was to avoid the application of French law. The reasoning was not completely clear, as the court referred to the French law of ‘territorial jurisdiction’, which makes little sense (the jurisdiction of French courts was always going to be governed by French law), but the court probably meant French substantive law. Even framed in this more positive light, the argument was unconvincing. It is quite possible that the plaintiff wanted to sue in France to secure the application of German law but the French lawmaker has determined that parenthood should be governed by the national law of the mother, which means that, in this particular case, French law deems that the application of German law is more appropriate to assess the paternity of Alain Delon.

The Cour de cassation dismissed the argument by simply ruling that, where applicable, Article 14 of the French Civil Code is mandatory for French courts. This confirms that the court has not intention of granting any discretion to French courts in the application of these controversial provisions, as was long advocated by some French scholars. In the present case, however, it is hard to see why a French court would not be an appropriate forum to entertain an action on personal status between two French nationals.

(The children of) Ari Boulogne should thus have his (their) day in (a French) court.

This post was written by Felix M. Wilke, Bayreuth, although the metaphors almost wrote themselves.


Money Does not Grow on Trees…

The idea of investing in trees, i.e. in growing valuable types of wood, has popped up in the PIL community at least because of a 2022 judgment by the CJEU (that Matthias Lehmann covered in a previous post). I do not think I am going out on a limb when I say that quite a few of these investments were not successful. There was a series of lower court judgments at least in Germany and Austria: dissatisfied consumers wanting their money back when it turned out that money did not, in fact, grow on trees.

Created with DeepAI

The facts were similar. There were contracts about purchasing trees, leasing the ground on which they stood, and different services of tree care. They were concluded between a Swiss company and consumers from Germany or Austria. The standard terms and conditions contained a choice of court agreement in favour of Switzerland and a choice of law agreement in favour of Swiss law. The consumers sued in their home country under their local law. The cases raised obvious questions about jurisdiction and conflict of laws, but also the substantive issue of on what possible grounds consumers could rely to get out of the contracts.

… Not Even in Costa Rica

The German Supreme Court (Bundesgerichtshof: BGH), in a recently published judgment of 15 May  2024 (VIII ZR 226/22, ECLI:DE:BGH:2024:150524UVIIIZR226.22.0), now decided such a case on appeal for the first time. While the case at hand contained all the features just outlined, it was peculiar in that the investments were concluded 14 and 11 years ago, respectively, with the claimant starting the action a decade after the first investment. He had purchased a total of 1,400 teak trees in Costa Rica for approximately EUR 81,200. He now tried to exercise his right of withdrawal under substantive German consumer law (which, of course, is a transposition of EU consumer law directives). The mostly convincing decision addresses all the issues outlined above.

Jurisdiction: Consumer Protection under the Lugano Convention

Jurisdiction for an action in Germany against a defendant domiciled in Switzerland is governed by the Lugano Convention. Accordingly, the BGH analysed Articles 15(1)(c) and 16(1) Lugano Convention, corresponding to Articles 17(1) and 18(1) Brussels Ibis. As often, the main question concerned whether the professional had directed its activities to Germany. The central precedent still is the 2010 CJEU judgment in “Pammer/Alpenhof” with its somewhat uneven list of items of evidence capable of demonstrating an activity directed to a Member State (paras 81 et seq.).

In the present case, the Higher Regional Court of Cologne had relied (1) on the German language used on the defendant’s website, (2) the latter’s international top level domain (“.com”), (3) the contractual currency of Euro (instead of Swiss franc), (4) the defendant’s assertion to donate an amount in EUR to UNICEF for any tree purchased, and (5) the specification of German bank details. The BGH confirmed this reasoning. Thus, Articles 15 and 16 Lugano Convention applied, making the room for a choice of court agreement very slim (Article 17 Lugano Convention): too slim for the defendant.

To dwell a bit more upon the issue of “directing activities”, the case serves as a good example for the necessity to combine different factors. Items (2)–(4) only demonstrate that the defendant directed its activity towards some EU Member State, whereas item (1) on its own was not indicative of anything, as the defendant was based in a German-speaking part of Switzerland. Item (5), however, ties everything together. The conclusion now seems reasonable that the defendant wanted to enter into contracts with consumers from Germany specifically. The appeal barked up the wrong tree to the extent that one of their bones of contention was the issue of currency. I would submit that the analysis of “directing activities” would come out the same even if one removed this aspect.

Conflict of Laws: A (Now) Straightforward Case for Article 6 Rome I

Against this background and the 2022 CJEU judgment, the determination of the applicable law proved easy. Article 6(2) cl. 2 Rome I meant that the choice of law could have no effect to the extent that German law, applicable pursuant to Article 6(1) Rome I, was more favourable to the claimant. The requirements of Article 6(1) Rome I correspond to Article 15(1)(c) Lugano Convention. True, Article 6(4) Rome I contains some exceptions not found in the Lugano Convention. But in this regard, the CJEU had ruled that, in particular, neither alternative of Article 6(4)(c) Rome I – contracts relating to a right in rem in immovable property or to a tenancy of immovable property – applies to such tree investments. While the Court’s reasoning on the rights in rem issue was unconvincing, the German courts were right to treat the matter as settled.

Article 6(4)(a) Rome I did not apply, either. Just as in the previous CJEU case of “VKI/TVP”, reporting duties to be fulfilled in the consumer’s home state blew up in the defendant’s face. They demonstrated that its service obligation was not one exclusively to be supplied outside the consumer’s country of habitual residence.

The one aspect to be challenged in this part of the judgment is of a conceptual nature. The BGH states that the determination of the applicable law follows from Article 6(1) Rome I and only then considers Article 6(2) Rome I. But this has the whole thing backwards. The applicable law is determined primarily by the parties’ choice (Article 6(2) cl. 1 Rome I) whose effect, as a secondary issue, Article 6(2) cl. 2 Rome I limits – at which stage the law applicable pursuant to Article 6(1) Rome I comes into play.

Substantive Law: A Right to Withdrawal after More than a Decade

Just because PIL consumer protection applies, a consumer is not out of the woods yet. The substantive law of his habitual residence must provide a (more favourable) remedy. Several German lower courts had decided in similar circumstances against consumers on the merits. But, in this case, the claimant thus far had been successful – and he also won on appeal. It is beyond the scope of this blog to explain in detail why the court assumed a right to withdrawal a decade after the conclusion of the contract. The gist is that there was no information on the right of withdrawal under German law (the defendant had, after all, likely assumed that Swiss law would apply), and that no absolute deadline to exercise the right applied for this type of contract. Hence, the claimant could pull a “withdrawal joker” from his deck of legal playing cards. (The Widerrufsjoker is a common shorthand in Germany for such situations.)

An issue that is often relevant for decisions on PIL as well, however, is that the BGH once again refused to refer questions on the interpretation of EU law to the CJEU. This approach can almost be said to be rooted in tradition. The argument, as always: acte claire. But how can it be an acte claire if the court had to explain its interpretation of the law in 14 paragraphs, equalling seven pages or more than a fifth of the decision? Not to mention that lower courts and eminent scholars had assumed a different point of view…

Crypto-litigation is an increasingly significant business. The “omniterritorial” nature of digital assets has led to judicial competition in this field. As Matthias Lehman usefully summarised in his recent post on this blog, English courts have taken several steps to position England as a (if not the) leading hub for crypto-litigation, including: allowing actions against persons unknown; permitting service of claim forms out of the jurisdiction on persons unknown based on relatively tenuous connections, such as the situs of a digital asset being determined by the domicile/habitual residence/place of business of the claimant in England; allowing the use of persons unknown as anchor defendants to obtain jurisdiction over foreign crypto exchanges or custodians under the necessary or proper party gateway of Practice Direction 6B, para 3.1(3)(b); issuing worldwide freezing orders; ordering foreign crypto exchanges or custodians to reveal the identity of persons unknown; and allowing service of documents by alternative means, including by airdrop.

One recent development that Matthias did not mention in his post, perhaps because it had been extensively reported, including in several posts on this blog (see, for example, here and here), is that the Law Commission of England and Wales is pursuing a project on digital assets in private international law. On 22 February 2024, the Law Commission published a call for evidence to help them identify the most challenging and prevalent issues of private international law that arise from the digital, online, and decentralised contexts in which modern digital assets and electronic trade documents are used.

The call for evidence is an impressive document that, in 284 pages, introduces the private international law in this area and seeks stakeholder input on key challenges and priorities. Despite its length, the call for evidence does not cover all potential issues. One obvious omission is the lack of discussion on recognition and enforcement of foreign judgments. One can only speculate about the reasons for this omission. One possible explanation is the lack of case law, which suggests that recognition and enforcement of foreign judgments is not, practically speaking, a sufficiently important topic for the Law Commission to consider in this project.

If this was indeed the reason for this omission, it no longer stands following the judgment of the High Court (Judge Pelling KC) of 17 May 2014 in Tai Mo Shan Limited v Persons Unknown [2024] EWHC 1514 (Comm) (for some reason the judgment is not yet available on the BAILII website, but is available via Westlaw), in which the court dealt with the recognition of a New York judgment in England.

The requirements for the recognition of a foreign judgment in England at common law are that the judgment must be given by a court of competent jurisdiction, be final and conclusive and be on the merits.

In personam foreign judgments are difficult to recognise because there are only two grounds of indirect jurisdiction in English law: presence of the defendant in the territory of the court of origin at the moment of commencement of proceedings and submission to the jurisdiction of the court of origin. In other words, if a foreign judgment is given against absent defendants (including persons unknown, who are treated as being absent from the jurisdiction), then, if there was no submission, the judgment cannot be recognised in England, even if the judgment was given in circumstances where an English court would have also allowed an action against persons unknown, permitted service of the claim form out of the jurisdiction on those persons and allowed the joinder of foreign crypto exchanges or custodians as necessary or proper parties.

However, foreign judgments come in two forms: in personam and in rem. The indirect jurisdiction requirements for in rem foreign judgments are different. According to the editors of Dicey, Morris and Collins, “a court of a foreign country has jurisdiction to give a judgment in rem capable of enforcement or recognition in England if the subject-matter of the proceedings wherein that judgment was given was immovable or movable property which was at the time of the proceedings situate in that country” (Rule 50, para 14R-108).

The judgment in Tai Mo Shan Limited v Persons Unknown was an in rem judgment as it included “a declaration as to the proprietary interests of the claimant” ([2]). The subject-matter of the proceedings resulting in the judgment was digital assets. Digital assets are neither immovable nor movable property in the sense in which these words are normally used. Nor are they choses in possession or choses in action, but rather a sui generis category of property (see the Law Commission’s consultation on draft legislation aiming to affirm the position that digital assets are a “third category of personal property rights” in English property law). Nevertheless, as the judgment in Tai Mo Shan Limited v Persons Unknown confirms, Dicey’s Rule 50 applies to judgments given in proceedings whose subject-matter was digital assets.

To determine the situs of the digital assets, the court applied the criteria set out in the preceding case law, which concerned the question of whether a digital asset was situated in England for the purposes of deciding whether the court should grant permission to serve the claim form out of the jurisdiction. That case law is not entirely consistent, but Judge Pelling KC thought that “it is at least arguable that New York was the situs of cryptocurrency stolen from the claimant at the time it was stolen, applying English law principles at any rate because although the claimant is a Cayman registered company at all material times its central management and control was located in New York” ([9]).

Since the other requirements for recognition were not problematic, the court held that the New York judgment should be recognised.

This judgment is notable for at least three reasons. First, it suggests that the Law Commission should address recognition and enforcement in its project on digital assets in private international law. It is not only the indirect jurisdiction requirements that should be looked at. As noted in the Law Commission’s final report on Digital Assets, some foreign courts give judgments denominated in crypto-tokens. For instance, the United States District Court in Titus Williams v Kasim Mahmood (2022, Case Number 6:21-cv-03074-RK), granted the defendant “conversion damages in the amount of 33.7398 bitcoin”. However, such a judgment cannot be enforced in England because of the requirement that only judgments “for a debt, or definite sum of money” can be enforced (Dicey, Morris and Collins, Rule 46, para 14R-024). Second, it shows that Dicey’s Rule 50, which only mentions “immovable and movable property” is outdated, since digital assets are a sui generis category of property that escapes traditional classifications. Third, it demonstrates that English courts are open to international cooperation and judicial dialogue in this field.

In competition law, a parent company is liable for any infringements of EU competition law by its subsidiary (see CJEU Case C-516/15 P, Akzo Nobel, para 51–57). Both are considered ‘a single economic unity’, notwithstanding their separate legal personalities (id para 53). The question whether this theory also works in the context of Brussels Ibis was decided by the CJEU in the recent decision MOL v Mercedes Benz Group.

Facts of the Case

The Mercedes Benz Group was a member of the famous truck cartel, which had distorted prices in several Member States for years, as the Commission had determined in infringement proceedings under Article 101 TFEU. The claimant, MOL, is a Hungarian company with subsidiaries in several Member States. The subsidiaries – but not MOL itself – had bought trucks from the defendant at distorted prices. MOL brought a follow-on claim for the damage suffered because of the overpayment by its subsidiaries against Mercedes Benz Group before a Hungarian court.

Legal Issue

To justify the jurisdiction of the Hungarian court, claimant MOL relied on the economic unit theory from competition law (para 13 et seq). In its opinion, this theory should also be applied for purposes of determining jurisdiction and ‘in reverse’, i.e. not only when the cartel defendant is a group of companies but also when the cartel victims are a group. As the sole controlling company of the group, it would be directly concerned by the subsidiaries’ losses. Therefore, harm in the sense of Article 7(2) Brussels I bis would occur at its registered seat.

Decision

The CJEU – following the Advocate General – rejects MOL’s interpretation. Only the subsidiaries who had bought the trucks have directly suffered damage. The losses of MOL as the parent company would be no more than an indirect consequence of the subsidiaries’ harm and would thus not suffice as a basis of jurisdiction under Article 7(2) Brussels Ibis.

The CJEU sees the ‘economic unit’ theory at odds with the objectives of proximity and predictability of the competent court underlying the rules on jurisdiction (para 37). The courts of the Member States in which the affected market is located would be best placed to assess the damage resulting from anti-competitive conduct and the defendant to such actions could also reasonably expect to be sued there (para 38).

Moreover, applying the theory of the economic unit to jurisdiction would also run counter to the consistency between the forum and the applicable law (para 40). For competition law infringements, the damage is deemed to occur on the affected market (see Case C-30/20 Volvo para 31), which is also the relevant criterion for determining the applicable law under Article 6(3) Rome II Regulation. This parallel (in German: Gleichlauf) between the forum and applicable law would be broken if the group’s parent company was allowed to bring the claim in the state of its registered seat, whose law would not apply.

As the CJEU stresses, its rejection of the theory of the economic unit does not prevent the parent company of the group from asserting their right to compensation. They can always bring proceedings for the entire damage at the domicile of the perpetrator of the infringement (para 42). They can also bring individual claims at the place where they had purchased the affected goods, or, in case they had bought them in several jurisdictions, at the place of their registered seat (para 43).

Assessment

While seemingly justified at first sight, the arguments of the CJEU do not withstand closer scrutiny. The courts at the place where goods have been bought at inflated prices are not especially well placed to rule on follow-on claims, in which the Commission has already determined the infringing behaviour. The only point these courts could verify more easily than others is whether the goods have indeed been bought at the alleged price. However, this question is rarely disputed in such cases. Moreover, if goods have been purchased in several Member States, jurisdiction falls to the courts at the registered seat of the subsidiary anyway, as the CJEU has ruled in Volvo para 42. These courts may not be much better placed than the courts at the place of the registered seat of the parent company to decide the case.

The Court overemphasises the importance of the predictability of the competent court by the defendant a bit. Whoever engages in a transnational cartel must expect to be sued in any state where the market was distorted. If this includes the seat country of the parent company – as it did in the truck cartel case –, jurisdiction of the courts there is foreseeable. While actor sequitur forum rei is a central pillar of EU PIL, the defendant’s right to be sued at its seat is not sacrosanct and suffers many exceptions, inter alia in Article 7 Brussels Ibis. Also, a cartel participant has no right that claims against it are brought piecemeal in different Member State courts.

It is surprising that the CJEU stresses the parallel between the forum and the applicable law. While it correctly points to Recital 7 Rome II, it has in the past played down the importance of this Recital by stating:

that does not mean, however, that the provisions of Regulation No 44/2001 must for that reason be interpreted in the light of the provisions of Regulation No 864/2007. The objective of consistency cannot, in any event, lead to the provisions of Regulation No 44/2001 being interpreted in a manner which is unconnected to the scheme and objectives pursued by that regulation (see Case C-45/13, Kainz v Pantherwerke, para 20).

That decision concerned Article 5 Rome II Regulation, but it is unclear why the same reasoning should not apply to Article 6 Rome II Regulation as well.

Perhaps the weakest of the CJEU’s arguments is that the cartel victims can sue the perpetrator for the entire damage at its domicile. This possibility always exists, of course. But efficient competition law enforcement looks different than forcing the victim to go to the courts at the perpetrator’s domicile.

Still, the decision of the CJEU is correct. The Brussels Ibis Regulation – as it currently stands – is geared towards individual claims brought by individual parties themselves. Only in rare and specific cases has this fundamental principle been overcome (mainly in Article 8 No 1 Brussels Ibis). This individual structure would be turned on its head by allowing parent companies to bring claims for their subsidiaries at their seat. The economic unit theory is specific to competition law, where separate legal personalities matter less than economic realities. It cannot be replicated in procedural law with its strict concepts of proper parties and standing to sue. At least, such a change would require a legislative change of the Regulation.

This split legal interpretation of competition law and private international law does not burden the parent companies whose subsidiaries are victims of anti-competitive behaviour too much. They have to run their subsidiaries under the corporate law of different Member States, apply different labour laws, follow different tax procedures, perform contracts there etc. It does not seem too much to ask them to also bring cartel claims for their subsidiaries in different Member States.

— Many thanks to Paul Eichmüller and Felix Krysa for helpful comments.

This post was written by Fabienne Jault-Seseke, who is Professor of Private Law at the University of Versailles Saint-Quentin (Paris Saclay).


On 12 June 2024, the French Supreme Court for civil and criminal matters (Cour de cassation) confirmed in a ruling that the “primary” matrimonial property regime is defined by mandatory laws, which are applicable when the spouses are habitually resident in France. The Court thus reiterates the pragmatic solution it adopted in 1987.

The Decision

The case concerns two spouses married in Syria in July 1992 and residing in France. Prior to their divorce in France in 2019, the wife had entered into a lease agreement on her own. Part of the rent remained unpaid, and the landlord sued her and her ex-spouse for payment.

The ex-husband claimed that he was under no obligation. He alleged that the effects of marriage are governed by a foreign law, so that the provisions of French law, specifically those relating to household solidarity, were not applicable to the case. The Court of Appeal applied French law after noting that the plaintiff had not demonstrated that the foreign law invoked would lead to a different solution.

The ex-spouse appealed to the French Supreme Court. He rightly argued that the burden of proof regarding the content of the foreign law lies with the judge. However, this argument was rejected. The Cour de cassation dismissed the appeal by substituting new reasons to the reasons given by the lower court and repeated the well-known formula of article 3 of the Civil Code, according to which lois de police (overriding mandatory provisions) are binding on all those who live in the territory. It went on to state that “unless there is an international agreement to the contrary, the rules relating to the respective duties and rights of spouses set out in Articles 212 et seq. of the Civil Code are of territorial application”. As the spouses were both resident in France during the period covered by the lease which gave rise to unpaid rent, article 220 of the French Civil Code, which provides for solidarité ménagère (joint liability for household debts), was applicable.

The question of the law applicable to the matrimonial property regime is not directly considered by the Cour de cassation, which only rules on the applicability of an overriding mandatory provision. The French supreme court qualifies as such the rules of article 212 of the Civil Code. It also specifies the connecting factor to France which triggers the application of these mandatory rules. Unsurprisingly, this is the spouses’ residence in France. This solution is not new. The Cour de cassation had already adopted it in 1987 in the Cressot decision (Civ. 1re, Oct. 20, 1987, case no. 85-18.877). At that time, it was a question of contribution to the expenses of the marriage (covered now by the Maintenance Regulation) and not of solidarité ménagère.

While this solution comes as no surprise, its scope raises a number of questions.

Assessment
Temporal scope

The marriage took place before September 1, 1992, so that neither the 1978 Hague Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes, nor Regulation 2016/1103, were applicable. The law applicable to the matrimonial property regime is governed by the rule of French private international law based on case law. The law it designates can be easily combined with the “lois de police” methodology.

The Hague Convention does not contain any provisions specific to overriding mandatory rules. This does not mean, however, that the law designated by the conventional rule applies even in the presence of overriding mandatory rules. The multilateral choice of law methodology and the mandatory rules methodology are complementary, and it is not necessary to spell this out. Yet in the ruling of 12 June 2024, the Cour de cassation reserves the application of international conventions, suggesting that the mandatory nature of the provisions of the primary regime would not allow derogation from the law designated by a conventional conflict of laws rule. In this context, Article 9 of the Hague Convention is of utmost importance. It states that, under certain conditions ‘the law of a Contracting State may provide that the law applicable to the matrimonial property regime may not be relied upon by a spouse against a third party where either that spouse or the third party has his habitual residence in its territory’.

For marriages contracted after 29 January 2019, or for spouses married before but who make a choice of law after this date, the question arises in different terms. The law of the matrimonial property regime is defined by Regulation 2016/1103, which includes several provisions that may indirectly allow the application of the law of the spouses’ habitual residence, by way of derogation from the law of the matrimonial property regime. Article 28 ensures the protection of third parties and Article 30 provides for the application of the mandatory rules of the forum (See. H. Péroz, “Régime matrimonial – Les lois applicables au régime primaire : Incidences du règlement (UE) 2016/1103 sur le droit applicable au régime primaire en droit international privé français”, JDI 2017, doctr. 9 ; S. Clavel, “Article 30”, in S. Corneloup, V. Egéa, E. Gallant, F. Jault-Seseke (dir.), Commentaire des Règlements 2016/1103 et 2016/1104, SLC, coll. Transeuropexperts, 2018).

Provisions Concerned

The ruling covers a whole range of provisions, including articles 212 et seq. of the French Civil Code. It must be understood that these are articles 212 to 226 of the Civil Code, which make up the chapter on the respective rights and duties of spouses.  This overall view of the provisions of the so-called primary regime lacks nuance. These provisions are quite diverse, and not all of them are intended to be internationally binding.

Couples Concerned

The ruling concerns the effects of marriage. It should also apply to the effects of a registered partnership. Thus, the rule providing for the solidarité ménagère of the partners (Article 515-4 of the French Civil Code) should also apply to partners residing in France, even if the law governing the partnership is a foreign law.

The Channel is Really an Abyss

When reading court judgments from the UK and the EU, one is often struck by the different attitudes on either side of the Channel. While courts on the continent try to get rid of cases as quickly as possible, their English counterparts seem to tell litigants ‘Bring them on!’. For an illustration of the continental approach, look no further than the Brogsitter case, in which a German Court of First Instance was so determined to reject its jurisdiction that, after being overruled by the Court of Appeal, it even sought help from the CJEU. If you seek evidence for the English attitude, remember the decision in Brownlie II, where the UK Supreme Court accepted jurisdiction in a case in which the connections to England were slight at best.

A Question of Policy

Behind the technical differences in rules on jurisdiction lie discrepancies between policies. Continental judges are career public servants; the number of cases they solve neither determines their salary nor reputation. In contrast, their English colleagues are drawn from the bar; they bring a business attitude to the law, constantly looking out for new customers and trying to improve their courts’ revenues. Geert van Calster aptly calls this the ‘English ‘knack for regulatory competition’. It is no coincidence that the term ‘legal industry’ – an oxymoron from a continental point of view – originates from the English language.

Brexit has damaged the UK’s model by limiting the possibility of exporting the ‘products’ of the English legal industry to the continent. But London courts are already seeking new business opportunities.

The New Promised Land

High revenues can be expected in future, for instance, from the crypto economy. One reason is the typically high litigation values. Another is the blockchain’s lack of connection to any particular state, or rather its connection to all of them, which allows the easy establishing of jurisdiction. As a result, British courts see a new lucrative business in this area. The difficulties of enforcing their judgments in the EU do not matter much in this context, given the global nature of the blockchain.

Various steps have been taken by English courts, and first and foremost by the High Court in London, to become the worldwide leader in crypto litigation.

Claims against ‘Persons Unknown’

First, English courts have allowed actions against ‘persons unknown’ (see e.g. AA v Persons Unknown,Fetch.AI v Persons Unknown et al or Ion Science et al v Persons Unknown et al). These are a particularity of English law that can be used to recover stolen crypto assets or paid crypto ransoms, even where it is unclear who the defendant is. Importantly, the ‘persons unknown’ can also be used as anchor defendants to obtain jurisdictions over foreign crypto exchanges or custodians under the necessary or proper party gateway of Practice Direction 6B, para 3.1(3)(b). In other words, a claim can be brought without the main defendant being known and with the other, known defendants being outside British territory.

Freezing Orders

Second, English courts have issued worldwide proprietary injunctions against foreign crypto custodians, preventing the persons unknown from dealing with or disposing of assets in respect of which a proprietary claim has been made. These injunctions were coupled with orders to inform about the identity of the persons unknown, i.e. the customers who had allegedly alienated crypto-assets (so-called Bankers Trust orders), see e.g. Fetch.AI v Persons Unknown et al paras 30 et seq.

Service out of Jurisdiction

Third, the English courts have permitted claims to be served out of jurisdiction (see again Fetch.AI v Persons Unknown et al or Ion Science et al v Persons Unknown et al). As a connection to England, they have deemed it sufficient that the claimant is domiciled or has his habitual residence or place of business in England, assuming that for this reason the crypto property would also be situated there. This “situs” was used as an argument as to why English law would govern a claim e.g. in tort, property or conversion (see e.g. Fetch.AI v Persons Unknown et al., paras 14-16), which opened up the gateway for service out of the jurisdiction (Practice Direction 6B para 3.1(9), (15), (16). Once any of these gateways are open, the related claims gateway (Practice Direction 6B para 3.1(4A)) can be used to justify jurisdiction over other causes of action, such as unjust enrichment or trust.

Service by Airdrop

Fourth, the English courts have condoned innovative types of service. In one case, they accepted that the defendant could be served by a so-called ‘airdrop’ (D’Aloia v Persons Unknown et al.). This is done by delivering a specific crypto-asset containing information about the claim to the public crypto address of the presumed tortfeasor. The latter’s identity and whereabouts may remain unknown. Still, he is considered to have been served with the claim.

Remedy by Patch

Finally, the English courts have also permitted actions that, at face value, seem without merit. In a particularly salient instance, they have allowed the trial of a case in which an individual claimed to be Satoshi Nakamoto, the inventor of Bitcoin (Tulip Trading Limited v Wladimir Jasper van der Laan et al). The claimant allegedly lost access to his crypto-assets and sought an order against a team of developers in charge of the Bitcoin code to program a patch to restore his access. The Court of Appeal thought this remedy could not be excluded outright. In the end, the High Court dismissed the claim for lack of evidence, but only after considerable time and money had been spent.

Regulatory Action

It fits into the emerging picture that the UK has created a group called the ‘UK Jurisdiction Taskforce‘, which combines experts from the judiciary and the bar and is tasked with promoting English law and UK jurisdiction for ‘tech and innovation’. Since 2019, it has issued various statements; inter alia, it has confirmed that Common law can accommodate crypto-assets as property, which is vital for crypto litigation. With the same objective, the Law Commission has suggested legislative reform in its final report on digital assets.

Lessons for EU Courts

The crypto cases and initiatives illustrate how English courts seek to position themselves favourably in global judicial competition. Their welcoming attitude and far-reaching tools will likely attract claimants to English soil. If courts in EU member states want to have a slice of the crypto business and protect their residents as effectively as possible, they need to wake up and smell the coffee. Otherwise, it may be too late, and England may dominate yet another area of law.

— I am very grateful to Ugljesa Grusic for numerous insights and clarifications on English law. Thanks also to Paul Lehmann for his language review.

On 27 June 2024, the English Court of Appeal delivered a judgment on the Rome II Regulation (which is assimilated EU law in the UK) in Nicholls v AXA Assistance Group Group T/A AXA Travel Insurance [2024] EWCA Civ 718 (LLJ Dingemans, Stuart-Smith and Coulson). The case concerned personal injuries in Spain, Spanish law was the law applicable to the torts, one victim’s medical costs and the costs of repatriation to England were paid by their insurer and the victim brought an action directly against the tortfeasor’s insurer.  The judgment addresses the substance/procedure dichotomy (Articles 1(3) and 15) and subrogation (Article 19).

Substance v Procedure

Article 1(3) of Rome II provides that the regulation does not apply to evidence and procedure. Article 15(c) states that “The law applicable to non-contractual obligations under this Regulation shall govern in particular…the existence, the nature and the assessment of damage or the remedy claimed”.

In Nicholls, the court dealt with the question whether the issue of the rate of interest was a substantive or procedural matter under this regulation.

According to the European e-Justice Portal, “Article 20(4) of Law 50/1980 of 8 October 1980 on insurance contracts (Ley del Contrato de Seguro) penalises unjustified delays by insurance companies in the payment of compensation to those affected by claims covered by insurance contracts taken out with the insurers, applying an annual interest rate equal to the statutory interest rate in force when payment becomes due, plus 50%. If compensation is not paid within 2 years of the claim, the judge must impose an annual interest rate of no less than 20% on the insurer.”

In English law, section 69 of the County Courts Act 1984 and section 35A of the Senior Courts Act 1981 provide courts the power to award interest on debts and damages. Under traditional English law, ie where the Rome instruments do not apply, these provisions are undisputedly procedural rules, applicable in proceedings in England even if the lex causae is foreign law (Harding v Wealands [2006] UKHL 32; Maher v Groupama Grand Est [2009] EWCA Civ 1191).

Surprisingly, before the Court of Appeal judgment in Nicholls, lower courts were divided on whether the issue of the rate of interest was substantive or procedural under the regulation. The following authorities favoured a substantive interpretation: AS Latvijas Krabjanka v Antonov [2016] EWHC 1679 (Comm), Royalty Pharma Collection Trust v Boehringer Ingelheim Gmbh [2021] EWHC 2692 (Pat) and the High Court in Nicholls [2023] EWHC 1031 (KB). On the other hand, the following authorities adopted a procedural interpretation: Troke v Amgen Seguros Generales Compania De Seguros Y Reaseguros SAU [2020] EWHC 2976 (QB) and Sedgwick v Mapfre Espana Compania De Seguros y Reaseguros SA [2022] EWHC 2704 (KB). According to the High Court in Troke, the reason for the procedural interpretation of Article 20(4) of Spanish Law 50/1980 was that it imposed a penalty, procedural sanction or even an incentive designed to encourage prompt payment of an adjudicated compensatory sum.

The Court of Appeal held that the correct interpretation was a substantive one – the issue of the rate of interest falls within the scope of the law designated as applicable by the choice-of-law rules of Rome II.

According to the court,

the Court’s task is to give Rome II an independent and uniform interpretation, having regard to the wording, the context in which it occurs, and the objectives pursued by the rules of which it is part. The objectives of Rome II were to ensure a uniformity of approach to determining the applicable substantive law. It is right that if the meaning of “evidence and procedure”, which are excluded from Rome II, are given a very wide interpretation that might risk undermining the objectives of Rome II. On the other hand I do not accept Mr Chapman’s [claimants’ counsel] submission that the words “evidence and procedure” in article 1(3) of Rome II should be given either a strict or narrow interpretation. This is because such an approach risks distorting the proper interpretation of the words “evidence and procedure”. They are words which are to be given an autonomous meaning under Rome II and interpreted in their context and in the light of the objectives of Rome II. ([33])

The relevant question is whether the issue of interest is “so ‘intertwined’ with the assessment of damages, which is a matter of substantive law under Rome II, that interest payable [under Article 20(4) of the Spanish Law 50/1980] should be considered a matter of substantive law and not a matter of procedure” ([34]).

The court answered this question positively. “[T]he payment of interest under the Spanish legal interest rate is effectively part of the nature and the assessment of damage or the remedy claimed, because it is intertwined with the assessment of damages in Spain in the sense that it would be difficult to separate from the assessment of damages which is governed by the laws of Spain” ([59]) and “so intertwined with matters governed by the substantive law, as to mean that Act 50/1980 is also part of the substantive law of the assessment of damages” ([60]).

Subrogation

Under Spanish law, a claim for repayment of medical costs and the costs of repatriation to England, which have been incurred by a victim but paid by their insurer, must be brought by and in the name of the insurer. Under English law, the victim is entitled to bring the claim in their own name as a subrogated claim, holding the sums recovered for and on behalf of their insurer. The question was whether the issue of subrogation was governed by Spanish law or English law, the latter being the law governing the underlying contract of insurance.

The court addressed this question briefly. It referred to the wording of Article 19 (“Where a person (the creditor) [ie the victim] has a non-contractual claim upon another (the debtor) [ie the tortfeasor or their insurer], and a third person has a duty to satisfy the creditor, or has in fact satisfied the creditor in discharge of that duty [ie the victim’s insurer], the law which governs the third person’s duty to satisfy the creditor [ie English law] shall determine whether, and the extent to which, the third person is entitled to exercise against the debtor the rights which the creditor had against the debtor under the law governing their relationship.”) and held that English law governed.

Comment

The judgment in Nicholls is primarily important because of its decision on the first question. It settles an issue which, surprisingly, was open in English case law despite the seemingly clear wording of Article 15 of Rome II. Although the judgment focuses on the wording of Article 20(4) of Spanish Law 50/1980, it can be regarded as having more general importance and supporting the tentative suggestion made in para 4-115 of Dicey, Morris and Collins that “the rate of interest upon damages goes to, or is intrinsically linked with, the assessment of the overall amount which the claimant can recover in respect of a damages claim”, meaning that interest is a matter for substantive law.

This post was written by François Mailhé, who is Professor of Private Law at the University of Picardie Jules Verne.

The author thanks Justice Fulchiron for changing the Cour de cassation‘s practice and making his preliminary report available to the public on the Court’s website, thus providing a new source of information on the Court’s caselaw.


On 12 June 2024, the Cour de cassation handed down a decision on a claim of denial of justice. Though seemingly following a rigorous stance on this French version of forum necessitatis, it actually suggests that the court might become more lenient in the future.

The decision

It follows from the decision and the report that a couple had divorced in Mauritius and was arguing over rights of access to their daughter. A Mauritius judge had been seized by the father, “Mr D.”, in December 2019 but, 6 months later, the latter was declared “prohibited immigrant” by the Prime Minister of Mauritius and expelled from the island. The Mauritian proceedings were therefore abandoned and, instead, the Tribunal judiciaire of Albi (Occitania, France), was seized of the same by Mr D. in December 2020.

However, the French court’s jurisdiction was a problem. Both EU law (article 8 Brussels II bis regulation) and French law (article 1070 civil procedure code) would indeed require that either the children or the defendant have their domicile or residence in France to justify it.

Quite surprisingly, Mr D. is French and could have easily relied on article 14 civil code, which allows for French nationals to access French courts, but it wasn’t argued by his counsels before the case was brought to the Cour de cassation. The latter was therefore facing the issue of the possibility to raise this that ground of jurisdiction of its own motion and appears to have refused to exercise this power. The choice is by itself interesting, but its reasons unknown. The discussion it allowed and substantiated on denial of justice is, anyway, far more interesting.

Two conditions were to be fulfilled to establish jurisdiction on such a ground. First, Mr D. had to demonstrate a situation of denial of justice. Second, some connection with France was to be verified. This second element was not debated before the Cour de cassation: Mr D. resided in France, which was obviously enough of a connection (though the argument isn’t usually noted, one may observe he was therefore under the jurisdiction of French court under the meaning of art. 1 ECHR).

On the other hand, the existence of the situation of a denial of justice was discussed. Mr D. pleaded that there was no guarantee that he could physically access Mauritius courts anymore. Indeed, Mauritius law required in his case a specific authorization by the Minister of Immigration or his delegate, and, failing that authorization, there was no guarantee he could participate to the planned cross-examination since organizing a videoconference for it would require an authorization from the chief judge of the Mauritius court.

While the court of appeal of Toulouse was convinced by the argument, the Cour de cassation considered those elements insufficient to justify the jurisdiction of French courts. The court ruled that those elements were “insufficient grounds to establish that Mr [D]’s right to a fair trial before the Mauritian court would not in fact be guaranteed” (my own loose translation).

An appraisal

A first cursory glance may give the impression that the French Cour de cassation maintains a very strict stance as to its version of forum necessitatis.

Already in 2017 (the Comilog decision), when the Cour expressly referred to a “principle of denial of justice” (meaning a principle of jurisdiction in cases of denial of justice abroad), it discarded its application in the case, considering that a 20-year stagnation in the proceedings abroad (and counting) was no proof of such denial.

7 years later, the Cour de cassation seems to follow the same track for an expelled immigrant with seemingly no physical access to the court of the country where his child is residing.

However, and with a caveat imposed by a certain vagueness as to what the Cour now expects, several aspects of that decision give reason to hope that the court is taking a turn for a less severe stance.

Indeed, the Cour chose to quash the court of appeal decision for “lack of legal basis” (it had “privé sa decision de base légale”) and not a more direct “violation of the law”. In the Cour de cassation vocabulary, such a phrase may be assumed as a reproach on the insufficient motivation of the appeal decision. It is typically what the Cour de cassation decides when it considers it misses key elements to know whether the reviewed decision was right or wrong. As a consequence, it must be understood that the Cour de cassation refused to conclude that such a situation falls outside the scope of denial of justice. Instead, it pointed out that the key elements had not been verified by the court of appeal.

A phrase in the decision seems to unveil the reason for its decision : “ the judgment held that Mr [D] was not certain…”. Indeed, Mr D. had demonstrated that the Mauritian Minister had been repeatedly requested to allow for Mr D. to come and participate to the proceedings (with several mails dated from 2020 and 2021), to no avail. However, the Court of appeal had acknowledged the denial of justice because “it had not been demonstrated that authorisation to use videoconferencing could be obtained from the chief judge”. It was so much convinced of the denial of justice that it had required from Mr D.’s former wife a quasi probatio diabolica : to prove that the chief judge would accept a request Mr D. was supposed to make. As the memorandum of claim before the Cour did not argue this evidence argument directly, it did not have to explain it. However, considering this reversal of the burden of proof by the court of appeal of Toulouse, it is probably those factual elements that the Cour de cassation asks the court of appeal of Bordeaux, newly seized, to inquire Mr D. about, and assess.

Some other elements seem to open to optimism regarding this overall strict stance of the Court.

First, the Cour uses article 6 ECHR as the legal basis for the principle of denial of justice. It had referred to it in the famous NIOC case in 2005 (where jurisdiction was granted for the French court to act… as a juge d’appui for arbitral proceedings) but had long abandoned it in other cases. Connecting denial of justice with the definition of access to justice offered by article 6 ECHR (and article 13 ECHR) opens it up greatly.

Second, while previous cases were mostly concerned with an actual impossibility of access to justice, the Cour seems now prepared to accept mere difficulties of access to justice. In the Comilog case, the problem was strikingly painful, and the foreign litigation could be considered as a parody of justice. Here, the Cour seems ready to accept the jurisdiction of French courts if the claimant can simply show that he will not be allowed for physical participation and videoconferencing. Impossible personal participation, though serious for such a case, may be partially mitigated through representation. This Mr D . case was therefore less serious than the impossible decision of the Comilog case and demonstrates the Cour is opened for a more lenient standard for proving the denial of justice. Such a relative leniency, it may be argued, additionally derives from basing the decision on article 6 ECHR.

Of course, the Mr D. decision also shows that the mere risk of denial is not enough, and that only actual denial of justice will be considered. In addition, it remains to be seen whether demonstrating refusal by the Mauritius authorities, in this case, would guarantee access to justice in France. Keeping an eye on the Cour d’appel de Bordeaux, which was transferred the case for reassessment, will be relevant. Last, as the Cour de cassation also referred to article 1070 CPC, it is possible that it intends to limit this opening to matters related to family issues.

Still, this decision seems to open new avenues for access to justice in France, in line with the growing stress on development of forum necessitatis in Europe.

This July, the activity of the Court of Justice in PIL matters comprises the publication of two decisions and one opinion. All them relate to the interpretation of the Brussels I bis Regulation:

On Thursday 4, the fifth Chamber (sitting judges K. Lenaerts, E. Regan, I. Jarukaitis and D. Gratsias) will deliver its judgment in case C-425/22, MOL, answering a request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) with the following questions:

‘Where a parent company brings an action for damages in respect of the anti-competitive conduct of another company in order to obtain compensation for the damage suffered as a result of that conduct solely by its subsidiaries, does the registered office of the parent company determine the forum of jurisdiction, as the place where the harmful event occurred for the purposes of Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (‘the Brussels Ia Regulation’)?

Is the fact that, at the time of the purchases at issue in the proceedings, not all the subsidiaries belonged to the parent company’s group of companies relevant for the purposes of the application of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation?’

The applicant in the main dispute is a company established in Hungary. It has a controlling interest in companies belonging to the MOL group. It is either the majority shareholder or holds another form of exclusive controlling power over a number of companies, such as MOLTRANS, established in Hungary; INA, established in Croatia; Panta and Nelsa, established in Italy; ROTH, established in Austria; and SLOVNAFT, established in Slovakia. Those subsidiaries purchased indirectly, either as owners or under a financial leasing arrangement, 71 trucks from the defendant in several Member States between 17 January 1997 and 18 January 2011.

In a decision of 19 July 2016, the Commission found that, by colluding on gross list pricing for medium trucks and heavy trucks in the European Economic Area (EEA), the defendant, having its seat in Germany, together with other companies, had participated in a cartel between 17 January 1997 and 18 January 2011, which constituted a continuous infringement of the prohibition laid down in Article 101 TFEU and in Article 53 of the Agreement on the European Economic Area. The Commission concluded that the infringement covered the entire EEA.

Before the Fővárosi Törvényszék (Budapest High Court, Hungary) the applicant requested that the defendant be ordered to pay EUR 530 851 with interest and costs, arguing that this was the amount that its subsidiaries had overpaid as a consequence of the anticompetitive conduct established in the Commission Decision. Relying on the concept of an economic unit, it asserted the subsidiaries’ claims for damages against the defendant. For that purpose, it sought to establish the jurisdiction of the Hungarian courts based on Article 7(2) of Regulation No 1215/2012, claiming that its registered office, as the centre of the group’s economic and financial interests, was the place where the harmful event, within the meaning of that provision, had ultimately occurred.

The defendant objected on the ground that the Hungarian courts lacked jurisdiction. The Budapest High Court upheld that objection. That position was confirmed on appeal by an order of the Fővárosi Ítélőtábla (Budapest Regional Court of Appeal, Hungary). The applicant appealed on a point of law before the Kúria (Supreme Court), the referring court.

The opinion of Advocate General N. Emiliou was delivered on 8 February 2024. He proposes Article 7(2) of the Regulation is to be interpreted as meaning that

‘the term the place where the harmful event occurred’ does not cover the registered office of the parent company that brings an action for damages for the harm caused solely to that parent company’s subsidiaries by the anticompetitive conduct of a third party, and where it is claimed that that parent company and those subsidiaries form part of the same economic unit.’

Advocate General Emiliou’s second opinion on C-339/22, BSH Hausgeräte, is expected on Thursday 11. I referred here to the second hearing on the case, held after the publication of the first opinion. A comment on it by Lydia Lundstedt is also published in the blog. The order reassigning the case to the Grand Chamber and reopening the oral phase of the procedure is also available (French and Swedish).

The judicial vacation starts on July 16. Nonetheless, several judgments will be published on July 29, among them C-774/22, FTI Touristik. By its single question, the Amtsgericht Nürnberg (Germany) asks the CJEU whether Article 18(1) of the Brussels I bis Regulation determines, not only international judicial jurisdiction, but also internal territorial jurisdiction. In addition, this court questions the foreign element required for the application of the Brussels I bis regulation.

In the dispute in the main proceedings, a consumer filed a claim against FTI, a professional providing tourist services, in relation to a package trip. Both parties to the dispute are domiciled in Germany; the only cross-border element is constituted by the destination of the trip outside that Member State. The consumer sued before the court of his domicile. FTI relies on the rules of German territorial jurisdiction to argue lack of jurisdiction, in that these rules designate as territorially competent jurisdiction that of the headquarters of FTI Touristik.

According to the referring court, under national rules it does not have territorial jurisdiction to hear the dispute. Venue could only be deduced from the application of the Brussels I bis Regulation, more specifically its Article 18, paragraph 1. Thus the question:

Is Article 18(1) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that, in addition to providing for international jurisdiction, the rule also concerns a provision on the territorial jurisdiction of national courts in matters relating to a travel contract where both the consumer, as a traveller, and the other party to the contract, the tour operator[,] have their seat in the same Member State, but the travel destination is situated not in that Member State but abroad (so-called ‘false internal cases’) with the consequence that the consumer can make contractual claims against the tour operator supplementing national provisions on jurisdiction at the court of his or her place of residence?’

In his opinion of March 7, 2024, advocate general N. Emiliou proposes the Court to answer that Article 1(1) and Article 18(1) of the Brussels I bis Regulation, read in conjunction, must be interpreted as meaning that

‘the rule of jurisdiction in favour of the courts for the place where the consumer is domiciled laid down in the second provision is applicable to proceedings brought by a consumer domiciled in a Member State against a tour operator domiciled in the same State in relation to a package travel contract concluded for the purpose of a trip to a foreign country. That rule confers both international and territorial jurisdiction on those courts, without reference to the rules on allocation of territorial jurisdiction in force in that Member State.’

The case has been allocated to a chamber of five judges (S. Prechal, N. Wahl, J. Passer, L. Arastey Sahún, and F. Biltgen acting as reporting judge).

The publication of decisions and opinions resumes on September 3.

Norway is not bound by the EU choice of law regulations. Still, Article 7 of the Rome I Regulation applies fully in Norway and the Rome II Regulation governs what law that applies in any non-contractual matter between an insurance company and a person claiming compensation after a traffic accident. This was the view expressed by the Norwegian Supreme Court in a judgment on 21 June 2024, concluding that Danish law should be applied in a non-contractual matter between a Danish plaintiff and a Danish defendant insurance company regarding damages that occurred in Norway.

Background

A crane truck driver was severely injured when the vehicle he drove overturned during the construction of a wind turbine park in Norway. The crane truck driver was a Danish citizen, habitually residing in Denmark and employed by a Danish company that was contracted to build the windmill park. The crane truck was registered in Denmark, owned by the employer company and insured through a Danish insurance company.

As a result of the accident, the crane truck driver was on sick leave for about eight months. He received compensation in accordance with Danish occupational injury rules, but that compensation did not cover his entire loss. Therefore, he made a claim for payment against the Danish insurance company in a Norwegian court. According to the insurance certificate, it did not cover compensation to the driver of the vehicle in case of an accident. Such an exclusion is allowed under Danish law, but not under Norwegian law. Consequently, a decisive aspect of the claim was whether Danish or Norwegian law should be applied.

The courts of first and second instance both held that Norwegian law should be applicable. The defendant Danish insurance company appealed to the Supreme Court, arguing that the courts of lower instances had characterized the issue incorrectly. In the judgment of the court of appeal, the Norwegian Act on Choice of Law in Insurance (Lov om lovvalg i forsikring) was applied when concluding that Norwegian law was applicable. The insurance company argued that the choice of law rule applied was applicable to contractual matters only and that the case at hand was a non-contractual matter, to which Norway should apply the choice of law rules in the Rome II Regulation (864/2007).

Judgment

First, the Norwegian Supreme Court held that the application of the substantive claim made by the plaintiff under the Norwegian Act Relating to Compensation for Injury Caused by a Motor Vehicle (Lov om ansvar for skade som motorvogner gjer) was subject to private international law choice of law rules for matters with international connecting factors.

Thereafter, the Supreme Court assessed what choice of law rules should be applied to the matter. In line with the defendant insurance company’s argumentation, the Supreme Court concluded that the Act on Choice of Law in Insurance applies to contractual matters only. Here, the court noted that that act was enacted to implement Norway’s obligations under the EEC treaty. The EEC rules that the Norwegian choice of law act implemented correspond to those in the contemporary Solvency II Directive (2009/138). Article 178 in this directive states that the choice of law rules in Article 7 of the Rome I Regulation (593/2008) shall apply. The Supreme Court concluded that this means that Article 7 of the Rome I Regulation applies in Norway, even though Norway is not bound by the rest of that regulation.

Having established that Norway is bound by Article 7 of the Rome I Regulation, the Supreme Court turned to the issue of whether the matter at hand was contractual. To draw the line between contractual and non-contractual obligations stemming from traffic accidents, the Norwegian Supreme Court referred to paragraph 48 of the CJEU’s judgment ERGO Insurance and Gjensidige Baltic, C-359/14 and C-475-14, ECLI:EU:C:2016:40. Here, the CJEU expressed that whether or not there is an obligation to compensate someone must be determined by the law applicable to the tort, not the law applicable to the insurance contract. The Supreme Court also held that the possibility to make direct claims against the insurer of the person liable under Article 18 of the Rome II Regulation is based on the logic that non-contractual obligations can exist in an insurance relation. Holding that the choice of law rules for non-contractual matters apply in determining the liability to pay compensation and that the contractual obligations determine the insurance compensation, the Supreme Court concluded that the matter at hand was non-contractual. Hence, the Norwegian choice of law rules implementing Article 7 of the Rome I Regulation were not applicable.

Where there are no explicit Norwegian choice of law rules, Norwegian private international law generally relies on EU private international law rules. Holding that this principle applied also in this case, the Supreme Court concluded that the choice of law rules of the Rome II Regulation should apply. Even if the general rule in Article 4 p. 1 of the Rome II Regulation states that the law in the state where the damage occurs shall apply, Article 4 p. 2 gives precedence to the law of the common habitual residence of the parties. As both the plaintiff and the defendant were habitually residing in Denmark, the Norwegian Supreme Court held that Danish law should apply.

Comment

A rationale for the Norwegian shadow application of EU choice of law rules is the striving for uniform choice of law rules. Adherence to this purpose is certainly desirable, especially as Norwegian judgments enjoy free circulation in the legal community that applies either the Brussels I bis Regulation (1215/2012) or the Lugano Convention.

As regards the law applicable to traffic accidents, the uniformity created by the Rome II Regulation is less obvious. In fact, the EU member states are split on what choice of law rules should apply. Instead of applying the Rome II Regulation, around half of the EU member states (13 of 27) apply the 1971 Hague Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents.

Although the default choice of law rule in Article 3 of the 1971 Hague Convention relies on applying the law of the state where the accident occurred (lex loci delicti), instead of the law of the state where the damage occurred (lex loci damni), as set out in Article 4 of the Rome II Regulation, this generally has little effect in the case of traffic accidents. Damage from a traffic accident will usually occur at the same place as the accident (especially as indirect damages are not recognized in this regard in the Rome II Regulation). In other words, the basic rules of the 1971 Hague Convention and the Rome II Regulation will result in application of the same law.

However, the exceptions to the general rules of the 1971 Hague Convention and the Rome II Regulation differ. Whereas the exceptional rule in Article 4 p. 2 of the Rome II Regulation, which the Norwegian Supreme Court applied, states that it is the common habitual residence of the parties that is relevant, the 1971 Hague Convention has several exceptions that rely on the application of the law in the state where the vehicle involved was registered. In the Norwegian Supreme Court case, the vehicle involved was registered in Denmark. It is therefore likely that the choice-of-law rules of the 1971 Hague Convention would also lead to the application of Danish law. Still, the uniformity between the two instruments in this case is sheer coincidence. It could just as well have been that the vehicle driven was registered in Norway or that the injured person and the insurance company habitually resided in different states.

In my opinion, it is quite unsatisfactory that there is no EU consensus for the application of the choice of law rules to such a common type of torts as traffic accidents. This creates incentives for forum shopping for those who have been injured in traffic accidents. When doing a forum shopping analysis, potential parties will now know that Norway is part of the Rome II team instead of the 1971 Hague team.

L’héritage. Le code civilArticles 14 and 15 of the French Civil Code establish the jurisdiction of French courts where either the plaintiff or the defendant is a French national. The provisions date back to the original Napoleonic Code.

Although Articles 14 and 15 refer to obligations, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) has extended its material scope to virtually all private law disputes, with only two exceptions: real property and enforcement proceedings. While nationality based jurisdiction could be justified for family disputes (as France relies on nationality as a connecting factor for choice of law purposes), it is widely considered as an exorbitant rule of jurisdiction outside this field, in particular in commercial matters. This explains why it was singled out by the Brussels instruments which have long identified them as the French (and Luxembourg) exorbitant rules which are specifically excluded in civil and commercial matters where the defendant is domiciled within the EU, or in territories covered by the Lugano Convention.

Remarkably, the French supreme court had ruled that Articles 14 and 15 applied in insolvency matters. This enabled French creditors to initiate insolvency proceedings in France against debtors which had barely any connection with France. The Court has ruled otherwise in a judgment of 12 June 2024.

Background

Bank of Beirut - About UsThe case was concerned with a French-Lebanese dual national who had deposited monies in a Lebanese bank. As the bank refused to pay him back the monies, the client eventually initiated insolvency proceedings in France against the bank. According to the judgment, the Lebanese bank had no presence or interest in France.

The bank challenged the jurisdiction of French courts.

Judgment

The French supreme court confirmed the decision of the lower courts which had declined jurisdiction.

The Cour de cassation started by insisting on the purpose of insolvency proceedings, which is to maintain the economic activity of the debtor. The court explained that this is so not only for reorganisation proceedings, but also for liquidation proceedings, which can result in a sale of the business.

The court then gave the main reason for its judgment. The purpose of insolvency proceedings goes beyond the private interest of the creditor who might have the power to initiate them. Insolvency  proceedings should thus be excluded from the scope of Article 14 of the Civil Code.

Assessment

The reasons given by the court are not fully convincing. While it is true that liquidation proceedings may lead to a sale of the business and thus a continuation of the activity of the debtor, they may also, and indeed in practice very often lead to a mere liquidation of the business.

Resorting to Article 14 of the Civil Code to initiate insolvency proceedings was, in practical terms, a way to favour French creditors, who are in most cases local creditors, and to ensure that they could be paid over assets situated in France. As proceedings opened on this jurisdictional ground were unlikely to be recognised abroad, they served the purpose of opening local and territorial insolvency proceedings. It is unclear why this advantage for French creditors has now disappeared.

It may be, then, that the judgment signals the willingness of the court to revisit the material scope of nationality based jurisdiction. A number of French scholars advocated (decades ago) to subject the rule to a proximity test, fearing that the European Court of Human Rights might rule so on the basis of Article 6 of the European Convention. The judgment follows another path, which is substance specific.

The author of this post is Manuel Penades Fons, Reader in International Commercial Law at the Dickson Poon School of Law at King’s College London, United Kingdom.


Introduction

In Oilchart the CJEU needs to decide whether a creditor can commence proceedings in an EU Member State against a party which is already subject to insolvency proceedings in another Member State. Any reader familiar with European private international law might immediately anticipate the already classic debate between the Brussels regime (for civil and commercial matters) and the EU Insolvency Regulation (for insolvency-related matters). A theme which commenced in 1979 with the Gourdain decision and which has generated no less than 30 (!) judgments from the CJEU.

The Facts

On 21 October 2014, Oilchart supplied fuel bunkers to the vessel MS Evita K, owned by Sharsburg Navigation SA. Oilchart and Sharsburg, however, had not entered into any contract with each other. Sharsburg had ordered the bunkers from the Danish company OW Bunker & Trading A/S (‘OWB A/S’), which then forwarded that order to OWB NL, a Dutch entity of the same group. OWB NL in turn purchased the bunkers from Oilchart.

On 22 October 2014, Oilchart issued an invoice to OWB NL but it remained unpaid because OWB NL was declared insolvent on 21 November 2014 by a Dutch court. Oilchart filed its claim with the insolvency proceedings for verification by the liquidators. In parallel, Oilchart managed to arrest certain vessels to which it had supplied bunkers pursuant to contracts with OWB NL. In order to release the vessels, the shipowners and the mutual insurance associations (‘the P&I clubs’) issued guarantees to Oilchart for the amount of the invoices that it had issued to OWB NL. Those guarantees provided that they could be invoked on the basis of a court ruling or an arbitral award handed down in Belgium against either OWB NL or the shipowner.

On 11 March 2015, Oilchart brought proceedings before Belgian courts against OWB NL for the payment of the same outstanding invoice it had filed with the Dutch insolvency. The aim was to obtain a judgment against OWB NL to trigger the guarantees. OWB NL did not appear in the proceedings, which forced the Belgian courts to examine their own jurisdiction pursuant to art. 28 BIReg bis.

According to Article 25 of the Dutch Insolvency Law (NFW), “1. Legal actions concerning rights or obligations belonging to the insolvency estate shall be exercised against, as well as by, the liquidator” and “2. If such legal actions are exercised or continued by or against the bankrupt debtor and they lead to a judgment against that bankrupt debtor, then this judgment shall have no legal force against the liquidation estate’. In addition, Article 26 NFW provides that “Legal actions seeking the performance of an obligation from the liquidation estate cannot be brought against the bankrupt person in any way other than that provided for in Article 110”, which regulates the verification process within the insolvency proceeding.

The issues

The Belgian referring court asked two questions.

The essence of the first question is whether an action for the payment of a supply of goods against a company subject to insolvent proceedings in another EU Member State, and which is brought in parallel to a verification claim filed with the insolvency proceedings for the same invoice and by the same party, falls within the material scope of the BIR recast (as per the concept of ‘civil and commercial matters’ in Article 1.1 and the exclusion in Article 1.2(b) or within the scope of the EIR recast, since it is the subject of insolvency proceedings in another Member State.

The second question only follows if the Court concludes that the claim described above is insolvency-related and falls within exclusive jurisdiction of the insolvency forum. In that scenario, the Belgian court asks whether Article 25.2 NFW is compatible with Article 3.1 EIR recast, in so far as that provision allows an insolvency-related action to be brought before the courts of a Member State other than the insolvency forum.

The AG Opinion
The First Question

AG Medina approaches the characterisation exercise under the two criteria established by the European case law since Gourdain. The first criterion is whether the action derives directly from insolvency proceedings, and traditionally focuses on the legal basis which serves as foundation of the action, ie whether the claim could have been brought absent insolvency proceedings. The second criterion is whether the claim is closely connected with the insolvency proceedings, which in practice requires examining the procedural context of the action as well as the interests (individual or collective) pursued by the claim.

AG Medina accepts that, under a strict application of this test, the action before the Belgian courts would be characterised as civil and commercial. However, the AG advocates in favour of a “result-oriented approach” to the characterisation exercise in order to enforce the rule of exclusive jurisdiction of the insolvency forum, increase the effectiveness of the insolvency proceedings, avoid forum shopping, and ultimately protect the creditors’ collective interest (paras 55 and 62). Under this approach, AG Medina concludes that the action before the Belgian courts is insolvency-related and thus falls within the exclusive jurisdiction of the Dutch insolvency forum.

The Second Question

The purpose of Article 25.2 NFW is to provide that legal actions concerning rights or obligations belonging to the insolvency estate which are brought against the insolvent debtor rather than the liquidator shall have no legal force against the liquidation estate. The view of AG Medina is that prima facie this provision does not infringe the exclusive jurisdiction of the insolvency forum. It simply warns about the unenforceability vis-à-vis the estate of the judgments resulting from proceedings that violate such exclusive jurisdiction.

However, in line with the same results-oriented approach followed in the first question, AG Medina notes that a judgment of this nature might be used in other EU Member States to attach assets or receivables in favour of the estate that should ultimately accrue on to the estate and benefit the body of creditors. In the case at hand, that risk referred to the fact that the call on the bank guarantees which Oilchart targets through the Belgian litigation against OWB NL, in reality would realize to its individual advantage and outside of the collective process the receivable which OWB NL has with regard to the company OWB Denmark which is linked to it.

On these grounds AG Medina concludes that art. 25.2 NFW has the effect of circumventing the exclusive jurisdiction of the insolvency court as regards claims which fall within the insolvency estate and therefore is contrary to the EIR recast.

Criticism
On the First Question

The AG reaches to correct conclusion with the wrong arguments. It would have been possible to argue the inadmissibility of the Belgian proceedings under a structured four-step test without the need to adopt a wide “results-driven” approach that distorts the raison d’être of the Gourdain criteria.

The starting point should have been to clarify the nature of the Belgian action, which the AG does not examine. European case law has ruled that actions which are “limited to determining rights and obligations are different from individual enforcement actions arising from those lawsuits” (C‑85/12, LBI hf, paras. 53-55). The former are “substantive proceedings for the recognition of the existence of a debt” (as per C-250/17, Virgílio Tarragó) and do not risk undermining the principle of equal treatment of creditors and the collective resolution of insolvency proceedings, because even if they result in an order to pay, they do not attach assets of the estate. AG Medina does not address this distinction.

If the Belgian action at hand was an enforcement action resulting in the direct reduction of the insolvent estate, the claim should be prohibited due to the impossibility to conduct individual enforcement actions in violation of the collective insolvency process in the Netherlands (C-250/17, Virgílio Tarragó, paras 30-32 and C-212/15, ENEFI, paras. 33-35). This prohibition is effective in every EU Member State pursuant to the automatic recognition of the effects of the insolvency under art. 20 EIR recast. This prohibition applies to civil and commercial as well as insolvency-related claims and therefore it would have been unnecessary to characterise the Belgian action as insolvency-specific to prevent its admissibility if it had been framed it as an enforcement action.

If the Belgian proceedings are not an enforcement action, the second step should have been to examine the application of the findings of the CJEU in C-47/18, Riel. Riel decided that, once a claim is submitted for verification, any related action “for a declaration of the existence of claims under [insolvency law] derives directly from insolvency proceedings, is closely connected with them and has its origin in the law on insolvency proceedings” (para. 38). That is, what is ordinarily a civil and commercial action becomes insolvency-related and is subject to the exclusive jurisdiction of the insolvency court once it is filed for verification with the insolvency forum. A relevant factor in Riel was that the claim had been challenged by the liquidator in the insolvency process (Riel, para. 23), which did not happen in the case at hand. Still, a wide interpretation of Riel would have allowed AG Medina to conclude that not only the Dutch verification suit but also the “identical” action before the Belgian courts should be characterised as insolvency-related. Consequently, any attempt to conduct it outside of the insolvency forum would be incompatible with the exclusive jurisdiction provided by the EIR recast. This route would have been preferable to the excessively wide “results-driven” approach to the Gourdain criteria proposed by AG Medina.

The third step would apply if the AG had concluded that Riel could not be extended to the Belgian claim, which should then be classified as civil and commercial. The truth is that, but for the submission for verification, the Belgian proceedings concern an ordinary claim for the breach of a contractual duty to pay an invoice. Under the Gourdain test, this is a plain vanilla contractual claim arising out of a sale of goods agreement which is not based on insolvency law, could have well existed in a non-insolvency setting (factor 1) and pursues the private interest of an alleged creditor seeking a determination of an individual credit against the insolvent estate (factor 2).

Nothing impedes the application of the lis pendens rules BIReg recast to two competing claims when the action brought before the court second seised (the Belgian court) is civil and commercial and falls under the BIReg recast. Given that AG Medina concluded repeatedly that the Belgian claim is “identical” to the one submitted earlier to the liquidator in the Netherlands (paras 40, 51 and 62), the Belgian court should decline jurisdiction under art. 29 BIReg recast.

A final stage would have been to rely on the choice of law rules in the EIR recast. AG Medina seems to assume that the characterisation of a claim as civil and commercial automatically results in the possibility to proceed outside the forum concursus under the jurisdictional rules of the BIReg recast. Avoiding this consequence is precisely what motivates her wide “results-driven” approach to the Gourdain criteria. This assumption is wrong, and has been the source of some of the inconsistencies in the European caselaw around this topic. While the effect of a claim being characterised as civil and commercial is that it is not caught by the exclusive jurisdiction of the insolvency court provided by Article 3 EIR recast, other provisions of the EIR recast can still impact the conduct of those claims. That is, a civil and commercial claim falls outside of the insolvency jurisdiction, but it does not fall entirely outside of the EIR recast. This is precisely the purpose of Articles 7.2(f) and 18 EIR recast, which determine the law that governs the effects of the insolvency proceedings on individual lawsuits. The lex fori concursus will apply to the effects on lawsuits brought after the opening of the insolvency proceedings (Article 7.2(f)), whereas the effects on lawsuits or arbitral proceedings which are pending at the time of the opening of the insolvency proceedings will remain subject to the law of the EU Member State where the individual action is being pursued (Article 18). One of these effects can be a stay mandated by the relevant applicable law, which would impede the commencement or continuation of the individual action in question.

The omission of these provisions from the Opinion of AG Medina is remarkable given that an established line of European caselaw such as C‑85/12, LBI hf, C-212/15, ENEFI, C-250/17, Virgílio Tarragó, C‑504/19, Banco de Cyprus and C-724/20, Paget Approbois has confirmed that these provisions of the EIR recast (or equivalent rules in Directives that mirror those provisions) apply to “proceedings on the merits” like the Belgian action.

In the case at hand, arts. 26 and 110 NFW prohibit the commencement of any claim impacting the estate outside of the insolvency proceedings. This prohibition is applicable in every EU Member State pursuant to Article 7.2(f) EIR recast and should force the Belgian court to declare the action inadmissible (even if has jurisdiction under the BIReg recast). That is, it is not Dutch law alone (as AG Medina argues in para. 39) but the choice of law rule in the EIR recast what renders the Belgian claim inadmissible. The use of Article 7.2(f) EIR recast to render a claim against an insolvent party inadmissible was well illustrated in C-294/02 DEP AMI Semiconductor, which the Opinion also omits.

In sum, it was not necessary to adopt a wide “results-driven” interpretation of the Gourdain criteria to prevent the individual litigation outside of the insolvency forum. EU law allows national legislators to make their own policy decisions on how wide they want to cast the net of the vis attractiva concursus. It is precisely the absence of a homogeneous approach across EU Member States on the admissibility of individual actions parallel to insolvency what justified inserting the choice of law rules in arts. 7.2(f) and 18 EIR recast rather than a uniform rule on jurisdiction. The EIR recast regulates the extent of the exclusive jurisdiction of the insolvency forum (the positive dimension of the vis attractiva concursus), but it does not implicitly and automatically authorise the conduct of individual claims if they are classified as civil and commercial. That will be for national law to decide, just as Dutch insolvency law prohibits lawsuits against the insolvent estate outside of the insolvency forum. If they are admissible, the jurisdiction to decide them will be determined by the BIReg recast or any other applicable jurisdictional rules (e.g., Lugano Convention).

On the Second Question

The application of a “result-oriented” approach by AG Medina to answer the second question also seems misguided. It is not compatible with EU law that a provision of national law permits the commencement of insolvency-related litigation outside of the insolvency forum (C-339/07, Seagon, para. 24). However, that is not the aim of Article 25.2 NFW, which is limited to provide that legal actions concerning rights or obligations belonging to the insolvency estate which are brought against the insolvent debtor rather than the liquidator shall have no legal force against the liquidation estate. Therefore, the effect of this provision is precisely to protect the insolvency estate, which would be immune from enforcement attempts derived from those individual actions.

This is evidenced by the circumstances of the case at hand. Oilchart does not intend to enforce any hypothetical Belgian judgment against the insolvency estate. The aim is to obtain a title that will permit the activation of the guarantees. Even the activation of those guarantees would not impact the insolvency estate, as the payment would be made by a third party who would then step into the shoes of Oilchart to recover from the insolvent estate.

Finally, the answer should not be affected by the risk, noted by AG Medina, that the call on the bank guarantees by Oilchart in reality would realize to its individual advantage and outside of the collective process the receivable which OWB NL has with regard to the sister company OWB Denmark. The EIR recast provides for a solution to this issue that is significantly less intrusive than a declaration of incompatibility with EU law, as underscored by the CJEU in C-250/17, Virgílio Tarragó, para. 30. According to Article 23.1 EIR recast, “a creditor which, after the opening of the proceedings referred to in Article 3(1), obtains by any means, in particular through enforcement, total or partial satisfaction of its claim on the assets belonging to a debtor situated within the territory of another Member State, shall return what it has obtained to the insolvency practitioner”. Therefore, Oilchart would be answerable to the liquidator if it obtained individual satisfaction outside of the insolvency forum and to the detriment of the estate.

This is the third post of the online symposium on the recent judgment of the CJEU in Air Berlin (see also here). It is authored by Patrick Wautelet (University of Liege, Belgium), who contributed to the recent Elgar Commentary on the European Insolvency Regulation and Implementing Legislations. The first post was authored by Ilaria Queirolo and Stefano Dominelli and the second by Antonio Leandro.


D-AHXD - Air Berlin Boeing 737-700 at Berlin - Tegel | Photo ID 155688 ...

Cross-border insolvency proceedings remain a minefield fraught with bootstraps. The Air Berlin case decided by the CJEU demonstrates that the road to the resolution of such proceedings is not always smooth ride.

The first bump on the road in this case came when the insolvency practitioner appointed in Germany following the opening of main proceedings in that Member State, failed to seek the prior authorization of a Spanish court before dismissing employees who had been working for the Spanish branch of the debtor. Under Spanish law, the insolvency practitioner must obtain such authorization from the court before dismissing employees. As is well known, the Recast Regulation makes it possible to seek such approval in a Member State “even if no insolvency proceedings have been opened in that Member State” (Art. 13(2)). One is left to guess whether this was a mere negligence on the part of the insolvency practitioner or a deliberate attempt to circumvent a requirement deemed too troublesome.

The failure on the part of the insolvency practitioner led a Spanish court to order Air Berlin to pay compensation to the employees. At that time, the insolvency proceedings had been opened for six months already. As a consequence, the claims of the ex-employees were considered, under German law, to be claims against the assets of the insolvent debtor (so-called ‘Masseforderungen’ or ‘créditos contra la masa’) which could enjoy a preferential treatment. The ex-employees had, however, set their eyes on an important claim held by Air Berlin on assets located in Spain, with a special privilege. Much to their surprise, the practitioner appointed in Germany managed to transfer the claim to his fiduciary account in Germany, even though part of the claim had been provisionally attached. This secund bump in the road may be linked to a lack of coordination between various courts within a Member State rather than a shortcoming in the scheme of the Regulation. It shows, however, that navigating cross-border insolvency proceedings also requires well-functioning cooperation mechanisms at the domestic level.

Finally, the uncertainty surrounding the status of the claims of the ex-employees also added to the confusion. The claims arose out of a decision issued by a Spanish employment court after the main insolvency proceedings were opened, but well before the former employees requested the opening of secondary proceedings in Spain. As such, they could be subject either to German law, which governed the main proceedings, or to Spanish law, which applied to the secondary proceedings. The uncertainty surrounding the issue of the applicable law was a third bump on the road and one with important consequences, as the claims were deemed to be privileged under German law while their status was unclear under Spanish law.

These three examples demonstrate that the road to a harmonious European resolution of cross-border insolvency proceedings is a long one, and one in which debtors, creditors and insolvency practitioners may well get lost.

True, the (recast) Regulation aims to make the ride smoother. It does so by providing for a nuanced approach reconciling seemingly opposed interests. The choice for a nuanced universalist approach as a cornerstone of the Regulation (as underlined in Recital 22) is, however, only robust to the extent that the dividing line between main and secondary proceedings can be drawn very clearly. In most cases, there will not be much hesitation on the respective realm of the main and secondary proceedings.

In the Air Berlin case, the unusual entanglement between main and secondary proceedings contributed, however, to somewhat blur the distinction. The claims held by the ex-employees related directly to the operations of the Spanish branch. Because of the peculiar sequence of events, however, no secondary proceedings were yet opened when the claims were granted by the court in Spain. These claims were therefore floating in the air between the main and secondary proceedings.

The Court first confirmed that the former employees could not avail themselves of Art. 13 (para. 55). As is well known, this exception to the lex concursus only deals with the immediate consequences of dismissal, not with the question “whether the employee’s claims are protected by preferential rights” (Recital 72). This issue remains solely governed by the lex concursus (for further details, see Crespi Reghizzi, in Cuniberti, Leandro, 2024, art. 13, para. 13.026).

Once it was accepted that the treatment of the claims fell under the lex fori concursus, the Court had to decide whether the claims could be considered to have arisen after the opening of insolvency proceedings and, if yes, which one. This was necessary because the Spanish court had firmly brought Art.7(2)(g) of the Regulation to the center of the debate: by doing so, the referring court sought to protect “local interests” (para. 30) by opening up the possibility to apply a provision of Spanish law specifically aimed at claims arising after the opening of insolvency proceedings (Art. 242, 8° Spanish law).

The move by the Spanish referring court was a bold one: Art. 7(2)(g) refers to “claims arising after the opening of insolvency proceedings”. This category classically covers the “administration costs, including the compensation of the [insolvency practitioner] and the obligations of contracts adopted or created by the [insolvency practitioner]” (Westbrook, Booth, Paulus & Rajak, A Global View of Business Insolvency Systems, 2010, p. 86). In the present case, the claims of the former employees did not squarely fell into this category, as they were not linked to the actual expenses of the proceedings, nor to new liabilities incurred to keep the business running. The former employees were dismissed shortly after the opening of the main proceedings. They sought “compensation and outstanding remuneration that had fallen due during the proceedings and challenging the dismissals” (para 23).

By accepting that their claims fell under Art. 7(2)(g), the Court seems to have somewhat expanded the scope of that provision: not only does it cover the expenses incurred by the insolvency practitioner or liabilities linked to contracts he concluded or chose to continue. It may also, according to the Court, be used for claims which are upheld by a court following the opening of insolvency proceedings, even if they relate to contracts concluded before such opening.

If the Court confirms this interpretation in future cases, it would not substantially change the balance achieved by the Regulation between competing interests. Had the Court indeed rejected the suggestion of the referring court to apply Art. 7(2)(g), the status of the claims held by the former employees would have nonetheless been governed by the lex concursus.

A much more significant question concerned the next bold move suggested by the Spanish court: the referring court indeed sought to know whether under Art. 7(2)(g), Spanish law should apply as lex concursus to claims arising after the opening of main proceedings, because in the meantime secondary proceedings had been opened in Spain. In other words, the referring court sought, again in the name of “the protection of local interest” (para. 30) to broaden the scope of Art. 7(2)(g) to include claims arising before the secondary proceedings were opened.

The Court flatly refused to condone such a broad interpretation of Art. 7(2)(g). As main justification, the Court put forward the need to guarantee the legal certainty (para. 60). Beyond the need to safeguard legal certainty, accepting that Art. 7(2)(g) could be applied to claims which have arisen before the relevant proceedings were opened, would contradict the very foundation of the provision. Art. 7(2)(g) directs that the lex concursus be applied to “the expenses of the proceedings and also the debts and liabilities arising from the administration of the estate as a result of new contracts or torts” (Virgos/Garcimartin, at p. 77) because these claims arise precisely after the proceedings have been opened.

This ruling helpfully clarifies that claims can only be deemed to be post-commencement claims if they truly arise or are upheld following the opening of the relevant proceedings. In other words, the Court gave to secondary proceedings what belong to secondary proceedings. Unfortunately, the Court expressed this solution in very general terms. Reading para. 62, one could be under the impression that the lex concursus of the secondary proceedings may not be applied to claims which have arisen before the proceedings were opened. This must be read to apply solely to Art. 7(2)(g). It would indeed make no sense to provide that the law of the Member State where secondary proceedings have been opened, cannot apply to e.g. the ranking of claims which have been lodged in those proceedings. Admittedly, with this caveat in mind, the ruling of the Court is, on this issue, of minor importance. It is indeed difficult to think of other examples in which claims will be sandwiched between main and secondary proceedings.

One issue not tackled by the Court remains : do creditors have the possibility to cross-file their claims in both main and secondary proceedings, as allowed by Art. 45, when their claim is a post-commencement one? It has been suggested that this possibility should be reserved to regular creditors (Damman/Sénéchal, Art. 45). There may, however, be convincing arguments to adopt a more generous reading of Art. 45.

A final word on the fate of employees: the Air Berlin case demonstrates that unless they very rapidly request the opening of secondary proceedings, they depend very much on the protection afforded (or not) by the lex concursus. This may give rise to serious tensions, as the issue of the competing priorities between employees and secured creditors is one of the most contentious in insolvency proceedings. No wonder that the Regulation itself acknowledges that a future recast should focus on the improvement of the preferential rights of employees at European level (Recital 22). Let’s hope that the European legislator will seize this opportunity to address this significant bump on the road to smooth pan-European insolvency proceedings.

INTRODUCTION

A UK third-party costs order [henceforth: TPCO] is a totally unknown procedural concept in Greece.  In the course of exequatur proceedings, the Piraeus first instance court and the Piraeus court of appeal were called to examine the issue for the first time in Greece, both declaring that no obstacles, especially those intertwined with procedural public policy, are barricading the path towards the declaration of enforcement of a TPCO issued by a judge in the UK. [Piraeus Court of Appeal nr 183/2024, unreported].

FACTS

The case involved three parties: the claimants, who initiated proceedings before English courts, and sought recognition and enforcement in Greece [henceforth: C]; the defendants, who were the respondents in the first, and appellants in the second instance proceedings in England [henceforth: D]; the appellant, who was ordered to pay the costs of the English proceedings, and challenged the declaration of enforceability of the TPCO in Greece [henceforth: A].

ENGLISH PROCEEDINGS

The Claimants, owners of two chartered vessels, notified events of default and termination when the individual beneficially owning the defendant charterers, i.e., A, was declared by the U.S.A. a “Special Designated Global Terrorist”. A. was born in Syria, and resided in Greece. In the context of the exercise of his business activities, he founded four companies [i.e., D] as special purpose vehicles, for chartering ships by the claimants.

On August 2021, C. brought an action before the English High Court, to which, pursuant to the charter-party terms, exclusive jurisdiction to hear the disputes arising between the parties was granted. C. sought the following remedies:

(a) the recognition of the validity of the termination of the employment contracts, entitling them to the recovery of their ships;

(b) damages for the breach of the charter-party;

(c) compensation for the loss of their ships, and

(d) the issuance of delivery orders for the ships.

In a judgment of 4 March 2022 ([2022] EWHC 452), the High Court held that C. had given notice of the above-mentioned charter parties and that they were entitled to take over the possession of their ships. This decision was upheld by a judgment of the Court of Appeal of England and Wales in July 2022.

Due to non-compliance of the defendants with the Order of costs, C. submitted pursuant to Rule 48.2 Civil Procedure Rules (CPR), and Section 51 of the Supreme Court Act 1981 permission to amend the claim form (original claim), in order to include a request for an Order for Costs against A., as the ‘actual beneficiary’ of D. Permission was granted to amend the claim and to include A. in the proceedings.

The request was heard in absentia, and was granted by the Court, making A. a party to the main proceedings only in respect of the payment of costs. According to the reasoning of the judgment, A. was and remains the beneficial owner of the defendants before the English courts, being the person who financed the litigation process, and is furthermore responsible for the improper procedural conduct of the defendant companies, showing contempt for orders of the Court (world-wide freezing orders). The court issued an Order pursuant to which A. was ordered to pay to C. an advance payment of costs in the total sum of £ 1,200,000.

GREEK PROCEEDINGS

Following inaction by the judgment debtors and A., C. filed an application before the Piraeus Court of First Instance, requesting that the Judgment and the Order of the High Court be declared enforceable in Greece against the foreign companies, of which A. is the sole shareholder and manager.

The Piraeus Court of First Instance [decision nr 2578/2023, unreported] granted the application and declared the English Order enforceable in the Greek territory, pursuant to which A. was ordered to pay to the applicants an advance payment of costs aforementioned.

A. lodged an appeal against that decision, invoking misinterpretation and misapplication of the law, and misappraisal of the evidence, seeking its annulment. The Greek courts applied the Greek law of foreign judgments, i.e., Articles 323 and 905 Code of Civil Procedure, given that the Judgment and the Order were issued after the 31st of January 2020.

International jurisdiction.

The Greek court ruled that foreign court had jurisdiction to hear the application for a TPCO, in so far as it is a claim related to the main proceedings, which was submitted before the Court having jurisdiction to hear and determine the main proceedings. In any event, the English court had international jurisdiction by reason of implied estoppel, manifested by the unreserved appearance of D. and A. before the English Courts.

The Greek court noted that, as a general rule, the jurisdiction of the court of origin presupposes the existence of a pending case. Still, it is possible that the existence of pending proceedings extends to ancillary proceedings, even after the main proceedings have been concluded, e.g., in the case of the settlement of costs according to Article 191 Greek Code of Civil Procedure.

Consequently, the first ground of appeal, by which A. complained that the Court of First Instance, by accepting that the English Court had jurisdiction to hear the application of C. for the imposition of costs of the original proceedings, was dismissed as unfounded.

Due process.

Further, A. was summoned by the foreign court in order to become a party to the proceedings, and to put forward his views on the matter. The Greek court ruled that it was not shown that his right to be heard was affected, nor that he was deprived of the right to defend himself, and to participate in the proceedings before the foreign court, since he was duly summoned to appear in accordance with Rule 6.20 (1) (d) CPR 1998, namely by electronic service of documents on the registered English lawyers of the firm representing him.

Public policy.

The declaration of enforceability of the foreign Order, condemning A. as a third party to pay the costs, was found not to infringe Greek public policy. The procedure followed in England did not infringe fundamental procedural principles of law in the field of civil justice, having regard, in particular, to the fact that A. was not deprived at any stage of the proceedings before the English courts of his right to participate and to defend himself, while he was also able to exercise the remedy of stay of execution in the proceedings before the English Court of first Instance. The exceptional English procedural rule (Article 51 Senior Courts Act 1981) on the enforcement of the costs to a non-party to the main proceedings (Third Party Cost Order) was obviously intended to guarantee the effectiveness of the administration of civil justice, by ensuring payment of costs to the successful party. Otherwise, each party would probably be deterred from taking legal action, a situation which is unacceptable in the light of Article 6(1) ECHR.

In addition, a TPCO is issued only after certain criteria are found to be met (the non-party to the main proceedings was considered to be the ‘real party’ in control, i.e., it acted as an active subject capable of influencing the development of the proceedings).

The Piraeus Court of Appeal concluded that a TPCO is not, at least in principle, fully unknown in Greek law, as is evidenced in Articles 186 and 746 Greek Code of Civil Procedure. However, the principle of fault in the payment of court costs is based on a different ratio. Nevertheless, following the prevalent view in Greek case law, the CA underlined that, the fact that Greek provisions which, in terms of their reasoning, are different from those of English law, does not mean that the foreign judgment is contrary to international public policy.

Finally, the Piraeus CoA ruled that it had no jurisdiction to put the costs order to the public policy test with respect to the sum ordered to be paid by A. That would be equal to a revision on the merits. As long as the sum ordered does not amount to punitive damages, the path to recognition and enforcement is open, even if it is considered as excessive and disproportionate in the eyes of a Greek judge.

This is the second post in the online symposium on the recent judgment of the CJEU in Air Berlin (see also here). It is authored by Antonio Leandro (University of Bari, Italy), who edited and contributed to the recent Elgar Commentary on the European Insolvency Regulation and Implementing Legislations. The first post was authored by Ilaria Queirolo and Stefano Dominelli.


D-AHXD - Air Berlin Boeing 737-700 at Berlin - Tegel | Photo ID 155688 ...As already noted in previous posts (see Cuniberti and Queirolo/Dominelli), the Air Berlin case addresses several issues of coordination between main and secondary insolvency proceedings.

Against the normative background of the European Insolvency Regulation (Recast) (‘EIR’), and the factual context in which the practitioner in the main proceedings (opened in Germany) obtained the removal of assets located in the State of the establishment (Spain) before the opening of secondary proceedings therein, the Court of Justice spells out, in particular, what the practitioners in the secondary proceedings may do in the interest of local creditors. For the sake of brevity, the insolvency practitioner appointed in the main proceedings and the one appointed in the secondary proceedings will be referred to respectively as ‘main insolvency practitioner’ and ‘secondary insolvency practitioner’.

It is worth remembering that the assets in question were the object of a freezing order granted by the Spanish courts before the opening of the Spanish secondary proceedings.

The Court echoes Article 21(2) of the EIR (on which see Cuniberti, Article 21, in Cuniberti, Leandro) when stressing that secondary insolvency practitioners may ‘bring any action to set aside which is in the interests of the creditors’. Additionally, the Court clarifies that such provision ‘has practical effect’ for ‘property […] removed from the territory of the Member State of the secondary insolvency proceedings before those proceedings were opened’ (emphasis added), while complaints concerning removals occurred after the opening fall under the first part of Article 21(2) (para 77). Furthermore, the Court recognizes that secondary insolvency practitioners may even bring such actions against main insolvency practitioners if they consider ‘that action to be in the interests of the creditors’ (para 84).

When depicting such ius standi, the Court also relies on Recital 46, which affirms that main insolvency practitioners ‘should not be able to realise or re-locate, in an abusive manner, assets situated in the Member State where an establishment is located, in particular, with the purpose of frustrating the possibility that such interests can be effectively satisfied if secondary insolvency proceedings are opened subsequently’. Recital 46 seems to put forward an avoidance uniform principle against specific abusive acts performed by the main insolvency practitioner.

This scenario seems to trigger uncertainty in practical terms, considering that Air Berlin emphasizes that the main insolvency practitioner is entitled to remove assets from the State of the establishment before the opening of secondary proceedings. In other words, the powers the CJEU recognizes to both the insolvency practitioners vis-à-vis situations occurred before the opening of the secondary proceedings seem to conflict with each other if one notes that the secondary insolvency practitioner may demand in the interest of local creditors to set aside assets acts that the main insolvency practitioner has previously performed to remove assets from the establishment.

However, the uncertainty fades after more closely noting that main insolvency practitioners are entitled to exercise powers, while secondary insolvency practitioners may bring actions that courts may well dismiss.

Moreover, Air Berlin stresses that, except for measures protecting secured rights and reservations of title under Arts 8 and 10, which can hamper the main insolvency practitioner’s powers, attachments merely preserving the claims of local creditors cannot prevent the main insolvency practitioner from realizing and relocating assets from the State of the establishment before the opening of secondary proceedings therein. Main insolvency practitioners may even act so after giving an undertaking pursuant to Article 36 to avoid the opening of the secondary proceedings; should the proceedings be concretely opened, they only must transfer to the secondary insolvency practitioner any assets removed or the proceeds realized after giving the undertaking, which implies that they have ‘the power to remove those assets’ (para 80). Admittedly, local creditors may avail themselves of specific remedies to ensure compliance by the main insolvency practitioner with the terms of the undertaking (see Requejo Isidro, Article 36, in Cuniberti, Leandro).

Ultimately, primauté and universality of the main proceedings with associated extraterritorial powers of the main insolvency practitioners override the protection of local creditors, who have no choice but to request as soon as possible the opening of secondary proceedings and seek protective measures after the request in order to be effectively satisfied if those proceedings are subsequently opened. If the measures were granted, the secondary insolvency practitioner would likely to rely on Recital 46 and submit avoidance actions against abusive contrary realisation or relocation conducted by the main insolvency practitioner.

It remains to figure out which courts have jurisdiction over the avoidance action brought by the secondary insolvency practitioner against the main insolvency practitioner. The Court was not requested to take position in this respect.

It is well known that Article 6 of the EIR, read in conjunction with Recital 35, confers vis attractiva to the courts in the main and secondary proceedings without substantial differences (Leandro, Article 6, in Cuniberti, Leandro). On the other hand, vis attractiva works in accordance with the territorial effects allocated to each proceeding under the modified universalism principle. And it is worth recollecting that both COMI’s and establishment’s courts have jurisdiction ‘to rule on the determination of the debtor’s assets falling within the scope of the effects of’ the proceedings they supervise (Comité d’entreprise de Nortel Networks SA and Others, para 46).

This means that the vis attractiva of the establishment’s courts covers actions, such as avoidance actions, which do meet the Gourdain requirements (actions must derive directly from the insolvency proceedings and be closely linked with them), but only vis-à-vis disputes concerning assets that are located in the State of that establishment at the time of the opening. In light of Air Berlin, this competence should also cover assets removed before the opening by the debtor, creditors or more generally by other people than the main insolvency practitioner.

Consequently, if secondary insolvency practitioners may take over avoidance actions against the main insolvency practitioner, as the Court of Justice maintains in Air Berlin, this hardly means that the COMI’s courts lose jurisdiction vis-à-vis assets that are located in the COMI’s State or in States other than that of the secondary proceedings at the time at which the action is brought, especially when the courts have determined that the assets belong to the main proceedings. Arguably, the secondary insolvency practitioners ought to act before the COMI’s courts, complain under the COMI’s insolvency rules (having regard to the effet utile of Recital 46), and, if needed, challenge the decision qualifying the assets as a part of the main insolvency proceeding’s estate.

This is the first post in the online symposium on the recent judgment of the CJEU in Air Berlin (see also here). It is authored by Ilaria Queirolo and Stefano Dominelli (University of Genoa, Italy), who contributed to the recent Elgar Commentary on the European Insolvency Regulation and Implementing Legislations.


In Air Berlín Luftverkehrs KG, the Court of Justice of the European Union has dealt with a number of questions on the Insolvency Regulation Recast (cfr. para. 49 on matters of intertemporal law). As already noted by scholars (see Cuniberti here), the underlying issue is that of coordination between a main insolvency procedure (opened in 2017 Germany against the air carrier) and a subsequent secondary procedure (opened in 2020 in Spain). Following the opening of the main proceedings, creditors in Spain obtained Spanish courts relief orders for payments in their favour – without opening a secondary proceedings. The main practitioner obtained a Spanish authorisation to transfer assets (despite a Spanish freezing order) and after that, a secondary insolvency proceedings was opened in Spain as well.

The judgment makes use and applies one provision of the Insolvency Regulation Recast that finds no direct ‘predecessor’ in the previous Regulation 1346/2000 (albeit the term was already used), i.e. current article 2(11) on ‘local creditors’. The definition of ‘local creditors’ acquires relevance in as much such a category is granted given rights under the Regulation: for example, under article 3(4)(b), it is for ‘local creditors’ and public authorities to request the opening of a territorial procedure before a main insolvency proceedings has been opened.

There is little doubt that in the case dealt with by the Court of Justice, former employees litigating in Spain did fulfil the requirements to be considered as ‘local creditors’ as they had ‘claims [which] arose from or in connection with the operation of an establishment […]’. Rather, the judgment offers some food for thinking as per the balancing of different values and principles enshrined in the Regulation.

According to article 45 of the Insolvency Regulation Recast, ‘creditors’ have the possibility to lodge their own claims against the debtor in any insolvency proceedings opened in the Member States. This is a case of cross-filing the same credit in multiple parallel insolvency proceedings. In Air Berlín Luftverkehrs KG, former employees did file their claim in both the German main insolvency proceedings and the Spanish secondary insolvency proceedings.

It has been argued that (see ex multis Peter Mankowski, art. 45, para. 6; for further references, see Queirolo/Dominelli, in Cuniberti, Leandro, 2024, art. 45, para. 45.11) whereas creditors have an EU-derived substantive right to file claims under article 45(1) of the Regulation, the admission of the claim, as well as its ranking, is done according to the lex concursus where the claim is filed.

In its latest decision, the Court of Justice concludes that the lex concursus secondarii, under article 7 g) and h) of the Regulation, governs claims to be admitted only if said claims arose after the opening of the secondary proceedings. The relevant point before Spanish national courts being that the secondary proceedings in Spain was opened quite some time after the main German procedure. In between the opening of the two proceedings employees were recognised the right to payment in Spain. Such a right, under the law of the main procedure, was a non-privileged ‘claim against the insolvency procedure’, whilst under the local Spanish law, it would have been a privileged ‘insolvency claim’.

The referring court (para. 30) argued that ‘it would be inconsistent for Regulation No 2015/848 to provide that the priority of claims or the ranking of employees’ claims must be determined, in order to protect local interests, in accordance with the law on insolvency proceedings of the State of the opening of proceedings, only for the application of that law to lead to an outcome that is detrimental to the interests the protection of which is sought’.

What – with a margin of uncertainty (see Cuniberti, here) – the Court seems to argue is that claims in the case at hand should have been filed in the Spanish secondary proceedings under the German law of the main proceedings. The strongly adherence to the letter of the Regulation, leading in the practical case to a treatment of local creditors worst-off than the one under the local insolvency law, confirms the Court’s vision according to which the main insolvency procedure has a ‘predominant role’ (para. 70) in the European judicial space and seems to translate in one important practical consequence: local creditors should not wait more than necessary to open a secondary insolvency proceedings, as only from the moment of its opening the lex concursus secondarii will govern the claims, their rankings and lodgement.

Not only the nature of the main insolvency proceedings is ‘protected’ as per the law applicable to claims; the Court also argues that the removal of assets (even despite local court orders to the contrary) by the main insolvency practitioner that has been authorised by (another) local court is not against the Regulation if a secondary proceedings has not been opened yet (para. 73). In this case, however, the Court does make use of principle of the protection of local interests (para. 85) and concedes that, once opened, the practitioner appointed in the secondary proceedings may exercise a claw-back action not only against the debtor, but also against the administrator appointed in the main procedure (para. 84). It remains, nonetheless, that such actions can only be exercised to retrieve assets that fall within the scope of the local proceedings. Before the opening of such proceedings, the foreign main administrator may indeed transfer goods and assets which could potentially be under the competence of a possible subsequent secondary procedure.

What seems to emerge, thus, is that in specific contexts, the best way for local creditors to protect their interests appears to be that of an immediate opening of a local insolvency proceedings.

On 6 June 2024 the Court of Justice will be holding a hearing in case C-393/23, Athenian Brewery et Heineken. The request for a preliminary ruling comes from the Hoge Raad der Nederlanden (the Dutch Supreme Court). In the main proceedings, Macedonian Thrace Brewery SA (‘MTB’) is suing Athenian Brewery SA (‘AB’) and Heineken NV (‘Heineken’) over an infringement of competition law committed by AB in the Greek beer market. MTB wishes to hold both AB and its parent company established in the Netherlands, Heineken, jointly and severally liable for this infringement in the Netherlands court. The questions concern Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation:

1. In a case such as that at issue in these proceedings, must the court of the parent company’s domicile, when assessing its jurisdiction under Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation] with regard to a subsidiary established in another Member State, in the context of the close-connection requirement referred to in that provision, rely on the presumption – accepted as regards substantive competition law – that the parent company exercises decisive influence on the economic activity of the subsidiary which is the subject of the proceedings?

2. If the first question is answered in the affirmative, how is the criterion formulated in the judgments Kolassa (C-375/13, EU:C:2015:37) and Universal Music International Holding (C-12/15, EU:C:2016:449) to be interpreted? In such a case, where the parent company’s decisive influence on the economic activity of the subsidiary is disputed, is it sufficient for the assumption of jurisdiction under Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation] as regards the subsidiary concerned, that the existence of such a decisive influence cannot be excluded a priori?

With the first question, the referring court seeks to find out whether, to evaluate the close-connection requirement in Article 8(1), the judge of the Member State where the parent company is domiciled must rely on the presumption of decisive influence of the parent company with regard to the economic activity of the subsidiary. The second question addresses the assessment by the national court of its own jurisdiction in a case where the determining influence of the ‘(great-)grandmother company’ on the economic activity of the subsidiary is contested but cannot be excluded a priori.

The request has been allocated to a chamber of five judges (E. Regan, Z. Csehi, M. Ilešič – reporting – , I. Jarukaitis, D. Gratsias), benefitting from an opinion by Advocate General J. Kokott.

The decision on C-381/23, Geterfer, is expected as well on 6 June. Here, the Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (District Court, Mönchengladbach-Rheydt, Germany) requests the interpretation of Article 12 of the Maintenance Regulation. The referring court, seized of a request for payment of maintenance lodged by a child, who has in the meantime become an adult, against his mother, needs to determine whether the conditions required in Article 12 to establish a situation of lis pendens are met. In this context it should be borne in mind that, the time of the application in the main case, proceedings had already been initiated by the mother before a Belgian court claiming from the father of the child compensation for maintenance which she had previously taken care of for the maintenance of this child.

No opinion was asked for. The decision will be taken by judges O. Spineanu-Matei, J.C. Bonichot and L.S. Rossi (reporting).

Finally, the Court will deliver its judgement on case C-35/23, Greislzel, on 20 June. The request for a preliminary ruling focuses on the interpretation of Articles 10 and 11 of the Brussels II bis Regulation on matrimonial matters and matters of parental responsibility. The Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Higher Regional Court, Frankfurt am Main, Germany) is asking:

To what extent is the regulatory mechanism provided for in Article 10 and Article 11 of the [Brussels II bis] Regulation limited to proceedings conducted in the context of relations between EU Member States? More specifically:

Does Article 10 of the [Brussels II bis] Regulation apply, with the effect that the jurisdiction of the courts in the former State of residence is retained, if the child had his or her habitual residence in an EU Member State (Germany) before his or her removal and the return proceedings under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (‘the HCAC’) were conducted between an EU Member State (Poland) and a third State (Switzerland) and, in those proceedings, the return of the child was refused?

If question 1 is answered in the affirmative:

In the context of Article 10(b)(i) of the … Regulation, what requirements are to be imposed for the purposes of establishing continuing jurisdiction?

Does Article 11 (6) to (8) of the … Regulation also apply in the case of return proceedings implemented under the HCAC in the context of relations between a third State and an EU Member State, as a State of refuge, in so far as the child had his or her habitual residence in another EU member state before the removal?

In the case at hand, a child, born to a German-Polish couple in Switzerland, had been living in Germany with her mother since she was some months old before the two moved to Poland. The father remained in Switzerland, having consented to the relocation, although allegedly only for some time. Afterwards he applied via the Swiss Central Authority (Federal Office of Justice in Bern) for the return of the child to Switzerland under the 1980 Hague Convention. The District Court for Krakow-Nowa Huta in Krakow, Poland, rejected the application. At a later stage, he lodged a new claim for the return of the child to Switzerland with the German Federal Office of Justice in Bonn, although he did not continue to pursue it. Finally, he applied in Germany for the transfer of sole parental custody of the child and, in the alternative, for the right to determine the place of residence. He also requested that the mother be ordered to return the child to him in Switzerland as of the effective date of the decision.

Advocate General Campos Sánchez-Bordona’s opinion was published last February. He suggests the Court answers as follows:

Article 10(b)(i) of [the Brussels II bis Regulation] must be interpreted as meaning that an application, made under the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (‘the 1980 Hague Convention’), and seeking the return of the child to a State which is not that of his or her habitual residence prior to the removal, cannot be regarded as a ‘request for return’ for the purposes of Article 10(b)(i) of [the Regulation].

Once the whereabouts of the child are known (or should be known), the international jurisdiction of the courts of the Member State in which that child had his or her habitual residence immediately prior to the wrongful removal is lost, if, the rest of the conditions set out in Article 10(b)(i) of [the Brussels II bis Regulation] being satisfied, the holder of custody rights brings a custody action before those courts, but does not make a request for return to the authorities of the Member State to which the child has been removed.

Statements of fact given in proceedings for the return of the child brought under the 1980 Hague Convention do not necessarily bind a person who has to judge whether the court in a Member State has jurisdiction in subsequent custody proceedings.

The rule regarding the burden of proof laid down in Article 13 of the 1980 Hague Convention does not apply to the facts adduced as a basis for international jurisdiction in the case of an application for custody.

The decision corresponds to a judges C. Lycourgos, O. Spineanu-Matei, J.C. Bonichot, E. Rodin, and L.S. Rossi (reporting).

On 25 April 2024, the CJEU handed down a landmark decision on EU company law. It curtailed the so-called “seat theory”, which still features in many Member State laws, to the extent that it can no longer be applied to companies from the European Economic Area (EEA).

The Background

The law governing companies has long been a nagging issue of European Private International Law. Around the turn of the millennium, the Court of Justice rendered three sweeping judgments (remember Centros, Überseering and Inspire Art?), effectively creating a duty to recognise companies validly incorporated in the EEA. However, all of these decisions were based on the freedom of establishment and did not directly concern conflicts of laws. For this reason, most Member States recognised companies incorporated in other EEA States but continued to adhere to the real seat theory.

The Facts of the Case

In Edil Work 2, an Italian company was newly incorporated under Luxembourg law and transferred its registered office to the Grand Duchy, while retaining its head office and sole asset, a castle, in Italy. The director of the company appointed a “general agent” under Luxembourg law, who sold the castle, which was then sold on to Edil Work 2. The Luxembourg company then sought the annulment of both transfers before an Italian court, arguing that the delegation of powers to the general agent was invalid under Italian law.

The Issue

Article 25(1) 2 of the Italian Statute o Private International Law (Law No 218 of 1995) requires the application of Italian law to any company with the seat of its administration (the so-called “real seat”) in Italy. The Italian Supreme Court (Corte di Cassazione) asked the CJEU whether it could apply this rule to the operation and management of a company that had been reincorporated and transferred its registered seat to another Member State.

The Decision

The CJEU ruled that the application of Italian law in this situation is incompatible with the freedom of establishment under EU law (Article 49 and 54 TFEU). As the new home state would also apply its rules, the management would have to comply with two sets of rules, those of the first and those of the second state of incorporation. This creates complications and makes exercising the freedom of establishment less attractive.

In the eyes of the Court of Justice, the seat theory constitutes an obstacle to the freedom’s exercise, which could be justified only by overriding reasons of public interest. As such, the Court of Justice recognises the protection of creditors, staff and minority shareholders (see CJEU Polbud, para 54). However, the restrictions imposed in their interest must be appropriate, necessary and proportionate.

The CJEU rules that Article 25(1) 2 of the Italian Statute on Private International Law would go beyond what is necessary if it were to be interpreted as requiring always to apply Italian law as the law of the seat, regardless of any negative effect on the interests of creditors, staff or minority shareholders. The Court of Justice pretends not to know the correct interpretation, but it is quite clear that Article 25(1) 2 requires to apply the law of the administrative seat generally, and not only where the interests of specific groups are negatively affected. This already follows from the provision’s function as a conflict-of-laws rule. These rules determine the law applicable in a general way and allow to disregard them only in exceptional cases, e.g. where overriding mandatory rules apply.

The Upshot

Although the CJEU strenuously denies that it is ruling on Private International Law, it has all but abandoned one of the most important conflict-of-laws rules for companies. The judgment in Edil Work 2 spells the end of the real seat theory insofar as EEA companies are concerned. The application of the law at the real seat remains permissible only where overriding interests are affected. These “overriding interests” under EU primary law are not identical to the “overriding mandatory rules” under EU Private International Law. Still, overriding interests remain the exception rather than the rule and must be demonstrated in each case. Member State will thus need to identify, whether through legislation or court decisions, those rules of their company law that protect important interests of creditors, staff and minority shareholders. Only these can be applied to all companies with their headquarters located within the respective Member State.

— Thanks to Paul Eichmüller, Felix Krysa, Emeric Prévost and Fabian Schinerl for commenting on this post.

The author of this post is Helga Luku, a PhD researcher at the University of Antwerp.


In his opinion of 7 May 2024 in C-4/23, Mirin, Advocate General (AG) Richard De la Tour asserted that the refusal of the recognition in one Member State of a change of gender obtained in another Member State by a national of both States would violate the right to move and reside freely within the Union under Article 21 Treaty of Functioning of European Union (TFEU) and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights (Charter), and the right of respect for private and family life enshrined in Article 7 of the Charter.

Facts of the Case

M.-A.A., born on 25 August 1992, in Romania, was registered as female at birth. After moving to the UK the applicant obtained that State nationality on 21 April 2016. One year later, the applicant, identifying as male changed the name and title from Ms. to Mr. through the deed poll procedure. This change was reflected in various UK documents, including the driving licence and passport. Despite obtaining a ‘Gender Recognition Certificate’ in 2020 affirming his male identity, Romanian authorities refused to amend the applicant’s birth certificate to reflect these changes, upon his request in 2021.

In the action brought before the Court of First Instance in Bucharest, Romania, M.-A. A. seeks to have his birth certificate brought into line with his gender identity, which has already been recognised in the UK. He argues for the direct application of EU law, particularly the right to free movement and residence within the EU. Romanian authorities contend that changes made abroad cannot be recognised under their domestic law without a final judicial decision. The obligation to bring new judicial proceedings in Romania directly seeking authorisation of the change of sex exposes the applicant to the risk that the outcome of those proceedings will be contrary to the outcome before the UK authorities

The referring court decided to stay the proceedings and essentially asks the Court of Justice whether the refusal to recognise changes in the civil status of a Union citizen from Romanian authorities complies with EU law. Further, it asks whether Brexit impacted the current case, as the UK proceedings were initiated before Brexit and concluded during the transition period.

Analysis of the Advocate General
The link with EU law

AG De La Tour starts his analysis by establishing the link between the present case with EU law. He clarifies that none of the existing EU legal instruments, i.e., Brussels I, Brussels II, or Regulation (EU) 2016/1191, is applicable. Highlighting the absence of EU legislation on Union citizens’ civil status, he draws upon previous Court of Justice case law on first names and surnames. The applicant’s situation – as a Union citizen who exercised the freedom to move and reside in another Member State and seeks recognition of rights acquired in the UK, an EU Member State at the time – falls within the purview of EU law.

As regards the second question, he opines that at the time when the name and gender were changed in the UK, the latter was still an EU Member State and EU law was still applicable.

Recognition of civil status changes in names and gender

a) Change of first name

In its analysis, the AG notes that the refusal to recognise the first name – which together with the surname is a constituent element of a person’s identity and private life (Article 7 of the Charter and Article 8 of the European Convention on Human Rights) – acquired in another Member State, constitutes a restriction of the freedoms recognised by Article 21 of the TFEU for every citizen of the Union. The reasons, put forward by Romanian authorities and the referring court, do not justify such a refusal to recognise and enter in the birth certificate the new first name of the applicant.

At this point, AG De la Tour deems it crucial to distinguish the recognition of the first name from the recognition of gender identity, as well as from the recognition of surnames. As regards the first one, he contends that linking the recognition of the new first name and the recognition of gender identity infringes on the principle of effectiveness and does not safeguard the rights which the applicant derives from EU law.

Consequently, he opines that Article 21 of the TFEU should be interpreted as precluding Member States from refusing to enter into a civil register the first name acquired in another Member State, or making that entry subject to recognition of the change of gender by a court of the former Member State.

b) Change of gender

When analysing the recognition of the change of gender, AG referees by analogy to the case law on names. In the same vein, he contends that the designation of sex is a constituent element of a person’s identity. Referring to case law of the European Court of Human Rights, AG De la Tour discusses the State’s positive obligation to ensure respect for private and family life, including recognition of name and gender identity. However, he adds that the lack of national legislation in a Member State concerning recognition of declarations of change of gender does not constitute an obstacle in the light of Article 21 TFEU.

The AG only finds refusal justified if other legal bases for obtaining a change of sex exist in that Member State. Nevertheless, he further refers to the judgement of the European Court of Human Rights in X and Y and  v. Romania, which demonstrated that the national procedures were incompatible with EU law since it makes the implementation of rights conferred by Article 21 TFEU impossible or excessively difficult. Thus, non-recognition of change of gender acquired in the UK constitutes an unjustified restriction of freedom of movement for the Union citizens concerned.

Comment

In one hundred paragraphs, AG De la Tour made a thorough analysis of the first case reaching the Court of Justice relating, in addition to the recognition of change of the first name, to the recognition of the change of gender of a Union citizen. Although both are regarded by the AG as constituent elements of a person’s identity, it seemed more appropriate for him to analyse the recognition of the new first name and the change of gender separately. The rationale behind this relates to the effects that these changes may bring to third parties, specifically family members of the person concerned. In that regard, the AG considers that the recognition of the first name is less difficult as compared to the recognition of a surname or the change of gender, which modifies not only personal but also family status and the rights correlated with the difference in sex (marriage, parentage, retirement, health, sports competitions, etc.)

Both the non-recognition of the change of first name and of gender infringe free movement rights (Article 21 of the TFEU and Article 45 of the Charter) and fundamental rights (Article 7 of the Charter) of the Union citizens. However, the AG implied that the recognition of the change of gender cannot have full effects, unlike the recognition of the first name. In paragraphs 93 and 94 of his opinion, he opined that the effects of such recognition would be limited to the identification details of the person concerned, which are used in particular for his or her movement within the territory of the EU. No obligation can be imposed on Member States for such recognition if that would entail subsequent recognition in their national law of the same-sex marriage or same-sex parenthood. Should this be interpreted that the collateral effects that the recognition of gender may bring should be dismissed?

The proposed solution of the AG appears quite similar to what has been ruled in Coman (C-673/16) and Pancharevo (C-490/20), which aim to strike a balance between different interests. In the Mirin case, the preliminary reference was confined to the compliance of the refusal of recognition with EU law, without bringing a public policy or any other public interest into the play. Nonetheless, the AG noted that reliance on public policy would not justify that restriction and that assertion seems to be consistent with previous similar rulings of the Court of Justice.

Two issues that may disturb the recognition of gender (and possibly of other components of civil status as well) in the EU are the diversity of the substantive laws of the Member States and fraude à la loi. AG De la Tour addressed these concerns and proposed the application of conditions such as residence or nationality to determine the close links of a Union citizen and the Member State in which such a change took place. It seems to me a superficial and abstract solution. As long as there are different conflict-of-laws rules of Member States with different connecting factors and no harmonisation of EU conflict-of-laws rules on the matters of personal status, where and how would those conditions (nationality or residence) be examined and applied? Moreover, should there be a hierarchical distinction between nationality and residence or between two nationalities?

In summary, it appears that AG De la Tour, in his Opinion aims to pave the way for the automatic recognition of the change of name, with full effect, within the context of mutual trust. However, this stance does not seem to extend to the recognition of the change of gender, which should be limited to the effects, in terms of civil status, of the free movement rights, under Article 21 of the TFEU.

It remains to be seen, of course, whether the Court of Justice will follow the AG’s views.

On 18 April 2024, the CJEU delivered its judgment in Joint Cases C-765/22 and C-772/22, Air Berlin Luftverkehrs KG.

The case was concerned with the insolvency of German airline Air Berlin. Parallel insolvency proceedings were opened in Germany and in Spain and the insolvency practitioners appointed in each of these competed over the assets of the Spanish establishment of the debtor.

Background

D-AHXD - Air Berlin Boeing 737-700 at Berlin - Tegel | Photo ID 155688 ...Main insolvency proceedings were opened against Air Berlin in Germany in 2017. As Air Berlin had an establishment in Spain, Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España, secondary proceedings were opened in Spain in 2020.

Spanish Employees

Employees of the Spanish establishment of the airline (the ‘Spanish employees’) were dismissed as a consequence of the opening of the main proceedings. They then challenged the dismissals in a Spanish labour court.

In 2018, the Spanish court ordered Air Berlin to pay various compensation to the Spanish employees, who filed a claim in the main insolvency proceedings in Germany. One of the employees also obtained a protective attachment over assets situated in Spain for the purpose of securing the payment of a € 250,000 claim made before the Spanish labour court.

Insolvency Practitioner in Main Proceedings

In 2019, the German insolvency practitioner sought to remove assets from Spain to Germany. For that purpose, he applied to a Spanish commercial court, which allowed the transfer of € 1 million on a fiduciary account. The Spanish court was not informed of the existence of the protective attachment, which covered part of those monies.

The Spanish employees challenged the validity of the removal in the Spanish commercial court, which eventually referred the matter to the CJEU.

Opening of Secondary Proceedings in Spain

In 2020, secondary insolvency proceedings were eventually opened in Spain.

The Spanish employees filed the same claims in the secondary proceedings.

The issue also arose as to whether the insolvency practitioner in the secondary proceedings could challenge the removal of the assets to Germany.

Ruling

The referring court asked four questions in two different cases which were joined and answered by the CJEU in the same judgment.

These questions had all in common that the Spanish insolvency practitioner (IP) tested the various options that he might have to get a hold over the assets which were removed from Spain to Germany.

Which Law Applied to the Treatment of the Claims of the Spanish Employees?

The only question asked in the first case (C-765/22) was how to determine the respective scopes of the law of the primary and secondary proceedings. The CJEU answers that that the law of the State of the opening of the secondary insolvency proceedings is to apply only to the treatment of claims arising after the opening of those proceedings, and not to the treatment of claims arising between the opening of the main insolvency proceedings and the opening of the secondary insolvency proceedings.

The result, it seems, was that Spanish law did not apply to the treatment of the claims, as they arose before the secondary proceeding were opened. The consequences of this proposition are unclear. Does it mean that the claims could not be filed in the secondary proceedings? That would contradict Article 45(1) of the Insolvency Regulation, which provides that “Any creditor may lodge its claim in the main insolvency proceedings and in any secondary insolvency proceedings.” Does it mean, then, that claims could be filed in the secondary proceedings under the law of the main proceedings? with a ranking under the law of the main proceedings? Is it possible that a court applies foreign insolvency law?

Are the Assets Removed from Spain still in Spain?

As readers will know, secondary proceedings are territorial insofar as they can only reach local assets. But in this case, assets initially situated in Spain had been removed to Germany by the insolvency practitioner in the main proceedings. The issue was thus whether these assets still fell within the scope of the secondary proceedings. The CJEU rules that they did not, and that only assets situated within the territory of the Member State of the establishment at the time of the opening of the secondary proceedings would fall within their scope.

Was the German IP Entitled to Remove the Assets from Spain?

The referring court also asked two questions with respect to the power of the insolvency practitioner in the main proceedings to remove the assets. First, it asked whether knowledge of the fact that there were local creditors with claims arising from employment contracts that had been recognised by local judgments limited the power of German IP to remove the assets from Spain.

The CJEU answers that, as long as no secondary proceedings were opened, the potentiality of such opening was irrelevant. The CJEU insists on the wording of Article 21(2), which limits the power of the IP in the secondary proceedings to seek the return of removed assets to assets removed after the opening of secondary proceedings.

A more interesting part of the same question was whether the German IP should have paid attention to the fact that the relevant assets (at least part of them) were covered by a protective attachment. The court barely elaborates on this point, but rules that this circumstance was irrelevant too. In other words, the Insolvency Regulation empowered the German IP to ignore a Spanish court order preventing the debtor from disposing of them. I do not know what the effect of a protective attachment is under Spanish law, but this conclusion seems quite remarkable. At the very least, it seems that the German IP should have sought the release of the funds in a Spanish court.

Could the Spanish IP Cancel the Removal of Assets from Spain by the German IP?

The last question asked to the CJEU was whether the (Spanish) insolvency practitioner in the secondary proceedings could challenge the validity of the act of the (German) insolvency practitioner in the main proceedings. In practical terms, it seems that the Spanish practitioner wanted to challenge the removal of the assets from Spain under the Spanish law of detrimental acts.

The CJEU answers that nothing in the Insolvency Regulation limits the power of insolvency practitioners in secondary proceedings. It would thus be possible for the Spanish practitioner to challenge the act of the German practitioner.

It is not immediately clear how this solution can be reconciled with the principle, that the CJEU also recalls in the judgment, that

“70. (….) the main insolvency proceedings have a dominant role in relation to the secondary insolvency proceedings (…). Regulation 2015/848 implements the objective of efficient and effective cross-border insolvency proceedings through the coordination of main and secondary insolvency proceedings, while observing the priority of the main insolvency proceedings”

On 21 March 2024, the CJEU delivered its judgment in case C-90/22, Gjensidige

The case is concerned with two main issues. The first one is the interplay between the CMR and the Brussels I bis Regulation regarding their respective provision on choice of court agreement. Based on Article 31, read in conjunction with Article 41, (1) of the CMR, the plurality of jurisdiction grounds offered to the plaintiff should not be limited by a jurisdiction clause. By contrast, the prorogation of jurisdiction under the Brussels I bis Regulation is, in principle, exclusive unless the parties have agreed otherwise (Article 25 (1)). The second issue deals with the grounds for non-recognition of a foreign judgement, in case of breach by the court of origin of a jurisdiction clause, under Brussels I bis Regulation (Article 45).

The CJEU resolved both issues by “dissolving” the first into the second. It held that the infringement of a jurisdiction clause by the court of a Member State is not a ground for non-recognition of the judgment in another Member State.

Background

The case was concerned with the aftermath of the theft of computers during their transportation from the Netherlands to Lithuania. Gjensidige, the insurance company of the transport company, paid an indemnity to the client under the insurance contract. The transport company brought proceedings in the Netherlands seeking a declaration that its liability was limited.

The contract for international carriage contained a clause granting jurisdiction to a Lithuanian court. However, the transport company brought the action seeking the declaration of limited liability before a Dutch court, based on CMR grounds of jurisdiction. Gjensidige, the insurer, challenged – unsuccessfully – the jurisdiction of the Dutch court based on the said jurisdiction clause. Then, it brought a recourse action against the transport company before the Lithuanian court designated by the clause.

The Lithuanian supreme court raised several questions of interpretation summarised above, i.e. CMR/Brussels I bis interplay on jurisdiction clauses and grounds for non-recognition of judgments based on the breach of a jurisdiction clause. It provided extensive elements of analysis for the CJEU with the dominant underlying idea of “giving precedence to the will of the parties”. However, the Court of justice, with no surprise, does not follow this path.

Contours of the Requested Interpretation

To begin with, the CJUE makes two key adjustments to the request for interpretation. First, it reformulates the questions referred in order to solely focus on the question of recognition of foreign judgments. Second, the Court “removes” the complex issue of the relationship between the CMR and the Brussels I bis Regulation by referring to Article 71(2) (b) of the Regulation (which provides that “judgments given in a Member State by a court in the exercise of jurisdiction provided for in a convention on a particular matter [here the CMR] shall be recognised and enforced in the other Member States in accordance with this Regulation”).

I leave it to CMR specialists to assess this “interpretative rationalisation”.  But the political orientation is clear: the CJEU’s objective is to ensure that the intra-EU circulation of decisions prevails, including in an international multi-level regulatory scheme (i.e. here in relation to the CMR, see in particular paras 45-46 of the judgment).

CJEU Response

The Brussels I bis Regulation prohibits (in principle)  any review of indirect jurisdiction. Infringement of a clause granting jurisdiction, even if it is exclusive with respect to direct jurisdiction, is no exception. It is therefore not allowed in the European judicial area to limit the circulation of a foreign judgment (here, in Lithuania) delivered in another Member State (here, in the Netherlands) on the ground of breach of a jurisdiction clause by the court of origin (in casu the Dutch court).

Two uncertainties raised by the referring court are dispelled by the CJEU. The first relates to the exceptions allowing review of indirect jurisdiction pursuant to Article 45 (1) (e): cases of exclusive jurisdiction under Article 24 and protective jurisdiction grounds for weaker parties. Article 25 is “literally” not covered. The second stems from the classic ground of breach of public policy pursuant to Article 45 (1) (a), in its procedural dimension. According to the Court, it does not operate because the breach of the relevant jurisdiction clause cannot be analysed in casu as infringing the fundamental right to a fair trial.

Assessment

The solution is a further confirmation of the prevalence of the principle of mutual recognition of foreign judgments in civil matters. We already had strong examples in the past of this strict interpretation of non-recognition grounds under the “Brussels system”, such as in the Liberato case regarding the non-compliance with the lis pendens rules by the court of origin. By requiring recognition of the foreign judgment, the ruling is therefore consistent with the existing case law.

At the same time, as regards its substantive result, the predictability for the parties is failing. The transport company obtained a solution on the merits in the Netherlands that it would maybe/probably not have been able to obtain before Lithuanian courts. But the CMR itself may encourage forum shopping by multiplying the number of grounds of jurisdiction for the plaintiff. Eventually, this interpretation of the Brussels I bis Regulation might not contradict the CMR ratio legis.

In a comparative law perspective, the French common law of foreign judgments provides for a different solution with respect to foreign judgments not covered by EU law. French courts assess the indirect competence of the foreign court liberally, unless the foreign court taking of jurisdiction violated an exclusive  ground jurisdiction in favor of French courts (see Civ., 1st Chamber, 6 February 1985, Simitch, n° 83-11.241). The French Cour de cassation recently held that such exclusive grounds of jurisdiction include a jurisdiction clause disregarded by the court of origin (see Civ., 1st Chamber, 15 mai 2018, Sopam, n° 17-17.546) and denied enforcement to the foreign judgment on that ground. Outside the scope of EU law, mutual trust is not a valid motto! 

English courts are renowned for upholding party autonomy. However, a recent judgment in Re Russian Aircraft Operator Policy Claims (Jurisdiction Applications) [2024] EWHC 734 (Comm) (Henshaw J, 28 March 2024) demonstrates their reluctance to give effect to Russian jurisdiction agreements in the current climate.

Facts

The claimants are owners, lessors, financing banks and managers of aircraft and/or aircraft engines leased to Russian airlines under leases governed by English, Californian or New York law. The airlines insured the aircraft against hull all risks and war risks with Russian insurance companies. The insurers reinsured most of their risk with various English and international market reinsurers, including the defendants, and the Russian National Reinsurance Company. The claimants accept that the defendants have a good arguable case that the insurance and reinsurance contracts contain Russian governing law and Russian exclusive jurisdiction agreements. Following the February 2022 invasion of Ukraine, the claimants issued default and termination notices under the leases. A ground for termination was the imposition of sanctions on Russia by the UK, EU and the USA. The airlines failed to return the aircraft. The claimants are incorporated in states which, as part of counter-measures taken in response to the Western sanctions, Russia categorises as unfriendly foreign states.

The claimants brought claims against the defendants in respect of the loss of the aircraft. Some defendants challenged the jurisdiction of English courts based on the Russian jurisdiction agreements. The claimants argued that the court should not enforce the agreements because they would not receive a fair trial in Russia.

Judgment

Under the common law (different rules exist for foreign jurisdiction agreements covered by the 2005 Hague Choice of Court Convention and foreign jurisdiction agreements in consumer and employment contracts), an English court will enforce a foreign exclusive jurisdiction agreement by granting a stay or refusing permission to serve the claim form out of the jurisdiction, unless there are strong reasons not to (The Eleftheria [1970] P 94). Circumstances in which an English court will not enforce a foreign jurisdiction agreement include the likelihood that the agreed forum will not provide a fair trial to the claimant (Ellinger v Guinness, Mahon & Co [1939] 4 All ER 16), frustration (Carvalho v Hull Blyth (Angola) Ltd [1979] 1 WLR 1228) and the consolidation of multi-party proceedings in England (Citi-March Ltd v Neptune Orient Lines Ltd [1996] 1 WLR 1367).

Foreseeable disadvantages of the agreed forum that concern mere convenience are not regarded as strong reasons for declining to grant a stay or permitting service out. Henshaw J clarified that the treatment of foreseeable disadvantages of the agreed forum that concern the quality of justice dispensed by that forum is somewhat different:

the significance of ‘justice’ factors is reduced where they were foreseeable at the time of contracting… [A] cogent argument can be made that, having agreed to a particular forum, a party should not normally be allowed to avoid it on grounds relating to (for example) its approach to appeals, disclosure or the admission or testing of evidence. However, a case where a party is unlikely to receive a fair trial in the agreed forum, due to state intervention and/or lack of judicial independence/impartiality, is high on the spectrum of cases engaging the ‘interests of justice’. [ie in which the jurisdiction agreement would not be enforced despite foreseeability]. ([129])

Applying these principles, Henshaw J found that the claimants were unlikely to receive a fair trial in Russia and refused to enforce the Russian jurisdiction agreements on this basis. The factors that the judge relied upon are conveniently (given that the judgment spans 557 paragraphs or 261 pages) summarised at [472]:

i) there is substantial Russian State exposure via the [Russian National Reinsurance Company]…;

ii) the Russian courts would be unlikely to be able objectively to determine whether the alleged losses were caused by war or invasion…;

iii) the Russian courts would be unlikely to be able objectively to determine whether the alleged losses were caused by other war perils, or fell within the All Risks Cover…;

iv) the Russian courts would be unlikely to be able objectively to determine whether the Russian Counter-Measures were invalid under Russian law…;

v) there is Russian State interest by virtue of contingent subrogated claims against the civil aviation sector or the State itself…;

vi) the Russian courts would be likely to apply provisions other than the governing law of the Leases to the question of whether terminations were valid…;

vii) the Russian courts would be likely to apply provisions other than the governing law of the Leases to the question of whether Claimants had the right to recover the Aircraft, if they considered those provisions valid and applicable…;

viii) the Claimants are from Unfriendly Foreign States…

Furthermore, the court took into account the prospect of multiplicity of proceedings and the resulting risks of inconsistent findings on key issues, as well as an element of personal risk to individuals attending trial if it were to take place in Russia.

An interesting aspect of the case was that at least some of the insurance and reinsurance policies were issued in late 2021, when there were strong indications that Russia would invade Ukraine. For example, para 27 of the judgment mentions a certificate of reinsurance relating to an Airbus A320 leased to Ural Airlines dated 3 November 2021, just two days after it was widely reported that Maxar Technologies shared satellite images that showed “a buildup of armored units, tanks and self-propelled artillery along with ground troops massing near the Russian town of Yelnya close to the border of Belarus”. It was, therefore, not unforeseeable at that time that there would be problems with commencing proceedings in Russia if an invasion occurred. However, problems with the Russian legal system were foreseeable even with respect to older insurance and reinsurance policies. English law reports abound with colourful “Russian” cases that predate not only the 2022 invasion but also the 2014 occupation of Crimea (Cherney v Deripaska [2009] EWCA Civ 849 provides a particularly good example).

Henshaw J addressed this point by holding that any foreseeability of the likelihood of an unfair trial was at most likely to carry weight only to the extent that the parties could foresee a risk of an unfair trial of the kind of dispute likely to arise under their contract:

For example, if it was not foreseeable that a dispute under the contract in question would be likely to engage state or other interests such as to give rise to a material risk of an unfair trial, then the argument that unfairness has been ‘priced into the bargain’ will have little force. That will remain the case even if, as matters turn out, a series of events occur whose effect is that the state does take an interest in the dispute. ([130])

On the facts of the case, Henshaw J held that the Russian invasion and the subsequent events were not “realistically be said to be foreseeable in any meaningful sense” ([465]) by the claimants.

Comment

The case is notable for three reasons. First, it demonstrates that Russian jurisdiction agreements in disputes involving Russian state interests currently hold limited value in English courts. Second, it provides a good example of how the likelihood that the agreed forum will not provide a fair trial can serve as a ground for refusing to enforce a foreign jurisdiction agreement. Third, it underscores the necessity for a distinct ground for refusing the enforcement of foreign jurisdiction agreements that is based on the likelihood that the agreed forum will not provide a fair trial or violation of the court’s public policy, which differs from invalidity under the applicable law and frustration (compare, for example, Articles 6(a), (c) and (d) of the 2005 Hague Choice of Court Convention with Article 25(1) of the Brussels I bis Regulation).

On 7 May 2024, Advocate General J. Richard de la Tour will deliver his Opinion in case C-4/23, Mirin. I reported on this case related to the recognition of changes on civil status of a European citizen with dual nationality on the occasion of the hearing last January. For the record, here are the questions the Judecătoria Sectorului 6 București (Romania) is asking Luxembourg:

(1) Does the fact that Article 43(i) and Article 57 of Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civilă (Law No 119/1996 on civil status documents) do not recognise changes in civil status made in another Member State by means of the procedure for legal recognition of gender to entries concerning gender and first name by a transgender man who has dual nationality (Romanian and of another Member State) and require a Romanian citizen to bring, from the outset, separate judicial proceedings in Romania against the local Public Service for Personal Records and Civil Status – proceedings which have been held to lack clarity and foreseeability by the European Court of Human Rights (X and Y v. Romania, nos. 2145/16 and 20607/16, 19 January 2021) and which may lead to a decision contrary to that taken by the other Member State – constitute an obstacle to the exercise of the right to European citizenship (Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union) and/or the right of citizens of the Union to move and reside freely (Article 21 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) in conditions of dignity, equality before the law and non-discrimination (Article 2 of the Treaty on European Union; Article 18 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and Articles 1, 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union), respecting the right to private and family life (Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)?

(2) Does the departure of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union affect the answer to the above question, in particular where (i) the procedure for changing civil status was commenced before Brexit and was completed during the transition period, and (ii) the impact of Brexit means that the person cannot benefit from rights attached to European citizenship, including the right to free movement and residence, except on the basis of Romanian identity or travel documents in which that person appears with a female gender and first name, contrary to the gender identity that has already been legally recognised?

As announced, the decision will be one of Grand Chamber.

One week later (that is, on 14 May) those interested in patents and in the interpretation of Article 24(4) Brussels I bis are invited to attend on site the second hearing in case C-339/22BSH Hausgeräte, or to watch it on-line the same day, from 14.30 pm. The Svea hovrätt (Svea Court of Appeal, Stockholm) referred to the Court of Justice for a preliminary ruling questions requiring, among other, a declaration on the so called effet réflexe of Article 24 grounds for jurisdiction:

(1) Is Article 24(4) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the expression “proceedings concerned with the registration or validity of patents … irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence” implies that a national court, which, pursuant to Article 4(1) of that regulation, has declared that it has jurisdiction to hear a patent infringement dispute, no longer has jurisdiction to consider the issue of infringement if a defence is raised that alleges that the patent at issue is invalid, or is the provision to be interpreted as meaning that the national court only lacks jurisdiction to hear the defence of invalidity?

(2) Is the answer to Question 1 affected by whether national law contains provisions, similar to those laid down in the second subparagraph of Paragraph 61 of the [Patentlagen], which means that, for a defence of invalidity raised in an infringement case to be heard, the defendant must bring a separate action for a declaration of invalidity?

(3) Is Article 24(4) of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as being applicable to a court of a third [State], that is to say, in the present case, as also conferring exclusive jurisdiction on a court in [Türkiye] in respect of the part of the European patent which has been validated there?

After Advocate General N. Emiliou delievered his Opinion (commented by Lydia Lundstedt here), the Court handed over the case to the Grand Chamber at the request of the Fourth Chamber originally in charge of rendering the decision. The reopening of the oral phase of the proceedings has been ordered in accordance with Article 83 of the Rules of Procedure of the Court.

The interested parties referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union have been asked to focus their submissions on the question concerning the potential “reflexive effect” of Article 24(4) in relation to patents registered in third countries. The Court’s order contains an annex with a list of 7 questions for the parties to answer at the hearing, which all focus on that question (available in Swedish or French).

The application of the Brussels I bis Regulation (and its predecessors) to situations within the scope of Article 24 that feature strong connections to third states raises difficult issues. So far, the Court has either avoided to address those issues (C-281/02 (Owusu) paras 47-52) or has dealt with them in a summary fashion (C‑399/21 (IRnova) paras 34-35, (reported on this blog here). It is not surprising that this case has attracted significant attention and has been the subject of a Virtual Workshop on Conflict of law.net with Professor Marta Pertegás Sender and discussed in other blogs (see GavLaw).

Finally, on 16 May the Court will render its decision in C-222/23Toplofikatsia Sofia, a Bulgarian-originating case I also reported on when the preliminary reference was published in the Official Journal (see here). As explained, the request is the first one on the new Service Regulation. This notwithstanding, the bulk of the questions concern the notion of ‘domicile’ under Brussels Ibis and their answers seem to be easy inferrable from already existing case law of the Court. By way of consequence, the Fourth Chamber (C. Lycourgos, J.C. Bonichot, S. Rodin, L.S. Rossi, and O. Spineanu-Matei reporting), has not asked for an Opinion. The questions read:

Is Article 62(1) of [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Articles 18(1) and 21 TFEU, to be interpreted as precluding the concept of a natural person’s ‘domicile’ from being derived from national legislation which provides that the permanent address of nationals of the forum State is always situated in that State and cannot be transferred to another place in the European Union?

Is Article 5(1) of [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Articles 18(1) and 21 TFEU, to be interpreted as permitting national legislation and national case-law under which a court of a State may not refuse to issue an order for payment against a debtor who is a national of that State and in respect of whom there is a reasonable presumption that the court lacks international jurisdiction because the debtor is likely to be domiciled in another EU State, which is apparent from the debtor’s declaration to the competent authority that he has a registered address in that State? In such a case, is the date on which that declaration was made relevant?

Where the international jurisdiction of the court seised is derived from a provision other than Article 5(1) of [the Brussels I bis Regulation], must Article 18(1) TFEU, read in conjunction with Article 47(2) of the Charter of Fundamental Rights, be interpreted as precluding national legislation and national case-law under which an order for payment may be issued only against a natural person who is habitually resident in the forum State, but a finding that the debtor, if a national of that State, has established that he is resident in another State cannot be based solely on the fact that he has given the first State a registered address (‘current’ address) that is in another State of the European Union, if the debtor is unable to demonstrate that he has entirely moved to that other State and has no address in the territory of the forum State? In this case, is the date on which the declaration concerning the current address was made relevant?

If the answer to the first part of the third question is that the issue of an order for payment is permissible, is it permissible under Article 4(1) of [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Article 22(1) and (2) of [the Recast Service Regulation], as interpreted in the judgment in Case C-325/11, Alder, and in conjunction with the principle of effective application of EU law in the exercise of national procedural autonomy, for a national court of a State in which nationals cannot give up their registered addresses in the territory of that State and cannot transfer them to another State, when it receives an application for an order for payment in proceedings in which the debtor is not involved, to obtain information in accordance with Article 7 of [the Recast Service Regulation] from the authorities of the State in which the debtor has a registered address about the debtor’s address in that State and the date of registration there, in order to determine the debtor’s actual habitual residence before the final decision is given in the case?

Thanks to Lydia Lundstedt, Associate Professor and Senior Lecturer at Stockholm University, for contributing to this post.

Whether a third party remains bound by a forum selection clause after acquiring a bill of lading is a matter for the court handling the case, governed by its private international law. Therefore, the ‘new’ conflict-of-laws rule in Article 25 of the Brussels I bis Regulation, whereby the court of a Member State, chosen by the parties, has jurisdiction based on the parties’ agreement ‘unless the agreement is null and void as to its substantive validity under the law of that Member State’, is not applicable. However, the principle of primacy dictates that national laws cannot contradict EU law. Therefore, Spanish special requirements for the subrogation of a jurisdiction clause are not valid.

This was the view of the CJEU in its judgment in the joined cases Maersk, C-345/22 et al, EU:C:2024:349 between Spanish insurance companies and defending maritime transport companies that objected to Spanish jurisdiction referring to jurisdiction clauses pointing out the UK.

Background

In three separate Spanish cases involving disputes between foreign maritime transport companies and Spanish insurance companies, similar issues regarding the validity of jurisdiction clauses arose.

Common to all cases was that the insurance companies had claims against the maritime companies for goods allegedly damaged during transport. As the insurance companies had not originally ordered the goods, but were successors in law of the claims, the main issue that arose in the disputes was whether the jurisdiction clauses entered in the original bills of lading were binding for the insurance companies. These clauses all designated the High Court of Justice of London. Therefore, the transport companies objected to Spanish jurisdiction meaning that the forum selection clauses should have derogative effect for Spanish courts.

To decide the issue of jurisdiction, the Spanish court, where all three cases were filed, referred questions to the CJEU on the meaning of jurisdiction clauses under the Brussels I bis Regulation.

Judgment

The CJEU began by addressing the issue of the applicability of the Brussels I bis Regulation. Although the UK has left the EU, the cases were initiated in the transition period contemplated by the Withdrawal Agreement, during which EU law continued to apply. The Court accordingly found that the Regulation was applicable.

Regarding the substantive issue on the subrogation of a jurisdiction clause, the CJEU clarified that the conflicts-of-laws rule in Article 25(1) of the Brussels I bis Regulation does not cover third-party subrogation matters. Said provision prescribes that the ‘substantive validity’ of a jurisdiction clause shall be governed by the designated country’s law, but issues related to a third party’s adherence to such clauses do not fall within its purview.

Having held that the special conflicts-of-laws rule included in Article 25 was not applicable to the issue of subrogation, the CJEU clarified that older case-law on subrogation of jurisdiction clauses still applied. Here, it must be noted that the choice-of-law rule in article 25 was a novelty when it was introduced in the Brussels I bis Regulation. The equivalent provisions in the old Brussels I Regulation and in the Brussels Convention contained no such conflict-of-laws rule. In older case-law, it has been established that the question of whether a third-party holder of a bill of lading is bound by a jurisdiction clause primarily is subject to the conflict-of-laws rules of the forum where the matter is brought. However, a harness has been put to this autonomy of the Member States so that if the governing law pointed out by the national conflict-of-laws rule does not allow for substitution, a court ‘must ascertain whether that third party has actually accepted the jurisdiction clause’ (paragraph 51 of the judgment with cited case-law).

Lastly, the CJEU dealt with how the Spanish court could fill out the gap through application of substantive law. Under Spanish law, a third-party successor of a bill of lading subrogates all rights and obligations of the original contract with one exception. A jurisdiction clause is only subrogated if it has been negotiated individually and separately with the third party. The CJEU held that such a provision would undermine Article 25 of the Brussels I bis Regulation. Such a circumvention of EU law is not compatible with the EU principle of primacy. Thus, it cannot be applied.

Comment

The Maersk judgment clarifies that third party effects are not subject to the ‘new’ conflict-of-laws rule in article 25 of the Brussels I bis Regulation. From a predictability perspective, the outcome is welcome. Through the judgment, it can be established that the choice of law rule in article 25 entails no radical change to the case law already established under article 25. Rather, the choice of law rule seems to apply only to issues of material validity that were unclear under the older regulation.

Another point worth noting is that even if Article 25 is not formally applicable, member states are not allowed to do whatever they want. This is clearly illustrated by the reasoning regarding the application of Spanish law that would not accept the subrogation of a jurisdiction clause as easily as other clauses of the contract. In my opinion, this clearly shows that the CJEU aims to do justice to the intentions of the original parties, which must have been to let a specific court adjudicate all matters.

After all, the disallowance of a jurisdiction clause could be devastating for a party that in good faith has presupposed that only a specific court will have jurisdiction. Not upholding such a cornerstone in dispute resolution could result in surprising outcomes. Ultimately, fostering predictable justice benefits all stakeholders involved in international transactions.

On 11 April 2024, the CJEU delivered its judgment in case C-183/23, Credit Agricole Bank Polska.

The case was concerned with a consumer who was previously domiciled in a Member State, but who had relocated to an unknown location. It raised the issue of the territorial scope of the Brussels I bis Regulation. The CJEU confirms its previous case law in this respect.

The court also applies its previous case law to avoid answering a second question relating to submission to jurisdiction.

Background

Résultat d’images pour apple 11 proCredit Agricole Bank Polska SA claimed the amount of 10 591.64 zlotys (PLN), plus interest and legal costs, under a credit agreement for the purchase of an Apple 11 Pro phone concluded by the bank with the defendant, a consumer who was a third State national. Both the credit agreement and the application indicated an address in Poland for the defendant. A Polish court issued an order for payment against the defendant.

Attempts to serve a copy of the application together with a copy of the order for payment and instructions for the defendant were unsuccessful. The Polish court appointed a representative in absentia, who is a lawyer, for the defendant. The said representative lodged a statement of opposition to the order for payment, without raising any objection with respect to the jurisdiction of the Polish court. The efforts of the court and the representative to establish the address of the defendant brought no results.

Knowing that it should asses ex officio its jurisdiction, the Polish court wondered whether it should do so on the basis of Polish rules of jurisdiction or the rules of the Brussels I bis Regulation, and referred the matter to the CJEU.

Ruling
Unknow domicile

The first question asked to the court was whether the Polish court could rely on the Brussels I bis Regulation to determine its jurisdiction in the absence of evidence that the defendant was still domiciled in a Member State. As readers will not know, domicile in the EU of the defendant is the requirement for the application of most jurisdictional rules of the Brussels I bis Regulation.

The CJEU confirms its previous case law. It rules that where the defendant used to be domiciled in a Member State, the fact that s/he has relocated to an unknown location is not sufficient to disapply the Regulation. The Court had already hold so in a consumer case in Hypoteční banka (case C‑327/10), and in a tort case in de Visser (case C‑292/10).

The Court confirms that the rationale for this solution is that the scope of the Regulation should be interpreted broadly. In Hypoteční banka, the court had further explained that divergent national rules were a problem in so far as they introduce legal uncertainty for plaintiffs. In Credit Agricole Bank Polska, the court repeats that this is all the more so for consumers, as national law might not offer them the same protection by securing the jurisdiction of the court of their domicile. The fact that Member States might want to make the conscious policy decision of having different national rules does not seem worthy of any consideration. This is not a surprise, and is consistent with recent cases of the court.

In this context, maybe the European Commission should act accordingly and propose to adopt uniform rules with respect to third states. If the Member States reject this proposal again, maybe the CJEU will finally hear that the Member States are happy to regulate the jurisdiction of their courts with respect to third states, and that this should be respected.

Submission to Jurisdiction

A more interesting question was whether the defendant had submitted to jurisdiction under Article 26 of the Brussels I bis Regulation.

Unfortunately, the court declines to answer on the  ground that Article 26 is a subsidiary rule of jurisdiction which only applies where no other rule grants jurisdiction to the court. The court had already ruled that this conclusion should be drawn from the language of Article 26, which grants jurisdiction “apart from jurisdiction derived from other provisions of this Regulation” (see Case C‑464/18, Ryanair DAC).

Irrespective of the desirability and usefulness of this interpretation, there was another reason to think that Article 26 could not have been used in this case. The court has already ruled that a defendant could not be considered to submit to jurisdiction by entering into appearance by a representative appointed in abstentia (Case C‑112/13). This was the question of the referring court. It would not have been hard to answer it.

Unfortunately, it does not seem that the issue of whether the operation of Article 26 requires the domicile of any party in the EU was raised. Of course, the court does not answer it.

In a judgment of 20 February 2024, the Rotterdam District Court awarded a provisional measure in relation to the transfer of property rights regarding a property situated in Spain on condition that proceedings on the merits would be initiated by the claimant before the competent Spanish court.

Facts

A person identified in the case as [person01] entered into a sale-purchase agreement with a Dutch company, Intercare B.V., regarding an apartment and a parking place situated in Marbella, Spain. The agreement established that the transfer of the property to the purchaser should be carried out by 30 June 2022. The apartment had not been handed over to the purchaser until the date of the trial, although substantial payments were made towards the defendant, Intercare B.V. It is not clear from the judgment how much of the purchase price had still to be paid or whether payments were made by [person01] on invoices towards some bankrupt entities the claimant owned.

At a point [person01] became suspicious that Intercare B.V. wanted to sell the apartment to its director, [person02], or to a third party. [person01] considered initiating court proceedings to prevent this. The contract concluded by the parties contained a choice of court clause for a Spanish court in accordance with Article 25 Brussels I bis. However, the claimant, [persono1], did not lodge a claim with the chosen Spanish court for fear that the procedure would have taken too long and would put the claimant’s property rights at risk. Instead, [person01] brought a claim before the Rotterdam District Court requesting a provisional judgment (vonnis in kort geding). The provisional measure sought was to prohibit Intercare B.V. from undertaking any action that would lead to the transfer of the ownership of the apartment to any other person than [person01] or to establish any limited property right in relation to the apartment, subject to monetary penalty.

The defendant, Intercare B.V., argued that the Rotterdam District Court did not have jurisdiction to deal with this request for a provisional judgment. The decision does not provide specific details on the grounds Intercare B.V. relied on for this point of defense. Alternatively, Intercare B.V. argued that if the court found itself to have jurisdiction, the sale-purchase agreement was actually terminated according to Spanish law at the expiration of the date set for transferring the property rights.

What is interesting for the present analysis is not the situation of the contract, but the analysis of the Dutch court in relation to its jurisdiction for ordering provisional and protective measures concerning property rights.

The Judgment

The Rotterdam District Court retained to have jurisdiction to deal with [person01]’s request based on Article 35 Brussels I bis regarding provisional and protective measures.

The judge appreciated that even though the claim “formulated in the summons by [person01], read in isolation, does not constitute a provisional or protective measure”, the “demand, in view of the rest of the summons, cannot reasonably be interpreted in any other way than being intended to provisionally prevent the apartment from being transferred to a third party or burdened with limited property rights”. Hence, the court issued a provisional judgment in accordance with the claimant’s request.

The provisional measure was conditional upon [person01] filing a claim on the merits with the competent Spanish court within a period of six weeks from the date of the provisional judgment. If [person01] would not file a claim on the merits with the competent Spanish court within the set timeframe, the requested provisional measure would lapse. At the same time, if Intercare B.V. would undertake any action to transfer the ownership of the apartment to any other person than [person01] or to establish any limited property right in relation to the concerned apartment, or both, it would have to pay a penalty of €50,000.00 to [person01].

Assessment

The judgment of the Rotterdam District Court is interesting in my opinion for two aspects, having provisional or protective measures issued in relation to property rights for immovable property situated in another Member State and the reasoning the court used to assess whether it had to deal with a request that qualified as a provisional or protective measure.

The Rotterdam District Court did not have jurisdiction with regard to the main claim regarding the immovable property in Spain or the contract the parties concluded in relation to this property. The parties had made a choice of court. This is an element that the Dutch judge addresses from the beginning. However, based on Article 35 Brussels I bis the judge retains itself competent to consider and order provisional or protective measure based on Dutch law. For this, the judge assesses the two requirements that have to be fulfilled in order for the Dutch court to proceed on the basis of Article 35: the measure ordered aims to prevent future problems of enforcement of a final decision and the measures sought are meant to be enforced in a jurisdiction other than the one that is competent to decide on the merit. The compliance with these requirement is to be tested on a case by case basis, and these requirements were considered to be fulfilled by the court.

The provisional judgment is seeking to preserve a legal situation that would safeguard the claimant’s presumed property rights, without leading to a variation of those rights to be established by another court (Reichert and Kockler v. Dresdner Bank AG, Case C-261/90, para 31). Until a judgment on the merits is issued by the competent Spanish court deciding on Intercare B.V.’s duty to transfer the ownership, the kort geding is meant to prevent a transfer of the rights to a third party or any actions that would diminish the content of those rights with the creation of limited property rights. According to the Dutch judge, although both parties had “completely different stories” about why the transfer did not take place at the established date, both positions appeared reasonable. Therefore, ordering a provisional measure preserving the status quo of the legal situation until a decision on the merits with regard to [person01]’s property rights would be obtained would protect those rights from a later risk of enforcement difficulties. The urgency to act promptly in order to safeguard those rights is not a mandatory requirement, but it can be a relevant element of assessment used by the national judge (see on this also Thomas Garber, ‘Jurisdiction over provisional, including protective, measures’ in Ulrich Magnus and Peter Mankowski (eds.), European Commentaries on Private International Law. Brussels Ibis Regulation, 2nd Revised Edition, p. 781-782). This appears to have had some weight in the judgment, although it is not an element that is expressly addressed in the analysis; otherwise, it would have been sufficient for the claimant to lodge a request with the chosen Spanish court.

Further, given the lack of clarity as to the situation of the sale-purchase agreement and of the payments made, the provisional measures were made conditional upon the claimant, [person01], initiating proceedings on the merits in Spain within a period of six weeks from the date of the Dutch judgment. This condition is meant to preserve the temporary character of the measures set in the kort geding.

The other requirement to be fulfilled is that the enforcement of the provisional measures has to take place in the Netherlands. Do the measures ordered have a ‘real connecting link’ (Van Uden Maritime BV, trading as Van Uden Africa Line and Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line and Another, Case C-391/95, para. 40) with the territory of the Netherlands? The judgment directly addresses this in the reasoning and links this to the fact the parties are both domiciled in the Netherlands. The provisional measures are in personam provisional measures resulting from a contractual relation and are ordered against a Dutch legal person present within the jurisdiction of the court that adopted the measures (see also Carlos Santaló Gorís, “Article 35” in Marta Requejo Isidro (ed.), Brussels I Bis. A Commentary on Regulation (EU) No 1215/2012, 2022, p. 535-536). On one side, a possible breach of the prohibition to transfer the property rights or to create limited property rights on a third party in relation to a Spanish immovable property would be difficult to enforce against Intercare B.V. in the Netherlands given the immovables are in Spain. On the other side,  the financial penalty the defendant would have to pay would most likely be related to Dutch assets or bank accounts. Thus, at least part of the provisional measures have a real link with the Netherlands. In terms of legal strategy, having a Dutch judgment to enforce a penalty would be faster than needing to obtain a protective measure in Spain and then having to enforce it in case of breach in the Netherlands.

The other interesting element of this provisional judgment is the way the court proceeds to assess whether the request qualifies as a provisional or protective measure, considering it is related to a duty to transfer property rights and not to establish limited property rights in relation to an immovable property. Such claims would normally lead to an expectation that an assessment on the merits is required rather than a provisional or protective measure. The wording used by the claimant in the summons appeared to request an assessment on the merits. However, the Dutch judge considered it had to look further than this immediate appearance of the claim. For this, the judge relied on criteria provided by the Dutch Supreme Court (Hoge Raad) in a recent judgment. In a judgment from 12 January 2024 (ECLI:NL:HR:2024:22), the Supreme court established that in order to interpret what a claimant is requesting from the court, the court should take into consideration not only the wording of the claimant’s request but also the content of the underlying claim, how the defendant understood or should have understood the claim, and the debate that took place between the parties in relation to the claim. Taking all these elements into account, the Rotterdam District Court judge considered that the claim could not be interpreted in any other way than a request for a provisional measure to prevent the property rights on an apartment to be transferred to a third party or to restrict the establishment of limited property rights. This national interpretation criteria explains why the Dutch judge proceeded to interpret the claimant’s request and could frame it as a request for a provisional or protective measure according to Article 35 Brussels I bis.

Personally, I find it would have been interesting to see also some parallel being made with the CJEU judgment in Solvay (Case C-616/10, para. 40-43) for the provisional measures analysis. Although in Solvay the discussion concerned intellectual property rights protected by Article 24(4) Brussels I bis and in the present case the dispute did not regard rights in rem according to Article 24(1) Brussels I bis, but personal rights resulting from what appears to be a breach of a contractual relation, the measures do have an effect on ownership rights in immovable property. This difference in legal grounds based on Brussels I-bis may explain why the reasoning in Solvay was not part of the assessment of the the Dutch court. The case is not an easy one for the characterisation of the rights concerned – in rem or in personam – and the possibility of granting protective measures in relation to rights that appear to be concerning rights in rem rather than in personam.

This post was written by Mathilde Codazzi, who is a doctoral student at Paris II Pantheon-Assas.


In a judgment of 7 February 2024, the French Cour de cassation ruled that a compensatory allowance claim (“prestation compensatoire”) brought before French courts after the divorce was granted by a Belgian judgment is inadmissible.

Background

Tout savoir sur la pension alimentaire en cas de divorceThe spouses had married in France in 2001. In 2012, they obtained a divorce judgment in Belgium courts. The Belgian judgment did not grant alimony to the ex-wife. The ex spouses then moved back to France separately. The ex-wife initiated proceedings in 2018 before French courts to obtain a compensatory allowance (“prestation compensatoire”) on the basis of Articles 270 and 271 of the French Civil Code, which she could not request during the divorce procedure before Belgian courts as Belgian law which applied to the divorce only allows to ask for alimony (“pension alimentaire”).

Unlike alimony (“pension alimentaire”) under Belgian law, which requires the proof that the creditor is in need, the French compensatory allowance (“prestation compensatoire”) is granted without such proof as its purpose is not to fulfil the creditor’s needs, but to compensate the disparity that divorce may have caused between the ex-spouses’ living standards (see here for a recent decision recalling the aim of the compensatory allowance).

In a judgment of 9th November 2021, the Rennes Court of Appeal declared the ex-wife’s claim inadmissible under French law as the lex fori applicable to procedure.

Ruling

The issue was to determine whether a compensatory allowance claim brought after a final foreign divorce judgment was rendered following a procedure in which the ex-wife could not seek one pursuant to the foreign applicable law is admissible.

In its judgment of 7 February 2024, the French Cour de cassation upheld the judgment of the Rennes Court of Appeal and ruled that under French law the issue of the divorce and that of the disparity that divorce can create between the ex-spouses’ living standards must be settled in a single decision. After insisting that the recognition of the Belgian divorce judgment was not contested, the court ruled that Frech law applied pursuant to 3 and 5 of the 2007 Hague Protocol, and it was thus bound to declare the claim inadmissible. Finally, the court rejected the argument that such outcome amounted to a violation of the right of access to court as afforded by the ECHR.

Assessment

The articulation of French domestic law with applicable private international law instruments is delicate. On the one hand, the French rule is that issues of divorce and compensatory allowance must be decided upon by a single decision (Interpretation of Articles 270 and 271 of the French Civil Code). On the other hand, EU instruments submit both jurisdiction and choice of law to different rules concerning divorce (Brussels II ter and Rome III Regulations) and maintenance obligations (Regulation 4/2009 and 2007 Hague Protocol).

The issue arises as to whether the existence of different instruments of private international law governing respectively divorce and maintenance excludes the operation of a rule such as the French one, which requires that a single court handles both issues. At the very least, a preliminary issue to be addressed would be whether the courts requested to rule on divorce (here the Belgian court) and on maintenance (here the French court) were granted jurisdiction by both instruments so that each could have retain jurisdiction to rule on both issues. Then, one should wonder whether the French rule could be applied by a French court if the applicable law in the Belgian proceedings did not require and thus did allow to seek divorce and maintenance separately.

This post was prepared by Nadia Rusinova (The Hague University of Applied Sciences).


In a world where marriages often transcend borders and cultural lines, the challenges of international family law become ever more evident. Two recent Dutch court decisions provide compelling insights into how the courts navigate complex cases involving divorce and marital property regimes with ties to non-EU countries. These cases highlight the nuanced and complex nature of international family law, where courts must balance the legal traditions and principles of multiple jurisdictions with the principles of equity and fairness.

Iranian-Dutch Case

The first case concerns Iranian-Dutch spouses. They married in 2014 in Iran and moved to the Netherlands in 2015, having their child born there in 2016. Since 2020 they are also both Dutch nationals. The wife seeks divorce before the Dutch court and requests application of Iranian law to the matrimonial property regime, which the husband disputes.

In regard to the divorce and parental responsibility, the court holds that since the parties and the child have their habitual residence in the Netherlands, the Dutch court has jurisdiction under Article 3 and Article 7 of Brussels II ter Regulation.  Pursuant to Article 5 of Matrimonial Property Regulation, the court holds it has jurisdiction to rule on the division of the marital property, as it has jurisdiction over the divorce application. The main question remaining is which law is applicable to the matrimonial property regime – Iranian or Dutch, and did a change in the applicable law occur since the conclusion of the marriage.

In its decision (ECLI:NL:RBDHA:2023:22043) the court finds that the parties haven’t chosen applicable law before their marriage. Therefore, 1978 HCCH Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes  is to be applied – a HCCH instrument, ratified by only three states, that being France, Luxembourg and the Netherlands. In the Netherlands it applies to marriages solemnised after 1 September 1992. Pursuant to Article 4, paragraph 2, sub b of this Convention, the court therefore determines that Iranian law applies to the matrimonial property regime from the date of the marriage since at the time of the marriage the parties had common Iranian nationality.

However, subsequently both parties acquired Dutch nationality and have resided in the Netherlands since 2015. The court then reaches the conclusion that from the moment of the acquisition of Dutch nationality and habitual residence in the Netherlands by both spouses, a change in the applicable law occurred. The wife is a Dutch national since December 22, 2020, and on the grounds of Article 7, paragraph 2, sub 1 of the 1978 HCCH Convention, Dutch law applies to the matrimonial property regime from that moment on. Article 8(1) of the 1978 HCCH Convention prevents any retrospective effect of such change, and for this reason Iranian law continues to apply to the assets that belonged to the parties before that change.

Morrocan-Dutch Case

The second case is a rather extraordinary one. It deals with the question which is the applicable law to the matrimonial property regime of the spouses – Dutch or Moroccan, and how should “fairness” be achieved. If it was the Dutch law, the wife would receive 186 000 EUR as a result of the division of the assets, while if it was Moroccan law – only 77 000 EUR.

The spouses have Dutch and Moroccan nationalities. They married in 1983 in Morocco, but have lived in the Netherlands since their marriage. The husband requests the Dutch court to grant divorce between the parties and to declare that the matrimonial property regime of the parties is governed by Moroccan law (based on Dutch conflict of law rule). The wife contests only the latter claim and asks the court to apply Dutch law to their matrimonial property regime. She argues that application of Moroccan law is unacceptable against the standards of reasonableness and fairness as it is “unacceptable if she were to be left with virtually nothing after forty years of marriage” (Note: for marriages concluded before 1 January 2018, the statutory matrimonial regime under the Dutch law is universal community of property). The unacceptability criterion was claimed to stem from the Dutch Supreme Court decision in Chelouche/Van Leer.

In order to substantiate the unacceptability of the application of Moroccan law in the present case, the woman has firstly argued that marriage is most closely linked to Dutch law. The couple, for over forty years of marriage, resided in the Netherlands, had children who were born and raised in the Netherlands, took out a mortgage on the house the husband owned prior to their marriage, always acted as if they were in a universal community of property regime, and did not maintain strictly separate finances. The husband has not paid the dowry owed under Moroccan law and she had not previously requested it, assuming that all assets were shared in a universal community of property.

In the decision (ECLI:NL:RBGEL:2024:1025) the court attaches no value to the woman’s arguments, stating that the question of what the first habitual residence after marriage was arises only when there is no common nationality. If this cannot be determined, then the question of which law the marriage is most closely linked to is to be addressed, taking all circumstances into account. The fact that these two criteria would both lead to the application of Dutch law in this case is not in dispute, but that in itself is no reason to ignore the connecting factor of common Moroccan nationality.

Moreover, when concluding the marriage, it was not unforeseeable for the woman that Moroccan law might apply. The woman could presume that because the parties had Moroccan nationality and were married in Morocco, whereby a dowry was agreed (and partly paid) in accordance with Moroccan tradition. There is therefore indeed a close link between the parties with Morocco and Moroccan law. In addition, the parties each had their own bank account, from which they each paid household costs which could be contrary to the argument they lived as in community of property.

The court further stipulates that the woman will not be left with “virtually nothing”. Her total acquisition under the Moroccan law ultimately will amount to at least € 77,400. If the Dutch law would be applicable and there had been universal community of property, the woman would have received approximately € 186,000, but the mere fact that the woman would have a greater benefit is insufficient to conclude that the application of Moroccan law is unacceptable.

So-called ‘defeat devices’, which mimic low carbon dioxide emissions of Diesel cars during tests, have been a problem not just for car purchasers but also for the CJEU. In the case VKI v VW, the Court had to decide on the place at which the purchaser may file a claim against the car manufacturer. As will be remembered, it ruled there that the place of damage under Article 7 No 2 Brussels I bis Regulation is where the vehicle “has been purchased”. Right away, it was remarked that it may be challenging to determine, especially when the place of contracting diverges from that of delivery (see my comment on VKI v VW).

The New Case

The recent decision in MA v FCA Italy et al. proves the point. An Austrian resident had bought a caravan from a German dealer, which was produced by Fiat Chrysler Automobiles (FCA) and fitted with a defeat device (yes, the Italians have cheated too!). The contract was signed in the dealer’s office in Germany, yet it was delivered at the dealer’s warehouse in Salzburg, Austria (picture: RT&Partner). This led to the question of where the vehicle had been ‘purchased’ in the sense of the precedent

The referring court (the Austrian Supreme Court) had three different possibilities for the place of purchase: (1) the place where the contract was concluded, (2) the place where the car was delivered, or (3) the place where the car was normally used.

The Ruling

The CJEU discards possibility (1) because the contractual arrangements for acquiring the vehicle would be irrelevant for the manufacturer’s tortious liability (para 37). It also rejects (3) because it would not meet the objective of predictability (para 42).

Instead, it opts for (2), i.e. the place where the car was delivered to the final purchaser. This place would meet the objective of predictability, as the manufacturer must expect to be sued there (para 41).

Assessment

The CJEU’s reasoning is not free from doubt. Imagine the parties had signed the contract in the purchaser’s country of residence, where the car was also used primarily, but delivery had taken place abroad, e.g. to save taxes. Would the court have still given priority to the place of delivery in this situation? Or would it have rather considered this place as being coincidental and instead preferred the home country of the purchaser?

The hypothetical shows that the delivery alone was probably not the only reason why the court sustained the jurisdiction of the Austrian courts. More likely, the place of residence of the purchaser and the place where the car was to be used also played a role in the equation.

Reifying the place of delivery as the place of damage is in itself not a good idea. It creates further problems, as is already well known from Article 7 No 1 Brussels I bis, e.g. in case of delivery by carriage. Also, it would be strange from a conceptual point of view if the contractual stipulations between the seller and the buyer could determine where the manufacturer can be sued. Such a ‘contractualisation’ of the place of damage would not only be contrary to the quintessential distinction between contractual and tortuous liability under Art 7 No 1 and 2 Brussels Ibis , but also violate the principle res inter alios acta. And without further limits, manufacturers may find themselves in the courts of a country in which they have never marketed their cars, which would undermine the predictability of the forum.

Conclusion

While the result achieved in the present case was certainly right, the CJEU may have created bad law by referring exclusively to the place of delivery. One should read the decision with a pinch of salt. Despite the overly rigid tenor of the judgment, a holistic approach to damage localisation, which takes into account all the circumstances of the case, still seems most apt.

— Thanks to Paul Eichmüller for reviewing this post.

After the Easter pause the Court of Justice will resume its core activities. As of today, two decisions and two opinions are expected in private international law matters in April 2024.

On Thursday 11 April , a chamber composed by judges O. Spineanu-Matei (reporting), J.C. Bonichot and L.S. Rossi will hand down its ruling in case C-183/23, Credit Agricole Bank Polska.

The request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (Poland), lodged on 22 March 2023, focuses on Brussels I bis Regulation and jurisdiction in absentia.

In the main dispute, Credit Agricole Bank Polska SA (‘the applicant’), claimed the amount of 10 591.64 zlotys (PLN), plus interest and legal costs, under a credit agreement for the purchase of an Apple 11 Pro phone concluded by the applicant with the defendant. Both the credit agreement and the application indicated an address for the defendant. The referring court issued an order for payment in the context of writ-of-payment proceedings.

Attempts to serve a copy of the application together with a copy of the order for payment and instructions for the defendant were unsuccessful. The referring court appointed a representative in absentia, who is a lawyer, for the defendant; said representative lodged a statement of opposition to the order for payment, without raising any objections regarding jurisdiction on the part of the Polish court. The efforts of the referring court to establish the residential address of the defendant brought no results; it shall now asses ex officio its jurisdiction.

In this context, it addresses the following questions to the Court in Luxembourg:

Is Article 6(1) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the provisions of that regulation apply to the determination of jurisdiction in a case against a consumer in absentia who is not a national of any Member State and regarding whom, first, it is known that his or her last known place of residence was in a Member State and, second, there is credible evidence that he or she is no longer domiciled in the territory of that Member State, where there is no credible evidence suggesting that he or she has left the territory of the European Union to return to the State of which he or she is a national?

Is Article 26(1) and (2) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that an appearance entered by a representative appointed in accordance with the national law of a Member State to represent that consumer in absentia replaces the appearance of the consumer and permits the assumption that a court of that Member State has jurisdiction despite the existence of credible evidence that the consumer is no longer domiciled in the territory of the Member State concerned?

On the same day, Advocate General M. Campos Sánchez-Bordona will deliver his opinion regarding C-187/23, Albausy. The case concerns the interpretation of Article 67 of the Succession Regulation, on the issuance of European Certificates of Succession. Article 67 provides  that the issuing authority must issue the Certificate without delay when the elements to be certified have been established under the law applicable to the succession or under any other law applicable to specific elements. However, according to the second subparagraph of Article 67(1), the issuing authority “shall not issue the Certificate in particular if: (a) the elements to be certified are being challenged; or (b) the Certificate would not be in conformity with a decision covering the same elements”.

The questions submitted to the Court are as follows.

(a) Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as meaning that it also refers to challenges raised in the procedure for issuing the European Certificate of Succession itself, which the court is not permitted to examine, and that it does not refer only to challenges raised in other proceedings?

(b) If the answer to Question (a) is in the affirmative: Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as meaning that a European Certificate of Succession may not be issued even if challenges have been raised in the procedure for issuing the European Certificate of Succession, but they have already been examined in the proceedings for the issuance of a certificate of inheritance under German law?

(c) If the answer to Question (a) is in the affirmative: Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as covering any challenges, even if they have not been substantiated and no formal evidence is to be taken of that fact?

(d) If the answer to Question (a) is in the negative: In what form must the court state the reasons that led it to reject the challenges and to issue the European Certificate of Succession?

A hearing took place last January, as announced on this blog. The 5th Chamber (judges E. Regan, Z. Csehi, M. Ilešič -reporting-, I. Jarukaitis and D. Gratsias) will deliver its decision, also regarding the admissibility of the request, in due time.

Advocate General L. Medina’s opinion on C-394/22, Oilchart International, is expected one week later. The Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) has requested a ruling of the Court of Justice to remove doubts on the first Insolvency Regulation [Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings]:

(a) Must Article 1(2)(b) of the Brussels Ia Regulation (Regulation No 1215/2012) in conjunction with Article 3(1) of the Insolvency Regulation (Regulation No 1346/2000) be interpreted as meaning that the term ‘bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings’ in Article 1(2)(b) of the Brussels Ia Regulation includes also proceedings in which the claim is described in the summons as a pure trade receivable, without any mention of the respondent’s previously declared bankruptcy, whereas the actual legal basis of that claim is the specific derogating provisions of Netherlands bankruptcy law (Article 25(2) of the Wet van 30 september 1893, op het faillissement en de surséance van betaling (Law of 30 September 1893 on bankruptcy and suspension of payment; ‘NFW’)) and whereby:

– it must be determined whether such a claim must be considered a verifiable claim (Article 26 NFW in conjunction with Article 110 thereof) or an unverifiable claim (Article 25(2) NFW),

–  it appears that the question whether both claims can be brought simultaneously and whether one claim does not appear to exclude the other, taking into account the specific legal consequences of each of those claims (inter alia, in terms of the possibilities of calling for a bank guarantee deferred after the bankruptcy), may be determined in accordance with the rules specific to Netherlands bankruptcy law?

And further

(b) Can the provisions of Article 25(2) [NFW] be regarded as compatible with Article 3(1) of the Insolvency Regulation, in so far as that legislative provision would allow such a claim (Article 25(2) NFW) to be brought before the court of another Member State instead of before the insolvency court of the Member State in which the bankruptcy was declared?

As already reported on the occasion of the hearing last February, the main proceedings concern a claim by the appellant, the Dutch company Oilchart International NV, for the payment of an invoice for the bunkering of an ocean-going vessel in the port of Sluiskil (the Netherlands). That invoice was still unpaid when the debtor became insolvent. Due to the provisions contained in bank guarantees, a claim for payment is being brought before a Belgian court.

The publication of the decision corresponding to joined cases C-345/22MaerskC-346/22Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros, and C-347/22Maersk, is scheduled for Thursday 27. A Spanish Court of Appeal requires the interpretation of Article 25(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 in the context of claims for damages based on the loss of goods transported by sea. They raise the issue as to the conditions under which a jurisdiction clause in a contract for the carriage of goods by sea evidenced by a bill of lading may be enforced against a third party that subsequently acquired those goods, thereby becoming a third-party holder of that bill of lading.

The questions are essentially the same in all three cases. I reproduce here those in C-345/22:

(1) Does the provision in Article 25 of [the Brussels Ia Regulation] which establishes that the automatic nullity of the agreement conferring jurisdiction must be examined in accordance with the law of the Member State on which the parties have conferred jurisdiction also apply – in a situation such as that in the main proceedings – to the question of the validity of the application of the clause to a third party who is not a party to the contract containing the clause in question?

(2) Where the bill of lading is delivered to a third-party consignee of the goods who was not involved in the conclusion of the contract between the shipper and the maritime carrier, is a rule such as that in Article 251 of the Shipping Law 14/2014 [Ley Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima], which requires that, in order to be enforceable against that third party, the jurisdiction clause must have been negotiated “individually and separately” with that party, compatible with Article 25 and with the case-law of the  Court of Justice interpreting that article?

(3) Is it possible under EU law for Member States’ legislation to establish additional validity requirements in order for jurisdiction clauses included in bills of lading to be enforceable against third parties?

(4) Does a rule such as that in Article 251 of the Law 14/2014 – which establishes that the subrogation of the third-party holder is only partial, and does not apply to prorogation of jurisdiction clauses – entail the introduction of an additional requirement for the validity of such clauses, contrary to Article 25 of the Brussels I bis Regulation?

In his opinion of 16 November 2023, Advocate General A.M. Collins proposes that the Court answer the questions referred as follows:

(1) Article 25(1) of [the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as meaning that a jurisdiction clause agreed between a carrier and a shipper which is incorporated in a bill of lading is enforceable against a third-party holder of the bill of lading if, on acquiring that bill, it succeeded to the shipper’s rights and obligations. It is for the court seised of the matter to answer that question in accordance with national substantive law as established by applying its rules of private international law. The rule in that provision that the substantive validity of a jurisdiction clause is to be assessed in accordance with the law of the Member State of the court or courts designated in that clause does not govern the enforceability of a jurisdiction clause incorporated in a bill of lading against a third-party holder of that bill.

(2) Article 25(1) of [the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as precluding national legislation under which a third party to a contract for the carriage of goods by sea concluded between a carrier and a shipper that acquires the bill of lading evidencing that contract is subrogated to all the shipper’s rights and obligations, with the exception of the jurisdiction clause incorporated therein, which is enforceable against it only where it negotiated that clause individually and separately.

The second prong of the answer could be (mistakenly) read as impling that Article 468 of the Spanish Ley de Navegación Marítima is non-compatible with EU law. The provision, entitled ‘Clauses on jurisdiction and arbitration’, actually includes a caveat to the contrary. It literally states:

Without prejudice to the provisions of the international agreements applicable in Spain and to the rules of [EU] law, clauses which provide for submission to a foreign jurisdiction or to arbitration abroad, contained in contracts for the use of a ship or in ancillary shipping contracts, shall be void and deemed not to exist if those clauses have not been individually and separately negotiated.

In particular, the insertion of a jurisdiction or arbitration clause in the printed terms and conditions of any of the contracts referred to in the preceding paragraph shall not in itself constitute evidence of compliance with the requirements laid down therein.

The decision on the joined cases will be taken by the 6th Chamber, composed by judges P.G. Xuereb, A. Kumin (reporting) and I. Ziemele.

This post was written by Mathilde Codazzi, who is a doctoral student at the University Paris II Panthéon-Assas.


In a judgment of 13 December 2023, the French Cour de cassation ruled that Italian decisions establishing parentage of an adult child in her 50s could be granted exequatur for it was not contrary to French international public policy.

Facts

An Italian woman domiciled in Italy filed a paternity case and obtained a judgment, rendered by the tribunal of Verbania (Italy) in 2010, establishing parentage between her and a man domiciled in France, who was thus found to be her father. This judgment was upheld by the Turin Court of Appeal in 2015 – the  year of the man’s death – and by the Italian Supreme Court in 2016. The wife of the man and his (other) children later brought proceedings in France to deny enforcement to the Italian judgments.

The Italian woman had initiated the proceedings to establish the paternity at age 51. It was alleged that she had known about it since she was 9.

Court of Appeal

In a judgment of 25 January 2022, the Paris Court of Appeal first held that Italian courts had jurisdiction to rule on the paternity case pursuant to French rules of private international law governing the enforcement of foreign judgments. According to the court, those were applicable because under the 1930 French-Italian Convention for the execution of judgments in civil and commercial matters, the competent courts are those of the country in which the defendant is domiciled and, if not, their habitual residence. Since the defendant in the Italian proceedings was domiciled in France, the Convention’s basis for jurisdiction was not established and French rules of private international law were applicable. The latter only require that there be a sufficiently characterized link with Italy, the plaintiff’s state of both nationality and residence, Italian courts had jurisdiction.

The Court of Appeal then proceeded to a proportionality test regarding the concrete consequences of the enforcement of the decisions. It first pointed out that the absence of prescription period in paternity actions under Italian law does not itself amount to a violation of French international public policy. Then, the court ruled that the recognition of the foresaid decisions did not amount to a disproportionate interference in the  right of the family of the father to a private and family life according to Article 8 of ECHR: the interference pursued the legitimate aim of protecting the woman (child)’s same right to a private life, which includes the right to know one’s identity and have it recognised; the wife and other children could not prove that the woman’s sole purpose was to take a share in her father’s succession, the lateness of her action not being sufficient proof of such motive; the woman being born before her father married to the wife, the stability of their family was maintained; the re-opening of the deceased’s succession could not cause legal uncertainty to the wife and her children who closed it before the end of the Italian proceedings; finally, the woman’s right to a private life should take precedence over the general interest to legal certainty as to the absence of prescription period in paternity actions under Italian law.

Judgment of the Cour de cassation

In a judgment of 13 December 2023, the French Cour de cassation upheld the decision of the Paris Court of Appeal. It first validated the interpretation of the 1930 Convention and the finding of Italian courts’ indirect jurisdiction. It then ruled that the Court of Appeal had correctly found that the enforcement of the Italian decisions establishing parentage did not cause a disproportionate interference in the plaintiffs’ right to a private and family life and, therefore, were not contrary to French international public policy.

Assessment 

The interpretation of the 1930 French-Italian Convention is not surprising. In a judgment of 20 March 2019, the Cour de cassation had already ruled that the ground for jurisdiction was not characterized in a case pending before Italian jurisdictions in which the defendant was domiciled in France.

More interesting is the phrasing of the Cour de cassation ruling that there was no violation of French international public policy since the proportionality test was satisfied. The articulation between the exception of international public policy and the proportionality test is most uncertain. While some rights guaranteed under the European Convention on Human Rights have been incorporated into French international public policy (e.g. the principle of equality between spouses in marriage dissolution under Article 5 Protocol 7, see here for a recent illustration), Article 8 has rather been applied afterwards, to ensure that the triggering of the international public policy exception did not violate one’s right to a private and family life by causing a disproportionate interference (see for e.g. a judgment of 4 October 2019, in which the French Cour de cassation accepts the transcription of a foreign birth certificate delivered in a context of a surrogacy and indicating the intended mother as the legal mother, despite its contrariety to international public policy, in order to comply with the children’s right to a private life).

However, the Cour de cassation had already ruled, in a judgment of 15 January 2020, that the court, when deciding on whether to grant exequatur to a foreign judgment, was bound to ensure the absence of contrariety with French international public policy, which included the rights guaranteed by the  European Convention on Human Rights – including Article 8 which was at stake in this case. In the light of these elements, the line between the proportionality test conducted by the requested court and the review as to substance of the decision can seem unclear.

Introduction

Beverly Hills Polo Club branded goods are sold in the USA and the UK. Trade marks in the USA are owned by X. Corresponding trade marks in the UK are owned by Y. Trade mark law is territorial. Does Amazon infringe UK trade mark law by advertising the USA branded goods on its USA website (amazon.com) and making them available for shipment to the UK if transactions are structured in such a way that the sale takes place in the USA, the title to the goods and the risk of loss passes in the USA, the UK purchaser imports the goods in a personal capacity as owner and the goods are transported by an Amazon-chosen carrier?

This is the question that the UK Supreme Court addressed in Lifestyle Equities CV v Amazon UK Services Ltd [2024] UKSC 8. A key feature of the case is that it was brought before the Brexit transition period, so the question fell to be decided by reference to Parliament and Council Regulation 2017/1001 of 14 June 2017 on the European Union trade mark.

Judgment

On 6 March 2024, the court unanimously (Lord Briggs and Lord Kitchin, with whom Lord Hodge, Lord Hamblen and Lord Burrows agreed) held that Amazon targeted the marketing and sale of USA branded goods on its USA website at consumers in the UK and, therefore, infringed the claimant’s UK trade mark.

The concept of targeting of a commercial activity carried on through a website is, of course, a well-known feature of EU private international law, appearing, for instance, in Article 17(1)(c) of the Brussels I bis Regulation and Article 6(1)(b) of the Rome I Regulation. The CJEU clarified the concept in judgments concerning the Brussels I Regulation (Joined Cases C-585/08 and C-144/09 Pammer v Reederei Karl Schlüter GmbH & Co KG; Hotel Alpenhof GesmbH v Heller) and EU trade mark (Case C-324/09 L’Oréal SA v eBay International AG), copyright (Case C-5/11 Criminal proceedings against Donner) and database protection (Case C-173/11 Football Dataco Ltd v Sportradar GmbH) law.

The Supreme Court specifically elaborated on four points of law:

(1) The appropriate perspective: The question whether an advertisement or offer for sale is targeted at consumers in the UK is to be considered from the perspective of the average consumer. The average consumer is reasonably well informed and reasonably observant but does not call for the application of a statistical test; nor does this person represent a statistical average.

(2) The question to be answered: The question is, in substance, whether the average consumer would consider the website to be directed at him or her. The court must evaluate all the relevant circumstances, including the appearance of the website, how it responds to the presence of the consumer, whether it is possible actually to buy goods and have them delivered, and how that is done. The court should conduct a journey through the website in question from landing to a decision to buy, before answering the question.

(3) The role of subjective intention: The task of the court is to decide whether the foreign trader’s activities, viewed objectively, from the perspective of the average consumer, are targeted at such consumers in the UK. The establishment of a subjective intention can ease the path to a finding of objective targeting.

(4) No single meaning: It is enough that a significant proportion of the relevant consumers (that is, those who are reasonably well informed and circumspect) would consider the website to be directed and targeted at them.

The court indicated that the following features of Amazon’s USA website in particular indicated the targeting of consumers in the UK:

– the landing page showed the message: “Deliver to United Kingdom”. Clicking on or hovering over that revealed a pop-up box saying “We ship internationally. We’re showing you items that ship to United Kingdom.”

– the landing page contained a slideshow. One of its slides was a coloured section showing an aeroplane, a map of the world and a message saying “Welcome to Amazon.com. We ship over 45 million products around the world”. Another slide contained the message “Click here to shop in your local currency” and displaying the sign for sterling.

– a UK consumer who had not changed his or her delivery address would see the “Deliver to United Kingdom” message and would be told under each displayed product whether it was available for delivery in the UK, by the presence or absence of the message “Ships to United Kingdom”.

– the virtual cart, once filled with a product, would continue to display “Deliver to United Kingdom”.

– the Amazon software would fill in the “Review your order” page by adding, among other things, UK shipping address and billing address, UK specific delivery times and prices and the option to pay in sterling.

Comment

The judgment is important because it facilitates the enforcement of trade marks by brand owners and licensees. Although the case did not concern counterfeit goods, surely the outcome would be the same if such goods are marketed and sold on an online marketplace that targets UK consumers

More generally, the judgment is important because it clarifies aspects of the concept of targeting, which is used in several areas of EU private international law and to delineate the territorial scope of EU law. After Brexit, the concept is used in assimilated EU law. But it is also of relevance in other areas of UK law. This is shown, for example, in the Call for Evidence of the Law Commission of England and Wales on Digital Assets and Electronic Trade Documents in Private International Law, which discusses the concept of targeting (that is, “directing” activities) in the context of not only the assimilated Article 6(1)(b) of the Rome I Regulation but also section 15B of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982, which sets out protective rules of jurisdiction over consumer disputes.

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is an Associate Professor and Senior Lecturer at Stockholm University. In the interest of transparency, author notes that she previously wrote an expert legal opinion on behalf of BSH Hausgeräte.


On 22 February 2024, Advocate General (AG) Emiliou’s Opinion on the interpretation of Article 24(4) Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis) in BSH Hausgeräte (C-339/22) was published.

Article 24(4) confers exclusive jurisdiction “in proceedings concerned with the registration or validity of patents” upon “the courts of the Member State in which the … registration has been applied for, [or] has taken place …”.

AG Emiliou opines that Article 24(4) 1) does not encompass infringement proceedings even after an alleged infringer pleads the invalidity of the foreign patent; and 2) does not apply to proceedings concerning patents registered in third states, but that a Member State court may give Article 24(4) reflexive effect on the basis of national law. See here for a brief synopsis of the facts and the questions referred and GAVC LAW for a good review of the opinion.

Article 24(4) Does Not Apply to Infringement Proceedings Even After Invalidity is Pleaded

Prior to the CJEU ruling in GAT (C-4/03), there were three possible interpretations of what is now Article 24(4). GAT ruled out the first interpretation, i.e., that the provision does not apply to preliminary questions, by holding that what is now Article 24(4) applied to “all proceedings relating to the registration or validity of a patent, irrespective of whether the issue is raised by way of an action or a plea in objection”. In describing this background, the AG calls GAT an “unfortunate decision” because it goes beyond what is necessary to fulfil the raison d’être of Article 24(4), which in the AG’s view, is deference to national sovereignty. He explains that because an invalidity finding in an infringement proceeding has only inter partes effects, it does not encroach upon the sovereignty of the state of patent registration. He states that if the EU legislator had not codified GAT when it amended the Regulation, he would have advised the CJEU to overturn GAT.

Even after GAT and its codification, uncertainty remained concerning which of the remaining two interpretations of Article 24(4) were correct, namely, 1) that once invalidity is raised, infringement proceedings fall within Article 24(4) and the infringement court loses its jurisdiction (broad reading) or 2) that while validity falls within Article 24(4), infringement does not. Thus, a court having jurisdiction over an infringement dispute based on the rules in the Regulation retains its jurisdiction over the infringement claim but may not determine validity (narrow reading).

The AG finds that the narrow reading is the “lesser evil” because it better aligns with the system and objectives of the Regulation. Specifically, he finds that it better respects the relationship between the general rule in Article 4 and the exception in Article 24(4), and also better ensures legal certainty as the defendant will not be able to undermine the plaintiff’s choice of jurisdiction by raising a validity defence.

Moreover, the AG notes that a narrow reading ensures that a defendant cannot “torpedo” the proceedings and deny the patent holder its right to intellectual property and to an effective remedy (see Article 17(2) and Article 47 of the EU Charter and 41(2) TRIPS) by raising invalidity so late in the proceedings that the statute of limitations has expired so the patent holder cannot initiate new proceedings before the court of registration.

That said, the AG argues that Article 47 of the Charter requires the infringement court to take the invalidity defence into account and he offers practical guidelines on how a Member State court should procced. He suggests that if an invalidity defence has been properly raised, the infringement court should make a preliminary analysis of how a court in the state of registration would decide the matter (compare Solvay (C‑616/10), where such an analysis is done before granting a preliminary injunction) and balance the patent holder’s right to an effective remedy as well as the requirement of efficiency of procedure with the alleged infringer’s right of defence and the sound administration of justice. If the invalidity defence is serious, the Member State court having jurisdiction over the infringement claim should instruct the defendant to initiate invalidity proceedings in the state of patent registration within a set deadline and stay the infringement case in accordance with its procedural rules until the validity question has been decided by the courts/authorities of the state of registration.

Member State Courts May Give Article 24(4) Reflexive Effect

The AG notes that the reflexive effect of Article 24(4) has implications for the interpretation of the other rules in Article 24 and for Article 25 on prorogation agreements. The starting point for the AG’s analysis is that the Regulation has a “design flaw” in that while it applies to disputes where the defendant is domiciled in a Member State and the subject matter is closely connected to a third state, it was not designed for such disputes. Thus, the AG opines that the gap needs to be filled in by one of three ways.

The AG rejects the first way, i.e., applying Articles 24/25 by analogy to such situations, because it goes against the clear wording of these articles which refer to a “Member State” and also because previous CJEU case law had already held that the Articles did not apply (see IRnova (C-399/21) concerning patents registered in third states and Coreck Maritime (C-387/98) concerning prorogation agreements in favour of third states). The AG also notes that such a solution would be inconsistent with the system of the Regulation.

The AG also rejects a second way whereby Member States courts having jurisdiction over such disputes based on a rule in the Regulation, are bound to exercise that jurisdiction. Referring to the “design flaw” mentioned above, the AG first opines that an absence of specific provisions addressing these situations cannot be interpreted to mean that Member State courts must exercise jurisdiction. The AG notes that there is nothing in the wording or recitals of Articles 33 and 34 that suggests that these provisions are exhaustive. Articles 33 and 34 allow a Member State court to stay proceedings under certain circumstances if proceedings are already pending in a third state court. The AG also rejects the argument that Owusu (C-281/02) supports this interpretation. In that decision, the CJEU stated “Article 2 of the Brussels Convention [now Article 4 of the Regulation] is mandatory in nature and that, according to its terms, there can be no derogation from the principle it lays down except in the cases expressly provided for by the Convention”. The AG notes that in Owusu the CJEU declined to answer the second question which dealt with the specific situation here. The AG also notes that Coreck Maritime and Mahamdia (C‑154/11) suggests that Member State courts are permitted to give effect to prorogation agreements in favour of third state courts.

Second, the AG opines that such an interpretation (i.e. the second way) would be at a variance with the raison d’êtreof Article 24 to give deference to sovereignty and of Article 25 to respect party autonomy. Moreover, he states that this interpretation would not contribute to legal certainty because a resulting Member state judgment would not be valid in the third state and the issue may be relitigated there resulting in irreconcilable judgments.

Third, the AG notes that the Lugano Convention and the 2005 Hague Convention do not remedy these problems because they only bind a few states and therefore unilateral solutions within the framework of the Regulation are needed.

Lastly, the AG rejects the argument that this interpretation was the clear intention of the EU legislator noting that it was not expressed in the text of Regulation, the travaux preparatoires are generally not clear, and in any case, must be understood in the context whereby the EU legislator abandoned the idea of achieving a comprehensive solution to disputes connected to third states.

The AG suggests therefore a third way of filling the gap, i.e. that the Regulation permits Member State courts that have jurisdiction over such disputes pursuant to a rule of the Regulation, to decline jurisdiction on the basis of national law. That said, the AG opines that the Member State courts’ discretion is limited by EU law in that 1) a Member State court may refuse to exercise jurisdiction over a dispute connected to a third State only where the matter in dispute (i.e. patent invalidity) would fall within the scope of Article 24 had the matter been located in a Member State, or where a choice-of-court agreement in favour of a third state otherwise fulfils the requirements laid down in Article 25; and 2) a Member State court must respect the rules on the protection of weaker parties and the exclusive jurisdiction of the courts of another Member State. However, even when these conditions are fulfilled, the AG opines that a Member State court is not required to decline jurisdiction if there is a risk for denial of justice. The AG rejects the argument that this creates a risk for legal uncertainty because this way gives narrow discretion to the Member state courts under specific circumstances.

Comment

I heartily agree with the AG opinion concerning the scope of Article 24(4) so I will limit my comments to his opinion on the reflexive effect of Article 24(4). It seems a bit odd to start off with the premise that there is a design flaw in the Regulation that the CJEU needs to fix instead of accepting the Regulation as it is and interpreting it accordance to the CJEU’s methods of interpretation. The wording of the provisions and the system of the Regulation suggest that Member State courts may not give Articles 24 and 25 reflexive effect under national law.

Indeed, Articles 24 and 25 expressly apply only to Member State courts and Articles 33-34 expressly apply to third state courts. Articles 33-34 are the only rules in the Regulation that permit a Member State court to decline or stay jurisdiction in favour of a third state court. In particular, recital 24 instructs that when applying Articles 33-34, a Member State court may take into consideration

whether the court of the third State has exclusive jurisdiction in the particular case in circumstances where a court of a Member State would have exclusive jurisdiction.

An e contrario interpretation suggests that a Member State may not decline jurisdiction in other situations (except where a higher norm demands this). Moreover, if the Member States already had discretion to give Article 24 and 25 reflexive effect, then Articles 33-34 are superfluous. Lastly, Article 6 exhaustively informs when the Member State courts may apply national rules.

With regard to the objective of Article 24 of giving deference to sovereignty, an argument can be made that, in the absence of an international obligation, the EU does not give third state sovereign interests the same weight as Member State interests. A similar argument can be made with respect to Article 25, i.e., that the EU intentionally refuses to give effect to third state prorogation agreements outside of its treaty obligations, e.g. 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements. That said, the situations involved in Articles 24 and 25 are not completely congruent as Article 25 raises the issue of party autonomy, which is arguably a fundamental right. Also, introducing a discretionary reflexive effect does not further the objective of legal certainty including strengthening the legal protection of persons established in the European Community as it will be less easy to identify in which court one can sue and be sued.

Curiously, the AG’s solution has the unfortunate result that it extends to third states the very solution that the AG criticizes. On the one hand, the AG is critical of GAT and its codification in Article 24(4) because it goes beyond what is necessary to fulfil Article 24(4)’s objective of giving deference to the sovereignty interests of the state of patent registration. On the other hand, the AG suggests that deference to sovereignty interests of the state of patent registration requires that the Member State courts give Article 24(4) reflexive effect when a matter would have fallen under Article 24(4) had the patent been registered in another Member State instead of a third state.

When it comes to the application of Article 24(4), as the AG notes, the CJEU is now “trapped in the solution that it initially adopted”. This is not the case however when giving Article 24(4) reflexive effect. There is no reason why the rule cannot be adapted to better serve its objective without going beyond what is necessary. As noted, deference to the sovereignty interests of a third state does not require a Member State court that is exercising jurisdiction on the basis of a rule in the Regulation to decline jurisdiction over a question concerning a third state patent’s invalidity when the question is raised in infringement action. Thus, there is no reason to “reflexively” apply Article 24(4) to these situations. In contrast, if an alleged infringer sued a patent holder in a Member State on the basis of a rule in the Regulation asking the court to invalidate with erga omnes effect a patent registered in a third state, Article 24(4) should “reflexively” apply as a matter of EU law giving effect to a recognised rule of public international law that one state will not invalidate the public law acts of another state.

As regards private international law, March 2024 starts at the Court with the delivery of AG N. Emiliou’s opinion on C-774/22, FTI Touristik, on Thursday 7 – an opinion previously scheduled for February.

By its single question, the Amtsgericht Nürnberg (Germany) asks the CJEU whether Article 18(1) of the Brussels I bis Regulation determines, not only international judicial jurisdiction, but also internal territorial jurisdiction. In addition, this court questions the foreign element required for the application of the Brussels I bis regulation.

In the dispute in the main proceedings, a consumer filed a claim against FTI, a professional providing tourist services, in relation to a package trip. Both parties to the dispute are domiciled in the same Member State, namely Germany; the only cross-border element is constituted by the destination of the trip outside that Member State. The consumer sued before the court of his domicile. FTI relies on the rules of German territorial jurisdiction to argue lack of jurisdiction, in that these rules designate as territorially competent jurisdiction that of the headquarters of FTI Touristik.

According to the referring court, under national rules it does not have territorial jurisdiction to hear the dispute. Venue could only be deduced from the application of the Brussels I bis Regulation, more specifically its Article 18, paragraph 1. Thus the question:

Is Article 18(1) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that, in addition to providing for international jurisdiction, the rule also concerns a provision on the territorial jurisdiction of national courts in matters relating to a travel contract where both the consumer, as a traveller, and the other party to the contract, the tour operator[,] have their seat in the same Member State, but the travel destination is situated not in that Member State but abroad (so-called ‘false internal cases’) with the consequence that the consumer can make contractual claims against the tour operator supplementing national provisions on jurisdiction at the court of his or her place of residence?

The case has been allocated to a chamber of five judges (S. Prechal, N. Wahl, J. Passer, L. Arastey Sahún, and F. Biltgen acting as reporting judge).

One week later, on Thursday 14, AG M. Szpunar will communicate his opinion on C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II. The Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) asks :

Must Article 16 of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II Regulation) be interpreted as meaning that a rule of national law, such as that at issue in the main proceedings, which provides for the application of a fundamental principle of the law of the Member State, such as the principle of fairness, in the determination of compensation for non-material damage in cases where the death of a close person has occurred as a result of a tort or delict, may be regarded as an overriding mandatory provision within the meaning of that article?

This question is raised in the context of an action for compensation against the insurance company HUK-COBURG, for the moral damage suffered by the parents of the deceased on a traffic accident. The accident took place in Germany; at the time it happened, there was a valid civil liability insurance contract between the driver and the German insurance company HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.

The parents of the deceased are Bulgarian nationals permanently resident in Bulgaria. In 2017 they filed claims with the Sofiyski gradski sad (Sofia City Court) against the German insurer for payment of insurance compensation for each parent as compensation for non-material damage suffered as a result of the death of their daughter. The request was declared partially founded at first instance; the appeal court overruled, finding the claimants had not demonstrated that the pain and suffering suffered had caused damage to their health, which, under German law applicable under Article 4(1) of the Rome II Regulation, would constitute a prerequisite for compensation for non-pecuniary damage. The court also rejected the argument put forward by the parents according to which Bulgarian law should be applied under Article 16 of the Rome II Regulation.

On cassation, the Varhoven kasatsionen sad (Supreme Court of Cassation), noted that there is contradictory case law from the Bulgarian courts on the question of whether the Bulgarian provision at stake constitutes a mandatory provision derogating within the meaning of Article 16 of the Rome II Regulation, leading, in the main dispute, to the exclusion of German law.

The preliminary reference will be addressed by judges C., Lycourgos,  J.C. Bonichot, S. Rodin, L.S. Rossi, and O. Spineanu-Matei acting as reporting judge.

Next event with interest for PIL readers is the hearing of March 20, regarding case C-227/23, Kwantum Nederland et Kwantum België. The questions by the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) are:

1. Does the situation at issue in these proceedings fall within the material scope of EU law?

Should the preceding question be answered in the affirmative, the following questions are also submitted:

2. Does the fact that copyright on a work of applied art forms an integral part of the right to protection of intellectual property enshrined in Article 17(2) of the Charter mean that EU law, in particular Article 52(1) of the Charter, in order to limit the exercise of copyright (within the meaning of Directive 2001/29/EC) on a work of applied art by application of the material reciprocity test of Article 2(7) Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works requires this limitation to be provided for by law?

3. Must Articles 2, 3 and 4 of Directive 2001/29/EC and Articles 17(2) and 52(1) of the Charter, read in the light of Article 2(7) BC, be interpreted as meaning that it is solely for the EU legislature (and not for national legislatures) to determine whether the exercise of copyright (within the meaning of Directive 2001/29/EC) in the European Union can be limited by application of the material reciprocity test provided for in Article 2(7) BC in respect of a work of applied art whose country of origin within the meaning of the Berne Convention is a third country and whose author is not a national of an EU Member State and, if so, to define that limitation clearly and precisely (see judgment of 8 September 2020, Recorded Artists Actors Performers, C 265/19, EU:C:2020:677)?

4. Must Articles 2, 3 and 4 of Directive 2001/29/EC, read in conjunction with Articles 17(2) and 52(1) of the Charter, be interpreted as meaning that as long as the EU legislature has not provided for a limitation of the exercise of copyright (within the meaning of Directive 2001/29/EC) on a work of applied art by application of the material reciprocity test of Article 2(7) BC, EU Member States may not apply that test in respect of a work of applied art whose country of origin within the meaning of the Berne Convention is a third country and whose author is not a national of an EU Member State?

5. In the circumstances at issue in the present proceedings and given the time of the establishment of (the predecessor of) Article 2(7) BC, are the conditions of the first paragraph of Article 351 TFEU satisfied for Belgium, meaning that Belgium is therefore free to apply the material reciprocity test provided for in Article 2(7) BC, taking into account the fact that in the present case the country of origin acceded to the Berne Convention on 1 May 1989?

The case revolves around the question whether an object of applied art, namely a chair designed in the United States of America, enjoys, in the Netherlands and in Belgium, copyright protection as a “work of applied arts”. The main dispute confronts Vitra, which holds the rights to the chair, and Kwantum, which operates a chain of interior design stores in the Netherlands and Belgium, on the grounds that the latter has marketed a chair which, according to Vitra, would infringe its copyright.

Before the referring court, Kwantum notes that the chair has, in more than 70 years of existence, never benefited from copyright protection in its country of origin – the United States of America. She argues in particular that Vitra cannot invoke such protection in Belgium and the Netherlands, having regard to the criterion of material reciprocity contained in Article 2(7) of the Berne Convention, which constitutes an exception to the principle of national treatment provided for in Article 5, paragraph 1, of this convention.

The deciding judges will be A. Arabadjiev, T. von Danwitz, P.G. Xuereb, A. Kumin, plus I. Ziemele as reporting judge. AG M. Szpunar will announce the date of delivery of the opinion at the end of the hearing.

Finally, on March 21, the same chamber, this time with A. Kumin reporting, will publish the decision in C-90/22, Gjensidige. I reported briefly on facts and questions here. AG N. Emiliou’s opinion was published on December 14, 2024. The Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) asks:

1. Can Article 71 of Regulation No 1215/2012 [the Brussels I bis Regulation], having regard to Articles 25, 29 and 31 and recitals 21 and 22 thereof, be interpreted as permitting the application of Article 31 of [the CMR] also in cases where a dispute falling within the scope of both those legal instruments is the subject of an agreement conferring jurisdiction?

2. Having regard to the legislature’s intention to strengthen the protection of agreements conferring jurisdiction in the European Union, can Article 45(1)(e)(ii) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted more broadly, as covering not only Section 6 of Chapter II of that regulation but also Section 7 thereof?

3. After assessment of the specific features of the situation and the resulting legal consequences, can the term “public policy” used in [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as covering the ground for deciding not to recognise a judgment of another Member State where the application of a specialised convention, such as [the CMR], creates a legal situation in which both the agreement conferring jurisdiction and the agreement on the applicable law are not observed in the same case?

AG Emiliou did not consider it necessary to answer to the first question in light of what he deemed the correct answer to the following ones. He proposes the Court to interpret Article 45(1)(a) and (e)(ii) of the Brussels I bis regulation as meaning:

that the grounds for the refusal of recognition set out therein do not apply to a situation in which the court of origin established its jurisdiction on the basis of one of several rules contained in a specialised convention, within the meaning of Article 71 of Regulation No 1215/2012, which include – but do not classify as exclusive – a choice-of-court agreement, and when the court of origin was not the court designated by the choice-of-court agreement concluded by the parties concerned.

And also

as meaning that an error, when established, as to the determination of the applicable law cannot, per se, lead to the recognition of a judgment being refused on the ground that it is contrary to the public policy of the State addressed.

This post was contributed by Horatia Muir Watt and Dominique Bureau, who are respectively professors at Sciences Po Law School (Paris) and Paris II Law Faculty. This is the fourth contribution to the EAPIL’s online symposium on the ruling of the Court of Justice in Inkreal, after the posts of  Sergi Gimenez, Gilles Cuniberti and Pedro de Miguel Asensio.


The ECJ’s ruling enables parties to an intra-European domestic contract (meaning, connected solely to one Member state) to submit their future disputes to the courts of another Member state. The broad justification for this new step is the respect for party autonomy and the subsequent need for effectiveness of exclusive choice of court agreements within the common judicial area (judgment, §26, §36). While the reference to such principles does not come as a surprise in the latter context, their relevance with regard to the specific problem at the heart of the ongoing dispute is hardly convincing. Not that there is any lack of other, more technical, arguments. However, the dialectics are somewhat circular, to say the least. This may be linked to the fact that the Advocate General’s Opinion had proposed the opposite solution, possibly indicating in turn an internal division within the Court.

The novelty in the solution is that a choice of foreign forum in a purely domestic or uni-located situation is governed by Article 25-1 of the Brussels I bis Regulation and permissible thereunder. There is no need, then, for the underlying agreement to have any “foreign elements”. Indeed, in this case, not only was there was no link with the Member State whose courts had been chosen (as now uncontroversially allowed in the case of international forum agreements, whether otherwise intra-European or not), but further, there was no circumstance, past or present, which might attach the disputed contract to any country (whether or not a Member State) other than the one in which the parties were already established at the time the contract was concluded and were still so at the date of the court proceedings.

We see this as problematic. Not only by reason of the pattern of argument deployed here (I), but also because of the epistemology at work (II), and, most importantly, the underlying political economy of the final outcome (III).

I. Pattern of Argument

The problem affecting the reasoning in the judgment lies in a methodological slippage. At first glance, the Court carries out a classical exercise in legal hermeneutics: the wording of article 25-1 is examined (pt. 21), consolidated thereafter by a teleological analysis (pt. 26), then a logical justification (pt. 32), and finally the confrontation with a counter-example in the form of the 2005 Hague Convention (pt. 36). Why the latter did not serve, rather, as an analogy; why the silence of the text was taken to be permissive rather than as an implicit reference to the content or practice of other EU instruments, including Regulation Rome I; why there was no consideration of the delicate balance struck between the policy of free movement and the protection of domestic regulatory objectives in Member States…can of course all be ascribed to the normal mysteries of judicial interpretation.

Nevertheless, given the controversial nature of the legal issue and the potential import of the outcome, the location of the tipping point of the argument (pt. 22-23) comes as a surprise. From this point onwards, all the justifications put forward, whether teleological, logical or contextual, all presuppose a conception of the relationship between the internal and the international, which is precisely at the heart of the dispute.

The latter comprises two successive questions. Does the applicability of Article 25 of Regulation Brussels I bis require the contractual relationship (to which the choice of forum agreement pertains) to be international (or at least non-exclusively domestic, as under its twin article 3§3 of Regulation Rome I on choice of law)? If so, does the sole choice of a foreign court by the parties to such a relationship suffice to fulfill this condition? But answering the second question in the affirmative quite simply negates any prior requirement and merges the two problems into one. As Advocate General J. Richard de la Tour observed, if we hold that recourse to a provision of Regulation No 1215/2012 presupposes the existence of a condition of internationality, it would be fallacious to assume that this is fulfilled through an agreement between the parties. In other words, this way of framing the question puts an end to any further, non subjective, requirement of “internationality”. With the sequence of questions reversed, the reasoning then becomes circular.

This objection could be disqualified as merely aesthetic if it were not for a series of interconnected consequences. These may differ of course according to the structure of the court system in any given country. But let us take France as an example. In the case of an exclusively domestic contract, subject to French law, some forum agreements of which the effect would be to modify the rules of domestic territorial venue – for instance, choosing a court in Paris rather than in Marseilles – would be void under article 48 French Code of Civil Procedure. But then, according to the ECJ’s new ruling, an agreement between the same parties in the same circumstances, but conferring jurisdiction on a court in Rome (rather than in Paris), would be perfectly valid. If the parties are attempting (together or separately) to shop, for various reasons, for a more favorable forum than Marseilles, this opening comes as a godsend.

Indeed, following the ruling, it means that the agreement to take the dispute to a foreign court would have to be enforced – meaning that the court of a Member State other than the one designated under the otherwise applicable rules of domestic civil procedure would have to stay and then possibly decline jurisdiction – assumedly, even if the dispute falls within the scope of mandatory provisions of the (domestic) law of that forum. Thus, in the French example above, the same contract might also contain a choice of (any) foreign law. The latter choice would normally be subject (without prejudice) to the mandatory provisions of local (French) law, under article 3 § 3 of Regulation Rome I. However, if the court of the other Member State designated in the choice of forum agreement were to disregard such provisions – or, rather, since this whole situation is henceforth to be thought of as international, if it were to decline to exercise the option offered by article 9§3 of Regulation Rome I in favour of an overriding statute at the place of performance-, there is no guarantee that a “second look” could make them effective at the ultimate, enforcement stage. Indeed, the violation of an overriding or mandatory rule – and even less a domestic mandatory provision – does not necessarily prevent a judgment handed down in one Member State from becoming effective in another. Moreover, the proviso in article 25 is hardly a protection when it states, in relation to the effectiveness of parties’ choice of court: “unless the agreement is null and void as to its substantive validity under the law of that Member State”, that is, the law of the chosen forum!

In other words, since, it is easy to see how given domestic legal provisions – both substantive and procedural – become irrelevant unless the parties have decided otherwise.  For the moment we must put aside some insidiously nagging questions, beyond the scope of article 25 of Brussels Ibis Regulation: will this expansive permission to engage in jurisdictional barrier-crossing grow into a common understanding as to the merits of party autonomy, so as to apply to cases in which the chosen forum is in a third country? And in such cases is the protection of European mandatory laws (as in the ECJ’s Ingmar line of case-law) sufficient to ensure “jurisdictional touchdown” (“Transnational Liftoff and Juridical Touchdown: The Regulatory Function of Private International Law in an Era of Globalization.” Columbia Journal of Transnational Law 40.2 (2002): 209-274)?  Presumably, a contractual choice in favour of a Member State by parties to a domestic contract in a third country will also be upheld, even if void under the law of the latter?

To come back for the time being to agreements subject to article 25, it might be argued, in response to our objection, that the erasure of the distinction between the domestic and the international as far as choice of court clauses are concerned increases the protection of weaker parties within the European Union, by reason of  the various special asymmetrical fora contained in Chapter II, Section 2 of the Regulation (which might be absent under local rules of civil procedure). A worker or consumer who is obliged to sue in the court of the professional defendant’s domicile in a purely domestic case could, simply by “internationalising” the contract – albeit with the unlikely consent of the employer or seller/service provider – benefit from the availability of a forum closer to home. But if such an advantage is truly important, it would surely be better to oblige Member States to provide the relevant protective forum by means of secondary EU legislation to that effect (as for detached workers, for instance), rather than upsetting the existing general equilibrium between international jurisdictional freedom and domestic procedural and regulatory constraints, with far wider ripple effects.

It could also be said that the “special” jurisdictional rules of article 7 of Regulation Brussels I bis already intrude into local rules of venue. But these have, until now, been triggered only in international cases, that is, when there is, initially, a “conflict of jurisdictions”, in other words a doubt, given the multiple connections of the substantive agreement between the parties, as to which court is apt to decide the case (as the Court accepts: judgment §22). Henceforth, in a domestic context, economic actors can opt out of local rules of venue in contract cases. They are not usually free to change the rules, say in tort cases, within a given Member State.  But, as from now, we may wonder why they should not be able to do so, with a little help from further analogizing. Or is there really something specific about contracts that mandates a more expansive approach to party autonomy?

II. Epistemological Issues

How then to understand the Court of Justice’s resolute erasure of the distinction between the domestic and the international – in the very specific context of Article 25 of the Brussels I bis Regulation, but of which the thrust could be significantly broader? Of course, the alternative approach would have meant defining an objective parameter to trigger the liberal regime – free choice of forum – defined therein. Where exactly to place the threshold of the international? This is undeniably a challenge in itself, as we well know from the long endeavor behind the Rome Convention/Regulation Rome I to define the thrust of party autonomy in respect of choice of law. But at this point one may simply wonder why the Court did not borrow from the (albeit imperfect) definition of article 3 § 3 of the latter, twin, instrument.

This approach sets a limit to freedom of choice of a foreign law in cases that are wholly domestic “but for” the choice itself. Arguably, the terms of the difficulty are not identical when it comes to jurisdiction: in matters of choice of law, it is easier to set a limit to party freedom by subjecting the contract to the domestically mandatory rules of the country in which, but for the agreement,  all the other conceivable connecting factors converge. However, applied to choice of forum agreements under article 25 of the Brussels Ibis Regulation, the “but-for” approach would have allowed each Member State to decide, similarly, for itself, whether party autonomy should or not prevail over countervailing considerations (linked inter alia, in turn, to the content of the applicable substantive law under art. 3§3 of Regulation Rome I).

If party autonomy has conquered new ground with such apparent ease, it is probably because the trend embodied in the ECJ’s new judgment was already present in a series of steps that appeared to need only a little prompting to expand in the same direction. From the contrat sans loi to a forum without a jurisdiction… the Court seems to have fallen into the trap of the “authority paradigm” (an epistemological difficulty amply explored by G.H. Samuel (‘Is Law Really a Social Science? A View from Comparative Law’ (2008) 67 Cambridge Law J. 288), in the sense that the solution is represented as dictated by its own specific legal logic, leading as it were in a straight line to an inescapable outcome: the blurring of the boundary between the internal and the international (or European). Given the silence of the text of article 25 on this point (which nevertheless constitutes the framework for the reasoning adopted), arguments beyond a purely literal interpretation were necessary. As observed above, the analogies and counterexamples supplied by the Court tended to cancel each other out and could have worked both ways. Are there further possible justifications?

Arbitration as an area of investigation provides food for thought. Arguably, there is a certain parallelism between choice of forum agreements and arbitration, which both allow, broadly speaking, an opt-out by private actors from a given legal system. It might be said, therefore, that, since domestic arbitration is permitted in many Member States (but it is difficult to generalise in a field that is not subject to European Union law), there is no reason to be more restrictive in respect of a domestic forum agreement in favour of a foreign court. However, such an argument is hardly convincing. Firstly, and precisely, because domestic arbitration is only permitted under the conditions laid down by a given national legal system, which decides for itself the extent it allows parties to exit its own court system. Secondly, because even in pro-arbitration jurisdictions such as France, the will of the parties is powerless to transform a domestic arbitration into an international one.

What can be said, however, is that the expansion of international arbitration is certainly at the root of a pervasive and under-theorized conception of party autonomy, perceived or used as a generalized derogation from any regulation or control originating in the public sphere (“regulatory lift-off” in the terms of Robert Wai, cited above). It is true that arbitration serves to free the parties from the public domain and by doing so encourages the privatization of the dispute resolution industry. This is not exactly the case here, since the freedom granted is exercised to the benefit of the courts of another Member State. However, the dual phenomena of artificial internationalization of domestic agreements and privatization of the access to justice are not unrelated. More rarely analyzed in this light, unfettered free movement serves an identical political and economic function with regard to both. It authorizes what we have previously called “metaphorical mobility”.  In other words, the license given to economic actors to insert choice-of-forum and choice-of-law clauses in their contracts, and thus tailor the applicable legal regime, is but a different instantiation of the free movement of goods and services in the common market: a form of legal and jurisdictional mobility without moving.

But the distinction between domestic and international cannot be erased – with the wave of a magic wand aka the will of the parties – without counting the costs downstream. At least, if we wish to preserve a measure of pluralism of national legal orders (or if we are legally obliged to do so, where competences are divided and layered, as in the European Union). Even liberal antitrust law teaches us that healthy competition (whether between players or, internationally, between laws) encounters its limits in the risk of creating a monopoly. Thus, outside this framework, it would have been possible to reflect on the very meaning of the boundary between the domestic and the international in the context of jurisdictional conflicts and elsewhere, or to consider more broadly (which amounts to the same thing) the scope to be conferred on party autonomy, which nothing – not even the competitive paradigm of the internal market in which the law unfolds here – obliged the Court to extend. Furthermore, in the silence of a text (and even then…) alternative and equally plausible schemes of intelligibility always exist. In this case, other avenues were perfectly conceivable. This is borne out by the conclusions of the Advocate General – without reference, which is regrettable, to the various debates within the field. It is not as if there has not been critique, and for a long time, of the autonomy/privatization/mobility nexus and its political economy, both within and beyond the confines of the European Union. The terms of this discussion deserved to be taken up. We can only regret the absence of any trace of such considerations in the judgment – if only to refute the objections – in what is undoubtedly a radical move in the evolution of the ECJ’s case law on contractual matters. The legitimacy of the Court’s role in the careful construction of a pluralist European legal and judicial area, is at this price, when it is called upon to rule, on the basis of an individual dispute, on a legal issue of much wider political, social and economic import. To present the position taken on this point as being dictated by legal logic is to flatten or depoliticize the difficulty.

III. Political Economy

At this point, then, we are prompted to look further into the ideological dimension of the outcome. As with free choice, or the distinction between the public and the private spheres, the problem is less in the principle itself (of mobility, party autonomy, private agency…) than in the disqualification of all types of local regulation, perceived exclusively as hindrances to the fulfillment of a higher political and economic goal. From this point of view, erasing the difference between the domestic and the international obeys a classic competitive paradigm, promoted with regard to a certain conception, now largely called into question, of neoliberal economic analysis of law. Thus, allowing the choice by the parties of a forum in another country in domestic contracts (already the principle when the situation is pluri-located) would supposedly create the conditions for an “upward” competitive spiral, thus improving the quality of jurisdictional services across the board as a result of this pressure.

Indeed, the ECJ’s ruling uses the tools of private international law to implement a project based on a specific, and by no means undebatable, economic rationality. Thus, the linchpin of the regulatory competition thesis was largely theorized within Chicago law and economics in the area of the (largely post-war) market for corporate charters. Thereafter, echoing such ideas from across the Atlantic, free metaphorical mobility, or “barrier-crossing” from the public to the private (the very definition of neoliberalism), empowered the unhindered movement of companies within the European internal market. From that point, was there any good reason to distinguish the fate of internal mandatory rules in company law from that of those governing mere commercial contracts: one might even be said to imply the other? Indeed, while most of the prohibitions enshrined in domestic commercial contract law in liberal regimes are presented as exceptions to the freedom of the parties, whereas large swathes of company law is mandatory in the domestic order with the aim of protecting third parties (rules relating to minimum capital, for example, or “blue sky” statutes..). Yet these provisions are largely neutralized by free circulation (as in Centros etc). If the founders of a company can choose to opt out of an applicable regulatory regime by artificially “internationalizing” or moving (formally) across borders, why not allow other forms of metaphorical mobility in contractual cases, through the insertion of choice of law and forum agreements in domestic agreements?

Reminiscent of the neoliberal model of economic analysis just mentioned, such was the plea by J. Damman and H. Hansmann, inspired by the real or supposed virtues of the legislative or regulatory competition induced by the American intra-federal market for corporate charters (‘Globalizing Commercial Litigation’, 94 Cornell L. Rev. 1 (2008)). In vogue at the neoliberal end of the last century when redistributional and environmental concerns were largely ignored, this now outdated, or highly contested, economic analysis of law, still has its supporters, including in France (counterintuitively… but is this the effect of the arbitration lobby, or merely of an academic fashion lag?). Interestingly, the same authors had initially advocated the introduction of a generalized system of “extraterritorial” courts (in other words, established outside their country of origin but administering the justice of the latter, abroad) precisely to enable competition between legal orders through an unfettered access to multiple, competing courts, even in purely domestic situations (perhaps forgetful that such a technique was actually implemented across colonial and neocolonial empires, including by the United States in China, until surprisingly recently…). But of course, a choice of forum agreement does the job in terms of competition, nearly as well.

It is precisely this model – the competitive paradigm – that may have inspired the Court of Justice here, as it has all those who continue to approve a very liberal use of contractual freedom of choice, whether of court or law. But despite the astonishing and recurrent success of the very idea of the “law market”, the difficulty remains of determining the threshold of the license to opt out of local regulatory limits in domestic cases. In the case of jurisdiction agreements, it could be explained by the impulse, in the long term, to standardize all the rules governing “special” jurisdiction among Member States, and thus, indirectly (as seen above) all contract law. Without going back over all the ground already covered in the fierce debates at the turn of the century on the unification of European private law, we shall simply observe that the prerequisite for successful legal harmonization (within the European Union) is the existence of a minimum of shared (equivalent) ground. The failure of the project to codify European private law (even in the sole area of contract) is perhaps an indication that such a consensus does not exist.

Moreover, if we adopt a structural approach to the problem, and move on from the indirect unification of domestic law to the circulation of judgments resulting from choice-of-court clauses, we can only point out that there is no such thing as complete “fungibility” of Member State judgments under the Brussels I bis Regulation itself, which, even after the abolition of exequatur, still allows for the ultimate intervention of local public policy (and on issues involving fair and equitable process is obliged to do so under relevant human or fundamental rights law). It is therefore to be expected that freeing up elective clauses ex ante will only multiply the number of cases of refusal to enforce the resulting decisions ex post. In other words, the lower the threshold of autonomy at the outset, the greater the degree of control at the end. The well-known example of the two contrasting perspectives, French and American, on “arbitrability” or the extent of party freedom in international arbitration (preventive threshold or control of awards) illustrates this phenomenon of “communicating vessels”. In respect of the new regime of jurisdictional clauses under the ECJ’s ruling, we can bet that the threshold issue – i.e., the reappearance of legitimate impediments to the free exercise of will – will quickly reappear downstream.

We also know that corporate mobility within the internal market has not been without its problems. The case law of the European Court of Justice bears witness to a long, shifting and subtle negotiation between the requirements of free movement and the aims protected by the legislative “obstacles” raised by member states in the name of various equally legitimate aims or policies (be they economic, social, environmental, etc.). Such judicial negotiation in case of conflict is the very “dynamic” of the principle of proportionality within the internal market (to use A. Marzal Yetano’s excellent expression in La dynamique du principe de proportionnalité. Essai dans le contexte des libertés de circulation du droit de l’Union européenne, Institut Universitaire de Varenne, 2014). This tension between multiple values is apparent both in corporate matters and in the field of contractually provided services, whether in terms of jurisdiction or applicable law. This is because any legal rule adopted in a democratic regime is the fruit of complex compromises between potentially contradictory interests, so that in the event of conflict in a particular case, no simplistic equation by which one should prevail other the other makes any sense – if to do so means ignoring the balance previously achieved…

The post below was written by Pedro De Miguel Asensio, who is Professor of Private International Law at the Complutense University of Madrid. This is the third contribution to the EAPIL’s online symposium on Inkreal, after the posts of Sergi Gimenez and Gilles Cuniberti.


The main contribution of the Inkreal judgment is to establish that Article 25 of the Brussels I bis Regulation allows the parties to a contract, even if they are domiciled in the same Member State and all the elements of the contract are located in that State, to confer jurisdiction to settle the disputes arising from the contract on the courts of another Member State. In fact, this case has provided the Court of Justice with the opportunity to address a question which had been referred to it previously, but which it was unable to rule on at the time because the request for a preliminary ruling was withdrawn by the Portuguese Supremo Tribunal de Justiça and the case removed from the register (EU:C:2017:237).

In particular, among the questions already referred to the Court of Justice in case C-136/16, Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento, in connection with the practice relating to the conclusion contracts under the terms of the ISDA Master Agreement, was whether, in a dispute between two national companies of a Member State concerning swap contracts, the existence therein of clauses conferring jurisdiction in favour of another Member State constitutes a sufficient international element to give rise to the application of the Brussels I bis Regulation. Now, the Inkreal judgment in the framework of case C-566/22 answers a similar question in the affirmative and clarifies that the mere agreement of the parties to a contract designating the courts of a Member State other than that of their common domicile as having jurisdiction is sufficient for the legal situation to have an international element for the purposes of the jurisdiction rules of the Brussels I bis Regulation.

Although it is a criterion that could give rise to misgivings insofar as it could leave it to the parties to circumvent, within the limited framework of Article 25 of the Brussels I bis Regulation, the jurisdiction of the courts of the only Member State with which the contract is connected (as the Advocate General emphasised in his Opinion in Inkreal, EU:C:2023:768) and may sometimes cause serious inconvenience to one of the parties (as raised in the second of the questions referred for a preliminary ruling in case C-136/16), the approach adopted by the Court seems the better view. Its position reinforces: (a) consistency between the Brussels I bis Regulation and other Union instruments on judicial cooperation in civil matters (see I, infra); (b) the objectives of predictability and legal certainty in the application of the Brussels I bis Regulation (II, infra); and (c) the particular significance of the Union’s private international law instruments as an element of integration (III, infra).

I. Consistency between the Brussels I bis Regulation and Other Union Instruments on Judicial Cooperation in Civil Matters

The judgment confirms previous case law according to which the application of the rules of jurisdiction of the Brussels I bis Regulation is in any case subject to the existence of an international element, which corresponds to the fact that it is an instrument relating to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, in the terms of Article 81(1) TFEU. However, the judgment not only confirms that for such international element to be present it is sufficient that the situation raises “questions relating to the determination of the jurisdiction of the courts in the international sphere” (para. 22 referring to the IRnova judgmen, EU:C:2022:648), but also adds as a novelty the clarification that such a circumstance is present whenever the parties to a contract are established in a Member State other than the court seised on the basis of the relevant jurisdiction agreement, insofar as in such situations the question arises of determining the courts of which of those Member States has international jurisdiction to hear the dispute in question (paras. 23-25).

In order to reach that conclusion, the judgment attributes a particular relevance to the definition of “cross-border cases” in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1896/2006 creating a European order for payment procedure, which provides that “a cross-border case is one in which at least one of the parties is domiciled or habitually resident in a Member State other than the Member State of the court seised”. Apart from the relevance given in the judgment to the coordination between the Brussels I bis Regulation and Regulation (EC) No 1896/2006, the approach taken by the Court of Justice also seems to be supported by the content of Regulation (EC 593/2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I Regulation).

Recital 15 to the Rome I Regulation states:

Where a choice of law is made and all other elements relevant to the situation are located in a country other than the country whose law has been chosen, the choice of law should not prejudice the application of provisions of the law of that country which cannot be derogated from by agreement. This rule should apply whether or not the choice of law was accompanied by a choice of court or tribunal.

Consequently, Recital 15 and Article 3(3) of the Rome I Regulation seem to be based on the assumption that the parties to a contract may choose a court of a Member State as having jurisdiction, even if all the relevant elements of the situation prior to their choice of forum (and law) are located in another Member State (regarding the interpretation of Article 3.3 Rome I Regulation in the context of insolvency proceedings, see CJEU Judgment of 8 June 2017, Vynils, C-54/16, EU:C:2017:433, concerning an apparently domestic Italian contract that conteined “a clause stating that English law is the chosen law and a clause choosing the jurisdiction of the London Maritime Arbitrators Association”, para. 20).

In so far as the judgment in Inkreal holds that the rules of jurisdiction in the Brussels I bis Regulation apply only where there is an element of internationality, for which it is sufficient that a purely domestic contract designates a court of another Member State as having jurisdiction, since such a situation “raises a question relating to the determination of international jurisdiction” (para. 24), it is also consistent with the approach underlying the Rome I Regulation. A sort of parallel may be drawn mutatis mutandis between that category and that of a situation “involving a conflict of laws” as regards the field of applicable law. Also, under the Rome I Regulation, in the different context of the applicable law, it is necessary to determine in which situations a foreign element is present, since the rules of the Rome I Regulation only apply “in situations involving a conflict of laws” (as stated in Article 1(1) and recently examined by the Court of Justice in its judgment of 14 September 2023, Diamond Resorts Europe and Others, C‑632/21, EU:C:2023:671, para. 51).

II. Objectives of Predictability and Legal Certainty in the Application of the Brussels I bis Regulation

The judgment highlights that making the application of Article 25 of the Brussels I bis Regulation subject to a finding that the contract has additional links (beyond the agreement conferring jurisdiction) with the Member State of the chosen court would undermine the objective of legal certainty and predictability. It would make it difficult for the designated court before which the action is brought to determine its jurisdiction and increase the risk of parallel proceedings and irreconcilable judgments (paras. 27 to 31).

Although the lis pendens rules of the Brussels I bis Regulation would significantly reduce the risk of parallel proceedings, there is no doubt that the requirement to identify additional elements capable of demonstrating the cross-border impact of the dispute would constitute a significant factor of uncertainty. Illustrative in that respect was the list of potential international elements in addition to the jurisdiction agreement contained in the third of the questions referred for a preliminary ruling in case C-136/16 in relation to the swap contracts at issue. Such elements included the fact that foreign companies were invited to submit proposals to participate in the contracts, that one of the parties is owned by a foreign entity, that under the terms of the contract the parties may transfer their rights and obligations to subsidiaries in other countries, that the contracts at issue had certain connections to contracts concluded with foreign entities, etc.

Moreover, hypothetically, it should be noted that if it had been decided that Article 25 of the Brussels I bis Regulation requires additional factors of internationality to be applied, a particularly broad interpretation in the context of the Union would have been justified. The outcome in practice might not be very different from that resulting from the new judgment.

For example, why would the following not be sufficient connections. First, the mere fact that for one of the parties the contract in question has connections to a different international contract which are relevant to that party. Second, the fact that one of the contracting parties belongs to a group of companies with connections to the Member State in which the designated court is located (for instance, this seemed to be the situation -perhaps with some additional elements- in the notorious El Majdoub judgment, concerning a contract between parties domiciled in Germany with a jurisdiction clause in favour of a court in Leuven (Belgium), see paras 10, 13 and 16 of CJEU Judgment of 21 May 2015, El Majdoub, C‑322/14, EU:C:2015:334).

III. Significance of EU Private International Law rules as an Instrument of Integration 

The broad scope of Article 25 Brussels I bis Regulation is also justified by the Court of Justice as reflecting mutual trust in the administration of justice within the Union and contributing to the development of an area of freedom, security and justice (para. 35). Indeed, the development of civil judicial cooperation within the Union, based on the principle of mutual recognition of judgments, has led to the creation of a judicial area, many elements of which are closer to the treatment of purely internal situations than to strictly international ones. This is reflected, for example, in the contrast between the treatment of situations in which lis pendens arises between Member States of the Union and those concerning parallel litigation in a Member State and a third State.

The criterion adopted in Inkreal is a further step in this direction of overcoming state borders, which is projected onto areas where party autonomy prevails and the choice of the courts of a Member State without any apparent connection with the dispute will typically respond to the legitimate interests of the parties. In practice, moreover, the choice of a court of that other Member State will normally go hand in hand with the choice of its law as the law applicable to the contract. As regards the position of the Member State in which all other elements of the contract are located, Article 3(3) of the Rome I Regulation will be relevant. According to that provision, the choice of law (and court) by the parties does not prejudice the application of provisions of the law of that other country which cannot be derogated from by agreement. Consequently, the mandatory rules applicable to the contract will be those of the Member State where all the other elements relevant to the contract are located and not those of the Member State whose courts adjudicate the case and whose law has been chosen by the parties (without prejudice, of course, to the effectiveness of the mandatory rules under Article 9 of the Rome I Regulation).

Given the specificity of the Union’s integration framework, and the particular scope of judicial cooperation in civil matters, the Court is justified in expressly rejecting that the provisions of the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements should constitute a point of reference in the interpretation of Article 25 of the Brussels I bis Regulation. Pursuant to Article 1(1) of the Convention, its jurisdiction rules only apply either if the parties are not resident in the same State, or if some element relevant to the dispute other than the location of the chosen court has a connection with some other State (see “Explanatory Report” by T. Hartley and M. Dogauchi, paras. 41-43).

Hence, the broad interpretation of Article 25 of the Brussels I a Regulation and its application to purely domestic contracts does not apply to jurisdiction agreements designating the courts of a third State, even if it is a State with which the Union and its Member States are bound by the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements. Nor does it apply directly in situations where the effectiveness of jurisdiction agreements in favour of a third State is governed by the domestic law of the Member State seised.

Concluding remarks

Unlike in case C-136/16, Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento, the Court was not requested in Inkreal to clarify if the application of such a jurisdiction agreement may be waived where the choice of the courts of a Member State other than that of the nationality of the parties causes serious inconvenience for one of those parties and the other party has no good reason to justify such choice. However, the reasoning by the Court seems to support the view that within the specific framework of the Brussels I bis Regulation (and its interplay with the Rome I Regulation) such a concern is of limited significance. This is without prejudice that the possible review of the regulatory framework in order to provide certain protection to small or medium-sized enterprises in a position of contractual imbalance against choice of forum agreements unilaterally imposed on them, is an issue that merits special attention. In any event, such protection would be especially necessary with regard to jurisdiction agreements in favour of the courts of a third State, which in principle fall outside the scope of the Brussels I Regulation.

— This post is based on the post published in Spanish by the author on 8 February 2024, and a short case comment to be published in the journal La Ley Unión Europea.

This is the second contribution to the EAPIL Online Symposium on Inkreal. The first contribution was written by Sergi Gimenez. 


As reported earlier on this blog, the CJEU ruled in Inkreal s.r.o. v. Dúha reality s.r.o. (Case C‑566/22) that Article 25 of the Brussels I bis Regulation applies to clauses stipulated in domestic contracts if such clauses provide for the jurisdiction of the court of another Member State.

The CJEU held that domestic contracts providing for the jurisdiction of the court of another Member State have, for that reason alone, an international element which suffices to trigger the application of the Brussels I bis Regulation in general and Article 25 in particular. The clause is thus validated and effective.

Geert van Calster is delighted about this excellent judgment, that Pedro de Miguel Asensio and Matthias Weller also welcome. I disagree.

International Element Required?

The judgment recalls that an international element is required to trigger the application of the Brussels I bis Regulation. The Brussels I bis Regulation was adopted on the basis of Article 81 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which gives competence “in civil matters having cross-border implications”. As a result, the court ruled in Owusu that there should be an international element to trigger the application of the Regulation.

The CJEU finds that an international element exists in this case for two reasons. The first is that the proceedings were initiated in a another Member State. The second is the jurisdiction clause itself, which designates a foreign court.

Both of these elements are purely subjective, insofar as they are the result of the will of the parties. Party autonomy suffices to create the international element. And, indeed, the will of a single party, the plaintiff, seems to suffice, as the initiation of the proceedings in another State is deemed sufficient. In this respect, the court relies on the definition of cross border litigation in the European Order of Payment Regulation which refers to the initiation of the proceedings in another Member State. But in the context of the Brussels I Bis Regulation, what really matters is party autonomy and the provision of a jurisdiction clause. In the absence of such a clause, the application of the objective rules of jurisdiction will always grant jurisdiction to the only Member State connected with the dispute, irrespective of where the proceedings were initiated. In contrast, enforcing jurisdiction clauses could be a real game changer.

Adopting subjective criteria such as the inclusion of a jurisdiction clause suggests that, although it cannot rule that the Regulation applies to domestic disputes, the court is ready to interpret the cross border implications test as broadly as possible, so that it can, in effect, extend the reach of the Regulation to domestic disputes.

So what will come next? What will be the other subjective criteria justifying the application of the Regulation and Article 25? Will it be enough for the parties to provide “this is an international contract” in the preamble of their contract? And what about remote objective criteria? For instance, what about the foreign grand parent of one of the local parties to the contract?

The End of the National Rules governing Jurisdiction Clauses?

Many member States have national rules limiting the enforceability of jurisdiction clauses in domestic disputes. In France, for instance, such clauses are only enforceable among certain categories of professional parties (‘commercial people’), and they need to be stipulated in “very apparent characters”.

After Inkreal, it will be possible to bypass those rules by providing, in domestic contracts, the jurisdiction of a Belgian or Luxembourg court. What is the legitimacy of the EU to disapply those rules? One could debate whether party autonomy should be promoted and local parties should always be allowed to choose their preferred court. But certain Member States have made the policy decision that choosing the competent court can have far reaching consequences, and party autonomy should only be allowed between sophisticated actors where it can be established that the parties made an informed choice. What is the legitimacy of the CJEU to cancel this policy decision?

Of course, one could think that national rules will remain applicable and prevent the same parties from including a similar clause providing for another city within the same Member State. But will they? Maybe not, if the parties insisted in their contract that they strongly feel that it is, or want it to be, an international contract.

Coherence with Hague Convention irrelevant

Interestingly, the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements provides that it only applies to international cases, which are defined objectively:

Art. 1 (2) For the purposes of Chapter II, a case is international unless the parties are resident in the same Contracting State and the relationship of the parties and all other elements relevant to the dispute, regardless of the location of the chosen court, are connected only with that State.

The Court, however, rules that the same definition is not found in the Brussels I bis Regulation, and that there is no reason to seek a coherent interpretation. Instead, as already mentioned, the court prefers to seek coherence with the European Order for Payment Regulation, because it relates to judicial cooperation in civil matters. But is it really convincing, given that this regulation does not include any rule validating party autonomy?

Irrespective of these poor contextual arguments, the result is disastrous. For parties and lawyers providing for jurisdiction clauses (and choice of law clauses) in international contracts, it is critical to avoid developing different legal regimes and to interpret the relevant instruments (Brussels I bis, Rome I, 2005 Hague Convention) coherently whenever it is possible. Most practitioners have a hard time understanding some of the most basic concepts of private international law. They do not need these extra subtleties.

This is the first contribution to the EAPIL’s Online Symposium on Inkreal. It is authored by Sergi Gimenez, who is an Associate Lecturer of Private International Law at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona and a partner in the law firm Augusta Abogados. The other contributions can be found here: Gilles Cuniberti, Pedro de Miguel Asensio, Dominique Bureau and Horatia Muir Watt


In its judgment of 8 February 2024 in Inkreal (Case C-566/22), the Court of Justice of the European Union (“CJEU”) has concluded that there is no impediment for parties to a contract established in the same EU Member State (e.g. Spain) to agree on the jurisdiction of the courts of another Member State (e.g. Germany) to settle their contractual disputes, even if the contract in question has no other connection with the designated Member State. The doctrine established by the CJEU, perhaps questionable in some respects, opens up interesting prospects for companies to choose the dispute resolution mechanism that suits them best, even in purely domestic contractual relations.

Background

Between June 2016 and March 2017, an individual (“FD”) residing in Slovakia lent money to the Slovak company Dúha reality s.r.o. (“Dúha”). The two loan agreements signed between the parties contained a clause whereby the parties agreed that any disputes arising from the loans would be settled “by a court of the Czech Republic having substantive and territorial jurisdiction”.

In early December 2021 FD transferred the claims under the loan agreements in favour of Inkreal s.r.o. (“Inkreal”), a company also incorporated under Slovak law and established in Slovakia.

Since Dúha did not repay the loans, Inkreal sued Dúha before the Supreme Civil and Criminal Court of the Czech Republic at the end of the same month of December, as foreseen in the above mentioned clause.

Doubts then arose as to the possible invalidity of the above-mentioned attribution agreement. Since the dispute concerned a contract governed by Slovak law and was between two Slovak companies, with no connection to the Czech Republic, the Court questioned its possible lack of international jurisdiction. In view of the doubts that arose, the Czech Supreme Court turned to the CJEU for clarification.

The Question

The Czech Supreme Court’s doubts arose from the fact that neither the loan agreements nor the disputing parties have any connection with the Czech Republic. However, the case-law of the CJEU has consistently required that there be an “international element” in the disputes in order for the Brussels I bis Regulation to apply. Thus, the referring court wondered whether the mere will of the parties, by including a clause submitting to the courts of another State, was sufficient to confer an international character on their contractual relationship. If that is not the case, the situation would be purely internal and the EU regulation would not be applicable. In such a case, the possible jurisdiction or lack of jurisdiction of the Czech courts would have to be examined in the light of the internal rules of the Czech Republic itself.

Judgment

In addition to hearing the arguments submitted by the parties involved and analysing the Opinion of the Advocate General (who expressed a view contrary to that reflected in the judgment), the CJEU also took into account the observations submitted by the European Commission and some States that wished to participate. The CJEU concluded that a jurisdiction agreement by which the parties to a contract established in the same Member State agree that the courts of another Member State shall have jurisdiction to hear disputes arising out of that contract falls within the scope of Article 25(1) of the Brussels I bis Regulation even if that contract has no connection with that other Member State.

Reasoning of the CJEU

The CJEU reaches the above conclusion using reasoning that is questionable in some cases but imbued with an undoubtedly practical sense. Although the CJEU insists on its settled case law to the effect that the application of the jurisdiction rules of the Brussels I bis Regulation requires the existence of an “international element”, the truth is that the final decision greatly relativises this requirement.

According to the CJEU, the dispute between Inkreal and Dúha falls within the definition of the concept of a “cross-border case” since the parties are established in a Member State other than that to which the Czech court seised on the basis of the agreement conferring jurisdiction in question belongs (para 23). The CJEU adds that the fact that the main dispute raises a question concerning the determination of international jurisdiction (that of the Czech Supreme Court) reinforces the idea of the existence of a cross-border element (Recital 24).

Paragraph 25 of the judgment contains the key to the CJEU’s decision in determining that

the existence of an agreement conferring jurisdiction on the courts of a Member State other than that in which the parties are established in itself demonstrates the cross-border implications of the dispute in the main proceedings.

In this way, the CJEU opens the way for the parties to a contract to decide, solely by their own free will, to “internationalise” a situation that from any other point of view would be considered purely internal.

To justify its view, the CJEU relies on eminently practical reasons: maintaining that the clause on submission to foreign courts is covered by the Brussels I bis  Regulation allows the plaintiff and the defendant to easily determine the court before which they can sue and be sued, and it also allows the court seised to easily rule on its own jurisdiction. According to the CJEU, the alternative of the court having jurisdiction being determined in accordance with the national rules of private international law of the Member States concerned would lead to greater legal uncertainty, since the application of different national rules could lead to divergent solutions.

Commentary and Possible Implications

Until now, in contractual matters, individuals could “internationalise” a domestic situation with regard to the law applicable to their contract. Indeed, Article 3(1) of Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I ) gives a wide freedom of choice of the law applicable to contracts by stating that the contract shall be governed by the law chosen by the parties. Thus, in principle, even the parties to a purely domestic contract can choose a foreign law. Notwithstanding this freedom of choice of law, Article 3(3) of the same Rome I Regulation provides for a corrective mechanism to prevent possible abuses or excessively opportunistic choices: if all the relevant elements of the contract (e.g. the place of establishment of the parties, the place of performance of the services or delivery of the goods, etc.) are located in a country other than the country whose law is chosen, the mandatory rules of the first country will continue to apply. Thus, in purely domestic contracts the foreign law chosen by the parties will only apply in those respects in which the law to which the contract is objectively linked does not contain mandatory rules. Article 3(4) of the Rome I Regulation provides for an identical limitation for purely intra-EU cases: if all the elements of the situation are located in two or more EU Member States and the parties choose the law of a third State, such a choice does not prejudice the application of mandatory rules of Community law.

The restrictions provided for in the Rome I Regulation on the law applicable to the contract are not transferable to forum selection clauses. In fact, in its decision, the CJEU has not imposed any kind of limitation on the choice of the courts of another Member State (beyond the restrictions on exclusive and protective forums or those relating to public policy provided for in Article 45). Thus, two or more companies located in the same Member State and concluding a purely internal contract can now decide that any disputes between them will be settled by the courts of a different Member State. And it should be remembered that, by submitting a case to the courts of another Member State, the latter acquire exclusive jurisdiction to hear the case, unless the parties have agreed otherwise.

Until now, in order to transfer a purely domestic dispute to another State, the parties had the mechanism of arbitration at their disposal, agreeing that the seat of the arbitration tribunal would be in another country. With the new doctrine set by the CJEU, the parties may also opt for the ordinary courts of another EU Member State if they consider it appropriate, whether for reasons of speed, efficiency, cost, specialisation or any other reason. Obviously, before making a decision, other aspects must be taken into account, including possible adverse elements such as language difficulties, the added complexity involved in making notifications or taking evidence abroad or even the problems arising from the need to prove to the foreign judge the content of the substantive rules chosen by the parties if these rules are not those of the designated judge.

On 8 February 2024, the CJEU ruled in Inkreal s.r.o. v. Dúha reality s.r.o. (Case C‑566/22) that Article 25 of the Brussels I bis Regulation applies to clauses stipulated in domestic contracts if such clauses provide for the jurisdiction of the court of another Member State.

Most early commentators have welcomed this judgment, including Geert van Calster, Pedro de Miguel Asensio and Matthias Weller.

The Advocate General, however, had opined differently. Should Inkreal be praised for promoting party autonomy? Should it be criticised, instead, for extending the reach of EU law beyond its competence?

In the coming days, the EAPIL Blog will host an online symposium on Inkreal. Readers interested in participating should contact the editors of the blog (blog@eapil.org), or directly comment on the posts in the symposium.

By a decision of 21 December 2023, the Danish Supreme Court held that a Swedish default judgment concerning a loan agreement could not be enforced in Denmark on the ground that the service procedure that preceded the judgment was inadequate in an international situation.

Background

In 2014, a Swedish bank filed a plaint in a Swedish court to sue a debtor for not fulfilling a loan agreement. As the defendant did not appear after the court had fulfilled the Swedish standards for service of documents, a default judgment was rendered. In 2022, the bank asked the Swedish court for a certificate under Article 53 of the Brussels I bis Regulation. With that certificate, the bank sought enforcement of the Swedish default judgment in a Danish court. Both the Danish court of first instance and the Danish court of appeal held that the Swedish judgment was enforceable in Denmark under the Brussels I bis Regulation. However, the Danish Supreme Court came to a different conclusion.

Decision

First, the Danish Supreme Court found that the lower instances’ application of the Brussels I bis Regulation was wrong as the Swedish proceedings had been initiated before 15 January 2015. Under Article 66 para. 1 of the Brussels I bis Regulation, it is the older Brussels I Regulation that applies for matters initiated before that date. Here, it can be noted that both regulations are applicable in Denmark despite Denmark’s special status in EU’s civil law cooperation due to a parallel agreement between the EU and Denmark.

The exceptions to the rule on presumption for enforcement of judgments from other member states in Article 45 follow from Articles 4 and 35 in the Brussels I Regulation. Article 34 para. states that it is a ground for refusal that a default judgment has been rendered without the defendant having been duly served. With reference to the CJEU’s judgments C-327/10, Hypoteční banka, EU:C:2011:745, and C-292/10, Cornelius de Visser, EU:C:2012:142, the Danish Supreme Court held that the Brussels I Regulation requires a court to investigate the domicile of the defendant to fulfil its service obligations. Though the domicile of the defendant was unknown to the Swedish court, it was clear to that court that the defendant was a Danish citizen. Nonetheless, the Swedish court made no investigations into whether the defendant was domiciled there. Consequently, the Danish Supreme Court held that the Swedish default judgment may not be enforced in Denmark.

Comment

The Danish Supreme Court decision is a good example of the practical application of the “principles of diligence and good faith” that the CJEU set as a standard for the investigations that a court must perform to trace a defendant. To investigate whether a defendant has regained domicile in a country where he or she is a citizen or to which he or she has a strong connection is probably an absolute minimum requirement.

Even if the presumption for recognition and enforcement has been changed between the old Brussels I Regulation and the Brussels I bis Regulation, it is noteworthy that the same ground for recognition exists also in Article 45 (1)(b) of the Brussels I bis Regulation.

The Supreme Court of Greece (Areios Pagos) ruled on 22 March 2023 on the validity of a choice of forum agreement concluded between a bank and its clients (Areios Pagos, ruling No. 441/2023).

The key issue in the dispute was whether the bank’s clients ought to be characterised as ‘consumers’ for the purposes of the Brussels I bis Regulation.

First Instance Proceedings

Four natural persons, all domiciled in Thessaloniki, brought proceedings in Thessaloniki against a Cypriot bank, seeking compensation for damages suffered as a result of an investment made through the bank. According to the bank, it was a rather secure investment proposal.  The claimant’s expression of interest had been filed with the Thessaloniki branch of the Cypriot bank.

The bank challenged the jurisdiction of the seised court. It relied for this on a clause conferring jurisdiction on Cypriot courts, featured in documents which the bank and its clients had exchanged in preparation of the investment.

Strangely enough, the claimants did not submit a reply to the challenge, and simply failed to produce any supplementary pleadings. As a result, the court of first instance of Thessaloniki upheld the challenge and declined jurisdiction.

Appeal Proceedings

The four clients lodged an appeal against the judgement with the Court of Appeal of Thessaloniki. They claimed that they concluded the contracts as consumers, and that the terms and conditions relied upon by the bank, including the choice-of-court clause, were abusive.

The appeal was dismissed on the ground that, at first instance, the clients had failed to take a stance on the bank’s plea of lack of jurisdiction, and had failed to challenge the validity of the bank’s terms and conditions based either on the Greek legislation on consumer protection, or on Article 15 of the Brussels I bis Regulation. The Court of Appeal stressed that, according to Greek procedural law, a failure to raise the above issues at first instance entails that a later challenge is foreclosed.

Supreme Court Proceedings

The Supreme Court reversed the judgement. It began by observing that the clients ought in fact to be characterized as consumers. It then held that the failure to examine ex officio the abusive nature of the choice of forum clause was not a sufficient ground to quash the judgment. In fact, the Supreme Court agreed with the Court of Appeal that the alleged unfairness of a bank’s terms and conditions is not an issue that a first instance court is required, or permitted, to raise by its own motion. The clients only raised the point in the proceedings before the Court of Appeal, which they are barred to do pursuant to Article 527 of the Code of Civil Procedure.

That said, the Areios Pagos held that the Court of Appeal had erred in relying on the (uncontested) plea made by the bank that Greek courts lacked jurisdiction, instead of assessing whether an agreement conferring jurisdiction on Cypriot courts had in fact been entered int between the parties. The Supreme Court observed that the lower courts contented themselves to infer the existence of such an agreement from the fact that the clients failed to reply to the bank’s assertion (an implicit confession within the meaning of Article 261(2) of the Greek Code of Civil Procedure, even though no express reference to that provision had been made by the bank).

Incidentally, the Supreme Court denied the four clients’ request to submit a reference to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling. It did so on the grounds that the unfairness of a contractual term cab only be assessed against the circumstances existing at the time of the conclusion of the contract and in light of the other clauses of the contract. It  is for the consumer to provide evidence of such circumstances, and he must do so in the manner prescribed by the applicable procedural rules.

Remarks

The Supreme Court’s assertion whereby the unfairness of a term is not something a court may assess of its own motion, where the consumer failed to raise the issue of unfairness and to provide evidence of the circumstance in which the contract was concluded, demonstrates the need for enhanced dissemination of the case law of the Court of Justice among domestic judicial authorities.

In fact, the Areios Pagos did not mention, let alone discuss, a single ruling of the Court of Justice relating to the seised court’s power to intervene by its own motion for the sake of protecting the rights of consumers. The Court of Justice has already addressed issues in this connection and is witnessing a number of new preliminary references concerning the topic. Especially in regards to ex officio control on second instance, one could refer to the the cases Eva Martín Martín v EDP Editores SL , Erika Jőrös v Aegon Magyarország Hitel Zrt., and Dirk Frederik Asbeek Brusse and Katarina de Man Garabito v Jahani BV.

Finally, some thoughts on the claimants’ alleged tacit approval of the choice of forum clause relied upon by the bank. How could someone assert that a claimant who chose to file an action before a certain court, and has already pleaded on the merits of the case, is later tacitly accepting the lack of that same court’s jurisdiction? One might speculate that the lawyers for the claimants simply forgot to file their brief to contest the plea of the bank: a failure that eventually decided the fate of the claim. This is one reason why courts should be permitted some activism, overcoming the inflexible procedural autonomy that Member States enjoy.

Still, it takes two to tango. By dismissing the request of the claimants for a preliminary reference to the Court of Justice, the Greek Supreme Court shows its reluctance to cooperate and contribute to the consolidation of European Procedural Law.

Litigating in England is expensive. That is why the number of international family law cases is relatively small in this country. However, when an international family law dispute does end up before an English court, it tends to involve very wealthy individuals and can be quite spectacular. One such case is Potanina v Potanin, which concerns a maintenance claim brought by Natalia Potanina against her ex-husband, Vladimir Potanin, “Russia’s richest man” according to Bloomberg.

On 31 January 2024, the UK Supreme Court (Lord Leggatt, Lord Lloyd-Jones and Lady Rose; Lord Briggs and Lord Stephens dissenting) gave a judgment in this case, essentially removing an obscure procedure that had previously precluded respondents from properly arguing their case at the initial stage of deciding whether the applicant should be permitted to make an application for financial relief.

Facts

The parties were born in Russia and are both Russian citizens. They married in Russia in 1983 and lived there throughout their marriage. In the 1990s, the husband accumulated vast wealth, estimated to amount to USD20 billion, primarily comprising an ultimate beneficial interest in the shares of a Russian metal and mining company. The parties divorced in 2014, prompting extensive litigation in Russia, the USA and Cyprus, in which the wife unsuccessfully sought to obtain half of the assets beneficially owned by the husband. Following the divorce, the wife relocated to London, becoming habitually resident in England in 2017. In 2018, she applied for permission to seek maintenance.

Legal Framework

Part III of the Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 gives English courts the power to order financial relief after an overseas divorce. The court has jurisdiction to do so if either party was habitually resident in England throughout the period of one year before the commencement of proceedings or before the overseas divorce. Before making an order for financial relief, the court must consider whether it would be appropriate for an English court to do so, taking account various factors such as the parties’ connections with England, the country in which they were divorced and any other country. If the court is satisfied that it would be appropriate for it to make an order for financial relief, it has the power to make any order it could make in cases of divorce in England. Section 13 of the Act protects respondents by providing that no application under Part III may be made without the court’s permission, obtained in accordance with rules of court. The court may only grant permission if it considers that there is a “substantial ground” for making an application for financial relief.

Issue

The judge initially granted permission at a without notice (previously called ex parte) hearing. However, the judge subsequently allowed the husband’s application to set aside the order granting permission on the basis that he had been materially misled. The Court of Appeal allowed the wife’s appeal adopting a strict test for when the power to set aside an order granting permission could be exercised: there had to be some “compelling reason” to do so and in practice only where a decisive authority had been overlooked or the court had been misled; furthermore, it had to be be possible to demonstrate such a compelling reason by a “knockout blow”. This test was derived from Lord Collins’s obiter dictum at [33] of Agbaje v Agbaje.

Judgment

The Supreme Court held that “If this is indeed how the law presently stands, then I would feel bound to say that, in the eloquent words of Mr Bumble, “the law is an ass.” [30].

This is because the test for when the power to set aside an order granting permission could be exercised violated fundamental principles of procedural fairness. If the husband could not demonstrate by a “knockout blow” that the judge had been misled at the initial without notice hearing, the judge was not entitled to hear any argument from the husband regarding whether the test for granting permission under Section 13 was met or to set aside the permission granted after the without notice hearing. In Potanina, this led to what the court described as a “dystopian” [5], “patently unfair” [31] and “foolish” [32] result that the judge’s initial order granting permission was restored, despite the judge’s later conclusion, after hearing argument from both parties, that the test for granting permission had not been met.

The Supreme Court clarified that there was no requirement to demonstrate a “compelling reason” or that the court had been misled or to deliver a “knockout blow”.

The correct position is that if a court makes an order granting permission under Section 13 after a without notice hearing, the respondent has an absolute unfettered right to apply to set aside the order. At the hearing of such an application, the burden still lies on the applicant to demonstrate a “substantial ground” for making the application for financial relief in England. In this context, the word “substantial” means “solid”.

Because of its conclusion that the judge had not been entitled to reconsider his initial decision, the Court of Appeal failed to address certain grounds of appeal raised by the wife, including the question of applicability and effect of the Maintenance Regulation No 4/2009. As a result, the case was remitted to the Court of Appeal.

Comment

Wealthy individuals like Mrs Potanina bring maintenance claims in England because English courts may be more inclined than those of other countries to equally divide the assets, including those beneficially owned by the spouses. Before the Supreme Court judgment, obtaining permission to seek financial relief was relatively easy, as the initial order granting permission was typically granted without notice and the strict test for setting it aside was usually not met. However, the Supreme Court has now decided that this test was wrong in law. The court addressed a procedural issue, not the merits of the claim, in its judgment. While the judgment cannot put an end to “divorce tourism” in England on its own, it will lead to future cases facing greater scrutiny, allowing respondents to properly argue their case at the initial stage of deciding whether the applicant should be permitted to make an application for financial relief.

February 2024 will be a busy month at the Court of Justice.

A hearing took already place on 1 February in case C-394/22, Oilchart International, a request for a preliminary ruling on the delimitation of Regulation Brussels I bis and Regulation 1346/2000, as well as on the compatibility with the latter of specific Dutch provisions. The Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) is asking the Court:

(a) Must Article 1(2)(b) of the Brussels Ia Regulation in conjunction with Article 3(1) of the Insolvency Regulation be interpreted as meaning that the term ‘bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings’ in Article 1(2)(b) of the Brussels Ia Regulation includes also proceedings in which the claim is described in the summons as a pure trade receivable, without any mention of the respondent’s previously declared bankruptcy, whereas the actual legal basis of that claim is the specific derogating provisions of Netherlands bankruptcy law (Article 25(2) of the Wet van 30 september 1893, op het faillissement en de surséance van betaling (Law of 30 September 1893 on bankruptcy and suspension of payment; ‘NFW’) and whereby:

– it must be determined whether such a claim must be considered a verifiable claim (Article 26 NFW in conjunction with Article 110 thereof) or an unverifiable claim (Article 25(2) NFW),

– it appears that the question whether both claims can be brought simultaneously and whether one claim does not appear to exclude the other, taking into account the specific legal consequences of each of those claims (inter alia, in terms of the possibilities of calling for a bank guarantee deferred after the bankruptcy), may be determined in accordance with the rules specific to Netherlands bankruptcy law?

And further

(b) Can the provisions of Article 25(2) [NFW] be regarded as compatible with Article 3(1) of the Insolvency Regulation, in so far as that legislative provision would allow such a claim (Article 25(2) NFW) to be brought before the court of another Member State instead of before the insolvency court of the Member State in which the bankruptcy was declared?

The national proceedings concern a claim for the payment of an invoice still pending when the debtor became insolvent. Due to the provisions contained in bank guarantees, the claim was brought before a Belgian court. The case has been assigned to a chamber of five judges (A. Prechal, N. Wahl, J. Passer, L. Arastey Sahún, and F. Biltgen reporting). AG L. Medina will provide an opinion in due course.

On 8 February AG M. Szpunar will deliver his opinion in C-633/22Real Madrid Club de Fútbol. I reported on this Grand Chamber case and on the hearing held in October 2023 here. At stake is the interpretation of the Brussels I Regulation in relation to the Charter of Fundamental Rights of the EU.

The opinion of AG M. Campos Sánchez-Bordona in case C-35/23, Greislzel, will be read as well on 8 February 2024. The request, from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Higher Regional Court, Frankfurt am Main, Germany), focuses on the interpretation of Articles 10 and 11 of the Brussels II bis Regulation:

To what extent is the regulatory mechanism provided for in Article 10 and Article 11 of the Brussels IIa Regulation limited to proceedings conducted in the context of relations between EU Member States?

More specifically:

1. Does Article 10 of the Brussels IIa Regulation apply, with the effect that the jurisdiction of the courts in the former State of residence is retained, if the child had his or her habitual residence in an EU Member State (Germany) before his or her removal and the return proceedings under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (‘the HCAC’) were conducted between an EU Member State (Poland) and a third State (Switzerland) and, in those proceedings, the return of the child was refused?

If question 1 is answered in the affirmative:

2. In the context of Article 10(b)(i) of the Brussels IIa Regulation, what requirements are to be imposed for the purposes of establishing continuing jurisdiction?

3. Does Article 11 (6) to (8) of the Brussels IIa Regulation also apply in the case of return proceedings implemented under the HCAC in the context of relations between a third State and an EU Member State, as a State of refuge, in so far as the child had his or her habitual residence in another EU member state before the removal?

Like in many child abduction settings, the facts of the case are convoluted and not easy to summarize. In a nutshell, the problem revolves around the (allegedly wrongful) removal of a child from Germany to Poland by her mother. The father has lodged a request for return under the 1980 Hague Convention on Child Abduction, first, and then in the framework of a claim for the transfer of the sole parental custody under the Brussels II bis Regulation . The peculiarity of the case lies with the fact that, because he lives in Switzerland, both attempts focus in an order that would send the child to that country, and not to the Member State where she was habitually resident immediately before the wrongful removal.

The case will be solved by judges C. Lycourgos, O. Spineanu-Matei, J.C. Bonichot, S. Rodin, and L.S. Rossi (reporting).

The opinion of AG N. Emiliou on C-425/22, MOL, will be published as well on 8 February. The referring court is the Kúria (Hungary). The questions are:

1.   Where a parent company brings an action for damages in respect of the anti-competitive conduct of another company in order to obtain compensation for the damage suffered as a result of that conduct solely by its subsidiaries, does the registered office of the parent company determine the forum of jurisdiction, as the place where the harmful event occurred for the purposes of Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (‘the Brussels Ia Regulation’)?

2. Is the fact that, at the time of the purchases at issue in the proceedings, not all the subsidiaries belonged to the parent company’s group of companies relevant for the purposes of the application of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation?

The main proceedings are a follow-on action based on a final decision of the European Commission, where it is established that, by colluding on gross list pricing for medium and heavy trucks in the European Economic Area, the defendant, established in Germany, together with other companies, had participated in a cartel in continuous infringement of the prohibitions laid down in Article 101 TFUE and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area. The claimant requests the reimbursement of the additional cost paid by its subsidiaries for the indirect purchase of 71 trucks from the defendant, in different Member States. The case raises the question of whether, in the context of Article 7 (2), of the Brussels I bis Regulation, a parent company can invoke the theory of economic unity for the purposes of determining the competent court for an action for the damage suffered by its subsidiaries.

M. Ilešič is the reporting judge in a chamber comprising as well E. Regan, K. Lenaerts, I. Jarukaitis and D. Gratsias.

Finally, the decision of the 1st Chamber (composed by judges A. Arabadjiev, T. von Danwitz, P.G. Xuereb, I. Ziemele and A. Kumin, with the latter reporting) in case C-566/22Inkreal will be published on the same day. The requests addresses the interpretation of the Brussels Ibis Regulation and its scope of application. AG J. Richard de la Tour had delivered his opinion October last year: see here.

Two further opinions and a decision will be delivered on Thursday 22 February, thus after the ‘semaine blanche’.

AG N. Emiliou is the author of the opinion in case C-774/22FTI Touristik, a request from the Amtsgericht Nürnberg (Germany) on Article 18 of the Brussels Ibis Regulation:

Is Article 18(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Article 18(1) of the Brussels I Regulation) to be interpreted as meaning that, in addition to providing for international jurisdiction, the rule also concerns a provision on the territorial jurisdiction of national courts in matters relating to a travel contract where both the consumer, as a traveller, and the other party to the contract, the tour operator[,] have their seat in the same Member State, but the travel destination is situated not in that Member State but abroad (so-called ‘false internal cases’) with the consequence that the consumer can make contractual claims against the tour operator supplementing national provisions on jurisdiction at the court of his or her place of residence?

The applicant is a traveler, domiciled in Nuremberg at all relevant times, who had booked a package tour with the defendant, a tour operator established in Munich, through a travel agency. The travel agent acted as an intermediary in the conclusion of the contract and it is undisputed that it is not itself a contracting partner; it is also not a branch of the defendant. The applicant claims from the defendant payment of compensation amounting to EUR 1,499.86 on account of the fact that he was not adequately informed of the necessary entry and visa requirements.

The case will be solved by a chamber of five judges – A. Prechal, N. Wahl, J. Passer, L. Arastey Sahún, and F. Biltgen reporting.

Another AG N. Emiliou’s opinion is expected on the same day, this time in case C-339/22BSH Hausgeräte, on Article 24 (4) of the Brussels Ibis Regulation. It was originally scheduled for November 2023 and I already reported about the case then.

Finally, the 9th Chamber (J.C. Bonichot, L.S. Rossi, and  O. Spineanu-Matei reporting) will render its decision on C-81/23, FCA Italy et FPT Industrial also on 22 February. The referring court is requesting the interpretation of Article 7 of the Brussels I bis Regulation in a clear follow-up on case C‑343/19, VKI. In the Austrian proceedings the applicant, whose domicile is in Krems an der Donau (Austria) purchased a camper van from the dealer established in Germany. The written sale contract was signed at the seller’s seat in Germany. In accordance with the agreement concluded, the vehicle was transferred to the applicant and his wife by the Austrian seller’s distribution centre in Salzburg (Austria). The first respondent, established in Italy, is the manufacturer of the basic vehicle; the second respondent, also established in Italy, developed the engine, which, according to the applicant’s claims in the main proceedings, is equipped with a prohibited defeat device within the meaning of Article 5(2) of Regulation (EC) No 715/2007 on type approval.

The Oberster Gerichtshof (Austria) asks the Court in Luxembourg:

Must point 2 of Article 7 of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (‘Regulation (EU) No 1215/2012’) be interpreted as meaning that, in an action for tortious liability against the developer of a diesel engine with a prohibited defeat device within the meaning of Article 5(2) of Regulation (EC) No 715/2007 on type approval, the place where the harmful event occurred in a case where the vehicle was bought by the applicant domiciled in Member State B (in this case: Austria) from a third party established in Member State C (in this case: Germany) is

a) the place where the contract was concluded;

b) the place where the vehicle was delivered, or

c) the place where the physical defect constituting the damage occurred and, therefore, the place where the vehicle is normally used?

On 19 January 2024, the High Court of England and Wales (Dias J) gave a judgment in Border Timbers Ltd v Zimbabwe, which concerned an application to set aside an order granting registration of an ICSID award. The court dismissed the application while holding that the execution of the award was precluded by state immunity.

To reach this conclusion, the court dealt with interesting questions of private international law and international arbitration, namely the distinction between recognition, enforcement and execution of awards and the application of state immunity to the execution of ICSID awards.

Facts

Zimbabwe lost an ICSID arbitration (Border Timbers Limited, Timber Products International (Private) Limited, and Hangani Development Co (Private) Limited v Republic of Zimbabwe (ICSID Case No. ARB/10/25)). The award was not satisfied. The award-creditor successfully applied for registration and entry of judgment on the award in England pursuant to the Arbitration (International Investment Disputes) Act 1966 (“1966 Act”) and section 62.21 of the Civil Procedure Rules. The award-debtor applied to set aside the registration of the award on the basis that it was immune from the jurisdiction of the UK courts under the State Immunity Act 1978 (“1978 Act”).

Legal Framework

Articles 53-55 of the ICSID Convention deal with the recognition and enforcement of ICSID awards in the Contracting States. The first sentence of Article 54(1) states that “Each Contracting State shall recognize an award rendered pursuant to this Convention as binding and enforce the pecuniary obligations imposed by that award within its territories as if it were a final judgment of a court in that State.” Article 54(3) specifies that the execution of ICSID awards is governed by the laws concerning the execution of judgments of the requested state. Article 55 preserves the application of the requested state’s law of state immunity from execution.

The 1966 Act implements the ICSID Convention in UK law. Section 1 of the Act provides for the registration of ICSID awards. Section 2(1) of the Act specifies that the effects of registration are that a registered award “shall, as respects the pecuniary obligations which it imposes, be of the same force and effect for the purposes of execution as if it had been a judgment of the High Court”. The Act does not address foreign states’ immunity from execution.

The 1978 Act provides for general immunity from jurisdiction except insofar as one of the stipulated exceptions can be established. The award-creditor argued that the exceptions in sections 2 (“submission to jurisdiction”) and 9 (“arbitrations”) of the Act applied. Section 2 specifies that a state is not immune as respects proceedings in respect of which it has submitted to the jurisdiction of the UK courts. Section 9 states that where a state has entered into a written arbitration agreement, it is not immune as respects proceedings in the UK courts which relate to the arbitration, subject to any contrary provision in the arbitration agreement.

Judgment

The court held that Articles 53-55 of the ICSID Convention stipulated that every Contracting State undertook to recognise an ICSID award as binding for the purposes of res judicata and to enforce any pecuniary obligations it imposed by giving it the same status as a final judgment of its own courts. The requested court cannot re-examine the award on its merits or refuse recognition or enforcement on grounds of public policy. Questions of execution were left to national courts and laws. In particular, Article 54(1) amounted to a waiver of state immunity in respect of recognition and enforcement, but not in relation to processes of execution against assets.

The exception to state immunity in section 2 of the 1978 Act was drafted with reference to specific proceedings before a specific court, thus requiring any submission to be in respect of the jurisdiction actually being exercised in those proceedings. A waiver of immunity unrelated to any identifiable proceedings was therefore not synonymous with a submission to the jurisdiction under section 2. Article 54 of the ICSID Convention was not a sufficiently clear and unequivocal submission to the jurisdiction of the English courts for the purposes of recognising and enforcing the award against the award-debtor. The award-debtor, therefore, had not submitted to the jurisdiction of the English courts within the meaning of section 2 for the purposes of obtaining recognition and enforcement of the award.

Unfortunately, the court’s discussion of the exception to state immunity in section 9 of the 1978 Act is somewhat unclear. After finding that section 9 required or permitted the English courts to re-examine the jurisdiction of the tribunal (whether an ICSID or non-ICSID tribunal) and that ICSID awards did not fall to be treated differently from other awards in this respect, the court concluded, at [89], that:

The position under section 9 is therefore different from that which pertains under section 2 in relation to Article 54. The enquiry which the court has to conduct under section 2 is whether there was a submission to the jurisdiction. On my analysis, the existence of a valid award is a given in that context, and the only question is whether it was rendered pursuant to Convention procedures. Questions of jurisdiction simply do not arise.

Therefore, according to the court, the award-creditor did not establish the applicability of the section 9 exception.

The remaining question was whether state immunity was engaged at all in relation to an application for registration of an ICSID award. The court held that the procedure for registration of ICSID awards set out in section 62.21 of the Civil Procedure Rules did not require service of any originating process or involved any exercise of discretion or adjudication. This was because the award-creditor had a statutory entitlement to have the award registered, subject only to proof of authenticity and other evidential requirements. The foreign state was not impleaded unless and until the order granting registration was served on it. The doctrine of state immunity had no application at the anterior stage of registration. It was the service of process on a state that involved an exercise of sovereignty. This contrasted with the mere notification of the application for registration. The opportunity of a state to assert immunity before any attempt was made to execute against its assets was adequately secured by requiring service of the order for registration. Consequently, the award-debtor could not apply to set aside the registration of the award on the basis that it was immune from the jurisdiction of the UK courts. However, it could claim immunity in relation to any further steps towards execution.

Interestingly, the court further stated that this approach enabled a principled distinction to be drawn between applications to enforce ICSID awards, which were not served and where the award could not be reviewed, and applications to enforce awards under the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958. The NYC potentially required service and expressly required the court to exercise its adjudicative jurisdiction in determining that no defences applied.

Comment

The judgment is of interest for private international law for three reasons. First, it illustrates, in very clear terms, the difference between recognition, enforcement and execution of an award. Second, it confirms the conceptual distinction between a general waiver of immunity and a submission to jurisdiction. Third, it clarifies the ministerial (and not adjudicative) nature of the act that the court is asked to perform on an application for registration of an ICSID award.

However, the reasoning of the court is not entirely satisfactory. After repeatedly reading paragraph 89 of the judgment, I still do not understand why the court concluded that the award-creditor did not establish the applicability of the section 9 exception. A more persuasive line of reasoning would have been to point out that the award-debtor’s offer of ICSID arbitration, as contained in Article 10(2) of the Switzerland-Zimbabwe BIT, incorporated the ICSID Convention, including Article 55, which provides that questions of execution are left to national courts and laws – this could have amounted to a “contrary provision in the arbitration agreement” within the meaning of section 9(2) of the 1978 Act.

This post was written by Mathilde Codazzi, who is a doctoral student at the University Paris II Panthéon-Assas.


In a judgment of 22 November 2023, the French Supreme Court has ruled that a court is “deemed to be seized” under Article 16(a) of the Brussels II bis Regulation at the time which the document instituting proceedings is lodged with the court, irrespective of whether the applicant lacked diligence in the accomplishment of the required steps to serve the defendant.

Background

The parents of a child born in 2012 in France separated in 2014. The mother and the child lived in Germany from 2015 to 2018. The father brought an action before the Family Court of Nantes (juge aux affaires familiales) on 28 May 2019, two months before the mother and the child went back from France to Germany, for the purpose of deciding upon the terms and conditions of parental responsibility.

In December 2019, the Family Court issued a summon to the defendant’s address (the mother) in France for the hearing, which came back stating that the recipient was unknown at this address. In January 2020, the Court invited the plaintiff to serve the defendant for a hearing which was eventually postponed because of COVID. On 18 September 2020, the father eventually served the defendant notice of the act introducing the proceedings, as required by the Court.

On 17 March 2020, however, the defendant had seized the German court for the purpose of deciding upon parental responsibility.

The French Family court declined its jurisdiction on the ground that that German court had been seized first.

Court of Appeal

By a judgment of 25 October 2021, the Rennes Court of Appeal upheld the first instance court’s decision. It ruled that by failing to inform in due course the court registry of the defendant’s new address in Germany and the defendant of the ongoing proceedings against her before serving her, the applicant had been grossly negligent within the meaning of Article 16(a) of the Brussels II bis Regulation as he failed to take the required steps to serve the defendant. As a result, by the time the applicant served the defendant, the child’s habitual residence had been transferred to Germany and German courts were thus competent to rule on parental responsibility.

Judgment

The issue was therefore to determine whether the applicant’s failure to inform the court registry of the defendant’s new foreign address and the defendant of the pending proceeding before serving the document on the defendant is constitutive of a “failure to take the [required] steps” under Article 16(a) of the Brussels II bis Regulation.

By a judgment of 22 November 2023, the French Supreme Court overruled the Rennes Court of Appeal’s decision.

The Court first recalled that pursuant to Article 8 of the Brussels II bis Regulation, the competent courts in matters of parental responsibility are the courts of the Member State in which the child is habitually resident at the time the court is seized. The Court went on to rule that, according to Article 16(a) of the Regulation, a court is deemed to be seized upon accomplishment of only one formality: the filing of the document instituting proceedings. Therefore, the Rennes Court of Appeal, having noted that the applicant had filed the request then properly served the defendant, could not decline jurisdiction on the ground that the applicant had failed to take the required steps to serve the defendant.

The French Supreme Court also refused to stay the proceedings and refer the matter to the Court of Justice of the European Union for a preliminary reference as there was no reasonable doubt about the interpretation of Article 16(a) of the Brussels II bis regulation.

Assessment

The applicant having regularly lodged the document instituting proceedings with the court, the French court was already seized even though the defendant had not been served yet. This interpretation of Article 16(a) of the Brussels II bis Regulation is rather strict: the court is deemed to be seized as soon as the document instituting proceedings is regularly filed by the applicant, without the circumstances in which the required steps are then accomplished by the applicant being relevant for this purpose.

In a report presenting the judgment, the Court explained that the concept of negligence should be given an objective meaning, and be understood as an ‘omission’ to serve the document. The lower court had, in contrast, given the concept a subjective meaning focused on whether the plaintiff had been negligent.

Arguably, this interpretation remains relevant under the Brussels II ter Regulation, which applies since 1 August 2022, given that Article 17(a) of the latter text is basically identical to Article 16(a) of the Brussels II bis Regulation.

Many Member States try to limit gambling through strict prohibitions, with the sole exception for governmental monopolies. Malta, however, has a burgeoning online gambling industry with pan-European reach, which it deems to be protected by the freedom of services enshrined in primary EU law. The island state resists the enforcement of judgments from courts in other Member States that take a different view; to this end, it even plans to adopt an explicit legislative provision prohibiting the enforcement of such judgments by Maltese courts (see here). [image by frepik]

The Recent Episodes in Austria

Meanwhile, gamblers in Austria who have lost money have found a lucrative alternative. Instead of bringing their claims themselves, they sell and assign them to a Swiss company, which then tries to enforce these claims before Austrian courts. This raises the question of the latter’s international jurisdiction. In a number of decisions, the Austrian Supreme Court (OGH) has answered it in the affirmative (22 June 202327 June 2023, and 25 September 2023). The reasoning of those judgments is of general interest. Not only does the court address various aspects of the case law of the CJEU in the area of international civil procedure law in recent years, but it also adds a further wrinkle to the complex discussion on the localisation of financial loss under Article 7 No 2 Brussels I bis Regulation (see already here and here).

Consumer Protection is Out

To the uninitiated, Article 18 Brussels I bis seems to provide a basis of jurisdiction for the gamblers’ claims. Yet in the eyes of the Austrian Supreme Court, this provision is inapplicable because the plaintiff is not asserting his own claims but assigned ones. This is in line with the case law of the CJEU, who excluded assigned claims from the scope of the consumer protection provisions (see SchremsC-498/16, paras 42–49).

Choice of Forum

Another potential stumbling block could be a jurisdiction agreement contained in the contracts between the gamblers and the operator. According to it, all disputes should be decided by the courts of Malta. Yet the Austrian Supreme Court rightly denies any effects of this clause against the Swiss litigation vehicle. As the CJEU had ruled in DelayFix (C-519/19, para 42), such a clause produces effects only between the parties to the initial agreement.

Where Are Gambling Contracts Performed?

We are getting closer to the meat of the case, which is Article 7 Brussels I bis. First, the contractual head of jurisdiction under Article 7 No 1 Brussels I bis was analysed by the Austrian Supreme Court. Undoubtedly, the parties had entered into a contract, more precisely a service contract in the (European-autonomous) sense of lit b. But where was the service to be performed?

The Austrian Supreme Court, in line with the case law of the CJEU (see Wood Floor Solutions, C-19/09, para 42), locates the place of performance within the meaning of Article 7 No 1 lit b Brussels I bis in the state of the service provider, i.e. in Malta. The courts there would also have jurisdiction to hear claims for the restitution of money paid under the gambling contracts. Hence, this head of jurisdiction does not allow bringing a claim in Austria.

Where does Harm from Gambling Occur?

We have arrived at the last and thorniest question, the tort/delict jurisdiction under Article 7 No 2 Brussels I bis.

In confronting the choice between the place where the damage was caused and the place where the damage occurred, the decisions by the Austrian Supreme Court tend to focus on the latter. They strive to assess the place of damage in line with the CJEU’s decision in Kolassa (C-375/13) and in VEB v BP (C-709/19). In this context, they consider a gaming account opened by the gamblers in Malta to be irrelevant for determining international jurisdiction. Instead, they emphasise that an additional element is required to consider the gambler’s domicile as the place where the damage occurred.

At this point, there is a veritable novelty in the present decisions compared to the previous case law of the CJEU. The Austrian Supreme Court adds a wholly new element to the localisation of damage by referring to the violation of the Austrian gambling laws. The decision of 22 June 2023 creates this nexus in the following way:

Above all, however, the damage materialised in Austria because the damage asserted results from alleged violations of Austrian gambling law by the defendant and therefore from violations of Austrian public policy rules.

The decision of 25 September 2023 does not even attempt a classic localisation approach at all, but puts the violation of public law front and centre of its reasoning:

The breach of duty relevant to the damage is located in Austria, which is why the international jurisdiction of the court of first instance for the tortious claims for damages asserted is to be affirmed pursuant to Art 7 No 2 Brussels I bis Regulation.

Assessment

The quoted passages merit criticism. They tend to blur the line between the place of the tortious conduct and the place of the damage occurred.

The conduct in this case clearly took place in Malta, the only place where the defendant company acted. The offering of their services in Austria may have breached Austrian law, even public policy rules. Yet this does not change the fact that all actions giving rise to the damage took place in Malta. This is where the website was operated and therefore where the conduct causing the harmful event occurred.

Also the damage itself does not lie in the violation of Austrian rules. The two are not the same, but must be distinguished. The Austrian Supreme Court may have been led astray by some utterances of the CJEU in the VEB decision, which referred, in determining the place of damage, to the place where a securities issuer company had to comply with statutory reporting obligations (VEB v BP, C-709/19, para 359). However, this was done to ensure the foreseeability of the competent court, not to locate the damage itself.

As a result, the violation of a state’s public policy provisions alone does not allow its courts to exercise jurisdiction. By focusing on the – potential – violation of the Austrian gambling law, the Austrian Supreme Court abandons the attempt to physically localise the damage. Yet the harm under Article 7 No 2 Brussels I bis must still be determined by a localisation exercise.

— Thanks to Paul Eichmüller, Felix Krysa and Verena Wodniansky-Wildenfeld for critically reviewing this post.

In a previous post, I presented the traditional approach of the French Supreme Court in civil and criminal matters (Cour de cassation) on the applicable law to the time limit to enforce foreign judgments, which was confirmed by a judgment of 11 January 2023. But the central issue addressed by this judgment was whether the action to seek a declaration of enforceability of a foreign judgment (exequatur) was itself governed by any time limit.

Background

The case was concerned with an acte de défaut de biens issued by a Swiss authority. This peculiar act of Swiss law is a public document issued by a Swiss enforcement authority (office des poursuites) when a debtor was unable to meet its debts. The acte is an enforceable title, which as such can be enforced in other European States under the Lugano Convention.

In this case, the creditor had sought a declaration of enforceability in France of an acte de défaut de biens 15 years after it was issued in Lausanne. The debtor argued that the action to seek the declaration was time barred. The lower court had ruled that it was not, on the ground that the time limit to enforce an acte de défaut de biens was 20 years under Swiss law. In contrast, the debtor argued that the French time limit of 10 years should have been applied.

Judgment

The case raised the novel issue of the time limit to seek a declaration of enforceability, which is distinct from the issue of the time limit to actually enforce a foreign judgment in France, on the basis of such declaration.

Time Limit to seek exequatur

The Court de cassation ruled that there is no applicable time limit to seek exequatur in France. The rule is formulated in general terms, by referring to exequatur. The applicability of the Lugano Convention, and the fact that the Swiss judgment was to be declared enforceable, and not granted exequatur, is not mentionned, and seems irrelevant for the court.

French scholars debated which law should apply to the determination of the time limit to seek exequatur of a foreign judgment. But none of them had considered the possibility that there might be none. Certainly, by ruling that there is no time limit to seek exequatur of a foreign judgment in France, the court implicitly ruled that the issue is governed by French law.

In a context where the time limit applicable to the enforcement of the foreign judgment is provided by the law of the State of origin (as it is under Swiss law), the practical consequence of having no time limit to seek exequatur is limited. The creditor has no particular incentive to wait to seek exequatur, since it does not impact the time limit to enforce the judgment, which is running.

But the French rule is different. The applicable time limit to enforce a foreign judgment in France is the French 10 year time limit, and it starts running from the French exequatur decision. This means that any creditor with a foreign judgment the time limit of which is about to expire may seek exequatur in France and get a new 10 year period to enforce in France. If the foreign time limit was already quite long (for instance, 30 years in Luxembourg), the result could be to offer the possibility to the creditor to enforce the judgment for a remarkably long time period (e.g. 40 years).

Should the Rule Be Different Under the European Law of Judgments?

The Lugano Convention and EU regulations on foreign judgments are silent on the time limit to seek exequatur (including, obviously, the Brussels I bis Regulation, which does not provide for any exequatur). Does that mean that there should be none, or that the issue is governed by national law? If it is governed by national law, it would seem, however, that too short a time period might not comport with the European freedom of circulation of judgments. In contrast, it is hard to criticise the French rule in that respect.

This blogpost is written by Stichting IJI (The Hague Institute for private international law and foreign law)


On 13 June 2023 the Amsterdam Court of Appeal addressed the scope of Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes (hereinafter: Regulation 2016/1103) (ECLI:NL:GHAMS:2023:1358).

The court had to rule on the matter of jurisdiction regarding the division of real estate located in New Zealand between parties who had agreed upon the exclusion of marital property. In this post, we will discuss the court’s assessment of the substantive scope of Regulation 2016/1103 with regard to the jurisdiction of the Dutch court.

Regulation 2016/1103: Overview

Regulation 2016/1103 entered into application on 29 January 2019 following the objective of certain Member States to establish a more enhanced cooperation between themselves aimed at adopting common rules on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions with regard to property regimes of international couples, covering both marriages and registered partnerships.

The Regulation has been adopted under the special regime of enhanced cooperation, as provided for by Article 20 of the Treaty on European Union (TEU) and Articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). The territorial scope of the Regulation is therefore limitedly binding for the Member States participating in this cooperation.

According to Article 69 of Regulation 2016/1103 the regulation applies only to legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded on or after 29 January 2019.

Its substantive scope should include all civil-law aspects of matrimonial property regimes, both the daily management of matrimonial property and the liquidation of the regime, in particular as a result of the couple’s separation or the death of one of the spouses. For the purposes of the Regulation, the term ‘matrimonial property regime’ should be interpreted autonomously and should encompass not only rules from which the spouses may not derogate but also any optional rules to which the spouses may agree in accordance with the applicable law, as well as any default rules of the applicable law. It includes not only property arrangements specifically and exclusively envisaged by certain national legal systems in the case of marriage but also any property relationships, between the spouses and in their relations with third parties, resulting directly from the matrimonial relationship, or the dissolution thereof (Recital 18).

The Facts

The parties involved in this case got married in New Zealand in 1993. At that time, both parties had the Dutch nationality. Additionally, the woman had also the New Zealand citizenship. The parties lived in New Zealand and three children were born during their marriage.

Before marriage, the parties drew up prenuptial agreements in the Netherlands. The parties chose to apply Dutch law to their marital property and, regarding their marital property regime, decided on the exclusion of community of property in accordance with Dutch law.

On 31 March 1999 the man purchased a house in New Zealand. The parties lived in this accommodation from 2000 to 2008 with their three children. In 2007 the man paid off his mortgage on this property. Before relocating to the Netherlands, the parties drew up a ‘property agreement’ with regards to the house, stating that the parties were now co-owners of the property. This was necessary as the applicable Dutch marital property regime of the exclusion of community of property would not result in co-ownership over the property. In the property agreement the parties agreed on the following:

(…)

BACKGROUND

(…)

    1. The parties wish to record their agreement as to the ownership of the home pursuant to Section 21(2) of the Property (Relationships) Act 1976.

AGREEMENT TERMS

    1. The husband declares that the home is relationship property.
    2. As from the date of this agreement the husband and the wife shall own the home as joint tenants and the husband declares that he now holds ownership of the home, as registered proprietor, as trustee for the husband and the wife accordingly.
    3. (…)
    4. Ownership of the home, and any transfer, is subject to all existing registered encumbrances, but the mortgage to the ASB Bank is to be discharged, as it has been repaid in full.
    5. This agreement is made pursuant to Section 21(2) of the Property (Relationships) Act 1976 and is specific to the home and is not attempting to determine ownership of any other property (separate or relationship) which may also be owned by the husband and/or the wife, nor does it otherwise effect the pre-nuptial agreement signed by the parties prior to their marriage.
    6. This agreement is binding on the parties in all circumstances including (…) dissolution of marriage (…).
    7. Each party:

(a) (…)

(b) acknowledges that before signing this agreement he or she has had independent legal advice as to the nature, effect and implications of this agreement.

(…)

The parties eventually got divorced on 18 November 2019 in the Netherlands.

First Instance Judgment

As an ancillary provision to the divorce petition the man requested the Amsterdam District Court to divide the property in New Zealand and to grant him compensation for his private investments in this property. The court retained itself competent to decide on this request based on Article 6 of Regulation 2016/1103. The court recognized the co-ownership of the property and applied Dutch law to the division of the property in line with the choice of law in the prenuptial agreement of the parties.

The court then ordered the sale of the property and ordered the woman to cooperate with that sale. If the woman would not cooperate, the court granted the man the power to act solely with regards to the sale of the property. In addition, the court ruled that both parties would share the revenue and would be held responsible for the costs regarding the sale. The woman appealed the court’s decision on the matter of the court’s competence and the applicable law to the division of the house.

Appeal Request

According to the woman, the Dutch court should have never considered itself competent under Article 6 (a) of Regulation 2016/1103 because that Regulation did not apply to the matter at hand. Accordingly, the Amsterdam District Court could not establish its jurisdiction based on the application of the Regulation.

According to the woman the parties shared no marital property in light of their prenuptial agreement. Therefore, the request regarding the division of the property could not fall within the scope of Articles 1 and 3 of Regulation 2016/1103. Instead, the woman argued that any community of property should be dissolved under “common” property law specifically related to proprietary rights and interests, since the marital property regime stipulated the full exclusion of community of property.

Court of Appeal Judgment

The Amsterdam Court of Appeal stated that with regard to legal claims in the field of international matrimonial property law that are brought on or after 29 January 2019, the Dutch court shall establish its jurisdiction on the basis of Articles 4 to 19 of Regulation 2016/1103. This applies even if the claim relates to a marriage that was concluded prior to this date. Materially, Regulation 2016/1103 covers “matrimonial property regimes” (Article 1(1) of Regulation 2016/1103). This includes all property relationships which, as a result of the marriage or its dissolution, exist between the spouses or in relation to third parties (Article 3 (1) (a) of the Regulation). The Court of Appeal then explained then the scope of the Regulation with regards to the property agreement at hand, as follows:

The parties entered into the Property Agreement in 2008. With this agreement the parties became co-owners of the property in New Zealand. Under subsection D of the Property Agreement, the parties recorded that they entered into the agreement “pursuant to Section 21(2) of the Property (Relationships) Act 1976.” It is further recorded under Section 5 of the Property Agreement that “This agreement is made pursuant to Section 21(2) of the Property (Relationships) Act 1976 and is specific to the home and is not attempting to determine ownership of any other property (separate or relationship) (…) nor does it otherwise effect the pre-nuptial agreement signed by the parties prior to their marriage.”

The Court of Appeal considered that the property agreement refers explicitly to the Property (Relationships) Act 1976. The Property (Relationships) Act 1976 pertains to the division of property of married couples (or cohabitating couples) in the event of divorce or death in New Zealand. In addition, the parties signed the property agreement as “husband” and “wife”. Thus, with the referral to the Act and the signing of the agreement in their official capacity as husband and wife, the parties had chosen to establish proprietary consequences through their marital status. With that in mind, the Court of Appeal established that the request for the division of the property in New Zealand falls within the scope of Regulation 2016/1103. Then, the Court of Appeal concluded that since the spouses were habitually resident in the Netherlands at the time the case was brought before the first instance court, the Dutch court had jurisdiction pursuant to Article 6 (a) of the Regulation. The fact that the property is established in New Zealand does not alter the foregoing.

Conclusion

This decision of the Amsterdam Court of Appeal clarifies the broad scope of Article 1 in relation with Article 3 of the Regulation 2016/1103 and Recital 18 of the preamble. Art 1(1) provides that this Regulation applies to matrimonial property regimes. This Article should be read in conjunction with Article 3(1)(a), which defines the notion of ‘matrimonial property regime’ as ‘a set of rules concerning the property relationships between the spouses and in their relations with third parties, as a result of marriage or its dissolution.’  The Court of Appeal explains in its decision that the Regulation 2016/1103 may apply even in cases where the marital property regime includes an exclusion of community of property. The exclusion of community of property might entail that an issue relating to assets of the spouses does not fall within the material scope of the Regulation. After all, it can be argued that there is no connection with the marriage of the persons concerned. However, if the spouses made an agreement with respect to a certain asset and opt for a property relationship as a result of – or in connection with – their marriage, the provisions of Regulation 2016/1103 may be applied for the division of such property.

As the Regulation is still quite young, it will be interesting to monitor rulings on similar subjects from the courts of the participating countries.

On 20 December 2023, the English Court of Appeal gave private international lawyers interested in the relationship between private and public international law a small Christmas treat. It delivered a unanimous judgment (Vos MR, with Popplewell and Phillips LLJ agreeing) in UK P&I Club NV v Republica Bolivariana de Venezuela. This judgment addresses the question, within the context of a state immunity dispute, of whether an anti-suit injunction is part of the court’s adjudicatory or enforcement jurisdiction.

The court first found that:

there is no widespread, representative and consistent practice of states, accepted as a legal obligation, regarding injunctions, such as to constitute a rule of international law. Specifically, there is no rule of customary international law that classifies injunctions or anti-suit injunctions as part of a state’s adjudicative jurisdiction. That means that there is no rule of customary international law to the effect that states are not immune to injunctions. Different states have different approaches… The UK is not an outlier in adopting section 13(2)(a) [of the State Immunity Act 1978]. Moreover, an anti-suit injunction is not such a special a type of injunction that puts it into any special category such as to place it within the restrictive doctrine. ([48])

The court further concluded that:

an injunction granted by a court in England and Wales is indeed a coercive order. It threatens potential criminal and financial penalties for non-compliance. That is so whether or not the order is accompanied by a warning in the form of a penal notice. No sensible injunction could be granted if the order were to make clear that there would be no criminal or financial consequences for non-compliance. That demonstrates why an anti-suit injunction is indeed coercive unlike an order for damages. An order for damages has no coercive effect until an enforcement process is initiated. An injunction has a coercive effect immediately it is ordered, because it says to the defendant that it will incur penalties if it takes any step in contravention of it. ([50])

The conclusion that anti-suit injunctions were part of the courts’ enforcement jurisdiction meant that they did not fall within the restrictive doctrine of state immunity, applicable to adjudicatory jurisdiction as part of customary international law. Instead, section 13(2)(a) of the 1978 Act (“relief shall not be given against a State by way of injunction or order for specific performance or for the recovery of land or other property”) fell “within the range of possible rules consistent with international practices”. As a result, it was not contrary to Article 6 of the European Convention on Human Rights.

The external activity of the Court of Justice resumes on 8 January 2024. On 11 January, Advocate General M. Szpunar will publish his opinion on C-632/22 (Assignation au siège d’une filiale de la défenderesse). I reported on the case on the occasion of the hearing, which took place last October. The Spanish Supreme Court has sent to Luxembourg these two questions in relation to service of process and the right to a due process in a competition case involving companies with seat in different Member States.

  1. In the circumstances surrounding the litigation relating to the trucks cartel, described in this order, is it possible to interpret Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in conjunction with Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in such a way that service of process on a parent company against which an action for damages for the harm caused by a restrictive trade practice has been brought is considered to have been properly effected when such service was effected (or attempted) at the place of business of the subsidiary company established in the State in which the legal proceedings were brought, while the parent company, which is established in another Member State, has not entered an appearance in the proceedings and has remained in default?
  2. If the previous question is answered in the affirmative, is that interpretation of Article 47 of the Charter compatible with Article 53 of the Charter, in the light of the case-law of the Spanish Tribunal Constitucional (Constitutional Court) on the service of process on parent companies established in another Member State in disputes relating to the trucks cartel?

A hearing on case C-187/23 Albausy, will take place at the very end of the month, on Wednesday 31. Faced with an application to grant a European certificate of succession by a (presumptive) heir, with other (equally presumptive) beneficiaries to the estate contesting the will, the Amstgericht Lörrach (Germany) asks several questions on Article 67 of the Succession Regulation (Regulation 650/2012):

(a)     Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as meaning that it also refers to challenges raised in the procedure for issuing the European Certificate of Succession itself, which the court is not permitted to examine, and that it does not refer only to challenges raised in other proceedings?

(b)     If the answer to Question (a) is in the affirmative: Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as meaning that a European Certificate of Succession may not be issued even if challenges have been raised in the procedure for issuing the European Certificate of Succession, but they have already been examined in the proceedings for the issuance of a certificate of inheritance under German law?

(c)     If the answer to Question (a) is in the affirmative: Must point (a) of the second subparagraph of Article 67(1) of the Succession Regulation be interpreted as covering any challenges, even if they have not been substantiated and no formal evidence is to be taken of that fact?

(d)         If the answer to Question (a) is in the negative: In what form must the court state the reasons that led it to reject the challenges and to issue the European Certificate of Succession?

At the time of registration, the second question seemed hypothetical as no other proceedings for the issuance of a national certificate were pending, nor is it for sure that the objections raised against the European certificate would be examined there. Further doubts on admissibility will certainly be discussed at the hearing. Should the Court of Justice answer on the merits, other provisions of the Succession regulation (i.e., not only its Article 67) will likely be interpreted as well for the Court to provide useful guidance to the national jurisdiction.

C-187/23 has been allocated to a chamber of five judges (E. Regan, Z. Csehi, M. Ilesic, I. Jarukauti, D. Gratsias). M. Campos Sánchez-Bordona will provide an opinion in due time.

No other requests directly concerning private international law are scheduled to be dealt with in January.

On a wider perspective, I would like to mention case C-4/23, Mirin. This Grand Chamber case, with judge M. Ilesic reporting and an opinion by J. Richard de la Tour, has been prompted by a change of gender (from female to male), followed by the change of the name and a number of documents, of a British national who had actually been born in Romania. The applicant identified as male, on 21 February 2017, by means of the Deed Poll procedure; on 29 June 2020, he obtained in the United Kingdom a Gender Recognition Certificate confirming the male gender identity. In May 2021, he contacted the competent Romanina authorities requesting, directly on the basis of the Deed Poll and the Gender Identity Certificate, that the change of gender and first name be entered in the birth certificate, that the appropriate change be made to the personal numeric code to reflect the male gender, and that a matching birth certificate be issued. He contested the negative to the application before the Judecătoria Sectorului 6 București (Court of First Instance, Sector 6, Bucharest), which is asking now the Court of Justice the following questions:

(1)     Does the fact that Article 43(i) and Article 57 of Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civilă (Law No 119/1996 on civil status documents) do not recognise changes in civil status made in another Member State by means of the procedure for legal recognition of gender to entries concerning gender and first name by a transgender man who has dual nationality (Romanian and of another Member State) and require a Romanian citizen to bring, from the outset, separate judicial proceedings in Romania against the local Public Service for Personal Records and Civil Status – proceedings which have been held to lack clarity and foreseeability by the European Court of Human Rights (X and Y v. Romania, nos. 2145/16 and 20607/16, 19 January 2021) and which may lead to a decision contrary to that taken by the other Member State – constitute an obstacle to the exercise of the right to European citizenship (Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union) and/or the right of citizens of the Union to move and reside freely (Article 21 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) in conditions of dignity, equality before the law and non-discrimination (Article 2 of the Treaty on European Union; Article 18 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and Articles 1, 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union), respecting the right to private and family life (Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)?

(2)     Does the departure of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union affect the answer to the above question, in particular where (i) the procedure for changing civil status was commenced before Brexit and was completed during the transition period, and (ii) the impact of Brexit means that the person cannot benefit from rights attached to European citizenship, including the right to free movement and residence, except on the basis of Romanian identity or travel documents in which that person appears with a female gender and first name, contrary to the gender identity that has already been legally recognised?

A hearing is scheduled on 23 January 2024.

The European Court of Human Rights delivered on 10 October 2023 a judgment on a matter of paternity involving an international element.

The Facts

I.V., the applicant before the European Court of Human Rights, is a Latvian national living in Riga. In spring 2006 he had a son, born in Latvia, from a relationship. The mother no longer permitted contact between I.V. and his son from January 2007 onwards. Shortly afterwards, I.V. found out that another man had acknowledged paternity and been registered as the boy’s father. I.V. then challenged paternity in the Latvian courts.

While those proceedings in the Latvian courts were ongoing, the mother and child moved to Estonia and the child was adopted in April 2018 by the mother’s new husband. I.V. only learnt of the adoption afterwards and lodged an application in the Estonian courts to have the decision annulled.

The Estonian Supreme Court concluded in 2021 that I.V. did not have standing as the (legally recognised) “father” under Estonian law since his paternity had not yet been confirmed in Latvia. It also explained that, even if I.V.’s paternity were later recognised, that would not retroactively invalidate the consent to adoption of the legal father – that is to say the person registered as the child’s father at the time of the adoption.

Ultimately the Latvian courts recognised Mr I.V.’s paternity and registered him as the father, from the boy’s date of birth to the date of his adoption.

Complaint and Court’s Ruling

Relying in particular on Article 8 (right to respect for private and family life) of the European Convention on Human Rights, I.V. complained that his rights had been ignored in the proceedings allowing his son’s adoption and concerning the request to annul the adoption. He argued in particular that his son’s adoption should never have proceeded without his consent as the biological father.

In its judgment, the Court stressed that what was at stake in the present case was not the responsibility of the Latvian authorities, even though the paternity proceedings had lasted for an exceptionally long time in that country, but that of the Estonian State.

It pointed out that the case at hand had to be assessed as a whole, and that its task was to assess whether the Estonian authorities had struck a fair balance between the competing interests at stake, including both the interests of the applicant as well as those of his son.

However, the Court found that the Estonian authorities had shown a significant lack of diligence in relation to the proceedings concerning the adoption, even though they had to or ought to have been aware of the ongoing paternity proceedings in Latvia, given the Latvian authorities’ request, in January 2018, for judicial cooperation.

Subsequently, the Estonian Supreme Court had rejected the application to annul the adoption solely on formal grounds, without taking into account the particular circumstances of the case. The Supreme Court had found that the applicant did not have standing since his legal paternity had not yet been recognised by a final court judgment in Latvia.

The outcome of the proceedings in Estonia had actually led to the applicant’s legal paternity being recognised by the Latvian courts for a limited period only, that is to say until the date that the child had been adopted in Estonia.

The Court concluded overall that the Estonian authorities had failed to identify and examine the particular circumstances of the case and to assess the various rights and interests of the individuals involved, including those of the applicant, in either set of proceedings (allowing the adoption or concerning the request to annul the adoption). There had therefore been a violation of Article 8.

In a post published on 8 June 2023, I introduced Zubaydah v Foreign, Development and Commonwealth Office, a case heard by the UK Supreme Court on 14 and 15 June.

Abu Zubaydah, the claimant (respondent in the appeal), has brought a tort claim against the UK government (appellants in the appeal), alleging that MI5 and MI6 officers made requests, from their London offices, to their CIA counterparts to interrogate him in circumstances where they knew or ought to have known of his rendition, unlawful imprisonment and torture by the CIA. The central issue was the law applicable to the claim, specifically focusing on the disputed application of the escape clause from section 12 of the Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act 1995. The facts of the case, the claim, the central issue and the parties’ arguments are presented in my post of 8 June.

On 20 December 2023, the court delivered its judgment, dismissing the appeal in a four to one decision (Lord Lloyd-Jones, Lord Kitchin, Lord Burrows and Lord Stephens; Lord Sales dissenting). The court held that English law governed the claim, and not the laws of Afghanistan, Lithuania, Morrocco, Poland and Thailand and the law in force in Guantanamo Bay (“Six Countries”).

Interestingly, the court found that both the High Court and the Court of Appeal had erred in their approaches to section 12. The Court of Appeal, in particular, erred by focusing solely on the defendants’ conduct said to have occurred in England. It should have also taken into account the CIA’s conduct ([80], [81]). Hence, the Supreme Court conducted its own choice-of-law analysis.

The connections between the torts and the Six Countries were held to be weak for five reasons. First, Zubaydah was involuntarily present in the Six Countries ([75], [93]). Second, the defendants were entirely indifferent to Zubaydah’s location ([76], [94]). Third, Zubaydah was rendered to and detained in de facto black legal holes ([77], [95]). Fourth, he was held in six such facilities in six countries ([96]). Fifth, his gaolers and torturers were not agents of the Six Countries, but of a third country, ie the US ([97]).

Conversely, the connections between the torts and England were deemed strong for three reasons. First, the defendant is the UK government ([99]). Second, the relevant events occurred partly in England and for the perceived benefit of the UK ([78], [100]). Third, the defendants acted “in their official capacity in the purported exercise of powers conferred under the law of England and Wales… The defendants are all emanations of the UK Government and were at all material times subject to the criminal and public law of England and Wales.” ([101]; similarly [78])

Considering all these factors, the court held that it was substantially more appropriate for the applicable law to be English law.

In my post of 8 June, I noted that this case holds importance for private international law for two reasons.

Firstly, it highlights the role of private international law in holding the executive accountable and vindicating fundamental rights, particularly in cases involving alleged wrongs arising out of the external exercise of British executive authority. In my book on the topic, Torts in UK Foreign Relations, I argue that there are no compelling theoretical justifications for the application of foreign law in general to tort claims arising out of the external exercise of British executive authority. I further argue that the English courts should apply English law to tort claims arising out of the external exercise of British executive authority and reserve the application of foreign law only for certain issues, such as the lawfulness of the relevant conduct. The main reason for advocating the application of English tort law is that, together with English criminal and public law, it is fine-tuned for assuring the accountability of British public authorities. Foreign tort law is unlikely to be able to substitute for English tort law.

The Supreme Court essentially adopts this argument by placing decisive weight on the connections between the torts and England. It reinforces this point in relation to the misfeasance claim by noting, at ([62]), that “there is scope for suggesting, for example, that on the presumed facts of this case, it is a constitutional imperative that the applicable law in relation to the tort of misfeasance in public office in relation to the acts and omissions of the UK Services should be the law of England and Wales”.

Secondly, the parties and the court relied on reasonable/legitimate expectations as important factors in the choice-of-law process. Zubaydah’s involuntary presence in the Six Countries meant that he did not have a reasonable expectation that his situation or activities might be governed by the local laws ([75], [93]). Furthermore, the defendants’ indifference to Zubaydah’s location meant that the defendants never expected or intended their conduct to be judged by reference to the local laws ([94]). It is by partial reliance on this fundamental principle underlying the application of foreign law that the court held that foreign laws did not apply.

The Supreme Court judgment is important for two more reasons. It clarifies that an appellate court can interfere with an evaluative judgment under sections 11 and 12 of the 1995 Act if there is shown to be a clear error of law or the judge has reached a conclusion not reasonably open to them ([57]). Furthermore, it sheds light on the handling of accessory liability claims in choice of law. Such claims involve a secondary wrongdoer defendant and a primary wrongdoer third party. The court held that the “factors which connect a tort or delict” with a country, which the courts should consider when applying the escape clause from section 12, cover not only the allegedly wrongful conduct of the secondary wrongdoer (UK Services) but also that of the primary wrongdoer (the CIA) ([80], [81]). Although this judgment was made in the context of the 1995 Act, these aspects of its reasoning can easily be extrapolated to other choice of law contexts.

The European Court of Human Rights (ECtHR) held in a judgment of 26 October 2023 (Application no. 32662/20) that a Hungarian child abduction procedure under the 1980 Hague Child Abduction Convention (1980 Hague Convention) was not compatible with the family rights set out in Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR). The Court reiterated that national return procedures should be managed in such a way as to ensure that a swift return of the child is possible, with both parents being granted contact with the child as the procedure unfolds.

Background

A couple consisting of a Spanish father and a Hungarian mother had two children. One was born in Hungary in 2013 and one was born in Spain in 2015. After a family holiday to a third country in January 2017, the father returned alone to Spain, whereas the mother and children went to Hungary. While in Hungary, the mother told the father that she had decided to settle permanently in Hungary with the children.

In February 2017, the father filed an application for the return of the children to Spain based on the 1980 Hague Convention. Courts in three instances, including the Hungarian Supreme Court, held that the father was right and that the children should return to Spain. However, in February 2018, the Hungarian Constitutional Court suspended the enforcement of the return of the children. In a decision given in November 2018, the enforcement was cancelled by the Constitutional Court, which held that the mother’s right to a fair trial had been violated, as the children’s interests had not been considered.

After the ruling of the Constitutional Court, the return order was again a matter for the Hungarian courts. This time, a psychological evaluation of the children was presented as evidence. Again, the Hungarian courts in three instances held that the children should return to Spain. The Constitutional Court was still not satisfied and quashed this return order as well. A third round of procedures for the same return was initiated in the district court in 2020. Shortly before that, Hungarian courts recognized a Spanish judgment giving the father custody of the children under Regulation (EU) No 2201/2003 (Brussels II bis).

During the almost four-year procedure, the father had applied to see his children on numerous occasions, but Hungarian authorities permitted only twelve encounters. Ultimately, during a parental visit in 2020, the father took the children back to Spain.

At the ECtHR in Strasbourg, the father complained about the Hungarian procedure. He claimed that the return procedure had violated his family rights under Article 8 of the ECHR, as the application of the Hague Convention was wrongful, both in that he had not been granted parental contact during the procedure and in the Hungarian non-enforcement of the Spanish decisions.

Judgment

The ECtHR held initially in its judgment that a State respondent to an international child abduction has family rights obligations towards the parent seeking the return of the child. That State must, inter alia, examine applications under the 1980 Hague Convention “with a view to ensuring […] prompt reunion.”

In this regard, the ECtHR held that the Hungarian procedure had been too slow, lasting nearly four years. Specifically, the Court noted that if Hungarian authorities found it necessary to consider psychological expertise in return matters, they should have organised the procedure in such a way that the expertise in question could be obtained without undue delays.

Lastly, the Court also held that the Hungarian authorities had not taken any measures to enforce the Spanish court decisions on custody rights.

Therefore, the Court held that Hungary had violated the father’s family rights under Article 8.

Comment

The judgment of the ECtHR comes as no surprise in that it emphasizes that the sturdy principle of prompt return under the 1980 Hague Convention is protected also under Article 8 of the ECHR.

One must remember that the passage of time in child abduction cases will always favor the abducting parent. Eventually, it will not be in the best interest of the child to be returned to a parent with whom it no longer has any relationship. After all, the 1980 Hague Convention is in place to avoid that an abductor is rewarded with custody. From a private international law perspective, custody rights must be dealt with separately, in “normal” custody procedures.

On 7 November 2023, less than three weeks after the judgment in Limbu v Dyson Technology Ltd (reported here), where the High Court of England and Wales applied the forum non conveniens doctrine to a business and human rights claim, the Inner House of the Scottish Court of Session (Scotland’s supreme civil court) directed around 5,000 Kenyan tea pickers in Campbell v James Finlay (Kenya) Ltd to pursue their claims for occupational injuries in Kenya (previous judgments in this case included [2022] CSIH 29, which addressed the certification of group proceedings, and [2022] CSOH 57, which concerned a motion for anti-suit interdict).

The case and the Inner House’s judgment are notably unusual for several reasons.

Let’s begin with the facts. The claimants, Kenyan tea pickers, brought proceedings against James Finlay (Kenya) Ltd, a Scottish company, in Scotland. Unusually for a transnational business and human rights dispute, the defendant directly employed the claimants in Kenya. No Kenyan subsidiary or supplier was involved in the alleged wrongs. This enabled the claimants to advance relatively straightforward negligence claims for breach of employer’s duty of care.

Everyone agreed that prima facie the court had jurisdiction under rule 1 in Schedule 8 to the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982, which is a rule of general jurisdiction based on the defendant’s domicile. The defendant challenged the court’s jurisdiction on two grounds: the existence of an exclusive Kenyan choice-of-court agreement and forum non conveniens.

The defendant relied on rule 6 in Schedule 8 to the 1982 Act to argue that the Scottish courts had no jurisdiction due to an exclusive Kenyan choice-of-court agreement. This is an unusual argument as this provision deals with the prorogation, not derogation, of jurisdiction of the Scottish courts, and a foreign jurisdiction agreement does not take away jurisdiction from an otherwise competent Scottish court but serves as a significant factor when deciding whether jurisdiction should be exercised. The court did not engage with these subtleties of Scottish private international law. It promptly dismissed this jurisdictional challenge by concluding, quite rightly, that the contract clause in question (“9. Industrial Sickness: The terms of the relevant national legislation shall apply.”) was not a choice-of-court agreement.

A glaring omission in the judgment is the court’s failure to acknowledge that in employment disputes the jurisdiction of the UK courts depends on sections 15A and C-E of the 1982 Act. These provisions transpose the jurisdictional rules for employment matters from the Brussels I bis Regulation into UK law. Consequently, the Scottish courts had jurisdiction over the Scottish-domiciled defendant (section 15C(2)(a)) and a choice-of-court clause in the employment contract could not deprive the claimants of this forum. The protective jurisdictional rules may be departed from only by an agreement made ex post or expanding the available forums for the employee (section 15C(6)). In other words, there was no need to even look at the dispute resolution clause for the purposes of addressing the first jurisdictional challenge.

The court then proceeded to consider forum non conveniens. The defendant contended that a no-fault compensation scheme established by the Work Injury Benefits Act 2007 in Kenya barred claims for damages, insisting that the claimants should pursue compensation under this scheme.

A preliminary question remained unaddressed: is forum non conveniens available when a UK court has jurisdiction over an employment dispute under section 15C?

The primary aim of sections 15A and C-E was, as articulated in the Explanatory Memorandum accompanying a statutory instrument which was used to transpose the jurisdictional rules for employment matters from Brussels I bis into UK law, “to ensure employees are not disadvantaged by EU exit”. Prior to Brexit, jurisdiction under Brussels I bis was mandatory (Owusu). There are other reasons against the availability of forum non conveniens in this context. It may be inconsistent with the objective of employee protection (for the strength of this objective under sections 15A and C-E, see, for example, Gagliari v Evolution Capital Management). If a foreign choice-of-court agreement can only be effective if made ex post or if it expands the available forums for the employee, allowing forum non conveniens, which is normally a less strong reason for staying proceedings, might seem contradictory. Sections 15A and C-E allow the employee to serve the claim form on the employer as of right in England, eliminating the need to seek permission to serve the claim form out of the jurisdiction. It appears inconsistent not to require the claimant to show that the forum is forum conveniens in service out cases, but to allow the defendant to plead forum non conveniens. Consequently, it is unsurprising that leading scholars (A Briggs, Private International Law in English Courts (2nd edn, OUP 2022) 194 and L Merrett, Employment Contracts and Private International Law (2nd edn), OUP 2022) 165) suggest that forum non conveniens might not be available in this context.

On the other hand, section 49 of the 1982 Act unequivocally provides that “Nothing in this Act shall prevent any court in the United Kingdom from staying, sisting, striking out or dismissing any proceedings before it, on the ground of forum non conveniens or otherwise, where to do so is not inconsistent with the 2005 Hague Convention.” Additionally, there is the authority of Dicey, Morris and Collins, who, in para 12-012, adopt a tentative view that forum non conveniens is available when a UK court has jurisdiction over an employment dispute under section 15C.

It is a shame that the court did not address this preliminary question of the availability of forum non conveniens.

The Lord Ordinary (first instance judge) decided, relying on expert evidence, that the Kenyan Work Injury Benefits Act 2007 did not apply to the claimants because it did not list back injury as a condition for the no-fault compensation scheme. Although the Act did allow for the possibility of the responsible official listing new conditions, no such decision had been made. He further rejected the plea of forum non conveniens because he decided that the claimants would not obtain justice in the Kenyan courts.

The Inner House disagreed. It found that the Act applied to the claimant’s occupational injuries. It further noted that the no-fault compensation scheme “is said to work well and is cost and lawyer free” ([67]). On the basis of all of this, the court held, at [69], that:

Having regard to the court’s construction of the WIBA, the appropriate manner of proceeding is to sist these proceedings pending resolution of the claims under the WIBA, including any appeals to the [Employment and Labour Relations Court], in Kenya. If the court’s construction, or its understanding of the practical operation of the WIBA, turn out to be ill-founded, or if the WIBA claims were not determined in accordance with the scheme, or if there were to be excessive delay, the court may have to revisit the question of substantial justice and consider whether the sist should be recalled. However, the court cannot determine, as matters presently stand, that the WIBA, if it operates as its terms suggest, is not capable of providing substantial justice. The concept of such justice applies to both parties and envelops the general public interest.

Leaving aside the point that the court invoked here a public interest factor, which sits uneasily with the House of Lords decision in Lubbe v Cape Plc, one gains the impression from this paragraph that the court applied a kind of conditional forum non conveniens doctrine.

But then one reads the next paragraph, where the court said that it was not applying forum non conveniens:

The court will recall the interlocutor of the Lord Ordinary dated 11 July 2023 in so far as it repels the defenders’ second plea-in-law (on forum non conveniens). It will allow the reclaiming motion and sist the group proceedings (GP1/22) pending resolution of the group members’ claims in Kenya under the WIBA scheme. It will not determine the plea of forum non conveniens at present.

One is at a loss what to make of this. The court evidently exercised a form of inherent power to sist the proceedings. But there is no attempt to explain the origin or nature of this power or its interaction with forum non conveniens.

All of this amounts to a very confusing (and confused) judgment. Hopefully, the case will find its way to the Supreme Court. The case is just too important to be decided in this way.

 

— I am grateful to Professor Adrian Briggs and Professor Louise Merrett for sharing their insights regarding the availability of forum non conveniens when a UK court has jurisdiction over an employment dispute under section 15C of the 1982 Act. Additionally, I extend my gratitude to Dr Bobby Lindsay for explaining specific points of Scottish law and for sharing a case note on the first instance judgment in this case, which will be published in the January edition of the Edinburgh Law Review. Finally, I thank Andrew Smith KC and Cameron Smith, who clarified some aspects of this litigation and offered thoughts on the likelihood of obtaining permission to appeal to the UK Supreme Court. Any mistakes or omissions in this post are solely mine.

The Official Journal of the European Union of 9 June 2023 reports the following request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Sofia District Court – case C-222/23):

Is Article 62(1) of [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Articles 18(1) and 21 TFEU, to be interpreted as precluding the concept of a natural person’s ‘domicile’ from being derived from national legislation which provides that the permanent address of nationals of the forum State is always situated in that State and cannot be transferred to another place in the European Union?

Is Article 5(1) of [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Articles 18(1) and 21 TFEU, to be interpreted as permitting national legislation and national case-law under which a court of a State may not refuse to issue an order for payment against a debtor who is a national of that State and in respect of whom there is a reasonable presumption that the court lacks international jurisdiction because the debtor is likely to be domiciled in another EU State, which is apparent from the debtor’s declaration to the competent authority that he has a registered address in that State? In such a case, is the date on which that declaration was made relevant?

Where the international jurisdiction of the court seised is derived from a provision other than Article 5(1) of [the Brussels I bis Regulation], must Article 18(1) TFEU, read in conjunction with Article 47(2) of the Charter of Fundamental Rights, be interpreted as precluding national legislation and national case-law under which an order for payment may be issued only against a natural person who is habitually resident in the forum State, but a finding that the debtor, if a national of that State, has established that he is resident in another State cannot be based solely on the fact that he has given the first State a registered address (‘current’ address) that is in another State of the European Union, if the debtor is unable to demonstrate that he has entirely moved to that other State and has no address in the territory of the forum State? In this case, is the date on which the declaration concerning the current address was made relevant?

If the answer to the first part of the third question is that the issue of an order for payment is permissible, is it permissible under Article 4(1) of [the Brussels I bis Regulation], read in conjunction with Article 22(1) and (2) of Regulation (EU) 2020/1784 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, as interpreted in the judgment in Case C-325/11, Alder, and in conjunction with the principle of effective application of EU law in the exercise of national procedural autonomy, for a national court of a State in which nationals cannot give up their registered addresses in the territory of that State and cannot transfer them to another State, when it receives an application for an order for payment in proceedings in which the debtor is not involved, to obtain information in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2020/1784 from the authorities of the State in which the debtor has a registered address about the debtor’s address in that State and the date of registration there, in order to determine the debtor’s actual habitual residence before the final decision is given in the case?

In the case at hand, ‘Toplofikatsia Sofia’ EAD, a company registered under Bulgarian law, applied to the Sofia District Court for an order for payment against V.Z.A., the debtor, for a pecuniary claim. V.Z.A. is not yet a party to the proceedings, because the order has not yet been issued. The claim arose from the fact that V.Z.A., who owns an apartment heated by the district heating network, had not paid for energy supplied between 15 September 2020 and 22 February 2023. In order to determine its international jurisdiction, the Sofia court requested of its own motion information on the address of the debtor from the population register in March 2023. According to this information, V.Z.A. has a permanent address registered in 2000 in Sofia (Bulgaria) and, since 6 March 2010, has had a current address registered with the Bulgarian authorities that is in another Member State of the European Union. Bulgarian law does not provide for the possibility of registering a particular current address abroad but merely for indicating the other State in which it is located.

In a nutshell, the legal issues at stake are two: first, the compatibility with Union Law of the assimilation, as per national law, of the permanent address to the notion of domicile, independently of the existence of a current address in another Member State; second, the possibility of resorting to the provisions of Regulation No. 2020/1784 in order to identify the current address of a debtor.

The request is remarkable in that, to the best of my knowledge, it will be the first one on the new Service Regulation, which applies as of 1 July 2022.

If the fourth question is taken up by the Court of Justice in its exact terms, the ruling will involve Article 7 on assistance on address enquiries, i.e., a provision non-existing under the previous Service Regulation, and the only one applicable where the address of the person to be served with a document is not known (see Article 1, paragraph 2 of the Regulation). As noted by B. Hess in his commentary to Article 7 in A. Anthimos, M. Requejo (eds), The European Service Regulation. A Commentary, Edward Elgar Publishing, 2023, the rule introduces a new mechanism aiming at facilitating address research in other EU Member States, without, nevertheless, establishing a self-standing European procedure, unlike Articles 51 (2), 61 – 63 of the Maintenance Regulation, or (for the purposes of obtaining information on accounts of the debtor) under Article 14 of the European Bank Account Preservation Order Regulation. The assistance given in the framework of Article 7 remains a matter of the national law of the requested EU Member State – some information thereto related can be found at the e-justice portal.

Updates will follow.

The last month of 2023 will be a quiet one at the Court of Justice (in PIL terms). As of today, just a hearing and the delivery of an opinion are scheduled.

The hearing in the German case C-35/23, Greislzel, will take place on Thursday 7 December at 9.30 am. The request for a preliminary ruling, lodged in January 2023, addresses the interpretation of Articles 10 and 11 of Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility (Brussels IIa). The Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Higher Regional Court, Frankfurt am Main, Germany) is asking:

To what extent is the regulatory mechanism provided for in Article 10 and Article 11 of the Brussels IIa Regulation limited to proceedings conducted in the context of relations between EU Member States? More specifically:

    1. Does Article 10 of the Brussels IIa Regulation apply, with the effect that the jurisdiction of the courts in the former State of residence is retained, if the child had his or her habitual residence in an EU Member State (Germany) before his or her removal and the return proceedings under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (‘the HCAC’) were conducted between an EU Member State (Poland) and a third State (Switzerland) and, in those proceedings, the return of the child was refused?

If question 1 is answered in the affirmative:

    1. In the context of Article 10(b)(i) of the Brussels IIa Regulation, what requirements are to be imposed for the purposes of establishing continuing jurisdiction?
    2. Does Article 11 (6) to (8) of the Brussels IIa Regulation also apply in the case of return proceedings implemented under the HCAC in the context of relations between a third State and an EU Member State, as a State of refuge, in so far as the child had his or her habitual residence in another EU member state before the removal?

In the case at hand, a child, born to a German-Polish couple in Switzerland, had been living in Germany with her mother since she was some months old before the two moved to Poland. The father, who remained in Switzerland, had consented to the relocation, but (so he claims) only for some time. Afterwards he applied via the Swiss Central Authority (Federal Office of Justice in Bern) for the return of the child to Switzerland under the 1980 Hague Convention. The District Court for Krakow-Nowa Huta in Krakow, Poland, rejected the application. At a later stage, he lodged a new claim for the return of the child to Switzerland with the German Federal Office of Justice in Bonn, although he did not continue to pursue it. Finally, he applied in Germany for the transfer of sole parental custody of the child and, in the alternative, for the right to determine the place of residence. He also requested that the mother be ordered to return the child to him in Switzerland as of the effective date of the decision.

The request has been allocated to a chamber of five judges, with Mme L.S. Rossi reporting. AG M. Campos Sánchez-Bordona will deliver an opinion beginning of next year.

In addition, AG N. Emilou’s opinion in C-90/22, Gjensidige, expected some time ago, will most probably be published on 14 December.

The author of this post is Carlos Santaló Goris, lecturer at the Centre for Judges and Lawyers of the European Institute of Public Administration (Luxembourg).


On 26 October 2023, the High Regional Court of Karlsruhe (Oberlandesgericht Karlsruhe) rendered a judgment on an appeal confirming a decision of the Regional Court of Baden-Baden refusing to issue a European Account Preservation Order (‘EAPO’). The creditor had invoked a 2023 amendment in the Maltese Gaming Act to justify the periculum in mora required to obtain a EAPO. The judgment is at the crossroads of two issues. On the one hand, the systemic difficulties that creditors across the EU are facing to satisfy the periculum in mora condition. On the other, the Maltese legislative reform referred to, which is currently under the scrutiny of the European Commission for potentially infringing EU law.

Background to the Case

A German creditor requested an EAPO against a debtor domiciled in Malta before the Regional Court of Baden-Baden (Landgericht Baden-Baden). The debtor was a company offering online gambling services. The creditor applied for the EAPO relying on a judgment of that court sentencing the debtor to pay 13.000 euros plus interest to the creditor. The EAPO application was rejected: the court found that the periculum in mora requirement, which is essential to obtain an EAPO, had not been proven. This prerequisite is defined in the EAPO Regulation as ‘an urgent need for a protective measure in the form of a Preservation Order because there is a real risk that, without such a measure, the subsequent enforcement of the creditor’s claim against the debtor will be impeded or made substantially more difficult’ (Article 7(1) EAPO Regulation).

The creditor appealed the decision before the High Regional Court of Karlsruhe, which also considered that the periculum in mora criterion had not been duly satisfied, confirming the decision of the Regional Court of Baden-Baden.

The existence of a title is thus not sufficient to grant an EAPO. Creditors, irrespective of whether or not they have a title, have to prove the periculum in mora. In the case at hand, in order to justify the existence of such risk, the creditor argued that the 2023 amendment of the Maltese Gaming Act would prevent the future enforcement of the claim against the creditor. The reform introduced in the Maltese Gaming Act Article 56A, which states the following:

Notwithstanding any provision of the Code of Organization and Civil Procedure or of any other law, as a principle of public policy:

  1. no action shall lie against a licence holder and, or current and, or former officers and, or key persons of a licence holder for matters relating to the provision of a gaming service, or against a player for the receipt of such gaming service, if such action:
    • conflicts with or undermines the legality of the provision of gaming services in or from Malta by virtue of a licence issued by the Authority, or the legality of any legal or natural obligation resulting from the provision of such gaming services; and
    • relates to an authorised activity which is lawful in terms of the Act and other applicable regulatory instruments.
  1. The Court shall refuse recognition and, or enforcement in Malta of any foreign judgment and, or decision given upon an action of the type mentioned in sub acticle (i)

The reform would prevent the enforcement in Malta of judgments rendered in other Member States against holders of Maltese licenses to provide online gaming services. This is, precisely, the argument used by the German creditor to substantiate the periculum in mora. The creditor considered that ‘as long as the law is in force, there is a risk that the defendant will move money from Maltese accounts to non-European countries (…), thereby preventing enforcement’. In line with the creditor’s opinion, the German gambling regulator (Gemeinsamen Glücksspielbehörde der Länder) considered that such a solution would contravene the automatic recognition and enforcement regime of the Brussels I bis Regulation. Nonetheless, it should be noted that the Brussels I bis Regulation includes infringement of national public policy among the grounds to contest the recognition and enforcement of judgments granted in other Member States (Article 45(1)(a) Brussels I bis Regulation). Under the EAPO Regulation, it is also possible to contest the enforcement of an EAPO on the ground that it would violate the public policy of the Member State of enforcement (Article 34(2) EAPO Regulation). Had the Regional Court of Baden-Baden granted the EAPO, the debtor could have raised the violation of the Maltese public policy to contest enforcement of the EAPO.

The European Court of Justice (‘ECJ’) has generally interpreted the public policy exemption under the Brussels system in a restrictive manner: a violation of public policy exists only in case of ‘manifest breach of the rule of law regarded as essential in the legal order of the State in which enforcement is sought or a right recognised as being fundamental within that legal order’ (C‑568/20, H Limited, para. 44). The iGaming industry has significant weight in the Maltese economy – it allegedly contributes to around 12% of the Maltese GDP. However, this does not mean that is it essential or fundamental for the Maltese legal order, as the ECJ requires. Accepting the move of the Maltese legislator to protect the iGaming industry would open the door for other Member States to adopt a similar solution to protect relevant sectors of their economies. That abusive use of public policy would result in undermining the proper functioning of the simplified mechanism of recognition and enforcement under the Brussels I bis Regulation.

The controversy surrounding the Maltese legislative reform has not passed unnoticed for the European Commission. Last May, one Member of the European Parliament, Sabine Verheyen, asked the Commission what its stand was towards the reform of the Maltese Gaming Act. The Commission replied that it ‘is in the process of assessing the compatibility of the draft Bill with EU law’.

Karlsruhe High Regional Court’s approach to periculum in mora

For the High Regional Court of Karlsruhe, the Maltese legislative reform was not a reason to acknowledge the existence of the periculum in mora. It expressly relied on the guidance offered by Recital 14 of the Preamble of the EAPO Regulation, which contains certain criteria on how to determine that there is a risk. Recital 14 focuses on concrete actions adopted by the debtor that could show that they intend to hinder the enforcement of a claim such us dissipating, concealing, or destroying the assets. Other circumstances such as ‘the mere non-payment or contesting of the claim or the mere fact that the debtor has more than one creditor’ are not sufficient alone to determine that there is a risk. Therefore, for the court, ‘it follows that there must be concrete signs and not just typical abstract dangers of the risk of thwarting of enforcement or of making enforcement more difficult without the provisional account seizure’. Since the creditor did not show ‘any specific or viable indications that the debtor could use up, conceal, destroy or otherwise sell their assets through unusual actions’, the periculum in mora could not be established. The High Regional Court of Karlsruhe found that it was also irrelevant whether or not the post-reform Maltese Gaming Act is incompatible with EU law.

The interpretation that the High Regional Court of Karlsruhe gave of the EAPO´s periculum in mora is coherent with the strict interpretation other German courts had made of this prerequisite. The High Regional Court of Hamm (Oberlandesgericht Hamm) considered that transferring a debtor’s funds from a German bank account to another outside Germany was not sufficient to establish the periculum in mora. In another EAPO case before the Regional Court of Bremen (Landesgericht Bremen), the creditor justified the periculum in mora arguing that the debtor had failed to make two promised payments. Furthermore, the creditor added that the debtor was experiencing financial difficulties. The court found that both arguments were insufficient to claim the existence of a risk. Citing the Preamble of the EAPO Regulation, the court stated that mere non-payment by the debtor was not enough.

Across the EU, courts in other Member States, which relied on the Preamble of the EAPO Regulation, have also adopted a similar stance towards the periculum in mora as German courts have. In Slovakia and Portugal, the most common case law on the EAPO Regulation are judgments rejecting EAPO applications because creditors failed to satisfy the periculum in mora in light of the standards of the Preamble (see 2020 Prof. Requejo Isidro’s post concerning  a Portuguese court judgment on the EAPO). Creditors seem to find it difficult to prove that debtors have adopted specific actions intended to hinder the future enforcement of the claim. The Commission Proposal had a more lenient approach towards the periculum in mora for those creditors with an enforceable title: they were exempted from proving it (some scholars defend the reintroduction of that more lenient approach: Burkhard Hess, Europäisches Zivilprozessrecht (2nd edition De Gruyter 2021), para. 10.141). Had the EU legislator adopted the approach defended by the Commission, the creditor of the present case would not have experienced any issue since he had already obtained an enforceable judgment.

This post has been written by Dr Bobby Lindsay, Lecturer at the University of Glasgow. He is the author of a forthcoming book in the OUP Private International Law Series, entitled Cross Border Public Law Claims: Private International Law’s Exclusionary Rules.


Introduction

It is not uncommon for a Rule formulated within Dicey, Morris and Collins to be treated by English lawyers with near-legislative reverence. Fentiman (‘English Private International Law at the End of the Twentieth Century’ in Symeonides (ed), Private International Law at the End of the Twentieth Century, 1999, p169) has noted the impression that, at least in practice, ‘coherence in the conflict of laws means coherence with that legendary work’. Even still, it is remarkable for a judgment of the UK Supreme Court to be framed almost exclusively around an inquiry into the scope of one of the Dicey rules. Rule 20(1) of the latest (16th) edition states:

English courts have no jurisdiction to entertain an action:

(1) for the enforcement, either directly or indirectly, of a penal, revenue or other public law of a foreign state

In Skatteforvaltningen (‘SKAT’) v Solo Capital Partners LLP [2023] UKSC 40, the ‘essential questions’ were identified to be the scope of Rule 20(1) and its application to the facts, which concerned an alleged widescale fraud on the Danish tax authority ([2]). It marks the first time the apex court has considered the revenue rule since Re State of Norway’s Application [1990] 1 AC 723 in 1989, and the first time it directly has addressed the ‘other public law’ strand of Rule 20(1).

Facts and Procedural History

The Danish tax authorities already have contributed to our understanding of the scope of what is now Rule 20(1). But the £4 million sought (via a nominee liquidator) by SKAT’s predecessor in QRS v Frandsen [1999] 1 WLR 2169 pales in significance compared to the £1.44 billion sought by SKAT in the present litigation. The case related to ‘cum-ex’ schemes (also known as ‘dividend stripping’). To create the impression that multiple parties owned shares with dividend entitlements, companies would trade shares with (cum) and without (ex) dividend rights at high volume. That impression allowed those multiple parties to present to tax authorities as meeting the criteria for refunds in respect of dividend tax, when only one party – the true owner of the dividend-entitled shares – could legitimately claim such a refund.

Solo Capital Partners (‘SCP’), the appellants, allegedly assisted companies with such a scheme to SKAT’s detriment. Non-residents of Denmark are liable to pay 27% in ‘withholding’ tax (WHT) on dividends received from Danish companies. Before paying out on dividends, Danish companies will withhold the tax which is due and pay this to SKAT to discharge the shareholder’s liability, before passing on the residue to the shareholder or their agent. However, taxpayers falling under provisions of relevant double taxation treaties were entitled to receive a full or partial refund in relation to the withheld WHT. Clients of SCP presented themselves to SKAT as entitled to WHT refunds, which they duly received. But SKAT later alleged that those clients never owned the relevant shares, never were liable for WHT, and were not entitled to those refunds. The scale of the fraud has become a national Danish scandal, and one factor behind the reorganisation of SKAT into seven separate authorities.

Tortious, equitable, and restitutionary claims (in English and Danish law) were brought by SKAT in England against (as at the time of the Supreme Court’s decision) 89 defendants, including SCP and associated parties. To keep such mass litigation manageable, trials of two preliminary issues were directed: the first on jurisdiction; the second to establish what constituted a valid WHT application under Danish tax law. Andrew Baker J found against SKAT on the jurisdiction point ([2021] EWHC 974 (Comm)), holding that SKAT’s claims were inadmissible attempts to enforce Danish revenue law. This was reversed by the Court of Appeal ([2022] EWCA Civ 234). Permission to appeal to the Supreme Court successfully was obtained by SCP; the trial of the second preliminary issue continued to judgment while the Supreme Court heard the jurisdiction point.

Judgment

Lord Lloyd-Jones first notes ([21]) the suggestion of the editors of Dicey, Morris and Collins that the rule does not really go to the existence of the English court’s jurisdiction, but to its exercise. His Lordship then observes the distinction between the enforcement of a revenue law (which is forbidden) and the recognition of such a law (which is permitted). He then goes on ([22]) to discuss the two primary justifications which have been put forward for the rule. First, sovereignty: by submitting a tax claim in State B, State A exceeds the bounds of its own sovereignty in an impermissible manner. Secondly, the avoidance of embarrassment: the admittance of revenue claims might risk the forum having to declare a particular foreign tax as contrary to public policy, and so wholesale rejection is said to be the safest court. Lord Lloyd-Jones disfavoured the second rationale. English courts, eg in asylum cases, or those involving forum non conveniens and the foreign act of state doctrine(s), may have cause to criticise the conduct of foreign states, their institutions, or their legal system. The sovereignty rationale provided ‘a principled basis’ for the rule.

The key dispute between the parties was whether the existence of an unsatisfied foreign revenue claim was a prerequisite for the application of the revenue rule ([23]). Lord Lloyd-Jones surveyed ([24]-[32]) revenue law authorities from Sydney Municipal Council v Bull [1909] 1 KB 7 up to Webb v Webb [2020] UKPC 22. In each, the relevant court operated on the assumption that the revenue law rule prohibits the collection or recovery of tax which has not been paid. Importantly, this was consistent with the speeches in the House of Lords in Williams & Humbert Ltd v W & H Trade Marks (Jersey) Ltd [1986] AC 368 (see [27]-[29]). There, Lord Mackay noted (at 441A) that the ‘enforcement’ of a foreign revenue law could not be said to arise where ‘no claim under that law remained unsatisfied’: an ‘unsatisfied claim’ was an ‘essential feature’ of the application of the revenue rule.

Lord Lloyd-Jones concluded ([36]) that the existence of an unsatisfied demand for tax was a prerequisite for the application of the revenue rule. Without such a claim, the foreign tax authority’s action cannot be said to involve the enforcement of the foreign revenue law. Not only was this consistent with the ratio of Williams & Humbert, but the limitation was consistent with the sovereignty-based rationale for the revenue rule: if no tax was due, then the tax authority’s claim could not be an extraterritorial assertion of the sovereign power to impose tax. It also cohered with the enforcement/recognition distinction. As the whole basis of SKAT’s claim was that no tax was due from the relevant parties at any point, the revenue rule was not engaged on the facts ([38]-[39]). While the ‘Danish tax system undoubtedly provided the context and opportunity for the alleged fraud and the operation of the fraud can be understood only by an examination of that system’, that did not make the claim one for the enforcement of Danish tax law. At most, the resolution of the claims would involve the recognition of various aspects of the Danish tax regime by the English courts, which was permissible. These were simply private law claims of the same variety as enjoyed by ‘all legal and natural persons’ ([42]).

Nor were the claims precluded by the wider ‘sovereign power’ rule: it was not a claim to recover amounts imposed by Danish public law and did not involve the exercise of any ‘prerogative right’ ([53]-[54]). The test in Mbasogo v Logo Ltd [2006] EWCA Civ 1370, focusing on the exercise of a peculiarly sovereign/prerogative/pubic right, effectively was endorsed ([55]-[57]). Any initial exercise of sovereignty by Denmark was too remote from the claims before the English courts to see them fall foul of that test; the tax regime merely provided the context for the restitutionary claims, which could have been pursued by any private party ([58]). That conclusion was not altered by the fact that SKAT had acquired evidence through sovereign powers: that was ‘at most, of merely peripheral significance’ to the characterisation of the claim ([61]). The claims, therefore, fell entirely outside the scope of Rule 20(1), and now may proceed to trial, which presently is listed to take place for well over one year.

Comment

The judgment in SKAT puts it beyond doubt that an unsatisfied tax claim due under foreign law is a prerequisite for the application of the revenue rule. In a decision handed down between the High Court and Court of Appeal judgments in SKAT, a majority of the Hong Kong Court of Appeal refused to conclude definitively on this point. Andrew Baker J’s first instance judgment played some role in the hesitancy of the majority; the categorical view of a unanimous UK Supreme Court to the contrary will no doubt influence the future position in Hong Kong and elsewhere.

Despite clearly stating the limits of the revenue rule, the decision does not give much succour to those (such as the present author) who would like to see the rule pared back. The rule still is alive and well. In discussing the conspiracy claim brought by HMRC in Case C-49/12 Sunico, Lord Lloyd-Jones opines ([44]-[47]) that private law actions brought by a foreign tax authority still will be caught by the revenue rule if their success would have the effect of making good on an unsatisfied tax claim. That stands in opposition to conclusions reached (albeit on a preliminary basis) in Hong Kong and Singapore, but a similar approach recently has been adopted in Gibraltar. The rule still will constitute a firm barrier to attempts by foreign tax authorities to pursue claims for tax the payment which has been evaded by fraudsters.

The judgment also confirms that the ‘other public law’ rule, possibly rebranded as the ‘sovereign authority rule’, definitively forms part of the exclusionary rules of English private international law.  That raises the question of its relationship with the revenue and penal law rules. Rule 20(1) suggests the ‘other public law’ rule sits alongside the revenue and penal rules. However, following SKAT, it seems that the ‘sovereign authority rule’ is a higher-order principle, and that the revenue and penal law rules are specific categories of its operation. Lord Lloyd-Jones notes ([54]) that ‘it would require exceptional circumstances’ to bring a claim falling outside the revenue rule within the ‘wider sovereign authority rule’, and it is difficult to envisage what such circumstances could entail. Lord Lloyd-Jones notes ([62]) that the sovereign authority rule, but not the revenue rule, may be subject to a public policy exception. While it might seem strange that a public policy exception operates at the general, but not the specific, level, the situation can be compared (loosely and impressionistically) with the law of negligence. There, a claim falling within an established category attracts the application of fixed rules, but a novel claim invites wider considerations of policy. The existence of that policy stopgap perhaps makes up for the fact that definition of what is an ‘other foreign public law’, or what involves the exercise of foreign ‘sovereign authority’, sometimes can be elusive.

Whether the Supreme Court’s analysis of SKAT’s claim makes that definitional exercise any more straightforward is a question for another time. More, too, could be said about Rule 20 being described as one which goes to the ‘admissibility’ of foreign claims (eg [1], [15], [39]). The Supreme Court’s faith in the ‘sovereignty’ justification, rendered contestable by convincing attacks by Carter, and a sustained recent critique by O’Hanlon, also deserves further comment. And nothing in the decision does much to help illuminate the precise relationship between Rule 20(1) (the revenue rule, the penal rule, and the ‘sovereign authority’ rule) and Rule 20(2) (the various act of state doctrines). But, on the narrow question presented to the Court, its very clear limitation of the revenue rule is to be welcomed.

A Russian father, who was long since separated from the mother of his children in Russia, came to Finland with his two sons in September 2022 and applied for asylum. The mother in Russia pleaded in Finnish courts that the children should be returned to Russia in line with the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of Child Abduction (1980 Hague Convention), which the two countries are signatories to. The father stated that a return to Russia would not be in the best interest of the children and would constitute a breach of Finland’s international obligations to protect fundamental human rights.

Judgment

In its judgment of 27 September 2023, the Finnish Supreme Court initially held that the prerequisites for return of the children were met as it was uncontested that the removal was wrongful. The issue for the court was whether a return to Russia could be refused despite this. Article 13.1.b of the 1980 Hague Convention allows for refusal if “there is a grave risk that a return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation.” With reference to the Hague Conference on Private International Law’s Guide to Good Practice from 2020, the Finnish Supreme Court held that the ground for refusal should be interpreted narrowly.

As regards refusal on the grounds of Article 13.1.b, the Court emphasized that an assessment cannot be based on a  comparison of different general living conditions in the requested state and the state of potential return. Living conditions in another country can only be taken into consideration under Article 13.1.b if the fundamental needs of the children will not be met. Holding that it was not proven that the children would lack fundamental needs like food, rest, hygiene, or child-like activities in Russia, the Court found that there was no ground for refusal under Article 13.1.b. Nor was it claimed in the case that the children risked being involved in the Russian war on Ukraine. However, the father argued that the children’s learning of military skills in school was harmful. In this regard, the Supreme Court concluded that there are ideological and practical differences between the Russian and the Finnish school systems. This difference was not considered to reach the threshold for refusing the return of the children.

The Finnish Supreme Court also noted that Article 20 of the 1980 Hague Convention allows a state requested to return a child to refuse to do so if it is not permitted by its fundamental principles relating to the protection of human rights and fundamental freedoms. Here, the court argued that Finnish law has not implemented Article 20 of the Hague Convention and that it therefore could not be applied. Nonetheless, the Court added that a return of children to another country may be refused if it is in conflict with Section 9 of Finland’s Constitution which grants foreigners the right not to be sent to countries where they risk death penalty, torture or other treatment that violates their human dignity.

Lastly, the court also assessed the views of the children themselves. Under Article 13.2, the own views of the child can be taken into consideration if the child has attained such an age and degree of maturity that this is appropriate. Both children had a strong and genuine view that they wanted to stay with the father in Finland. However, the court held that it was only the older of the two children who had attained such an age and maturity that his views could be taken into account. Thus, the Finnish Supreme Court held that “the best interest of the child” as a whole prevailed over the older child’s own view of wanting to stay with the father in Finland.

Comment

Even if the judgment truly illustrates the strong principle of returning the child after a wrongful removal under the 1980 Hague Convention, I think that the Court’s non-application of Article 20 in the Hague Convention deserves some discussion. First, it is worth noting that Article 20 of the 1980 Hague Convention is not formulated as a traditional public policy exception. According to the explanatory report to the 1980 Hague Convention, Article 20 is a compromise of opposing views (see in particular paragraphs 31-34 of the explanatory report). On the one hand, the convention would risk being a “dead letter” if the requested state too easily could apply an exception. On the other hand, the most fundamental human rights must be protected by a requested state in all circumstances. To that extent, Article 20 serves as a public policy exception in practice. Even if the legal value of human rights has increased in Europe since the 1980 Hague Convention was adopted, one must also remember that every in casu-exception of the strong principle rule that abducted children must always be returned risk leading to a collapse of the system. This is especially true for two neighbouring countries with so fundamentally different ideological and political systems as Finland and Russia.

A post published a few days ago on this blog presented, and briefly discussed, the private international law issues raised by the case of Indi Gregory, the critically ill eight-month-old child that parents wanted to transfer to Italy, to avoid the withdrawal of the life-sustaining treatment she was receiving at a hospital in England.

In fact, the child’s doctors at Queen’s Medical Centre in Nottingham had assessed that withdrawing the life-sustaining treatment would be in Indi’s best interests, having regard to the pain she was enduring because of the treatment itself and the lack of prospects of improvement. The parents disagreed, and sought to have the treatment extended for as long as possible.

As explained in more detail in the post mentioned above, the English High Court ruled in favour of the hospital trust in October 2023, and authorized the withdrawal of the treatment. A request for permission to appeal against the ruling was dismissed, and so was a subsequent application to the High Court whereby Indi’s parents sought to have the initial ruling reconsidered in light of new circumstances, including the fact that a hospital in Rome had expressed its availability to provide Indi with the extended treatment that parents were seeking.

Several readers will likely be aware by now of the dramatic developments of the case, as these were largely reported in the media throughout Europe and elsewhere. Indi was eventually transferred to a hospice in England, where she died on 13 November 2023, soon after the first steps for the court-approved withdrawal plan were put in place.

Before this tragic epilogue occurred, Indi’s parents had sought permission to appeal against an additional order given by Peel J for the High Court. Specifically, the parents had challenged the decision whereby the removal of invasive mechanical ventilation, i.e., extubation, that Peel J had previously authorised, should take place at a hospice. Their case was that Indi should be rather extubated at home.

On 10 November 2023, the Court of Appeal of England and Wales dismissed the application, assessing that no grounds appeared to exist to reconsider the order. The Court held, in particular that, contrary to the parents’ submission, they had not suffered from any unfairness in the proceedings before the High Court (Indi’s father claimed, inter alia, that he did not know that he had the opportunity to get his own evidence about the issue of the location of extubation at the hearing held before Peel J), and that the conditions for reopening a court’s earlier determination of a child’s best interests were not met in the circumstances.

The Court of Appeal had not been asked to deal with issues of private international law for the purposes of fiving the ruling of 10 November. In a significant obiter, however, the Court did address such issues.

It is worth recalling that on 6 November 2023 the Italian Government decided to grant Italian citizenship to Indi Gregory, and that, shortly afterwards, the Italian Consul in Manchester, acting as a “guardianship judge” pursuant to Italian legislation, took two measures. First, as reported by the Court of Appeal, the Consul issued a decree – arguably, one taken as a matter of urgency – whereby he appointed a guardian for Indi and authorised her removal to Italy for treatment. Secondly, the Consul wrote to the High Court requesting that that he be authorised to exercise jurisdiction over the case in accordance with Article 9(1) of the Hague Convention of 19 October 1996 on the Protection of Children, which permits such a request where the requesting authority considers that they are better able to assess the child’s best interests. compared with the authorities in the State where the child is habitually resident.

The Court of Appeal, in the words of Peter Jackson, criticised the latter moves in unusually strong terms. Having noted that the “only basis upon which such a request could even theoretically be made in Indi’s case is that she was granted Italian citizenship”, the Court observed that in hearings before the High Court and before the Court of Appeal itself, Indi’s father had “accepted that decisions about Indi’s welfare are to be made by [English] courts”, adding that

in any case, the argument that the Italian authorities are better able than the English court to determine Indi’s best interests is in our view wholly misconceived and a request of this nature is clearly contrary to the spirit of this important international convention.

The Court did not elaborate on the denounced misconception nor on the spirit of the Convention.

Arguably, the obiter reflects an understanding of the Hague Convention on the Protection of Children that could be summarised as follows.

1. The Convention, as stated in the preamble, aims to “improve the protection of children in international situations”. It does so by avoiding (or managing) conflicts between their Contracting States’ legal systems in respect of jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures for the protection of children.

2. Contracting States share the view that, as stated in the United Nations Convention on the Rights of the Child and recalled in the Hague Convention’s own preamble, “the best interests of the child are to be a primary consideration”. The Convention, based as it is on the assumption that the protection of children is best ensured in a cross-border cases through international cooperation, builds on mutual trust among Contracting States. It is in fact mutual trust, combined with the primary consideration owed to the best interests of the child, that suggests that the authorities of a State other than the State of habitual residence of the child should refrain, in principle, from exercising their jurisdiction over the child, let alone disregarding the measures taken by the authorities of the State of habitual residence.

3. The substantive and procedural rules applied in one Contracting State may differ from those in force in another, but such differences do not mean that Contracting States may, as a matter of principle, step out from the framework of cooperation established by the Convention, and depart from its rules (engaging with differences is precisely the purpose of private international law, generally). Put in another way, it may be that the (political) institutions of a Contracting State disagree with the way in which a particular case is handled by the (judicial) authorities of another (including because of the rules and standards applied by such authorities to decide the case differ from the rules and standard that the former institutions would follow in the circumstances), but the Convention does not permit the former State to interfere, on this ground, with the work carried out by the authorities of the latter State, notably by issuing competing orders.

4. Habitual residence is the key connecting factor under the Convention for the purposes of allocating jurisdiction. It was chosen on the assumption that, generally, the authorities of the State where the centre of the child’s interests are located, regardless of the child’s nationality, are best placed to assess his or her interests. Nationality, too, may play a role, but only insofar as the circumstances indicate that the authorities of the State of nationality would be better place to assess the child’s interests in the particular case concerned, provided, in any case, that the authorities of the State of habitual residence agree with this finding. The mere fact that a child possesses the nationality of a Contracting State does not confer as such on the authorities of the State of nationality the power to rule on the child.

This is the second of a series of posts which will present how the issue of the applicable law to the time limit to enforce or recognise foreign judgments is addressed in comparative private international law. The first post presented the view of the Swiss federal tribunal.


In a judgment of 11 January 2023, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) confirmed its traditional position by ruling that the French 10 year time limit applies to the enforcement of foreign judgments in France and that foreign time limits may indirectly be taken into consideration by denying standing to the party seeking a declaration of enforceability.

Time Limit to Enforce Foreign Judgments

For more than 30 years, the Cour de cassation has ruled that the enforcement of foreign judgments in France is governed by the applicable French time limit. For years, there was no specific time limit applicable to the enforcement of judgments, and French courts would thus apply the general time limit of 30 years. Since 2008, a specific rule was included in article L 111-4 of the Code of Civil Enforcement Proceedings providing for a time limit of 10 years.

In order to justify the application of French law to the issue, the Cour de cassation has consistently held that the subject matter of the time limit was the enforcement of a judgment. In other words, the issue was identified as concerned with a particular effect of the judgment, namely enforcement.

In a judgment of 4 November 2015, the court clarified that the starting point of the time limit was the date of the French order declaring the foreign judgment enforceable in France. This has been convincingly interpreted by French scholars as meaning that the subject matter of the time limit was, in an international context, the enforcement of a French judgment rather than a foreign one, i.e. the exequatur order. A possible rationale for such a proposition is that, under the French common law of judgments, a foreign judgement cannot, strictly speaking, be enforced. Only a French exequatur order can. In other words, the enforcement of foreign judgments in France is not, strictly speaking, a problem of private international law. It is a matter a domestic enforcement (of a French exequatur judgment).

This approach works fine under the French common law of judgments. But it is unclear whether it works as under the European law of judgments. In the 2023 judgment, the Cour de cassation repeated the traditional rule in the context of the Lugano Convention. Under the Lugano Convention, foreign judgments can only be enforced on the basis of a declaration of enforceability. Is it exactly the same as an exequatur order under the common law of judgments of the Member States? It seems that the Cour de cassation thought so.

All this begs the question of the time limit applicable to the enforcement of a judgment under the Brussels I bis Regulation. In the absence of any declaration of enforceability, it is hard to consider that the foreign judgment is not enforced as such.

Standing

The judgment of 11 January 2023 also confirms that the Cour de cassation would still take into account the time limit of the country of origin of the judgment to assess whether the judgment creditor would have standing to seek enforcement of the judgment in France.

The reasoning of the Cour de cassation starts from the premice that the foreign judgment may only be declared enforceable in France if it is enforceable in its country of origin. As a result, a judgment creditor of a foreign judgment time barred in its country of origin would lack standing to seek a declaration of enforceability in France, as the foreign judgment would not be enforceable in its country of origin.

The consequence of this rule is that, at least until the foreign judgment has been declared enforceable in France, it is, in effect, also subject to the time limit of its country of origin, to the extent to such time limit would affect its enforceability.

The case leading to the judgment of 11 January 2023 was concerned with the enforcement in France of a Swiss judgment. The Lugano Convention applied. The Cour de cassation does not underscore that peculiarity, which does not seem to be relevant for the court. The issue arises, however, whether the proposition that an action seeking a declaration of enforceability under the Lugano Convention might be found inadmissible comports with the rule that the only grounds for denying such declaration are the limited grounds found in Art 34 of the Convention (Case C-139/10, Prism Investments). True, the Cour de cassation does not rule that it would dismiss the application on the merits, but rather that it would find it inadmissible. Is the issue of admissibility governed by the law of the Member States?

Or should the issue of lack of enforceability of the foreign judgment be addressed at the stage of enforcement of the declaration of enforceability (and the foreign judgment)? This is what the Swiss federal Tribunal ruled in its judgment of 2 August 2022.

While EU harmonization in matters of parenthood is approaching, following the Commission’s proposal of last year [COM (2022) 695 final], national courts are still examining applications for recognition of foreign court decisions in accordance with domestic legislation. Earlier this year, the Areios Pagos, i.e., the Hellenic Supreme Court, was asked to decide whether an Austrian judicial declaration of paternity should be denied recognition on grounds of public policy, or not (Areios Pagos, Judgment No. 170/2023, available in Greek here).

Facts
First stage: Austria

In 2012, an Austrian national (A), domiciled in Austria, started non-contentious proceedings before the District Court of Eastern Graz, in Austria, against a Greek national (B), whose residence was in Thessaloniki, Greece. Born in 1968, A sought a declaration that B was her father. The court ruled in 2015 that B, who had died shortly before the publication of the decision, was in fact the father of A.

The Graz Civil Court of First Instance, seised by the heirs of B, dismissed the appeal in 2016. The appellants further filed an (extraordinary) appeal against the latter decision, but this appeal, too, was dismissed.

The judicial declaration of paternity was declared​ final in Austria in June 2016.

Second Stage: Greece

On an application filed before the Thessaloniki Court of first Instance, the Austrian judicial declaration was recognized in Greece pursuant to the pertinent provisions of the Greek Code of Civil Procedure (mainly Article 780, on the recognition of foreign judgments issued in non-contentious proceedings). The heirs of B challenged the recognition, to no avail. They seised, then, the Greek Supreme Court, arguing, among other things, that the Austrian decision should not be recognized in Greece on the ground that its recognition would offend Greek public policy. They noted that the Austrian rules governing proceedings aimed at a declaration of paternity differ profoundly from the corresponding Greek rules, notably as regards the time limits on applying for such a declaration. 

The Supreme Court’s Judgment

In its ruling, the Supreme Court focused on Paragraph 148 of the Austrian Civil Code, on judicial determination of paternity, which reads as follows:

(1) The court must establish the paternity of the man from whom the child is descended. The application may be made by the child against the man or by the man against the child.

(2) On application by the child, the man who was present with the mother for not more than 300 and not less than 180 days before the birth or with whose semen medically assisted procreation was performed on the mother during this period may be established as the father, unless he proves that the child is not his offspring. Such recognition is no longer possible two years after the man’s death, unless the child proves that he or she is unable to provide evidence in accordance with para. 1 for reasons on the man’s side.

The Supreme Court then turned to corresponding Greek rule on the matter, namely Article 1483 of the Civil Code, which states:

A mother’s right to request recognition of her child’s paternity is extinguished when five years have passed since birth. The child’s right shall be extinguished one year after the child has reached the age of majority, and the right of the father or his parents two years after the mother has refused consent.

The Supreme Court dismissed the appeal. It acknowledged that Austrian law sets a two-year limitation period starting from the death of the father, whereas Greek law stipulates that an application for a declaration of paternity may be lodged no later than one year after the child has reached the age of majority, but observed that such a difference in regulation does not amount to a violation of public policy.

The Supreme Court concluded that recognition of the Austrian declaration ought to be granted in Greece, given that nothing in the judgment in question offends the basic principles of the Greek legal order.

Some Remarks

Two years ago, the Athens Court of Appeal was called upon to examine the recognition of a German decision. The issues raised by the case are similar to those surrounding the Supreme Court’s ruling examined above. A German citizen, 31 years old at the date of filing, had seised a German court (the Schöneberg Justice of the Peace) seeking a declaration that the respondent, a Spaniard living in Athens, was his father. The German court upheld the application, and issued a declaration of paternity, which eventually became final in Germany.

At first instance, the German decision was granted recognition in Greece. The Athens Court of Appeal, however, later decided otherwise (Judgment No. 2736/2021, published in Private Law Chronicles 2021, p. 438 ff.).

In brief, it ruled as follows: the fact that the appellee applied for recognition of paternity before the German courts for the first time 13 years after he came of full age and subsequently, after 17 years, for the recognition of the German court decision in Greece, constitutes a breach of the time limits laid down by Greek law concerning applications for a declaration of paternity, and accordingly contravenes the public policy of Greece, since it constitutes an expression of abusive conduct

The Athens Court relied for this on the Greek Constitution and on the European Convention on Human Rights, in conjunction with Article 33 of the Greek Civil Code (on the public policy exception) and, more generally, the Greek legal order, which is concerned with the protection of third parties and the protection of public interest, as regards legal relationships that have been established and settled to date, i.e., 17 years after the appellant came of full age.

The Court of Appeal concluded that the Court of First Instance wrongly failed to examine whether the legal effects of the abovementioned German judgment, based on German law, correspond in substance to Greek law. Were Greek law applied, the legal consequences would have been diametrically opposed, and the application would have been dismissed, since the appellee had lost the right to bring the action long ago. Therefore, the court which delivered the judgment under appeal was not entitled to recognize the res judicata effect of that German judgment in Greece.

Article 31 para 1(a) of the Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition of decisions and acceptance of authentic instruments in matters of parenthood and on the creation of a European Certificate of Parenthood, states

The recognition of a court decision shall be refused: (a) if such recognition is manifestly contrary to the public policy of the Member State in which recognition is invoked, taking into account the child’s interests.

The addition of the last part of the wording (taking into account the child’s interests), which is also featured in the Brussels II ter Regulation (Article 39(1)(a): taking into account the best interests of the child), is a clear message towards a stronger protection of the children. The question here is whether the protective shield refers to children of any age, i.e., even those children who have already passed the age of majority since many years.

The Yukos saga is a gift that keeps on giving.

Following the nationalisation of Yukos in 2007, former shareholders commenced a number of arbitral proceedings against Rosneft, which acquired Yukos’ assets, and Russia.

Many readers of the blog will know that the English courts have already dealt with an aspect of the Yukos saga. The arbitrations against Rosneft were seated in Russia. The arbitral tribunals decided in favour of the claimants. The awards were set aside in Russia. Nevertheless, the award creditors tried to enforce the awards in the Netherlands and England. The Dutch courts refused to recognise the Russian settings aside. In 2012, the Court of Appeal of England and Wales held that the foreign act of state doctrine did not apply to allegations of impropriety against foreign court decisions and that the Dutch judgment did not create an issue estoppel in England because the issues raised in the Dutch and the English proceedings were not the same (violations of Dutch and English public policy, respectively).

Cockerill J has now dealt with another aspect of the saga. The arbitration against Russia was commenced under the Energy Charter Treaty and was seated in the Netherlands. The arbitral tribunal (Yves Fortier as Chairman, Charles Poncet, and Stephen M Schwebel) ordered Russia to pay USD50bn to the claimants plus compound interest accruing at around USD2.5m a day. Russia tried to set aside the arbitral award, while the award creditors tried to enforce it in England. The Hague Court of Appeal rejected Russia’s challenges that the tribunal did not have jurisdiction and that there was fraud in the arbitration. The Dutch Supreme Court upheld the Court of Appeal’s ruling regarding the jurisdictional issue but held that the Court of Appeal had erred with respect to the fraud issue. The judgment was quashed and returned to the Court of Appeal for further consideration and decision. Did the Dutch judgments create an issue estoppel in England regarding the jurisdictional issue? Cockerill J answered the question positively in her judgment of 1 November 2023 in Hulley Enterprises Ltd v Russia.

There were four issues before the court: 1) can a foreign judgment against a state create an issue estoppel; 2) did the Dutch judgments satisfy the requirements for recognition from section 31 of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982; 3) were the issues in the Dutch and English proceedings the same; and 4) were the Dutch judgments res judicata regarding the jurisdictional issue?

It may be surprising to hear that there was no clear authority on whether a foreign judgment against a state can create an issue estoppel. The court found that under common law there was ‘no reason why, if the relevant hurdles are cleared, there cannot be an issue estoppel arising out of a foreign judgment against a state, just as there can be against an ordinary company or individual’ ([48]).

Section 31(1)(b) of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 provides that a foreign judgment against a state can be recognised and enforced in England only if the court of origin would have had jurisdiction in the matter if it had applied rules corresponding to those applicable to such matters in the United Kingdom in accordance with the State Immunity Act 1978. ‘In other words: you can enforce/recognise a judgment here, but only if you could have got it here.’ ([42]) Section 2 of the 1978 Act provides that submission to jurisdiction is an exception to immunity. Russia submitted to the jurisdiction of the Dutch courts by challenging the award there.

The issues in the Dutch and English proceedings were the same, namely the validity of the arbitration agreement.

After hearing from experts on Dutch law, the court found that the Dutch judgments were res judicata regarding the jurisdictional issue, even if the Supreme Court had quashed the part of the Court of Appeal judgment dealing with the fraud issue and returned it to the Court of Appeal.

The outcome is that:

a particular legal battle has already been fought out fully between the parties. The RF chose to dispute jurisdiction, including the construction of Article 45 ECT, in the Netherlands. It has..had a determination, and cannot seek to have another one before a different court. ([55])

Consequently, the court dismissed the jurisdictional challenge to the enforcement of the arbitral award and, furthermore, stated that Russia was not immune as respects proceedings in the courts of the United Kingdom which relate to the arbitration pursuant to section 9 of the 1978 Act.

The Dutch and English courts are yet to deal with the fraud issue. The next chapter of the Yukos saga is eagerly awaited.

Indi Gregory is an eight-month-old child. She suffers from profound metabolic, neurological and cardiological disorders. At the time of writing this post she was a patient at an intensive care unit at a hospital in Nottingham.

A few months ago, the doctors who have been treating Indi in England came to the conclusion that her illness is incurable and that, given the pain caused by the life supporting treatment she is receiving, it is in Indi’s best interest that such treatment be withdrawn.

The parents disagreed and have since reiterated their wish to have the treatment continued. They made contact with a paediatric hospital in Italy, which made itself available to explore further options and continue treating the child.

The matter was dealt with by the High Court of England and Wales. This dramatic case, which reminds of similar cases involving children with incurable diseases, widely covered by the press (including the cases of Charlie Gard and Alfie Evans), raises a number of highly sensitive issues, legally and ethically. It also raises some private international law issues, as a result of the fact that Indi was recently granted Italian citizenship and that the Italian authorities, namely the Italian Consul in Manchester, claimed jurisdiction over the matter and issued orders aimed at transferring Indi to Rome.

This post is exclusively concerned with the latter issues.

Proceedings in England and in the European Court of Human Rights

The hospital Trust seised the High Court of England and Wales, in September 2023, seeking authorisation to remove the life sustaining care Indi was receiving, on the ground that, according to the Trust, there was no prospect of recovery, Indi’s life expectancy was very limited, the treatments she was receiving were causing her a high level of pain and suffering, and there was no discernible quality of life or interaction by Indi with the world around her.

The parents opposed the application, alleging, inter alia, that Indi had prospects of gaining a degree of autonomy, that she was showing small signs of improvement, and that the precise causes of her presentation are unclear and required further time and investigation.

On 13 October 2023, the Family division of the High Court ruled in favour of the Trust. Peel J explained:

With a heavy heart, I have come to the conclusion that the burdens of invasive treatment outweigh the benefits. In short, the significant pain experienced by this lovely little girl is not justified when set against an incurable set of conditions, a very short life span, no prospect of recovery and, at best, minimal engagement with the world around her. In my judgment, having weighed up all the competing considerations, her best interests are served by permitting the Trust to withdraw invasive treatment in accordance with the care plan presented.

Shortly afterwards, the Court of Appeal of England and Wales was seised of an appeal against the decision, by the parents, based on three grounds. By a ruling of 23 October 2023, the Court concluded that there was no prospect of an appeal on either of those grounds succeeding, and accordingly refused permission to appeal.

The parents of Indi Gregory seised the European Court of Human Rights, seeking an urgent order that would prohibit the withdrawal of life supporting treatment. The Strasbourg Court, however, did not uphold their request.

Peel J of the High Court was then again seised by Indi’s parents. They sought permission for the care of their child to be transferred to other medical professionals, at a hospital in Rome. On 2 November 2023, the High Court dismissed the application on the ground that there was no material change of circumstances, or other compelling reason, to justify reconsideration of the original order.

Specifically, concerning the proposal by the Rome hospital for cardiac intervention, Peel J considered that such intervention was inappropriate “because of the severity of the underlying conditions, IG’s instability and the lack of prospect of any meaningful quality of life, and the ongoing burden and pain of invasive treatment”. He added that “invasive life sustaining treatment is no longer appropriate for IG” and that the “substantial burdens of such treatment significantly outweigh any perceived (but in my judgment negligible) benefit, in a context where her life expectancy is very short, and her conditions irreversible”. He explained that,

there is nothing to suggest that IG’s prognosis would be beneficially altered by the Italian hospital’s treatment. On the contrary, it may well prolong pain and suffering if and to the extent that it incorporates invasive procedures which in my judgment are not in IG’s best interests, and should not be sanctioned.

Steps Taken by the Italian Government and Authorities

On 6 November 2023, the Italian Government decided to grant Italian citizenship to Indi Gregory. It relied for this on Article 9(2) of the Italian Statute on Citizenship (Law No 91 of 1992), according to which citizenship may be granted, through a Presidential Decree, where to do so is of “exceptional interest for the Italian State”.

According to the press release accompanying the decision, such an interest consisted, in the circumstances, in providing IG with additional therapeutic opportunities (“ulteriori sviluppi terapeutici”), for the purposes of safeguarding the pre-eminent humanitarian values underlying the case (“preminenti valori umanitari”). The decision, the press release explains, was adopted following a request by the parents of the child, in connection with their wish to have Indi transferred to Rome to receive further treatment.

The author of this post was unable to retrieve any official document explaining in which way, i.e., based on which legal grounds and reasoning, the fact of making Indi Grgeory an Italian citizen would alter the picture resulting from the orders of Peel J, and increase the chances of Indi being transferred to Rome.

Be that as it may, on 8 November 2023, according to press reports, the Italian Consul in Manchester asserted that Italian authorities had jurisdiction over the case, precisely on the ground that Indi had become an Italian citizen, and ordereed that IG be transferred to Italy. The decision was taken by the Consul in his capacity of “guardianship judge”, that is, in the exercise of the judicial functions that Italian law confers on the heads of consular posts as regards, specifically, the protection of minors of Italian nationality outside the territory of Italy. The Consul also appointed a special representative of IG to take care of the implementation of the order. Press reports indicate that the appointed representative made contact with the hospital managers seeking their “cooperation”.

Further Developments

The English High Court made a new ruling on 8 November 2023. The parents wished to take the child back home, in Derbyshire, and have the extubation and the resulting compassionate care performed there.

Peel J dismissed the request. He observed that Indi “should continue to have clinical treatment of the highest quality, carried out in a safe and sustainable setting”, which would “not be available at home”, noting that

for the plan to work at home, there needs to be a close, constructive and engaged level of communication between the parents and the Trust/relevant clinicians, but, unfortunately, that does not appear to be the case.

Interestingly, for the purposes of this post, Peel J took note that Indi had very recently been granted Italian citizenship, while adding that the Indi’s father (the mother did not intervene at the hearing)

acknowledged, correctly and properly, that my decisions and orders are unaffected by this development.

Rumours circulated in the press concerning a possible agreement between the Italian and the UK Governments regarding the transfer of Indi to Italy, although no indications were given as to the legal grounds on which the decisions of the High Court could be superseded.

Withdrawal of life support is expected to be carried out today, 9 November 2023, at 15 CET.

Some Remarks on the Private International Law Aspects of the Case

The text of the order issued by the Italian Consul in Manchester has not been made publicly available. The author of this post is not aware of the exact provisions of the order. The grounds on which the Consul asserted that the case comes with the jurisdiction of Italian authorities are also not known. It is also not known whether the Consul addressed the issue of the recognition of the English orders in the Italian legal system, and, in the affirmative, what conclusions were reached in that regard. In addition, it is not known whether any exchanges occurred between the Consul and the High Court either prior to the Consul’s order or at a later stage.

The following remarks are, accordingly, of a general nature, and do not purport to represent an analysis, let alone an assessment, of the measures taken by the Italian authorities.

The Hague Child Protection Convention

Italy and the UK are parties to the Hague Child Protection Convention of 19 October 1996.

As stated in Article 1(1)(a), the Convention aims, inter alia, to “determine the State whose authorities have jurisdiction to take measures directed to the protection of the person or property of the child”. Cases like that of Indi Gregory appear to come with the material scope of the Convention.

Pursuant to Article 5(1) of the Hague Child Protection Convention, the authorities of the Contracting State of the habitual residence of the child have jurisdiction to take measures directed to the protection of the child’s person or property. In relation to States, like the UK, in which two or more systems of law regarding the protection of children apply in different territorial units, reference to habitual residence must be construed, as clarified in Article 47(1), as referring to habitual residence in a territorial unit. Thus, as concerns children whose habitual residence is in England, English courts have jurisdiction.

As a rule, the authorities of the State of which the child is a national do not have jurisdiction under the Convention.

Rather, the Convention contemplates the possibility that a case be transferred by the authorities having jurisdiction based on Article 5 to the authorities of a different Contracting State.

Specifically, Article 8 stipulates that the authority of the State of habitual residence of the child, if they consider that the authority of another Contracting State “would be better placed in the particular case to assess the best interests of the child” (including the authorities of the State of nationality of the child), may request that other authority to assume jurisdiction to take such measures of protection as they consider to be necessary, or suspend consideration of the case and invite the parties to introduce such a request before the authority of that other State.

Article 9 goes on to state that the authorities to which the case may be transferred (including, again, the authorities of the State of nationality), if they consider that they are better placed in a particular case to assess the child’s best interests, they may request the competent authority of the Contracting State of the habitual residence of the child that they be authorised to exercise jurisdiction to take the measures of protection which they consider
to be necessary. The authorities concerned may then proceed to an exchange of views.

In the case of Indi Gregory, the English High Court has, so far, not considered that the Italian authorities would be better placed to deal with the case, including after the Court was informed that an Italian hospital was available to treat the child and that Indi had been made an Italian citizen.

On 9 November 2023 news reports had that the Italian Consul in Manchester had approached the High Court in connection with a request based on Article 9 of the Convention. Very few details were available on this  at the time of publishing this post.

The urgency of the matter does not appear to change things. The Hague Convention includes a special provision that applies in “all cases of urgency”, namely Article 11, but this provision confers jurisdiction on the authorities of the Contracting State “in whose territory the child or property belonging to the child is present”.

It is worth adding that measures relating to the protection of a child emanating from the authorities (including a Consul, as the case may be) of a Contracting State are entitled to recognition in all other Contracting States “by operation of law”, as stated in Article 23(1). However, recognition may be refused, according to Article 23(2)(a) “if the measure was taken by an authority whose jurisdiction was not based on one of the grounds provided for in Chapter II”, of the Convention, i.e., Article 5 and following.

Does the Involvement of a Consular Authority Change the Picture?

One may wonder whether the picture resulting from the above provisions of the Hague Child Protection Convention could be affected in some way where a consular post, rather than a judicial authority, claims to take measures directed at the protection of a child.

The Hague Convention applies, as such, to all the authorities of a Contracting States with competence over matters within the scope of the Convention itself. The nature of the authorities involved in a given case are, accordingly, immaterial. Rather, where a consular post is involved, it is appropriate to assess whether the rules governing consular relations may play a role, and possibly affect the operation of the Hague Convention.

Both the UK and Italy are parties to the Vienna Convention on consular relations, of 24 April 1963. In addition, the two countries have concluded between themselves, in 1954, a consular convention.

Article 5 of the Vienna Convention describes consular functions as including, among others, “safeguarding … the interests of minors … who are nationals of the sending State, particularly where any guardianship or trusteeship is required with respect to such person”. As specified in Article 5(h), the latter function is to be exercised by consular posts “within the limits imposed by the laws and regulations of the receiving State”.

For their part, the authorities of the receiving State (the English authorities, in the case of Indi), are required, according to Article 37(b) of the Vienna Convention “to inform the competent consular post without delay of any case where the appointment of a guardian or trustee appears to be in the interests of a minor … who is a national of the sending State”. It is clarified, however, that the giving of this information is “without prejudice to the operation of the laws and regulations of the receiving State concerning such appointments”.

The bilateral consular convention does not appear to extend the functions of consular authorities regarding the protection of children, nor impose on the authorities of the receiving State duties that go beyond what is provided in the Vienna Convention, in particular as regards the jurisdiction of courts and the recognition of foreign decisions.

As a result, it is difficult to see how the findings above, made in respect of the Hague Child Protection Convention, could be modified in light of the involvement of a consular authority.

For further developments regarding the case of Indi Gregory, see here.

It does not happen often that an arbitral award is successfully challenged in England for serious irregularity under section 68 of the Arbitration Act 1996.

This happens even less often when an award is rendered by a tribunal as prominent as the one in Process and Industrial Developments Ltd v Nigeria, which included Lord Hoffmann (former UKSC judge) as Chairman, Sir Anthony Evans (former EWCA judge), and Chief Bayo Ojo SAN (former Attorney General of Nigeria).

It is outright extraordinary for a judgment to conclude by urging reform of international commercial arbitration and noting that a copy of the judgment will be referred to the Bar Standards Board and the Solicitors Regulation Authority to consider the professional consequences of the conduct of two lawyers involved in an arbitration.

And yet Knowles J did all of this in his judgment of 23 October 2023 in Nigeria v P&ID.

Facts

In 2010, the parties entered into a gas supply and processing contract that provided for arbitration in London. Under the contract, Nigeria was to supply gas to processing facilities constructed and operated by P&ID, a BVI company. The stated duration of the contract was 20 years. Neither party performed its obligations, and a dispute arose. A tribunal was constituted. It ruled in favour of P&ID, and ordered Nigeria to pay USD6.6b. Interest was awarded at a rate of 7%, eventually ballooning to USD11b. Nigeria argued that the contract and the arbitration were compromised due to corruption, bribery, and fraud. Knowles J describes the surrounding circumstances in great detail in his judgment that spans 595 paragraphs or 140 pages with annexed materials. Jonathan Bonnitcha provides a useful summary of the facts in his post of 23 March 2021, reporting on a 2020 High Court judgment in this case (footnotes omitted):

“the contract was based on an unsolicited proposal presented to the Nigerian government by P&ID. No tender was conducted. Moreover, P&ID did not appear to have the experience in the gas sector that would be expected of a company responsible for a multibillion-dollar project—it was an offshore entity with ‘no assets, only a handful of employees, and was without a website or other presence.’

… the arbitration was conducted in private. Indeed, even the fact that the arbitration was taking place did not become public knowledge until 2015, following a change of government in Nigeria, at which point in time the jurisdictional and merits phases of the arbitration had already concluded. Despite a number of ‘red flags’ of corruption relating to the contract, Nigeria did not directly raise the issue of corruption in its defence of the arbitration. (Nigeria’s lawyers in the arbitration did obliquely describe the Minister of Petroleum Resources at the time the contract was signed ‘as having been a “friendly” Minister who purported to commit the Government to obligations and concessions which exceeded his powers.’) Based on documents that are publicly available, it seems that the tribunal also did not take any steps to determine whether the contract might have been procured through corruption.

Given the many billions of dollars at stake, the way the arbitration unfolded was also unusual. Nigeria’s lawyers failed to file expert evidence on jurisdictional issues of Nigerian law, or insist on an oral hearing on jurisdiction where P&ID’s evidence might have been tested through cross-examination. At the merits phase, Nigeria failed to challenge the key claims contained in the statement of P&ID’s central witness, its chairman, Michael Quinn. It put forward only one ineffectual witness of its own who did ‘not claim to have first-hand knowledge of any of the relevant events.’ The tribunal did hold a hearing on the merits, but it lasted only a few hours. The tribunal concluded that Nigeria had repudiated the contract.

The tribunal’s decision on quantum was based on a single witness statement from the investor. It did not order the production of documents that might have proved (or disproved) these self-serving claims… the investor had not commenced construction of the gas facility and estimated its own expenditure in relation to the project at around USD 40 million. (In the subsequent British court proceedings, the investor conceded that this expenditure had not been incurred by P&ID at all but, rather, by another company owned by a former Nigerian general.)”

Judgment

Knowles J made three key findings. First, P&ID provided to the tribunal and relied on Mr Quinn’s false evidence. Mr Quinn omitted to mention that the legal director at the Ministry of Petroleum Resources had been paid a USD5,000 bribe before the conclusion of the contract and a USD5,000 bribe after ([494]). Second, P&ID continued to pay bribes, in the total amount of USD4,900, to this official “to keep her ‘on-side’, and to buy her silence about the earlier bribery” ([495]). Third, P&ID improperly retained Nigeria’s privileged internal legal documents that it had received during the arbitration ([496]). The two lawyers, whose conduct in relation to these documents Knowles J referred to the Bar Standards Board and the Solicitors Regulation Authority, were set to receive payments of USD850m and USD3b, respectively, if P&ID had been successful. Relying on these facts, Knowles J found that there were serious irregularities of the kind set out in section 68(2)(g) of the 1996 Act (“the award being obtained by fraud or the award or the way in which it was procured being contrary to public policy”), which caused Nigeria substantial injustice.

Comment

This case concerned a dispute arising out of a gas development project, typically a matter within the purview of international investment arbitration tribunals. However, it was argued based on a breach of contract, falling under the jurisdiction of an international commercial arbitration tribunal. These two forms of arbitration differ significantly in several aspects, most notably for the purposes of the present discussion in terms of transparency, non-party participation, and the ability and willingness of tribunals to consider wider social, economic, and political circumstances (I am not implying here that international investment tribunals take public interest consideration sufficiently seriously, only that they tend to be more open to such considerations). The inadequacy of international commercial arbitration for cases of public interest was laid bare in P&ID v Nigeria. The public only became aware of the arbitration after a change of government. The tribunal did not examine, of its own motion, whether corruption, bribery, and fraud tainted the contract and the arbitration. There was no assessment of whether wider social, economic, and political circumstances justified the finding of liability and exceptionally high damages. And two lawyers involved in the case were to make fabulous fortunes if the claimant won against a country where corruption is endemic and public officials can apparently be bribed for a few thousand dollars.

This is why Knowles J made important comments urging reform of international commercial arbitration in cases of public interest. His words are worth reproducing in full:

“582. … I hope the facts and circumstances of this case may provoke debate and reflection among the arbitration community, and also among state users of arbitration, and among other courts with responsibility to supervise or oversee arbitration. The facts and circumstances of this case, which are remarkable but very real, provide an opportunity to consider whether the arbitration process, which is of outstanding importance and value in the world, needs further attention where the value involved is so large and where a state is involved.

583. The risk is that arbitration as a process becomes less reliable, less able to find difficult but important new legal ground, and more vulnerable to fraud. The present case shows that having (as here) a tribunal of the greatest experience and expertise is not enough. Without reflection, then a case such as the present could happen again, and not reach the court.

584. With diffidence and respect, I draw attention to 4 points, which are to some degree interconnected.

(1) Drafting major commercial contracts involving a state

585. It was a complete imbalance in the contributions of the parties that enabled the GSPA [the contract] to be in the form it was. Many reading this judgment will recognise that, although in the present case bribery and corruption were behind that imbalance, it happens in other cases without bribery and corruption but simply where experience, expertise or resources are grossly unequal. This underlines the importance of professional standards and ethics in the work of contract drafting, including in the approach to other parties to the proposed contract. It is why some contributions of pro bono work by leading law firms to support some states challenged for resources…is so valuable, in the interests of their, often vulnerable, people…

(2) Disclosure or discovery of documents

586. It has been disclosure or discovery of documents that has enabled the truth to be reached in this case… In all the recent debates about where disclosure or discovery matters, this case stands a strong example for the answer that it does.

(3) Participation and representation in arbitrations over major disputes involving a state

587. Notwithstanding Nigeria’s allegations, I have not found Nigeria’s lawyers in the Arbitration to be corrupt. But the case has shown examples where legal representatives did not do their work to the standard needed, where experts failed to do their work, and where politicians and civil servants failed to ensure that Nigeria as a state participated properly in the Arbitration. The result was that the Tribunal did not have the assistance that it was entitled to expect, and which makes the arbitration process work. And Nigeria did not in the event properly consider, select and attempt admittedly difficult legal and factual arguments that the circumstances likely required. Even without the dishonest behaviour of P&ID, Nigeria was compromised.

588. But what is an arbitral tribunal to do? The Tribunal in the present case allowed time where it felt it could and applied pressure where it felt it should. Perhaps some encouragement to better engagement can be seen as well. Yet there was not a fair fight. And the Tribunal took a very traditional approach. But was the Tribunal stuck with what parties did or did not appear to bring forward? Could and should the Tribunal have been more direct and interventionist…? Should the Tribunal have taken the initiative to encourage exploration of new bounds of contract law and the law of damages that may today be required where major long term contracts are involved?

(4) Confidentiality in significant arbitrations involving a state

589. The privacy of arbitration meant that there was no public or press scrutiny of what was going on and what was not being done. When courts are concerned it is often said that the ‘open court principle’ helps keep judges up to the mark. But it also allows scrutiny of the process as a whole, and what the lawyers and other professionals are doing, and (where a state is involved) what the state is doing to address a dispute on behalf of its people. An open process allows the chance for the public and press to call out what is not right.

591. … unless accompanied by public visibility or greater scrutiny by arbitrators, how suitable is the process in a case such as this where what is at stake is public money amounting to a material percentage of a state’s GDP or budget? Is greater visibility in arbitrations involving a state or state owned entities part of the answer?”

These are important questions. It is a shame that the Law Commission of England and Wales does not deal with them in its recent final report on the review of the Arbitration Act 1996.

In November 2023, the Fourth Chamber of the Court of Justice, with C. Lycourgos presiding and O. Spineau-Matei reporting, will hand down her decision in case C-497/22, Roompot Service. The scheduled delivery date is Thursday 16. The request for a preliminary ruling, from the Landgericht Düsseldorf (Germany), was lodged on 22 July 2022, focuses on Article 24 of the Brussels I bis Regulation. The question reads:

Must the first sentence of Article 24(1) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that a contract which is concluded between a private individual and a commercial lessor of holiday homes in relation to the short-term letting of a bungalow in a holiday park operated by the lessor, and which provides for cleaning at the end of the stay and the provision of bed linen as further services in addition to the mere letting of the bungalow, is subject to the exclusive jurisdiction of the State in which the rented property is situated, irrespective of whether the holiday bungalow is owned by the lessor or by a third party?

Advocate General J. Richard de la Tour’s opinion was published on June 29. He offers a principal answer and a subsidiary one:

The first subparagraph of Article 24(1) of [the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as meaning:

principally, that it does not apply to a contract under which holiday accommodation in a holiday park is made available by a tourism professional for short-term personal use;

in the alternative, that it covers a claim for repayment of part of the price paid following a change by one of the parties to the terms of a contract for the rental of holiday accommodation.

This double proposal relates to the fact that, according to Mr. Richard de la Tour, in light of the decision in C-289/90, Hacker, the contractual relationship in the case at hand should be classified as a ‘complex contract’ within the meaning of that case-law. By way of consequence, the provision by a tourism professional of accommodation in a holiday park for short-term personal use does not fall within the scope of the first subparagraph of Article 24(1) of the Brussels I bis Regulation. The subsidiary answer comes into play only if the Court of Justice gets nevertheless to a different conclusion, thus holds that the contract in question relates exclusively to the letting of holiday accommodation, as in the judgment in C- 8/98, Dansommer.

The next PIL event will take place on Thursday 30. Advocate General N. Emiliou’s opinion on C-339/22, BSH Hausgeräte, will then be published. The main proceedings, before the Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Sweden), concern international jurisdiction regarding patents under the Brussels I bis Regulation. Here are the questions referred:

  1. Is Article 24(4) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the expression ‘proceedings concerned with the registration or validity of patents … irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence’ implies that a national court, which, pursuant to Article 4(1) of that regulation, has declared that it has jurisdiction to hear a patent infringement dispute, no longer has jurisdiction to consider the issue of infringement if a defence is raised that alleges that the patent at issue is invalid, or is the provision to be interpreted as meaning that the national court only lacks jurisdiction to hear the defence of invalidity?
  2. Is the answer to Question 1 affected by whether national law contains provisions, similar to those laid down in the second subparagraph of Paragraph 61 of the Patentlagen (Patents Law; ‘the Patentlagen’), which means that, for a defence of invalidity raised in an infringement case to be heard, the defendant must bring a separate action for a declaration of invalidity?
  3. Is Article 24(4) of the [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as being applicable to a court of a third country, that is to say, in the present case, as also conferring exclusive jurisdiction on a court in Turkey in respect of the part of the European patent which has been validated there?

A hearing on the case took place last May. The deciding chamber is composed by judges C. Lycourgos, O. Spineanu-Matei (reporting), J.C. Bonichot, S. Rodin, and L.S. Rossi.

Finally, I would like to report on the hearing on case C-632/22, Volvo (Assignation au siège d’une filiale de la défenderesse), which actually happened on October 18. The request, from the Spanish Supreme Court, was lodged on 10 October 2022. On the website of the Court of Justice it falls under the category ‘Competition’. On the merits, the problem is rather one of service of process in a cross-border setting:

  1. In the circumstances surrounding the litigation relating to the trucks cartel, described in this order, is it possible to interpret Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in conjunction with Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in such a way that service of process on a parent company against which an action for damages for the harm caused by a restrictive trade practice has been brought is considered to have been properly effected when such service was effected (or attempted) at the place of business of the subsidiary company established in the State in which the legal proceedings were brought, while the parent company, which is established in another Member State, has not entered an appearance in the proceedings and has remained in default?

2. If the previous question is answered in the affirmative, is that interpretation of Article 47 of the Charter compatible with Article 53 of the Charter, in the light of the case-law of the Spanish Tribunal Constitucional (Constitutional Court) on the service of process on parent companies established in another Member State in disputes relating to the trucks cartel?

The background of the request is easy to understand. Following publication of the Decision of the European Commission of 19 July 2016 (Case AT. 39824 – Trucks), in Spain thousands of proceedings for damages have been lodged by purchasers of vehicles affected by the trucks cartel. Almost all actions were brought by small or medium undertakings which had purchased a very small number of trucks, or even just one truck, in the period in which the cartel operated. None of the undertakings (parent companies) penalised by the European Commission has its registered office in Spain. Given that, in the majority of the proceedings, the amount claimed is not very high, the costs involved in having to translate the application and, where necessary, any annexes, may be disproportionately high. To avoid such costs and the time delay entailed by the necessary international judicial cooperation, the applicants in those proceedings frequently ask for the service of process at the business address of the subsidiary company in Spain, even though the defendant parent company is established in another Member State.

The preliminary reference has been assigned to the Fifth Chamber (judges E. Regan, M. Ilešič, I. Jarukaitis, D. Gratsias, and, exceptionally, K. Lenaerts), which will supported by the opinion of Advocate General M. Szpunar.

This is the first of a series of posts which will present how the issue of the applicable law to the time limit to enforce or recognise foreign judgments is addressed in comparative private international law. The second post in the series is found here.


Suisse – Le Tribunal fédéral rejette deux recours de la Russie ...

In a judgment of 2 August 2022, the Swiss Federal Tribunal ruled that the law governing the time limit applicable to foreign judgments is that of the state of origin of the foreign judgment.

Background

The case was concerned with the recognition in Switzerland of an English judgment delivered in 2013.

After insolvency proceedings were opened in Switzerland against the judgment debtor, the jugdment creditor lodged a claim in the insolvency proceedings based on the English judgment.  Another creditor challenged the lodging of the claim on the ground that the English judgment was time barred.

The parties disagreed on whether the applicable statute of limitations was the Swiss Statue, which provides a 10 time limit, or the English statute, which provides a 6 year time limit.

Judgment

The issue of the applicable law to the time limit to enforce foreign judgments was debated among Swiss scholars. In particular, Swiss scholars debated whether art. 137 of the Swiss code of obligations, which provides a specific time limit of 10 years for claims confirmed by a judgment, applied to foreign judgments.

The Federal Tribunal rules that it does not. The starting point of its analysis is the Swiss  choice of law rule governing time limitations. Article 148 of the Swiss federal statute on private international law provides that “the law applicable to a claim governs time limitations applicable to it and its extinction“. In other words, time limitations are substantive in nature under Swiss private international law, as they are in general in civil law jurisdictions. As a result, the applicable law is the law governing the relevant claim, and not the law of the forum.

The determination of the relevant claim, however, is not obvious, and was indeed debated among Swiss scholars. A first view is that the claim is the one made in the foreign proceedings and decided by the foreign court. The applicable time limit would thus depend on the law applied on the merits by the foreign court. A second view is that the claim is the foreign judgment itself. The application of Article 148 would thus lead to the application of the law court of origin.

The Federal Tribunal endorses the second view. It rules that the relevant claim is the foreign judgment, because judgments are constitutive in nature. Although the Federal Tribunal is pretty concise on this point, it seems to mean that judgments create autonomous titles, which are distinct from the claims made originally in the proceedings on the merits. As a result, the Federal Tribunal rules that the applicable time limit was s. 24 of the English Limitation Act 1980.

The judgment of the Federal Tribunal also addresses several issues related to characterisation. The first is that it was necessary to determine which rules under English law corresponded to the concept of prescription under Swiss law. It was not hard to conclude that these were the rules found in the Limitation Act. The second is the Tribunal confirms that whether time limitations are characterised as procedural or substantive in nature under English law is irrelevant: characterisation for choice of law purposes is an issue for the forum.

Relevance of the Lugano Convention?

It is interesting to note that the recognition of the English judgment was governed by the Lugano Convention. The issue of whether this could have influenced any of the above was not raised.

Claimants suing multinational enterprises for business-related human rights abuses have recently had a good run in England. The Supreme Court cleared the jurisdictional hurdles for the claimants in Vedanta and Okpabi. This was followed by the Court of Appeal judgment in Begum and the High Court judgment in Josiya, which opened the door for value chain litigation. In Fundão dam, the Court of Appeal allowed a claim brought by over 200,000 Brazilians in the aftermath of the collapse of a dam in Brazil to proceed (meanwhile, the number of claimants has grown to 700,000, who are seeking £36bn in damages). And in Bravo, the High Court held that the law of a civil law country (Colombia) did not preclude the possibility of liability on the part of a parent company registered in England for the activities of its Colombian subsidiary. Although in Jallah (here and here), the courts held that a claim following an oil spill off the Nigerian coast was time-barred.

Business and human rights cases have even made their way to Scotland. The Court of Session (Outer House) allowed a claim brought by over 1,000 Kenyan tea pickers against a company registered in Scotland to proceed in Campbell v James Finlay (Kenya) Ltd.

Many other business and human rights cases, some of them quite innovative, are currently pending in English courts. All of this has cemented London’s reputation as a (and probably the) global centre for business and human rights litigation.

Ever since Brexit, however, there has been a sense that this type of litigation is running on borrowed time. The UK’s withdrawal from the Brussels system has expanded the use of forum non conveniens and, consequently, has significantly raised the risk of claims failing on jurisdictional grounds.

Limbu v Dyson Technology Ltd, in which the High Court (Deputy High Court Judge Sheldon KC) handed down its judgment on 19 October 2023, is the first post-Brexit case where this risk has materialised.

Facts

Dyson is a multinational enterprise specialising in designing and manufacturing premium household appliances. Its founder and chairman, Sir James Dyson, was a prominent Brexiteer. That is why he caused quite a stir when he announced in early 2019 that his company would move its headquarters to Singapore, although he stated that this move was ‘not linked to the departure from EU’. Dyson’s operational headquarters is now in Singapore, but its registered headquarters is still in England. Dyson has an elaborate value chain. Many of its suppliers are based in East Asia.

Two of Dyson’s suppliers are the Malaysian companies ATA Industrial (M) Sdn Bhd and Jabco Filter System Sdn Bhd. The claimants, who are migrant workers from Bangladesh and Nepal, were employed by the suppliers in their Malaysian factories. They allege that they were victims of various human rights abuses, including violations of labour standards by the suppliers and violations of human rights directly committed by the Malaysian police in which the suppliers were complicit. The claimants commenced proceedings against three companies that are part of the Dyson group, two of which are domiciled in England and one in Malaysia. No proceedings were commenced against the suppliers and the Malaysian police.

The claim was brought in negligence and unjust enrichment. Negligence is a well-known legal basis for remedying business-related human rights violations. The claim in this case builds on Begum and Josiya. The defendants’ duty of care is claimed to have originated from their control over the manufacturing operations and the working conditions at the suppliers’ factories, and out of their public declarations – in mandatory policies and standards – regarding upholding human rights in their value chain. Unjust enrichment is a relatively novel legal basis in this context. The essence of the unjust enrichment claim is that the defendants obtained an unjust benefit as a result of claimants’ circumstances. The claim was brought on 27 May 2022, which is well after the Brexit transition period ended on 31 December 2020. The Brussels I bis Regulation, therefore, did not apply.

The question before the court was one of jurisdiction. The court had jurisdiction over the English companies on the basis of their presence in England. The English companies, however, asked the court to stay the proceedings on the basis of forum non conveniens. The claimants sought permission to serve the claim form on the Malaysian company out of the jurisdiction. The defendants had not made an application to strike out the claim, nor had they made an application for summary judgment. The court, therefore, assumed that the claim was arguable and had a reasonable prospect of success. The claimants relied on the necessary and proper party jurisdictional gateway in relation to the Malaysian company. But was England the proper place in which to bring the claim? The Malaysian company sought to set aside the service of the claim form on the basis that England was not the forum conveniens.

The defendants made a number of undertakings to the court as to how they would conduct the proceedings if their application succeeded and the claim was brought in Malaysia. In essence, they undertook to submit to the jurisdiction of the Malaysian courts, to assist the claimants with some of the disbursements and costs, to agree to remote attendance at a hearing and the trial in Malaysia, and not to challenge the lawfulness of any success fee arrangement between the claimants and their Malaysian lawyers.

Judgment

The jurisdictional question was about forum non conveniens. Referring to Spiliada, the court said that the question had to be addressed in two stages. First, was England or Malaysia the natural forum for the litigation? Second, if Malaysia was the natural forum, where there any special circumstances by reason of which justice requires the trial to take place in England? In other words, was there a real risk, based on cogent evidence, that substantial justice would not be obtainable in Malaysia?

The court held that Malaysia was indeed the natural forum. The following factors in particular pointed to this conclusion: Malaysian law applied and the case raised novel points of law; and Malaysia was the centre of gravity of the case due to the harm and the underlying mistreatment occurring there. Interestingly, the availability of remote hearings and communication technology meant that the location of parties and witnesses was not regarded by the court as a particularly important factor.

The court then proceeded to Stage 2. It held that there was no reason for the trial to occur in England. The court found no cogent evidence that: migrant workers had no access to justice in Malaysia; there were no suitably qualified lawyers with necessary expertise who could team up in Malaysia; the proceedings in Malaysia would take too long; the disbursements to be paid by the claimants in Malaysia would be significant; the claimants could not find representation in Malaysia; the defendants or their lawyers would act outside the law, unethically or unprofessionally in Malaysia; it was inappropriate to rely on the defendants’ undertakings; the gaps in funding in Malaysia could not be filled by NGOs; and that partial contingency fee arrangements were unlawful or impracticable. In other words, there was no cogent evidence that the claimants would not obtain substantial justice in Malaysia.

Comment

Dyson is significant because it illustrates the effects of Brexit on business and human rights litigation in England. The combination of general jurisdiction under Brussels I bis and the CJEU’s judgment in Owusu no longer offers a safe jurisdictional haven for victims of business-related human rights abuses. It is clear from Dyson and the cases cited above that the natural forum is almost always going to be in the country where abuses and direct damage occur. There are cases, like Vedanta, where it is possible to prove that substantial justice cannot be obtained in the natural foreign forum. But, as Dyson shows, achieving this is difficult. Many alleged human rights abusers will benefit from this and, thus, collect a handsome ‘Brexit dividend’.

Nevertheless, Dyson has a silver lining. The court assumed that the claim was arguable and had a reasonable prospect of success because the defendants had not made an application to strike out the claim, nor had they made an application for summary judgment (see [18]). The judge reiterated, at [141], that it was reasonable to assume that the claimants had good prospects of success in their claims and would obtain substantial damages if successful. Furthermore, the claimants are likely to appeal and it is not inconceivable that the Court of Appeal might disagree with the judge on the forum non conveniens issue.

On 12 October 2023, the Court of Justice of the EU, following an Opinion of the Advocate General Sánchez-Bordona, handed down its long-awaited judgment in OP (C-21/22). The case concerns the application of the Succession Regulation to third States’ nationals, where a bilateral agreement is in place between the Member State whose authorities are seised and the third State in question.

The preliminary question originates from Poland, and represents the second attempt to seise the Court of Justice of the issue. In the OKR case, C-387/20, a similar question was raised by a notary public but the Court held that the request for a preliminary ruling was inadmissible.

Facts of the Case and Proceedings in Poland

OP is a Ukrainian national who resides in Poland and co-owns an immovable property there. OP wanted to draw up a notarial will in Poland choosing Ukrainian law as applicable to her future succession. The notary refused to do so on the ground that Article 37 of the 1993 Poland-Ukraine Bilateral Agreement does not provide for such possibility. In fact this Article states that:

Legal relationships in matters relating to the succession of movable property shall be governed by the law of the Contracting Party of which the deceased was a national at the time of his or her death.

Legal relationships in matters relating to the succession of immovable property shall be governed by the law of the Contracting Party in the territory of which that property is situated. (…)

OP brought an action before a court in Poland against the notary’s refusal. She argued that the 1993 Poland-Ukrainian Bilateral Agreement does not govern the choice of applicable law, and that, accordingly, a choice is admissible under Article 22 of the Succession Regulation. Article 75(1) of the Succession Regulation, which provides that the regulation does “not affect the application of international conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation and which concern matters covered by this Regulation” does not prevent such a choice, she added, given that the 1993 Poland-Ukraine Bilateral Agreement is silent as to party autonomy in succession matters.

Put shortly, the view submitted by OP was that Article 21(1) and (2) of the Succession Regulation correspond to Article 37 of the Agreement, whereas Article 22 of the Succession Regulation, which allows for the choice of national law of the deceased, does not have any counterpart in the Agreement. As a result, Article 22 of the Succession Regulation is applicable (and enables the person concerned to make a choice of law) no matter whether the Bilateral Agreement takes precedence over the Succession Regulation. The domestic court, having doubts on the above view, submitted to questions to the Court of Justice of the EU.

Preliminary Questions and Answers of the Court

The first preliminary question was a straightforward one to answer. The domestic court wanted to know whether Article 22 of the Succession Regulation means that a third-country national residing in a Member State of the EU may choose the law of that third State as the law governing future succession case.

The Court of Justice answered in positive stating that a third-country national residing in a Member State of the EU may choose the law of that third State as the law governing his or her succession as a whole (OP, para. 24)

The answer to the second question seems far more interesting and important for the understanding and applying of the Succession Regulation.

The referring court asked whether Article 75(1) of the Succession Regulation, read in conjunction with Article 22 means that, where a Member State of the EU has concluded, before the adoption of the regulation, a bilateral agreement with a third State which designates the law applicable to succession and does not expressly provide for the possibility of choosing another law, a national of that third State, residing in the Member State in question, may choose the law of that third State to govern his or her succession as a whole.

In other words, the Polish court wanted to know whether OP may choose Ukrainian law as applicable to her succession in accordance with Article 22 of the Succession Regulation, while drafting her will in front of a notary public in Poland, even though 1993 Poland-Ukrainian Bilateral Agreement does contain conflict of law rules relating to succession and does not provide for any party autonomy to that respect.

The Court of Justice answered that Article 75(1) of the Succession Regulation read in conjunction with Article 22, in circumstances such as those of the case examined, does not exclude that a national of a third State, residing in the EU Member State, may be barred from choosing the law of that third State to govern his or her succession as a whole. The above is true provided that the Member State of the EU in question has concluded (before the adoption of that regulation) a bilateral agreement with that third State which designates the law applicable to succession and does not expressly provide for the possibility of choosing another law (see: OP, para. 38). Hence, theoretically, the Succession Regulation does not preclude a situation in which a Ukrainian citizen might not be able to choose Ukrainian law as applicable while drafting a will in front of a notary public in Poland.

Comments on the Judgment

In order to know whether the Succession Regulation applies one must examine its scopes, namely: (1) material one – it  covers succession to the estates of deceased persons (Article 1(1)); (2) territorial one –  it covers EU Member States, with the exception of Ireland and Denmark (Recitals 40, 41, the UK also never applied it) and (3) temporal one – it applies as of 17 August 2015 to the succession cases of persons deceased starting from that day (Art. 83(1) and 84 Succession Regulation). The Succession Regulation applies to succession cases covered by its scopes irrespective nationality or habitual residence of the deceased and irrespective where the assets of the estate are located. Hence, as rightly underlined by the Court of Justice, any person may choose applicable law in accordance with Article 22 of the Succession Regulation (not only an EU citizen). This follows also from the wording of Article 21 which provides for universal application of the conflict of law rules of the Succession Regulation.

Hence, the clou here lies not in the Chapter III “Applicable Law” of the Succession Regulation, but the 1993 Poland-Ukraine Bilateral Agreement. The Court of Justice therefore explained the meaning of Article 75(1) of the Succession Regulation. It underlined that where a Member State is a party to a bilateral agreement concluded with a third State (before the entry into force of the Succession Regulation), which contains provisions laying down rules applicable to succession, it is those provisions which, in principle, are intended to apply, instead of these of the Succession Regulation (OP, para. 27). In view of the Court of Justice, the Succession Regulation does not override these provisions simply because they do not provide for party autonomy and possibility of choosing applicable law by the testator (OP, para. 33).

It should be noted, however, that the Court of Justice while explaining that the bilateral agreement takes precedence before the Succession Regulation uses the expression “in principle” (see: OP, para. 27). Hence, this conclusion is of general, abstract character. It applies to every bilateral agreement and not necessary to this particular one and this particular case. Further, the Court of Justice states that “the scheme” of Succession Regulation “does not preclude a situation where, under a bilateral agreement concluded between a Member State and a third State (…), a third-country national residing in the Member State bound by that bilateral agreement does not have the right to choose the law applicable (…)” (OP, para. 37).

Nowhere in the judgment does the Court of Justice discuss the exact content of the 1993 Poland-Ukraine Bilateral Agreement. It does not say that 1993 Poland-Ukraine Bilateral Agreement excludes the possibility of choosing applicable law. It is left for the domestic court to analyze 1993 Poland-Ukraine Bilateral Agreement and finally decide.

Where England is not the natural forum for the trial of the substantive dispute, the English court should not, as a matter of policy or law, restrain proceedings in one foreign jurisdiction where the purpose of the injunction is to favour proceedings in another jurisdiction. In other words…it is no part of the function of the English courts to act as an international policeman in matters of this kind.

This well-known principle, set out by the House of Lords in Airbus Industrie GIE v Patel, does not apply to arbitration. This is the gist of the judgment of the Court of Appeal (Nugee LJ, Snowden LJ and Falk LJ) of 11 October 2023 in Deutsche Bank AG v RusChemAlliance LLC [2023] EWCA Civ 1144.

The facts are simple. A German bank issued a guarantee in favour of a Russian company, which was governed by English law and provided for arbitration in Paris. The Russian company commenced court proceedings in Russia. The German bank sought an anti-suit injunction (ASI) in England to restrain the Russian proceedings. English courts have the power to issue injunctions under section 37(1) of the Senior Courts Act 1981 ‘in all cases in which it appears to the court to be just and convenient to do so’. No such injunction could be obtained in France. Should the English court grant an ASI under these circumstances?

Allowing the appeal, the Court of Appeal gave a positive answer to this question. The court reasoned as follows. There is a serious issue to be tried on the merits. The claim falls within the gateway in Practice Direction 6B para 3.1(6)(c), namely a claim in respect of a contract governed by English law. ‘It is the policy of English law that parties to contracts should adhere to them, and in particular that parties to an arbitration agreement, who have thereby impliedly agreed not to litigate elsewhere, should not do so.’ ([38]) ‘Hence the Court will usually grant an ASI to enforce an arbitration agreement unless there is good reason not to’. ([39]) Since French courts cannot grant an ASI and French law ‘has no objection in principle to (and will recognise) the grant of an ASI’ in a case like this ([40]), England is the proper forum in which to bring the claim ‘for the interests of all the parties and the ends of justice’ (Spiliada). Consequently, all the conditions for service out were met. From this point, it was plain sailing. The court regarded ‘the application for an interim ASI as quite straightforward’ because the evidence showed that French law had no objection to this course of action ([42]). Just in case the Russian proceedings were not discontinued, the court also granted an anti-enforcement injunction.

Following the UKSC judgment in Enka, the arbitration agreement in Deutsche Bank AG v RusChemAlliance LLC was governed by English law. The authorities on which the Court of Appeal relied to support its argument about the policy of English law (UKSC/UKHL judgments in Ust-Kamenogorsk, West Tankers, Enka; EWCA judgment in The Angelic Grace [1995] 1 Lloyd’s Rep 87) all concerned arbitration agreements governed by English law. The court also relied on the English law of equity concerning the enforcement of contracts governed by English law ([38]-[39], [42]). This indicates that Deutsche Bank AG v RusChemAlliance LLC is most likely confined to arbitration agreements governed by English law (compare the outcomes in two similar cases, which provides support for this statement: Commerzbank AG v RusChemAlliance LLC [2023] EWHC 2510 (Comm) (arbitration agreement governed by English law; ASI granted) and G v R [2023] EWHC 2365 (Comm) (arbitration agreement governed by French law; ASI not granted)).

But the Court of Appeal’s broad statements of principles leave the door open for the argument that upholding all arbitration agreements is a general principle of English law and that, consequently, English courts should restrain foreign court proceedings commenced in breach of arbitration agreements, regardless of their governing law and arbitral seat, as long as the breaching party is present in England or the claim falls within a jurisdictional gateway, ASIs are not available in the courts of the seat, and the country of the seat has no objection in principle to ASIs. This would be a considerable extension of the powers of English courts and an unwelcome development.

This post was written by Mathilde Codazzi, who is a doctoral student at the University Paris II Panthéon-Assas.


In a judgment of 11 May 2023, the French Supreme Court For private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that the requirement in the French civil code that the legal representatives of a child give their consent to his/her adoption, and which applies irrespective of the law governing otherwise adoption, is no ground for denying exequatur to a foreign adoption judgment.

Background

Two decisions rendered by the Nottingham Family Court on 17 March 2009 and two other decisions rendered by the London Family Court on 22 November  2012 granted the adoption of four children to an English national and a French and English national who entered into a civil partnership in 2003 and married in 2017. By a judgment of 17 December 2020, the French first instance court (Tribunal judiciaire de Nantes) granted exequatur to the four English decisions.

Court of Appeal

By a judgment of 25 October 2021, the Rennes Court of Appeal overturned the first instance decision on the ground that the legal representatives of the children, namely their biological parents, had not given their consent to the adoption.

Article 370-3 of the French Civil Code reads

The requirements for an adoption are governed by the national law of the adoptive parent or, in case of adoption by two spouses, by the law which governs the effects of their union. An adoption however may not be declared when it is prohibited by the national laws of both spouses.Adoption of a foreign minor may not be declared when his personal law prohibits such an institution, unless the minor was born and resides usually in France.Whatever the applicable law may be, adoption requires the consent of the legal representative of the child. The consent must be free, obtained without any compensation, subsequent to the birth of the child and informed as to the consequences of adoption, especially when it is given for the purpose of a plenary adoption, as to the full and irrevocable character of the breaking off of the pre-existing kinship bond.

According to the Court of Appeal, the requirement contained in Article 370-3 of the French Civil Code that they give their free and informed consent, notably regarding the irrevocability of adoption since the pre-existing bond of filiation is dissolved by a full adoption (“adoption plénière”), is a substantive provision of private international law which must be applied whatever the law applicable to the adoption may be and an essential principle of the French law of adoption. Hence the court concluded that the English decisions were not in conformity with French international public policy and should not be enforced, as their enforcement would deprive the French international public policy of its substance.

Supreme Court

The issue was thus to determine whether Article 370-3 of the French Civil Code, which requires that the legal representative of the child give their free and informed consent to the adoption of the child, can be opposed to the enforcement of a foreign adoption judgment if such consent was not obtained.

By a judgment of 11 May 2023, the French Supreme Court overruled the decision of the Court of Appeal on the ground that Article 370-3 of the French Civil Code may not be invoked against a foreign adoption judgment to prevent its exequatur.

In other words, the fact that the children’s legal representatives did not give their consent to the adoption ordered by a foreign judgment cannot be invoked against the enforcement of this judgment. This judgment confirms the already established solution according to which the violation of the requirement that the free and informed consent of the child’s legal representative is necessary for the adoption to be ordered pursuant to Article 370-3 of the French Civil Code cannot amount to a ground of refusal of enforcement of the foreign adoption judgment. The French Supreme Court had indeed ruled so in a judgment of 7 December 2016 about an Ivorian judgment. Article 370-3 only applies in French adoption proceedings.

That London is a global capital for dispute resolution is well known. But even by London standards, Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn v His Majesty Juan Carlos Alfonso Victor Maria De Borbón Y Borbón is a spectacular litigation. Like in all complex international litigation, private international law has a role to play in this case. This is the aspect of the case that the High Court (Rice J) addressed in its judgment of 6 October 2023.

This case is complex, as is the High Court judgment, which spans 307 paragraphs or 92 pages. This post will present the key facts of the case, before addressing the four issues of relevance for private international law that the court addressed, namely submission to the court’s jurisdiction, Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, immunity under the State Immunity Act 1978, and the territorial scope of the Protection from Harassment Act 1997.

Facts

The defendant was King of Spain between 1975 and 2014, when he abdicated the throne. The claimant is an international businesswoman. Both parties have a cosmopolitan lifestyle and maintain homes around the world. The parties agreed that the defendant was domiciled in Spain for the purposes of the proceedings, even though he had been living in Abu Dhabi since August 2020. The claimant is a Danish national with a residence in Monaco and a home in England.

The parties were in an intimate relationship between 2004 and 2009. Their relationship came to public attention in April 2012 in the aftermath of an elephant-hunting trip to Botswana. In June 2012, the defendant paid €65m to the claimant, the purpose of which is a matter of dispute and controversy. Shortly thereafter the defendant allegedly started to harass the claimant. Harassment allegedly continued after the defendant’s abdication.

The facts pleaded by the claimant are complex, but are conveniently summarised at [259]:

the Defendant (a) intimidated and pressured the Claimant over the use of the June 2012 payment, (b) threatened and intimidated her more generally, (c) made allegations of stealing, untrustworthiness and disloyalty with a view to disrupting her relations with friends and family, (d) made similar defamatory statements to her clients and business associates, (e) supplied false information to the media, with a view to publication, relating to her financial probity and alleging she was a threat to the Spanish national interest and/or was trying to blackmail the royal family, and (f) placed her and her advisers under surveillance, trespassed onto and damaged her Shropshire property and intercepted or monitored the mobile and internet accounts of herself and her advisors.

These acts of harassment were alleged to have occurred in different countries, including Austria, the Bahamas, England, Monaco, Saudi Arabia, Spain, Switzerland, Tahiti, United Arab Emirates, and the United States.

It is on the basis of these facts that the claimant brought a claim in England under the Protection from Harassment Act 1997 on 16 October 2020, two and a half months before the expiry of the Brexit transition period on 31 December 2020. This, coupled with the fact that the defendant was domiciled in Spain, meant that Brussels I bis applied.

The defendant’s first line of defence was sovereign immunity. On 6 December 2022, the Court of Appeal held that the defendant enjoyed immunity from the jurisdiction of the English courts under the State Immunity Act 1978 with respect to the allegations about his pre-abdication, but not post-abdication conduct. This paved the way for the issues that the High Court addressed in its judgment of 6 October 2023.

Submission

Submission is a recognised basis of jurisdiction under Article 26 of Brussels I bis. As a matter of High Court procedure, jurisdictional challenge and submission to jurisdiction are dealt with generally by Civil Procedure Rule 11. CPR 11(4)(a) provides that an application under this rule must be made within 14 days after filing an acknowledgment of service. Otherwise, the defendant is to be treated as having accepted that the court has jurisdiction to try the claim pursuant to CPR 11(5)(b).

The defendant filed an acknowledgment of service on 4 June 2021 and ticked the box ‘I intend to contest jurisdiction’. The claimant argued that the defendant should have disputed the court’s jurisdiction under Brussels I bis within 14 days. Instead, the defendant made a general challenge to the court’s personal jurisdiction in his application notice of 18 June 2021 ‘on grounds that England is not the appropriate forum’ and sought ‘to set aside the service on the Defendant out of the jurisdiction, which was improperly effected’. On 21 February 2023, the defendant abandoned his objection to the service of the claim. A specific challenge to the court’s jurisdiction under Brussels I bis was not made until 22 March 2023. This specific challenge was made pursuant to case management directions that followed the Court of Appeal’s judgment on the immunity issue.

The court held that the defendant did not submit on the basis that his jurisdictional challenge was not abusive, that his general challenge to the court’s personal jurisdiction of 18 June 2021 was sufficient at that stage, and that extension of time and relief from sanctions should be granted to cure any deemed submission that might have arisen by virtue of CPR 11(5)(b) from the lapse of a month between the abandonment of the service challenge and its replacement by the Brussels I bis challenge.

Article 7(2) of Brussels I bis

The heart of the judgment concerns the interpretation and application of Article 7(2) of Brussels I bis to a harassment claim and is found at [51]-[134]. This part of the judgment deals with four key points: the relationship between an autonomous interpretation of Article 7(2) and the domestic law under which the claim is pleaded; the elements of the tort of harassment under English law; whether the event giving rise to the damage occurred in England; and whether the damage occurred in England.

Relationship between Autonomous Interpretation and Domestic Law

It is undisputed that the concept of the ‘place of the harmful event’ in Article 7(2) requires an autonomous interpretation. But the question arose whether the domestic law under which the claim was pleaded had a role to play in this respect. The court provided a positive answer to this question. It quoted with approval [32]-[33] of the Supreme Court judgment in JSC BTA Bank v Ablyazov:

However, the requirement of an autonomous interpretation does not mean that the component elements of the cause of action in domestic law are irrelevant. On the contrary, they have a vital role in defining the legally relevant conduct and thus identifying the acts which fall to be located… In particular, whether an event is harmful is determined by national law.

This led the court to conclude that, for the purposes of determining whether the event giving rise to the damage occurred in England and whether the damage occurred in England, ‘the relevant “event” and “damage” are determined by English tort law, [which] requires consideration of whether the relevant components of an actionable tort, occurring in England, have been made out’ to the standard of a good arguable case ([63]-[64]).

Elements of the Tort of Harassment

This brought the Protection from Harassment Act 1997, which introduced the tort of harassment into English law, to the spotlight. According to the court, the essence of the tort of harassment is that

it as ‘a persistent and deliberate course of unreasonable and oppressive conduct, targeted at another person, which is calculated to and does cause that person alarm, fear or distress’. The conduct ‘must cross the boundary between that which is unattractive, even unreasonable, and conduct which is oppressive and unacceptable. To cross the border from the regrettable to the objectionable, the gravity of the misconduct must be of an order which would sustain criminal liability’. ([69], referring to [40] of the High Court judgment in Hayden v Dickinson)

Importantly:

a course of conduct is something more than a series of events attributed to the same person. A ‘course of conduct’ is more than the additive sum of its parts. A nexus between the activities complained of is required; a court must assess whether the acts complained of are separate or linked together to form a specific and coherent whole. ([72])

Armed with this insight, the court proceeded to determine whether the event giving rise to the damage occurred in England and whether the damage occurred in England.

Event Giving Rise to the Damage

The parties clearly had a deep and multifaceted relationship that went spectacularly sour. It was also clear that the parties’ relationship, including its most unpleasant aspects and their consequences, spanned multiple jurisdictions. Two issues of relevance concerning the interpretation of the ‘event giving rise to the damage’ limb of Article 7(2), however, were not clear.

The first issue concerns the fact that acts of harassment can be done by a defendant directly or by another person on the defendant’s behalf. The question arose whether the acts of another person acting on the defendant’s behalf in England could amount to an act of the defendant in England for the purposes of Article 7(2). To answer this question, the court relied on the Melzer judgment of the Court of Justice:

I do not, and do not need to, take from this any clear principle that the acts of an agent cannot constitute the acts of a principal for the purposes of the ‘cause’ limb of the jurisdictional test where the agent acts in one jurisdiction on the authority of a principal in another. But I was shown no clear authority for the contrary principle either. And I do take from Melzer at least the thoughts that (a) the BRR concerns itself in principle with the issue of a causal act by one person being attributed to another under national law for the purposes of determining jurisdiction, because that tends against the fundamental principles of certainty, predictability and the proximity of a defendant’s conduct to the courts of another country and (b) great care needs to be taken with appeals to intuition as to the ‘right’ outcome in such matters, when the starting point is the fundamental principle of a defendant’s entitlement to be sued in his place of domicile, subject only to limited exceptions of a predictable nature made in the interests of the effective administration of justice. ([104])

The second issue is whether Article 7(2) required an English course of conduct to confer jurisdiction on the English courts, or whether an international course of conduct with acts of harassment in England sufficed. The court held that the former approach was right:

The jurisdictional test cannot be satisfied by doing no more than identifying a collection of English acts featuring in a pleaded international course of conduct and inviting an inference that they themselves add up to an actionable course of conduct in their own right… The right approach works the other way around. It has to start with the pleaded identification of an English course of conduct and then establish that, through pleaded constituent acts of the Defendant in England. Whether any ‘English subset’ of a pleaded international course of conduct amounts to an actionable tort in its own right must itself be pleaded and evidenced. It cannot be assumed as matter of logic to have that quality: harassment is a distinctively cumulative tort, and pleading a whole course of conduct as harassment does not imply pleading that any subset of it must itself constitute harassment (even though it may). ([106])

The court ultimately held that the claimant failed to identify and evidence a tortious course of conduct by the defendant with the necessary coherence, connectivity, persistence, and gravity constituting harassment that occurred in England.

Damage

The question of whether the relevant damage occurred in England raised related issues. Does Article 7(2) require that the claimant became aware of harassing events and experienced alarm, fear, and distress in England, that the proximate and direct damage occurred in England, or perhaps that something else occurred in England?

The court held that:

The impact of any individual constituent episode of that course of conduct is simply not the legally relevant ‘damage’ as defined by English tort law. Any individual episode need have no particular effect at all – it is the cumulative, oppressive effect of the total course of conduct which is of the essence of the tort. ([109])

In other words, the legally relevant damage is ‘just “being harassed”’ ([111]).

The claimant failed to identify and plead any specific experience of harassment in England. Instead, she pleaded an indivisible, ambulatory, and international experience of being harassed, which was not recognisable as distinctively English. Consequently, no relevant damage occurred in England. The court suggested that had the claimant had an English domicile, habitual residence, or physical presence in England throughout, she might have satisfied the requirements of the ‘damage’ limb of Article 7(2) ([118]).

Immunity

As mentioned, the Court of Appeal held on 6 December 2022 that the defendant enjoyed immunity from the jurisdiction of the English courts under the State Immunity Act 1978 with respect to the allegations about his pre-abdication, but not post-abdication conduct. Before the High Court, the claimant had another go at this by seeking permission to amend her pleadings to include pre-abdication matters on two bases: that these matters concerned the defendant’s motives for his post-abdication course of conduct; and these matters were part of the relevant background. The court refused permission because these matters were covered by immunity.

Extraterritoriality

Finally, the court addressed the issue of territorial scope of the Protection from Harassment Act 1997. As is well-known, common law courts apply the presumption against the extraterritorial application of domestic statutes. Since the case contained international elements, the question arose whether it fell outside the territorial scope of the Act.

The court indicated briefly that the Act had territorial limits and that the case fell outside those limits:

It is one thing to say that regard may arguably be had to an extraterritorial ‘act of a defendant’ in an otherwise securely pleaded and evidenced ‘course of conduct’ within the jurisdiction. It may also be right that ultimately…some sort of test of preponderance or ‘significant proportion’ might conceivably evolve to meet the facts of a particular case. But there is no authority at present which comes close to giving any basis for concluding that fully ‘international harassment’ is comprehended within the geographical scope of the Act and I was given no contextual basis for inferring a Parliamentary intention to achieve that as a matter of public policy. ([291])

Comment

This is a complex and rich case and it is impossible to examine it fully within the confines of a blog post that is already too long. I want, nevertheless, to mention three points by way of commentary.

The first point concerns Brexit and the civil law/common law divide in international civil litigation. Civil law jurisdiction rules, epitomised by Brussels I bis, allocate jurisdiction in a rigid way. Jurisdictional bases are limited in number and relatively narrow. Common law jurisdiction rules are flexible, and jurisdictional bases are more numerous and relatively broad. These two approaches to jurisdiction, and how they play out in tort disputes, were recently discussed by the UK Supreme Court in Brownlie 2. Mrs zu Sayn-Wittgenstein-Sayn was in a unique position in that she could choose the jurisdictional system under which to bring her claim. By commencing her proceedings in October 2020, she effectively opted for Brussels I bis. Had she waited a few months and commenced her proceedings after the expiry of the Brexit transition period on 31 December 2020, she could have sued the defendant under the common law rules. It is possible that the claim would have passed the tortious jurisdictional gateway, but the forum conveniens doctrine would have presented a significant challenge. That is probably why the claimant chose to sue the defendant under Brussels I bis.

The second point concerns the court’s interpretation and application of Article 7(2) of Brussels I bis. In Shevill, the Court of Justice confirmed that the domestic law under which the claim is pleaded is of relevance for the application of Article 7(2):

The criteria for assessing whether the event in question is harmful and the evidence required of the existence and extent of the harm alleged by the victim of the defamation are not governed by the Convention but by the substantive law determined by the national conflict of laws rules of the court seised, provided that the effectiveness of the Convention is not thereby impaired. ([41])

The court seised on the opportunity created by Shevill to limit the jurisdiction of English courts over harassment claims. Through section 9 of the Defamation Act 2013, Parliament sought to end London’s position as the global libel litigation capital. The High Court judgment in Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn v His Majesty Juan Carlos Alfonso Victor Maria De Borbón Y Borbón can be seen as a related development in the field of harassment.

Finally, the third point concerns the choice-of-law aspect of the case. Even though this was a jurisdictional dispute, the court nevertheless opined on the issue of extraterritoriality. It is interesting, however, that the court approached the issue of application of the Protection from Harassment Act 1997 purely as an issue of statutory construction. There was no mention of the possibility that the choice-of-law rules of the Rome II Regulation (which is retained EU law) might have a role to play in this respect. I think that Rome II, at least if it is applied as directly applicable EU law, requires a different approach. The court should have started its analysis by applying the choice-of-law rules of Rome II. If English law applied, the court could have checked whether the case fell within the territorial scope of the Act. If English law did not apply, the court could have checked whether the Act should nevertheless apply on an overriding basis. A further question could then be asked, namely whether Rome II effects in any way the process of statutory construction.

The parties are in a bitter dispute. The claimant is likely to appeal the High Court judgment. The next chapter in this litigation is keenly awaited.

On 20 June 2022, the CJEU rendered its judgment in London Steam-Ship Owners’ Mutual Assistance Association Ltd v Spain. The judgment, which dramatically altered the understanding of the arbitration exception under the Brussels instruments, gave rise to heated comments and debates, including an on-line symposium on this blog.

On 6 October 2023, the English High Court rendered a new judgment in the case where Justice Butcher discussed, inter alia, the meaning of the CJEU jugdment and the extent to which he was bound by it.

Interestingly, the insurers had initiated a second arbitration in 2019 which was still in progress when the CJEU delivered its judgment. As a result, the arbitrator, Sir Peter Gross, also had to express views on the meaning of the CJEU judgment in the two partial awards he made on 6 January 2023 and 27 March 2023.

The English proceedings are highly complex, with a number of challenges initiated by each of the parties against the various arbitral awards and application to enforce the Spanish judgment. Without getting into all these details, I focus below on the issues addressed by the CJEU and how they were perceived and addressed by the English court.

Concept of Judgment in Article 34(3) Brussels I

A first argument made by Spain before the English court was that the English judgments on the arbitral awards were no relevant ‘local’ judgments for the purposes of Article 34(3), as they were not judgments of ‘a judicial body of a Contracting State deciding on its own authority on the issues between the parties’. (Solo Kleinmotoren GmbH v Emilio Boch [1994] ECR I-2237).

Justice Butcher ruled that the CJEU confirmed that the argument based on Solo Kleinmotoren was incorrect.

123. In the judgment of the CJEU, at paras. [48-50], the CJEU said that a judgment entered in terms of an arbitral award was capable of being regarded as a ‘judgment’ within the meaning of Article 34(3). In that regard, the CJEU pointed out at para. [49] that the concept of a ‘judgment’ set out in Article 32 was a broad one and ‘covers any judgment given by a court of a Member State, without its being necessary to draw a distinction according to the content of the judgment in question, provided that it has been, or has been capable of being, the subject, in the Member State of origin and under various procedures, of an inquiry in adversarial proceedings’. At para. [50] the CJEU said that this interpretation of the concept of ‘judgment’ in Article 34(3) was supported by the purpose of the provision, which was to protect the integrity of a Member State’s internal legal order. At para. [53] the CJEU said that, ‘a judgment entered into in the terms of an arbitral award is capable of constituting a ‘judgment’ within the meaning of Article 34(3) …’.

A second argument made by Spain before the English Court was that the whole of the English proceedings, and the resulting English s. 66 Judgments (declaring the first arbitral awards enforceable in England), fell within the arbitration exception to the applicability of the Brussels Regulation enshrined in Article 1(2)(d). Spain’s contention was that a non-Regulation judgment, or at least a judgment which is a non-Regulation judgment because it falls within the arbitration exception, did not count as a relevant ‘home’ judgment for the purposes of Article 34(3).

Again, Justice Butcher ruled that the CJEU confirmed that the argument, that he labelled ‘the material scope point’, was incorrect.

142. (…) the Court’s reference, at para. [50], to the purpose of Article 34(3) as being the protection of the integrity of a Member State’s legal order is relevant to this point as it is to the ‘Solo’ point. Further at paras [51-52], the CJEU said that it was ‘apparent from the Court’s case-law that the exclusion of a matter from the scope of Regulation No.44/2001 does not preclude a judgment relating to that matter from coming within the scope of Article 34(3) of that regulation and, accordingly, preventing the recognition of a judgment given in another Member State with which it is irreconcilable’, and made reference to Hoffmann v Krieg

Jurisdictional Qualifications of the CJEU

The most novel, far reaching and debatable aspects of the ruling of the CJEU were, however, the introduction of new requirements relating to lis pendens and the privity of jurisdiction clauses.

Readers will recall that the CJEU ruled that where a judicial decision resulting in an outcome equivalent to the outcome of an arbitral award could not have been adopted by a court of the Member State of enforcement without infringing the provisions and the fundamental objectives of the Brussels I regulation, in particular as regards the relative effect of an arbitration clause included in the insurance contract in question and the rules on lis pendens contained in Article 27 of that regulation, the judgment on the arbitral award cannot prevent the recognition of a judgment given by a court in another Member State.

The issue before both the arbitrator and the English court was whether this part of ruling had deprived the arbitrator from its jurisdiction and thus prevented the operation of Art. 34(3), as the relevant arbitral awards should be set aside for lack of jurisdiction.

Both of them rejected the argument on the ground that they were not bound by answers to questions not referred to the CJEU.

209. I have also reached the conclusion (as did Sir Peter Gross at paragraph [122(3)] of the Gross First Award) that, if the CJEU purported to answer a question not or falling outside those referred to it, the national court would not be bound to follow any such purported answer, though it would not lightly so hold. This appears to me to be the corollary of the limited jurisdiction established by Article 267 of the TFEU. (Reference to precedents omitted)

Justice Butcher then concluded:

214. Applying the principles set out above, in my judgment the CJEU, in paragraphs [54] to [73] of its Judgment, gave answers to questions which had not been referred to it, and which this Court had refused to refer. In doing so, it trespassed on the facts of the case.

215. Thus, the first two questions referred to the CJEU in relation to Article 34(3) raised clearly defined issues of EU law. They asked whether a s. 66 judgment was capable of falling within Article 34(3) in light of two specific points, the ‘Solo point’, and the material scope point. The nature of the questions and the reasons why they were asked were set out both in the Reference Judgment, and very clearly in the Reasons for the Reference section of the Order for Reference.

216. There was no question aimed at whether there were other reasons why Article 34(3) might be inapplicable, and specifically no question directed at whether Article 34(3) might be inapplicable because the English s. 66 Judgments had been entered in circumstances where the English Court could not have entertained the claim which was the subject of the Spanish proceedings. That, in my view, raised different questions (including but certainly not limited to different questions of EU law).

Justice Butcher then wondered whether, although he was not bound, he would still want to follow the CJEU. He ruled he would not.

236. Further, while I am clearly entitled to have regard to the reasoning of the CJEU in those paragraphs, if I am not bound by them I would not follow them. In my judgment they fail to give effect to the exclusion of arbitration from the Regulation, and they fail to have regard to the jurisprudence of the ECJ/CJEU which has recognised that the arbitration exception is effective to exclude arbitration in its entirety, including proceedings in national courts the subject matter of which is arbitration, in particular the decisions in Marc Rich & Co AG v Società Italiana Impianti PA (The ‘Atlantic Emperor’) (Case C-190/89), and Proceedings Concerning Gazprom OAO (Case C-536/13).

237. Instead I would follow, and may be bound by, the reasoning of the Court of Appeal in The Prestige (Nos. 3 and 4), in relation to an argument which was raised there with reference to Assens Havn, to the effect that an analogy with that case indicated that the Award Claims there under consideration did not fall within the ‘arbitration exception’ to the Regulation. The argument of the States was that the reasoning in Assens Havn, which was to do with an exclusive jurisdiction clause in a liability insurance policy, was ‘equally applicable to an arbitration clause’. At [79]-[84] the Court of Appeal said this:

(…)

[84] For these reasons we hold that the reasoning in Assens Havn cannot apply to an arbitration clause. We note that this is also the view of Professor Briggs (Civil Jurisdiction and Judgments, 7th ed (2021), para. 9.05). Accordingly the “arbitration” exception applies to the Award Claims and jurisdiction must be determined in accordance with domestic law principles.’

Res Judicata as English Public Policy

The English judgment also addressed the argument of whether res judicata was a principle of English public policy, and whether the Spanish judgment could be denied recognition under the public policy exception in Article 34(1), on the ground that the English judgments declaring enforceable the first arbitral awards were res judicata.

Justice Butcher found that the Spanish judgments would also be contrary to public policy on that ground, but the argument was subsidiary, given that he had already found that the Spanish judgments should be denied recognition on the ground of Article 34(3).

Assessment

The most interesting part of the English judgment is its interpretation and treatment of the most controversial aspects of the CJEU judgment, namely the jurisdictional qualifications.

The debates before the English court show how far reaching the CJEU judgment might be and raise the issue of whether the CJEU has indeed laid down jurisdictional requirements for arbitrators.

On the one hand, a narrow reading of the CJEU judgment could be that nowhere does it expressly say that it has a bearing on the jurisdiction of arbitrators. And that, in the case at hand, it had not ruled on the issue of whether Spain was bound to arbitrate. This, I understand, was the position of the arbitrator. Justice Butcher reported:

77. At [126] Sir Peter Gross considered whether the CJEU Judgment had any bearing on his jurisdiction as an arbitrator. He concluded that, whatever its ambit in other respects, the CJEU Judgment said nothing at all about his jurisdiction; and that he entertained no doubt at all about his having jurisdiction.

78. At [127]-[132] Sir Peter Gross considered whether the CJEU Judgment had decided that Spain had not been obliged to arbitrate its dispute with the Club and hence was not in breach of any equitable obligation by pursuing its Article 117 claims and seeking to enforce the Spanish Judgment. The Arbitrator found that the CJEU Judgment did not contain any such decision. He said (at [130]) that ‘Part 2’ of the CJEU Judgment went to the status of English court judgments, not whether Spain was in breach of its obligation to arbitrate. He said (at [131]) that the CJEU Judgment had said nothing about whether Spain had been obliged to pursue its dispute in arbitration, and that he could see no proper basis for reading in any such decision.

On the other hand, a less cautious reading of the CJEU judgment is that it has indeed laid down jurisdictional requirements for arbitrators. Spain made the argument repeatedly (which is fair enough).

Justice Butcher avoided addressing the issue by ruling that he was not bound by that part of the CJEU judgment. But the views he expressed when he declined to consider the CJEU judgment persuasive enough to follow it may well reveal that he did think that the CJEU has indeed laid down jurisdictional requirements.

Debate to be continued, on the Continent.

The judgment by the CJEU in Club la Costa (decision of 14 September 2023, Case C-821/21), has already been analysed from a jurisdictional perspective in a previous post. In the same decision, the court also addresses an important issue regarding the applicable law under the Rome I Regulation.

Facts

Remember that a British resident had entered for private purposes into a timeshare contract with a British company (Club La Costa) through the latter’s Spanish branch. This contract concerned tourist accommodation in Spain. Subsequently, the British resident had brought a suit in Spain.

The standard terms of the contract stipulated that it shall be governed by English law. However, Spanish law, as the law of the place of the immovable, was more favourable for the British resident than English law. (In particular, Spanish law requires the contract to be entered into the land registry as well as to specify the accommodation and the precise duration of the time-share, see the parallel decision rendered on a similar contract on the same day in Case C-632/21, JF and NS v Diamond Resorts Europe et al.)

Legal Issues

In essence, the Spanish court wanted to know whether it could apply Spanish law to the dispute. For this, it had to overcome the choice of law in the contract as well as the consumer protection provisions, which both pointed to English law. If the choice of law was incompatible with Article 3, and Article 6 Rome I did not apply because it was unfavourable to the consumer, the application of Spanish law might have been justified, e.g. under Article 4(1)(c) Rome I (for a discussion whether this provision governs timeshare contracts, see Case C-632/21, JF and NS v Diamond Resorts Europe et al.).

The Spanish court therefore asked the CJEU (1) whether it would be compatible with Article 3 Rome I to consider a choice-of-law clause in standard terms as valid, (2) whether the business partner could also rely on the consumer protection provision of Article 6 Rome I, and (3) whether it could ignore the law of the consumer’s habitual residence where the law that would normally govern the contract (in the absence of consumer protection) is more favourable to the consumer in the particular case.

The Validity of the Choice of Law in Standard Terms

For the first question, concerning the validity of a choice-of-law clause in a standard contract term, the CJEU could refer to its precedent in VKI v Amazon (Case C-191/15). There, it had held that such a clause is valid only if it does not lead the consumer into error about the continued application of the mandatory rules of the law of its habitual residence.

In the present case, the law of the habitual residence of the consumer was selected in the standard term. Hence, there was no risk of any error of the consumer. The CJEU thus deemed the clause to be valid.

Can Businesses Rely on Consumer Protection and can the Consumer Waive such Protection?

The second and third question were answered together by the CJEU. In this regard, it held that the consumer protection provision of Article 6 Rome I is

not only specific, but also exhaustive, so that the conflict-of-law rules laid down in that article cannot be amended or supplemented by other conflict-of-law rules laid down in that regulation, unless they are expressly referred to in that article” (para 78).

This is an important ruling with potential relevance for many disputes (e.g. it was also applied in the parallel case in Case C-632/21, JF and NS v Diamond Resorts Europe et al.). From a theoretical perspective, this ruling means that the law designated by Article 6 Rome I is an objective conflict-of-laws rule and not merely a unilateral defence by the consumer.

Assessment

This decision has two consequences.

First, the consumer protection provision can also be relied upon by the business party to the contract. This makes a lot of sense. If it were otherwise, the business would have to wait for the consumer to choose her preferred law before it could assess the legal situation.

Second, the ruling means that the consumer cannot waive the protection of Article 6 Rome I. Indeed, this is just the mirror image of the first consequence, because if the consumer could waive the protection, then  it would be impossible for the business to rely on the provision. Therefore, this consequence must be applauded too.

It should be noted, however, that the situation in the law of jurisdiction is different on the latter point. According to the CJEU, the consumer can waive the protection by Article 18(1) Brussels I bis Regulation (see decision in Wurth Automotive, Case C-177/22 and the comment by Marion Ho-Dac). This can be easily explained, though, because already the wording of this provision makes it clear that it benefits exclusively the consumer and that the business cannot rely on this protective head of jurisdiction. It is different with Article 6 Rome I, which determines the law governing consumer contracts objectively, and thus for both parties.

— Thanks to Verena Wodniansky-Wildenfeld, Felix Krysa and Paul Eichmüller for reviewing this post.

The group-of-companies doctrine allows attributing obligations of one group member to another. It may also be used to justify a head of jurisdiction to sue all members of one group at the same place.

Yet this doctrine does not apply under the Brussels I bis Regulation, at least not in the consumer contract context, as the CJEU has held in Club la Costa (judgment of 14 September 2023, Case C-821/21). In the same decision, the Court also clarified the burden of proof regarding the domicile of a corporation. The points of the judgment addressing the applicable law under the Rome I Regulation will be commented in a subsequent post.

Facts

A British resident had entered for private purposes into a timeshare contract through the Spanish branch of a British company (Club La Costa). The contract stipulated the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

The consumer then brought a claim in a Spanish court against Club La Costa, which apparently went into liquidation subsequently, and various other British companies belonging to the same group.

Legal Issues

The Spanish court asked the CJEU whether the term ‘other party to the contract’ in Article 18(1) Brussels I bis Regulation could also refer to other group members. It furthermore wanted to know how the group members would have to prove that they are not domiciled in Spain but abroad.

Ruling on the Group-of-Companies Doctrine

The CJEU first underlines that the application of Article 18(1) Brussels I bis Regulation presupposes the existences of a contract, and that it is decisive “that the parties to the dispute are also the parties to the contract in question” (para 48) (on the wider scope of Article 7(1) Brussels I bis in this respect, see CJEU, Joined Cases C-274/16, C-447/16 and C-448/16, flightright v Air Nostrum, paras 62-65). Therefore, a consumer’s action under this head of jurisdiction must be brought against the other party to the contract (para 50). Consequently, it cannot be brought against other members of the group, with whom the consumer had been contractually linked as well, but not by the timeshare contract.

The Court of Justice distinguishes this case from its decision in Maletic (Case C-478/12). In the latter, a consumer couple had booked a vacation trip with an internet platform and a travel agency. The CJEU had ruled at the time that the contractual relationship with the platform operator was ‘inseparably linked’ to that with the travel agency and that both would therefore fall under the consumer heads of jurisdiction of the Brussels I Regulation. This is, however, not the case with the contracts between the consumer and the members of the group in Club La Costa, which can be neatly separated from each other.

Ruling on the Proof of Corporate Domicile

The second question requires a little more explanation. The domicile of corporations is determined by Article 63(1) Brussels I bis in a three-fold manner (statutory seat, central administration and principal place of business), with a special definition of the statutory seat of British companies in Article 63(2). The burden of proof for these places is a procedural question, thus falling outside the scope of the Brussels I bis Regulation.

Yet the reference for a preliminary ruling reported the opinion of some Spanish courts which interpret Article 63(2) Brussels I bis Regulation as merely creating a ‘presumption of fact’. If it were ascertained that a defendant company carries out activities in Spain, the international jurisdiction of the Spanish courts would be justified. Hence, it would be for the defendants to show that their domicile is located outside of Spain (para 31).

The CJEU gives this interpretation short shrift. It underlines that Article 63 Brussels I bis must be subject to autonomous interpretation under EU law (para 60). The provision gives the consumer the right to choose between the three locations set out there (para 63). Hence, it does not limit the consumer’s choice (para 64), but on the contrary expands it. The provision of Article 63(2) Brussels I bis, in turn, provides a clarifying definition of the statutory seat of English companies (para 65). It can therefore not be accepted that these provisions would merely create presumptions that could be rebutted (para 66).

Assessment

On both points, the ruling of the CJEU is clear, straight-forward, and firmly anchored in the text of the Regulation. The binding wording must be upheld against the tendency to disregard it when this suits the consumer in the individual case. As important as the goal of consumer protection is, it does not justify bending the rule of law.

— Thanks to Paul Eichmüller for reviewing this post.

 

I have already reported that the UK Supreme Court ruled on the meaning of a “matter” in Article II(3) of the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (NYC) in its judgment of 20 September 2023 in Republic of Mozambique v Privinvest Shipbuilding SAL (Holding) [2023] UKSC 32.

On the very same day, the Privy Council, speaking through Lord Hodge (other judges were Lord Reed (President), Lord Lloyd-Jones, Lord Briggs, and Lord Kitchin), gave a judgment on Article II(3) NYC in FamilyMart China Holding Co Ltd v Ting Chuan (Cayman Islands) Holding Corporation [2023] UKPC 33. This case was decided on appeal from the Court of Appeal of the Cayman Islands.

While there is a degree of overlap between the two judgments, the facts of the two cases are different and FamilyMart raised a broader range of issues.

Facts

A traveller to the Far East can be surprised by the number of convenience stores and the range of goods and services they offer. This case concerns a dispute between FamilyMart China Holding Co Ltd (“FMCH”) and Ting Chuan (Cayman Islands) Holding Corporation (“Ting Chuan”), the shareholders of China CVS (Cayman Islands) Holding Corp (“Company”), a Cayman Islands company that operates some 2,400 convenience stores in China under the “FamilyMart” brand.

The relationship between the shareholders is governed by a shareholders’ agreement, which contains a clause providing that “any and all disputes in connection with or arising out of this Agreement [shall be] submitted for arbitration” in Beijing.

In 2018, FMCH presented a petition in a Cayman Islands court to wind up the Company on the just and equitable ground under the Companies Law (2018 Revision). The petition was based on alleged misconduct by Ting Chuan in connection with the management of the Company. Ting Chuan applied to strike out or stay the petition under section 4 of the Foreign Arbitral Awards Enforcement Act, which applies to foreign arbitrations and implements Article II(3) NYC into Cayman Islands law. It provides as follows:

Staying of certain court proceedings — If any party to an arbitration agreement, or any person claiming through or under him, commences any legal proceedings in any court against any other party to the agreement, or any person claiming through or under him, in respect of any matter agreed to be referred, any party to the proceedings may at any time after appearance, and before delivering any pleadings or taking any other steps in the proceedings, apply to the court to stay the proceedings; and the court, unless satisfied that the arbitration agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed or that there is not in fact any dispute between the parties with regard to the matter agreed to be referred, shall make an order staying the proceedings.

Kawaley J in the Grand Court struck out a part of the petition and granted a stay of the remainder. The Court of Appeal overturned this decision on the basis that no part of the winding up petition was arbitrable and that, consequently, the arbitration agreement was “inoperative”. The parties agreed that the dispute fell within the scope of the arbitration clause. The central dispute was whether the FMCH’s petition had made the matters raised in that petition non-arbitrable.

Judgment

To decide the appeal, the UKPC had to rule on the meaning of a “matter” and “inoperative” in section 4 of the Foreign Arbitral Awards Enforcement Act/Article II(3) NYC.

Regarding the first issue, the UKPC essentially set out, albeit in more detail, and relied on the same principles that the UKSC set out and applied in Mozambique. Since I addressed this issue in a previous post, here I want to focus on the second issue, namely the meaning of “inoperative” and the arbitrability of the subject matter and the remedies sought in the court proceedings.

The UKPC stated that there are two broad circumstances in which an arbitration agreement may be inoperative: (1) where certain types of dispute are excluded by statute or public policy from determination by an arbitral tribunal; and (2) where the award of certain remedies is beyond the jurisdiction which the parties can confer through their agreement on an arbitral tribunal. The UKPC referred to the first type as “subject matter non-arbitrability” and to the second as “remedial non-arbitrability” ([70]).

The underlying concept of subject matter non-arbitrability is that there are certain matters which in the public interest should be reserved to the courts or other public tribunals for determination ([72]). For example, by preventing parties by agreement from contracting out of an employee’s right to have access to an employment tribunal and the courts, section 203 of the UK Employment Rights Act 1996 and section 144(1) of the UK Equality Act 2010 preserve a right of access to the courts ([71]). Similarly, a subject matter will be non-arbitrable if “there is an inherent conflict between arbitration and the public policy considerations involved in that particular type of dispute” ([71], referring to [44] of the SGCA case of Larsen]. While there is no agreement internationally as to the kinds of subject matter or dispute which fall within subject matter non-arbitrability ([72]), the court can refer to the jurisprudence of the courts of other common law jurisdictions ([74]).

Remedial non-arbitrability is concerned with the circumstance in which the parties have the power to refer matters to arbitration but cannot confer on the arbitral tribunal the power to give certain remedies. There is a general consensus in the common law world that the power to wind up a company lies within the exclusive jurisdiction of the courts ([75]). There is also a general consensus that an arbitral tribunal can grant inter partes remedies, such as ordering a share buy-out in proceedings for relief for unfairly prejudicial conduct in the management of a company under section 994 of the UK Companies Act 2006. This is because no third party has a legal interest and there is no public element in the dispute ([76]).

That is why even in an application to wind up a company there may be matters in dispute, such as allegations of breaches of a shareholders’ agreement or of equitable duties arising out of the parties’ relationship, which can be referred to an arbitral tribunal, notwithstanding that only a court can make a winding up order ([77], [78]).

Following these principles, the UKPC decided that some matters were arbitrable, while others were non-arbitrable. Arbitrable matters were: whether FMCH had lost trust and confidence in Ting Chuan and the management of the Company; and whether the parties’ relationship had irretrievably broken down. A stay was granted and the parties were referred to arbitration in relation to these matters. Non-arbitrable matters were: whether it was just and equitable to wind up the company; whether an order should be made requiring Ting Chuan to sell its shares to FMCH; or whether a winding up order should be made. The parties were not referred to arbitration in relation to these matters. Nevertheless, a stay was ordered because the determination of the arbitrable matters would be an essential precursor to the assessment of the non-arbitrable matters.

Comment

This is an important judgment that offers not only an authoritative interpretation of the concept of a “matter” in Article II(3) NYC (like its sister UKSC judgment in Mozambique) but also of the concept of “inoperative” in this provision.

Importantly, the UKPC clarified the difference between “subject matter non-arbitrability” and “remedial non-arbitrability”. However, the judgment can be criticised on two bases.

First, the efforts of the UKPC to decide the case by reference to comparative law are commendable. Still, the court’s focus on the jurisprudence from the “leading arbitration jurisdictions in the common law world” ([57]; similarly [74], [75], [77]) has a whiff of parochialism. The same criticism can be levelled at the UKSC judgment in Mozambique, which focused on the jurisprudence of the “leading jurisdictions involved in international arbitration in the common law world” ([71] of that judgment).

Second, the court could have gone a step further in its dealing with the concepts of “inoperative” and set out some kind of test for determining whether or not a matter is arbitrable. Provisions like 203 of the UK Employment Rights Act 1996 and section 144(1) of the UK Equality Act 2010 that expressly prohibit contracting out are an exception. When it comes to non-arbitrability for reasons of public policy, one is left to wonder when exactly “there is an inherent conflict between arbitration and the public policy considerations involved in that particular type of dispute” or when there is “no public element in the dispute”. The instruction to the courts to look at “the jurisprudence of the courts of other common law jurisdictions” to answer these questions is not necessarily helpful. Can the courts look at the jurisprudence of the courts of non-common law jurisdictions, which are the majority of NYC jurisdictions and include some very important arbitration centres? Does this instruction even make much sense in a world where the NYC and the UNCITRAL Model Law have done so much to transcend the common law – civil law divide in international commercial arbitration?

Article II(3) of the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (NYC) provides:

The court of a Contracting State, when seized of an action in a matter in respect of which the parties have made an agreement within the meaning of this article, shall, at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed.

What is the meaning of a “matter” in this provision? This is the question that the UK Supreme Court addressed in its judgment of 20 September 2023 in Republic of Mozambique v Privinvest Shipbuilding SAL (Holding) [2023] UKSC 32.

Facts

In 2013 and 2014, three special purpose vehicles wholly owned by the Republic of Mozambique entered into supply contracts with three of the respondents in this case for the development of Mozambique’s exclusive economic zone. The contracts are governed by Swiss law and contain broad arbitration clauses. The arbitration clauses in two contracts cover “all disputes arising in connection with” the contracts and the arbitration clause in the third contract covers “any dispute, controversy or claim arising out of, or in relation to” to the contract.

The SPVs borrowed money from various banks and Mozambique granted sovereign guarantees for the borrowing. The guarantees are governed by English law and provide for dispute resolution in English courts.

Mozambique accuses the three respondent companies and some other persons of bribing its officials and exposing it to a potential liability under the guarantees. It brought a claim for damages against the respondents in England in 2019.

The respondents argue that Mozambique is bound by the arbitration clauses and seek a stay of proceedings under section 9 of the Arbitration Act 1996, which implements Article II(3) NYC into English law.

Is the matter in dispute in the English proceedings a “matter” within the meaning of section 9 of the 1996 Act/Article II(3) NYC? This is the preliminary question that the court addressed in its judgment. For the purposes of the preliminary question, it was assumed that Mozambique was bound by the arbitration clauses.

Judgment

Lord Hodge gave the judgment, with which Lord Lloyd-Jones, Lord Hamblen, Lord Leggatt and Lord Richards agreed.

The UKSC provided an interpretation of the concept of a “matter” in this context that is based on five principles. In doing so, it considered other countries’ (HK, Singapore, Australia, and Cayman Islands) jurisprudence on this issue.

First, in applying section 9 of the 1996 Act, the court adopts a two-stage process: first, the court must identify the matter or matters which the parties have raised or foreseeably will raise in the court proceedings, and, secondly, the court must determine in relation to each such matter whether it falls within the scope of the arbitration agreement. The court must ascertain the substance of the dispute(s) between the parties, without being overly respectful to the formulations in the claimant’s pleadings, and have regard to the defences raised or reasonably foreseeable.

Secondly, the “matter” need not encompass the whole of the dispute between the parties. Partial stays of court proceedings are possible.

Thirdly, a “matter” is a substantial issue that is legally relevant to a claim or a defence which is susceptible to determination by an arbitrator as a discrete dispute, rather than an issue which is peripheral or tangential to the subject matter of the proceedings. If the “matter” is not an essential element of the claim or of a relevant defence to that claim, it is not a “matter” in respect of which the legal proceedings are brought.

Fourthly, the process entails a matter of judgment and the application of common sense rather than a mechanical exercise.

Fifthly, when turning to the second stage of the analysis, the court must have regard to the context in which the “matter” arises in the legal proceedings.

The substance of the dispute in the English proceedings was whether the contracts and the guarantees were obtained through bribery, and whether the respondents had knowledge of this at the relevant times. The court found that it was not necessary to examine the validity of the contracts and that a defence that the contracts were valid and on commercial terms would not be relevant to the question of the respondents’ liability. This defence would only be relevant in relation to the quantification of the loss suffered by Mozambique. As the validity and commerciality of the contracts were not essential to any relevant defence, the court held that they were not “matters” within the meaning of section 9 of the 1996 Act in relation to the question of the respondents’ liability. The court further found that there was no case law in which section 9 had been invoked to obtain a stay only in relation to a dispute about the quantification of a claim.

The court also dealt with the issue of scope of the arbitration clauses. It held that there was no question of the arbitration clauses extending to cover Mozambique’s allegations on which it relied to establish the respondents’ liability. With respect to the dispute over the partial defence to the quantification of Mozambique’s claim, rational businesspeople would not seek to send such a subordinate factual issue to arbitration. In other words, this partial defence fell outside the scope of the arbitration clauses and the court did not have to decide whether it was a “matter” within the meaning of section 9 of the 1996 Act.

Comment

English law adopts a pro-arbitration approach. But the judgment in Mozambique v Privinvest Shipbuilding SAL (Holding) shows that there are limits to this approach.

The judgment is also important because it offers an authoritative interpretation of the concept of a “matter” within the meaning of Article II(3) NYC. This is one of the ways in which English law (see also the recent proposed changes to the 1996 Act) makes an important contribution to the comparative law of international commercial arbitration.

In a judgment of 28 June 2023, the French Supreme Court for Private and Criminal Matters (Cour de cassation) ruled that foreign states may rely on their immunity from suit in exequatur proceedings.

As a result, the court confirmed that French courts could dismiss proceedings to declare enforceable a US judgment which had retained jurisdiction over and ruled against Iran on the ground that Iran benefited from an immunity from suit in France.

Background

In Flatow v. the Islamic Republic of Iran et alii (999 F. Supp. 1 (D.D.C. 1999), see also this report of the NY Times), the US District Court for the District of Columbia ordered the Republic of Iran and other Iranian defendants to pay various members of the family of Alisa Flatow over USD 40 Million in compensatory damages and over USD 225 Million in punitive damages.

Alisa Michelle Flatow was a twenty-year-old Brandeis University student. For the 1995 spring semester, she arranged for and participated in an independent foreign study program in Israel.

The Man who Sued IranWhile in Israel, she communicated with her father (picture), to ask whether she could travel to a community on the Mediterranean Sea with friends. He reviewed their itinerary with her, and as he believed that the Israeli government would not provide civilian passenger bus service unless it were safe to do so and he gave her permission to travel in Gaza.  On April 9, 1995, she took the number 36 Egged bus, which was traveling from Ashkelon, Israel to a Mediterranean resort in the Gush Katif community. At or about 12:05 p.m. local time, near Kfar Darom in the Gaza Strip, a suicide bomber drove a van loaded with explosives into the number 36 Egged bus, causing an explosion that destroyed the bus. Alisa Flatow died at an Israeli hospital the next day.

The Israeli government informed the father of Alisa Flatow that the Shaqaqi faction of Palestine Islamic Jihad had claimed responsibility for the bombing, and that their investigation had confirmed that claim.

In July 1996, the US Department of State’s Coordinator for Counterterrorism informed the father that the Department of State was satisfied that the group which had claimed responsibility for the bombing had in fact perpetrated the bombing, and that the Islamic Republic of Iran provided approximately two million dollars to Palestine Islamic Jihad annually in support of its terrorist activities.

Exception to Immunity from Suit under US Law

In the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, the US Congress lifted the immunity of foreign states for a certain category of sovereign acts which are repugnant to the United States and the international community. That Act created an exception to the immunity of those foreign states officially designated by the Department of State as terrorist states if the foreign state commits a terrorist act, or provides material support and resources to an individual or entity which commits such an act, which results in the death or personal injury of a United States citizen.

Of note is the fact that an amendment was adopted in 1996 to clarify that punitive damages were available in actions brought under the state sponsored terrorism exception to immunity. This provision of law is commonly referred to as the “Flatow Amendment.” It was applied retroactively by the US court in that case.

The US Court thus ruled that Iran did not benefit from an immunity from suit in this case.

Immunity from Suit in Exequatur Proceedings?

When the Flatows sought to declare the US judgment enforceable in France (it is unclear whether they had limited the scope of their claim to compensatory damages), the issue arose as to whether the issue of the immunity from suit could be raised by Iran in the French proceedings.

The Cour de cassation holds that the issue of immunity from suit is a procedural issue which must be addressed before ruling on whether the foreign judgment meets the requirements for being granted exequatur and thus declared enforceable. The court further rules that the findings of the US Court on the immunity of Iran under US law are irrelevant for that purpose.

The characterisation of the issue as procedural allows, in the particular context of exequatur, to avoid the critique that this might amount to reviewing the foreign judgment on the merits.

The most interesting contribution of the judgment is that Iran could invoke its immunity from suit in exequatur proceedings. The court does not explain why, but there are likely two rationales for it.

The first is that the court has ruled several times that States may not raise their immunity from enforcement to dismiss exequatur proceedings. The reason is, it seems, that exequatur is not enforcement per se, insofar as it does not attach any asset or constrain otherwise the (state) debtor. This is abstractly convincing, but, in practice, the essential reason for seeking exequatur is to allow enforcement of the judgment.

The second reason is likely that exequatur proceedings are judicial proceedings. It can seem only logical, then, to apply the immunity from suit in that context. But the subject matter of the suit is not the liability of the debtor. It is the foreign judgment, which has finally ruled on this issue. Should the foreign State be able to raise an immunity from suit in this context? Also, judgments can produce effects irrespective of exequatur and any judicial proceedings. They can be recognised. The result is that state immunity will block certain effects of the judgment only. Is it satisfactory to prevent certain effects, but allow others?

Maybe the initial decision of the Cour de cassation to exclude exequatur from the scope of immunity from enforcement was based on too abstract considerations.

No Exception under French State Immunity Law

Because it finds that Iran may invoke its immunity from suit, the Court then assesses whether the relevant acts were covered by state immunity.

Unsurprisingly, the Court finds that they were.

The Court starts with the case law of the European Court of Human Rights (citing Al-Adsani and J.C. v. Belgium) and rules that there can be no violation of the right to a fair trial and the right to access to court if the limitation is based on customary international law.

The Court then relies on the case law of the International Court of Justice (Germany v. Italy) and the ruling that, in the present state of customary international law, violations of jus cogens have no direct impact on state immunity.

Finally, the Court recalls that, in any case, it has ruled in 2011 that States which are only morally responsible for violations of jus cogens (i.e. sponsors as opposed to direct perpetrators) could not conceivably lose their immunity (one may add that the ECtHR has also ruled so in J.C. v. Belgium).

Iran could thus invoke its immunity from suit in exequatur proceedings. The exequatur proceedings are declared inadmissible.

The Ineradicable Special Consumer Conflicts Rule

This post is not about Article 6 Rome I, but about Article 6 of the Unfair Terms Directive (UTD). Paragraph 2 of this provision invalidates any choice of law of a non-EU Member State that would result in the consumer losing the protection afforded by the UTD, provided there is a ‘close connection with the territory of the Member States’.

There have been similar conflict-of-laws provisions hidden in secondary EU legislation outside the Rome I Regulation. They have however been increasingly eliminated from EU law, leading Felix Wilke to speak about their ‘silent death’.  Not so Article 6(2) UTD, which has neither died nor been amended since the Directive’s adoption in 1993.

A Question of Substantive Scope

What is the precise scope and operation of this provision? This issue became relevant in a recent decision by the CJEU in the Lyoness case (8 June 2023, Case C-455/21). A Romanian resident had entered over the internet into a membership contract with a Swiss company, providing him with certain benefits such as refunds when shopping with companies associated to the scheme. The contract was not connected to his profession as a mechanical engineer.

In the end, the contract turned out to be not so favourable after all. The Romanian resident therefore brought an action in a court in his home country, seeking a declaration that some of its terms are ‘unfair’ within the meaning of the Romanian law transposing the UTD. The Romanian court referred a request for a preliminary ruling to the CJEU concerning the substantive scope of the Directive, in particular the notion of the ‘consumer’.

Everywhere You Go, Always Take Consumer Protection With You?

Before answering the question referred, the CJEU discusses as a ‘preliminary point’ whether the case falls within the geographical scope of the Directive (paras 37–45). This was not self-evident because the membership contract contained a choice of Swiss law. Yet the CJEU overcomes these doubts by referring to Article 6(2) UTD (and also to Article 6(2) Rome I, which however does not play any role in the rest of the decision) (para 39).

Then, the CJEU derives a most remarkable conclusion from Article 6(2) UTD: where a contractual clause designates the law of a third country as applicable and the consumer has his or her habitual residence in a Member State, the national court must apply the provisions transposing the UTD into the legal order of that Member State (para 45). Taken literally, this would mean that the provision on unfair terms of their country of residence protects EU consumers everywhere. It would cover them like a shield they carry, even when they become ‘active consumers’ and go to a third country to acquire products and services there.

Making Sense of It All

Evidently, this goes too far. The CJEU neglects that Article 6(2) UTD is conditioned on ‘a close connection with the territory of the Member States’. This may be a slip of the hand. Yet this condition is itself problematic because its formulated very vaguely, especially in comparison to the much more precise criteria provided later by the Rome I Regulation.

The rather obvious solution to this problem would be to interpret this connection in line with Article 6 Rome I, especially its para 1 and 4(a). The CJEU and the European Commission, however, think otherwise. They suggest Article 6(2) UTD would grant consumers extra protection because the conditions of its application would be broader than that of Article 6 Rome I or its forerunner, Article 5 of the Rome Convention (see CJEU, Commission v Spain, Case C-70/03, para 33; European Commission, Guidance on the Interpretation and Application of the UTD, para 1.2.5). But just how broad is this protection?

Member States have identified additional cases in which unfair terms control could apply beyond those mentioned in the Rome I Regulation, e.g. where the contract was concluded on their territory (see Article L231-1 French Code de la consommation), or where the contract concerns domestic immovable property (Article 78(4) Italian Codice del consumo; Article 3 Spanish Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratación). Some Member States require a comparison with the law that would be applicable in the absence of a choice of law (§ 13a Austrian Konsumentenschutzgesetz), while still others presume a close connection would exist in the cases mentioned in Article 6 Rome I, yet leave open the application to other cases (see Article 46b German EGBGB).

This situation is messy. EU consumers will not be protected in the same way, but depending on the court in which they sue. This creates divergences in the level of consumer protection, opens up opportunities for forum shopping, and makes the applicable law unforeseeable.

Conclusion

A specific conflict-of-laws rule in the UTD is unnecessary. The main protective purpose of Article 6(2) UTD was achieved by introducing the EU-wide uniform Article 6(2) Rome I. A further protection may even do more harm than good because it makes the international scope of the UTD dependent on Member States’ implementation. The gain in consumer protection is negligible when weighed against the legal uncertainty caused. Article 6(2) UTD has outlived its usefulness and should be abolished. In the meantime, it should be interpreted in line with the criteria laid down for the international application of EU consumer law in Article 6 Rome I to avoid divergences between national laws as far as possible.

One more general remark: mandatory rules on the scope as well as overriding mandatory rules in special EU acts risk undermining the uniformity of conflicts rules and the foreseeability of the applicable law. A further important drawback of such rules is that they only protect EU-residents and not those of third states, which fuels ‘EU unilateralism’ and breaks with the universalism of EU PIL. If the conflict rules are insufficient, the way to go is to amend them and not to add unilateral conflicts provisions hidden in substantive rules.

— Many thanks to Emeric Prévost, Felix Wilke, Verena Wodniansky-Wildenfeld, Felix Krysa and Paul Eichmüller for helpful comments.

On 7 September 2023, the Court of Justice of the European Union ruled in Case C-590/21, Charles Taylor Adjusting that judgements ordering a party to pay certain sums of money for violating a choice of court agreement are ‘quasi anti suit injunctions’ which violate mutual trust. The courts of Member States are therefore free to consider that such judgements violate public policy and to deny them enforcement under the Brussels I Regulation.

Background

On 3 May 2006, the vessel Alexandros T sank and was lost, along with its cargo, off the bay of Port Elizabeth (South Africa). The companies Starlight Shipping Company and Overseas Marine Enterprises Inc. (‘OME’),  the owner and operator of that vessel, respectively  requested that the insurers of that vessel pay an indemnity on the basis of their contractual liability arising from the occurrence of the insured incident.

After the insurers refused, Starlight initiated proceedings before English courts and before an arbitral tribunal. The parties settled all these actions in several Settlement Agreements, which contained a jurisdiction clause designating English courts. The Settlement Agreements were ratified by several English judgments in 2007 and 2008.

A few years later, Starlight and OME initiated tort actions in Greek courts related to the actions settled in England. One of the defendants in the Greek proceedings was Charles Taylor Adjusting Limited, a legal and technical consultancy which had defended the insurers of the vessel Alexandros T against the claims made by Starlight before the English court, and against the director of that consultancy.

While those actions were pending, the insurers of the vessel and their representatives, including, in particular, Charles Taylor and its director, the defendants in the Greek proceedings, brought actions against Starlight and ΟΜΕ before the English courts seeking a declaration that the actions brought in Greece constituted infringements of the settlement agreements and applying for declarative relief and compensation.

In 2014, the English High Court awarded the applicants compensation in respect of the proceedings instituted in Greece as well as payment of their costs incurred in England on the basis of the content of the settlement agreements and of the jurisdiction clause that they contained.

Charles Taylor and its director then sought recognition and partial enforcement of the 2014 English judgement in Greece.

The Piraeus Court of Appeal found that the 2014 English judgement amounted to a quasi anti suit injunction and should thus be denied recognition and enforcement. The Greek Court of Cassation referred the matter to the CJEU.

Judgment

The starting point of the reasoning was obviously Turner and the other judgments of the CJEU which have confirmed that anti-suit injunctions are unacceptable under the EU law of jurisdiction: ‘Any injunction prohibiting a claimant from bringing such an action must be seen as constituting interference with the jurisdiction of the foreign court which, as such, is incompatible with that regulation’.

The key issue was to determine whether other forms of assessment of the jurisdiction of courts of other Member States and sanctions of parties wrongly litigating before the courts of Member States could equally interfere with the jurisdiction of those courts.

The CJEU found that, although it did not order any party to discontinue the foreign proceedings, the English judgment still held:

26. … That judgment and those orders nonetheless contain grounds relating to, first, the breach, by Starlight and OME together with the natural persons representing them, of those settlement agreements; second, the penalties for which they will be liable if they fail to comply with that judgment and those orders; and, third, the jurisdiction of the Greek courts in the light of those settlement agreements. Moreover, that judgment and those orders also contain grounds relating to the financial penalties for which Starlight and OME, together with the natural persons representing them, will be liable, in particular a decision on the provisional award of damages, the amount of which is not final and is predicated on the continuation of the proceedings before the Greek courts.

The CJEU ruled that the 2014 English judgment thus interfered with the jurisdiction of Greek courts, and could thus be classified as a quasi anti suit injunction:

27. … While the purpose of that judgment and those orders is not to prohibit a party from bringing or continuing legal action before a foreign court, they may be regarded as having, at the very least, the effect of deterring Starlight and OME, together with their representatives, from bringing proceedings before the Greek courts or continuing before those courts an action the purpose of which is the same as those actions brought before the courts of the United Kingdom, which matter is, in any event, for the referring court to determine.

The CJEU then discussed whether the prohibition to review foreign judgments under the Brussels Regulation prevented the Greek court from denying enforcement to the 2014 English judgment. The CJEU concludes that the Greek Court could rely on the public policy exception to sanction the infringement to the principle that every court is to rule on its own jurisdiction, that other courts should trust the result, and the principle of access to justice.

Assessment

The rationale for the judgment seems to be twofold. First, the courts of the Member States should not deter litigants from bringing  proceedings before the courts of any other Member State. Second, the courts of the Member States should always refrain from assessing whether the court of other Member States have jurisdiction.

The first reason seems to exclude any interference in proceedings pending before other Member States which could be perceived as exercising pressure on one party to terminate them. It would leave open the possibility to sue after the termination of the proceedings to seek any form of remedy for initiating the foreign proceedings in violation of a choice of court agreement. The second reason, however, would seem to apply even after the foreign proceedings resulted in a judgment.

The broader question is whether it is possible to seek a remedy for abuse of process for seizing wrongly the court of a Member State. For instance, for initiating proceedings in violation of lis pendens. The answer seems to be that such remedy can only be sought in the Member State of the court wrongfully seized, and nowhere else.

This post was written by Verena Wodniansky-Wildenfeld, University of Vienna.


On 8 March 2023, the German Supreme Court issued a judgment on the paternity of two children. In the case at hand, the validity of the marriage of the mother, which gives rise to the presumption of paternity, had to be determined as a preliminary issue. This was further complicated by the interference of a talaq divorce.

Facts of the Case

An Iranian-German woman married an Iranian man in Iran in 1996 and was subsequently divorced by a talaq in Iran in 2006. The recognition of this divorce was refused in Germany, as is usual for reasons of public policy in connection with the right to be heard, in 2012 by a decision of a German administrative authority. In 2009, the woman remarried another Iranian man in Iran and gave birth to two children in 2010 and 2013, who have had their habitual residence in Germany ever since. The second husband was registered as the father in the German birth register. The registry office wanted to correct this registration in favour of the first husband, as Section 1592(1) of the German Civil Code (BGB) considers the husband of the mother at the time of the birth as the legal father of the child.

The precondition for the preliminary question

The core issue before the German Supreme Court was the determination of the law applicable to parenthood. In the absence of overriding rules of EU or international law (the Bilateral Treaty between Germany and Iran did not apply because the mother of the children has both German and Iranian nationality), the court turned to national conflicts rules. Article 19(1) of the Introductory Act to the German Civil Code (EGBGB) provides for an alternative connecting factor based either on the law of the child’s habitual residence or, for each parent separately, on his or her nationality. In the case of married persons, parentage may also be determined according to the law governing the general effects of their marriage at the time of birth.

As the children had their habitual residence in Germany, the Court examined parentage in accordance with German substantive law. Accordingly, the children’s father would be the person who was married to the child’s mother at the time of birth.

The question arose to whom the mother was effectively married at the time of birth. The court therefore assessed the validity of the second marriage as a preliminary question. The substantive requirements for marriage are governed by the law of the nationality of each of the spouses (Article 13(1) EGBGB). Accordingly, the second marriage violated from a German viewpoint the prohibition of bigamy (Section 1306 BGB), as the Iranian divorce was not recognised in Germany. For the mother of the child, the second marriage would merely be dissolvable under German law, but not automatically null and void by operation of law (ex lege). For the second husband, who is exclusively of Iranian nationality, Iranian law applies according to Article 13(1) EGBGB, which stipulates that a man must not marry a woman who is already married (Article 1050 Iranian Civil Code), otherwise the marriage is considered to be invalid.

In this respect, the Court first had to decide whether the talaq divorce with the first husband was effective in order to answer the question of the validity of the marriage with the second husband.

The Outcome

The legally binding decision of the German administrative authority not to recognise the talaq divorce has the consequence that it has no legal effect in Germany. A separate conflict-of-laws assessment is therefore not required, at least in cases with a strong national link, as in the present case. The Court therefore correctly assumed that the second marriage of the mother was a violation of the Iranian prohibition of bigamy and therefore null and void, as the divorce had to be considered invalid.

In order to avoid a situation in which the status of the parties to a marriage is in doubt (limping marriage), the “stricter” law that is most opposed to the marriage is generally applied when examining the substantive requirements for marriage. According to this principle, the second marriage would be considered void, as it is considered void under Iranian law. However, this would be a “paradox” result in so far as the marriage would not be null and void under either of the two legal systems when examined individually. Therefore, the Court deviates from the principle of applying the stricter law and, exceptionally, allows the milder German law to decide the consequence. The result is that under German law two marriages existed at the time of birth. The court resolves the subsequent double presumption of paternity by an analogous application of Section 1593 sentence 3 BGB (A child that could be both the child of the former husband and the new husband is to be regarded only as the child of the new husband). Consequently, only the second marriage is decisive, and the second husband was registered as the father of both children.

Assessment

Although the reasoning of the decision may appear contrived and somewhat forced, the outcome reflects the factual circumstances. The prior legally binding decision not to recognise the divorce and the resulting lack of a conflict-of-laws analysis forces the court to reach deep into its bag of tricks in order not to undermine a presumption of paternity that is effective in both legal systems. Adaptation would normally be the tool of choice in cases where the result of a conflicts analysis is unsatisfactory because the legal consequences would not arise in either jurisdiction. In the case at hand, however, adapting the outcome was not possible due to the interplay between procedural law and substantive law. The procedural effect of the refusal to recognise the divorce must be clearly distinguished from the conflict-of-laws implications. The court is therefore facing the challenge of making corrections at the level of the legal consequences in order to achieve the desired result. Dogmatically as well as methodologically, it is always problematic to put the cart before the horse in this way, and once again the approach taken by the Court is not flawless. Instead of following legal practice, the Court chose the most practical solution in the individual case – which is always where legal practice and science have to part company.

Holidays are over and September 2023 will be a busy month at the Court of Justice also as regards private international law, starting with the delivery of the Opinion by AG Emiliou in case C-90/22, Gjensidige, and of two decisions by the third and the fifth chamber respectively (both formations of five judges) already on Thursday 7.

The request for a preliminary ruling in Gjensidige comes from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania). In the case at hand, the proceedings in cassation focus on the legal provisions governing the significance of an agreement conferring jurisdiction, entered into by the parties to a contract for international carriage, in the context of determining both the jurisdiction of the court hearing the dispute that arose from that contract and the legal consequences of a breach of the lis pendens rules. The national court is asking the following:

Can Article 71 of Regulation No 1215/2012, having regard to Articles 25, 29 and 31 and recitals 21 and 22 thereof, be interpreted as permitting the application of Article 31 of the CMR Convention also in cases where a dispute falling within the scope of both those legal instruments is the subject of an agreement conferring jurisdiction?

Having regard to the legislature’s intention to strengthen the protection of agreements conferring jurisdiction in the European Union, can Article 45(1)(e)(ii) of Regulation No 1215/2012 be interpreted more broadly, as covering not only Section 6 of Chapter II of that regulation but also Section 7 thereof?

After assessment of the specific features of the situation and the resulting legal consequences, can the term ‘public policy’ used in Regulation No 1215/2012 be interpreted as covering the ground for deciding not to recognise a judgment of another Member State where the application of a specialised convention, such as the CMR Convention, creates a legal situation in which both the agreement conferring jurisdiction and the agreement on the applicable law are not observed in the same case?

One the same day the Court will hand down its judgement in cases C-590/21, Charles Taylor Adjusting,  and C-832/21 Beverage City Polska.

The request for a preliminary ruling in case C-590/21 was lodged by the Areios Pagos (Court of Cassation, Greece). It concerns the interpretation of Article 34(1) and Article 45(1) of the Regulation No 44/2001 (Brussels I), in proceedings on the recognition and enforcement by a court of a Member State of judgments issued by a court of another Member State which have the effect of deterring parties, which had brought proceedings before another court of the former Member State, from continuing the proceedings pending before it. The questions referred read:

(1) Is the expression “manifestly contrary to public policy” in the EU and, by extension, to domestic public policy, which constitutes a ground for non-recognition and non-enforcement pursuant to point 1 of Article 34 and Article 45(1) of Regulation No 44/2001, to be understood as meaning that it extends beyond explicit anti-suit injunctions prohibiting the commencement and continuation of proceedings before a court of another Member State to judgments or orders delivered by courts of Member States where: (i) they impede or prevent the claimant in obtaining judicial protection by the court of another Member State or from continuing proceedings already commenced before it; and (ii) is that form of interference in the jurisdiction of a court of another Member State to adjudicate a dispute of which it has already been seised, and which it has admitted, compatible with public policy in the EU? In particular, is it contrary to public policy in the EU within the meaning of point 1 of Article 34 and Article 45(1) of Regulation No 44/2001, to recognise and/or declare enforceable a judgment or order of a court of a Member State awarding provisional damages to claimants seeking recognition and a declaration of enforceability in respect of the costs and expenses incurred by them in bringing an action or continuing proceedings before the court of another Member State, where the reasons given are that: (a) it follows from an examination of that action that the case is covered by a settlement duly established and ratified by the court of the Member State delivering the judgment (or order); and (b) the court of the other Member State seised in a fresh action by the party against which the judgment or order was delivered lacks jurisdiction by virtue of a clause conferring exclusive jurisdiction?

(2) If the first question is answered in the negative, is point 1 of Article 34 of Regulation No 44/2001, as interpreted by the Court of Justice of the European Union, to be understood as constituting a ground for non-recognition and non-enforcement in Greece of the judgment and orders delivered by a court of another Member State (the United Kingdom), as described under [(1)] above, where they are directly and manifestly contrary to national public policy in accordance with fundamental social and legal perceptions which prevail in Greece and the fundamental provisions of Greek law that lie at the very heart of the right to judicial protection (Articles 8 and 20 of the Greek Constitution, Article 33 of the [Astikos Kodikas (Greek Civil Code)] and the principle of protection of that right that underpins the entire system of Greek procedural law, as laid down in [Article 176, Article 173(1) to (3) and Articles 185, 205 and 191] of the [Kodikas Politikis Dikonomias (Greek Code of Civil Procedure)] cited in paragraph 6 of the statement of reasons) and Article 6(1) of the [European Convention on Human Rights], such that, in that case, it is permissible to disapply the principle of EU law on the free movement of judgments, and is the non-recognition resulting therefrom compatible with the views that assimilate and promote the European perspective?

In his Opinion delivered on 23 March 2023, AG Richard de la Tour proposes propose that the Court of Justice answer as follows:

Article 34(1) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that a court of a Member State can refuse to recognise and enforce a decision on the ground that it is contrary to public policy based on the fact that that decision prevents the continuation of proceedings pending before another court of that Member State, in that it awards to one of the parties provisional damages in respect of the costs and expenses incurred by it in bringing those proceedings, where the reasons given are, first, that the subject matter of those proceedings is covered by a settlement duly established and ratified by the court of the Member State delivering that decision, and, second, that the court of the other Member State before which those proceedings were brought lacks jurisdiction by virtue of a clause conferring exclusive jurisdiction.

It is now for judges K. Jürimäe, M. Safjan, N. Piçarra, N. Jääskinen (as reporting judge) and M. Gavalec to decide.

In case C-832/21, Beverage City Polska, the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court for Civil and Criminal Matters of Düsseldorf, Germany), made a request for a preliminary ruling on the interpretation of Article 8, point 1, of the Brussels I regulation, in relation to Article 122 of Regulation (EU) 2017/1001 on the European Union trade mark. The main proceedings engaged the owner of a Union trademark, established in the United States, and a distributor and its supplier, respectively domiciled in Germany and Poland, regarding the alleged violation by them of said trademark. The Court of Justice is asked to complete its jurisprudence on the requirements of the special rule established in Article 8, point 1, of Regulation No. 1215/2012, which allows several persons domiciled in different Member States to sue before the courts of the domicile of only one of them, whereas the claims filed before the referring court are directed against several companies and their administrators, against whom the action has been filed not only in their capacity as representatives of such companies, but also in their personal capacity.

AG Richard de la Tour’s Opinion, March 23, 2023 proposes the Court to answer:

Article 8(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 …, read in conjunction with Article 122 of Regulation (EU) 2017/1001 …, must be interpreted as meaning that more than one defendant, domiciled in different Member States, may be sued in the courts for the place where one of them is domiciled that are seised, in the context of infringement proceedings, of claims brought against them by the proprietor of an EU trade mark where the defendants are alleged to have infringed that trade mark in a materially identical manner through each of their acts in a supply chain. It is for the court seised to assess whether there is a risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings, taking into account all the relevant material in the case file.

The decision corresponds to judges E. Regan, D. Gratsias, M. Ilešič (reporting judge), I. Jarukaitis and Z. Csehi.

Three further decisions will be published the following week, i.e. on Thursday 14.

C-632/21, Diamond Resorts Europe e.a., is a Spanish request from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Granadilla de Abona on the law applicable to contractual obligations under Regulation No 593/2008 (Rome I) and (to some extent) its predecessor, the 1980 Rome Convention. The succinct presentation  of the facts according to the English summary of the request establishes that an action was brought before the referring Spanish court seeking the annulment of two contracts (of 14 April 2008 and of 28 June 2010) concluded between a UK company and the applicants in the main proceedings, Mr JF and Ms NS, of British nationality. The contracts relate to the purchase of points which enable consumers to use accommodation belonging to the club owned by the defendant in Europe, including Spain. Consumers are not allocated specific accommodation, even for a specified period each year; instead, they are offered a brochure of accommodation and must request availability for each property at a particular time.

These are the questions referred to the Court:

1) Are the 1980 Rome Convention … and Regulation No 593/2008 on the law applicable to contractual obligations to be construed as applying to contracts in which both parties are United Kingdom nationals?

If the answer to the first question is in the affirmative

2) Is Regulation No 593/2008 to be construed as applying to contracts concluded before its entry into force, pursuant to Article 24 of that regulation? If the answer is no, must a club-points-based timeshare contract be treated as falling within the scope of Articles 4(3) or (5) of the 1980 Rome Convention, including where the consumer has chosen the law of a State other than his or her State of habitual residence as the applicable law? Further, if the answer is that such contracts can come under either provision, which set of rules takes priority?

3) Irrespective of the answers to the second question, is a club-points-based timeshare contract to be treated as a contract for the acquisition of rights in rem in immovable property or association-type rights in personam?

– If it is considered that rights in rem are acquired, for the purposes of determining the law applicable, which of Article 4(c) and 6(1) of Regulation No 593/2008 is applicable by way priority, including in the event that the consumer chooses the law of a State other than that of his or her State of habitual residence as the applicable law?

– If it is considered that rights in personam are acquired, are those rights to be treated as a tenancy of immovable property, for the purposes of Article 4(c), or as a provision of services, for the purposes of Article 4(b)? Further, and in any event, is Article 6(1) applicable by way of priority in so far as the contract is with a consumer and/or user, including where the consumer chooses the law of a State other than that of his or her State of habitual residence as the applicable law?

4) In all of the above cases, is national legislation which states that ‘all contracts concerning rights relating to the use of one or more immovable properties situated in Spain during a specified or specifiable period of the year are subject to the provisions of this Law, regardless of the place or the date on which such contracts were concluded’ to be interpreted as being compatible with the provisions governing the applicable law laid down in the 1980 Rome Convention and in Regulation No 593/2008?

No Opinion has been asked for. The Court will decide in a chamber of three judges, namely L. Arastey Sahún, F. Biltgen (as reporting judge) and J. Passer.

On the same day, the same chamber will hand down the judgment in case C-821/21, Club La Costa e.a., corresponding again to a Spanish request; no Opinion precedes the decision. Six questions have been referred to the Court on the Brussels I bis and Rome I Regulations:

In relation to Regulation (EU) No 1215/2012 …:

1. In the case of consumer contracts to which Article 18(1) of the Brussels I Regulation is applicable, is it compatible with that regulation to interpret the term ‘the other party to a contract’ used in that provision as encompassing only a person who signed the contract, such that it cannot include natural or legal persons other than those who actually signed the contract?

2. If the term ‘the other party to a contract’ is interpreted as encompassing only a person who actually signed the contract, in situations in which both the consumer and ‘the other party to a contract’ are domiciled outside Spain, is it compatible with Article 18(1) of the Brussels I Regulation to conclude that the international jurisdiction of the Spanish courts cannot be determined by the fact that the group of undertakings to which ‘the other party to a contract’ belongs includes companies that are domiciled in Spain but did not sign the contract or signed different contracts other than that in respect of which a declaration of nullity is sought?

3. If ‘the other party to a contract’, as referred to in Article 18(1) of the Brussels I Regulation, provides evidence that its domicile is established in the United Kingdom in accordance with Article 63(2) of the regulation, is it compatible with that provision to conclude that a domicile so established delimits the option that can be exercised under Article 18(1)? And, in addition to that, is it compatible with that provision to conclude that it does not simply establish a mere ‘presumption of fact’, or that that presumption is overturned if ‘the other party to a contract’ carries on business outside the jurisdiction of its domicile, or that the onus is on ‘the other party to a contract’ to demonstrate that its domicile, as determined in accordance with the provision cited, is the same as the place where it carries on its business?

In relation to Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008:

4. In the case of consumer contracts to which the Rome I Regulation is applicable, is it compatible with Article 3 of that regulation to conclude that clauses determining the applicable law, which are included in the ‘general conditions’ of the contract signed by the parties or which are included in a separate document which is expressly referred to in the contract and is shown to have been provided to the consumer, are valid and applicable?

5. In the case of consumer contracts to which the Rome I Regulation is applicable, is it compatible with Article 6(1) of that regulation to conclude that it can be relied on by a consumer and by the other party to a contract?

6. In the case of consumer contracts to which the Rome I Regulation is applicable, is it compatible with Article 6(1) of that regulation to conclude that, if the conditions laid down therein are satisfied, the law indicated in that provision will in all cases be applied in preference to that indicated in Article 6(3), even though the latter may be more favourable to the consumer in the particular case?

In the main proceedings, Mr NM, a British national domiciled in the United Kingdom, concluded in Spain in 2018 a timeshare contract under Spanish Law 4/2012 of 6 July 2012. Mr NM’s wife, also a British national domiciled in the UK, was a party to the contract as well, as was, through its Spanish branch, the entity Club La Costa (UK) PLC, a British company domiciled in the UK which directs its commercial activities to Spain and other countries, including the UK. The timeshare contract contained a clause according to which it ‘shall be interpreted in accordance with English law and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.’ Mr NM brought an action against the other party to the contract, Club La Costa (UK) for a declaration of nullity of that contract before the referring court together with a claim for a refund of payments made PLC. The claim was directed as well against another four companies, three of British nationality and a fourth of Spanish nationality; none of them had participated in the conclusion of the contract at issue in the main proceedings; they had, though, in the conclusion of other contracts in which Club La Costa (UK) PLC was not involved. The disputed issue in the main proceedings is whether the Spanish courts have jurisdiction to hear the claim. It is also necessary to determine what the applicable law is. In this regard, albeit not the subject matter of a question to the Court of Justice, the doubts of the referring court are raised by the fact that under Spanish procedural law, if a foreign law is applicable, the party which invokes that law must confirm the existence and content of that law. Spanish law also lays down rules on the admission of evidence under foreign law.

Finally, the decision by judges L. Arastey Sahún, F. Biltgen (as reporting judge) and J. Passer in case C-393/22, EXTÉRIA, not accompanied by a previous Opinion, will be published on 14 September 2023. Here, the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic) asks the Court in Luxembourg whether Article 7(1)(b) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted ‘as meaning that the concept contract for the provision of services also includes a contract to enter into a future contract (pactum de contrahendo), in which the parties undertook to enter into a future contract that would be a contract for the provision of services, within the meaning of that provision’.

On 31 August 2023, the European Court of Human Rights has handed out its decision regarding application in case C. v. Italie (application no. 47196/21), on the refusal by the Italian authorities to recognize the bond of filiation established by a Ukrainian birth certificate between the child C, born abroad by surrogacy, and her biological father and her mother of intention. Article 8 of the Convention is at stake.

The Court has declared the request admissible (unanimously); it has held, by six votes to one, that there has been a violation of Article 8 of the Convention in its procedural aspect in connection with the establishment of parentage between the applicant and L.B.; and has held unanimously that there has been no violation of Article 8 of the Convention on account of the refusal to transcribe the applicant’s birth certificate in respect of her intended mother.

The decision is already available in French at HUDOC.

On a related previous ruling against Denmark, with three dissenting opinions (out of seven) see E. Sinander’s post here.

The Facts

In 2018, L.B. and E.A.M., an Italian heterosexual couple, enter into a surrogacy contract in Ukraine. An embryo from an egg from an anonymous donor and sperm from L.B. was implanted in the uterus of a surrogate mother. The applicant was born in August 2019. A birth certificate was drawn up in Ukraine.

On September 16, 2019, L.B. and E.A.M. asked the civil registrar of the Italian town of V. for the entry into the civil status register of the child’s Ukrainian birth certificate. By decision of 4 December 2019, the civil status office rejected the request on the ground that such a transcription was contrary to public order. On January 14, 2020, L.B. and E.A.M. appealed before the court of V. They requested the transcription of the certificate and, in the alternative, the transcription of the name of the biological father alone. By a decision of March 16, 2020, the court dismissed the appeal on the grounds that taking into account the best interests of the child could not lead to disregard of the principle of incompatibility of surrogacy with public order. L.B. and E.A.M. appealed against this decision and requested, by way of an interim appeal included in the appeal proceedings, the partial transcription of the birth certificate in respect of L.B. In a judgment of June 14, 2021, the Court of Appeal dismissed their appeal.

On 8 June 2022, L.B. asked the civil status office of the municipality of C.S., where he had transferred his residence, to carry out a partial transcription of his daughter’s birth certificate. By a note of July 6, 2022, the civil status office refused the partial transcription on the grounds that the prohibition of surrogacy could not be circumvented.

Ruling of the Court

On the merits, the Strasbourg Court considers that the existence of an interference with the applicant’s right to respect for her private life is beyond doubt. It recalls that such interference infringes Article 8 unless, ‘in accordance with the law’, it pursues one or more of the legitimate aims set out in the second paragraph of this provision and if it is ‘necessary in a democratic society’, the notion of ‘necessity’ implying an interference based on a pressing social need and, in particular, proportionate to the legitimate aim pursued (Mennesson v. France, no. 65192/11).

The Court finds that the rejection of the request for the entry in the civil status registers of the applicant’s foreign birth certificate was provided for by law, within the meaning of the second paragraph of Article 8, surrogacy being prohibited under Italian law. It also finds the condition of legitimate aims is met, in that the interference under examination pursued two of the legitimate aims listed in the second paragraph of Article 8 of the Convention (‘the protection of health’ and ‘the protection of human rights and freedoms of others’).

The interference is, however, not ‘necessary in a democratic society’ to achieve the pursued aims. Here, the Court differentiates:

A. On the establishment of the parent-child relationship between the applicant and her biological father, the Court recalls that, according to its case-law, Article 8 of the Convention requires domestic law to provide for the possibility of recognition of the link between a child, born as a result of surrogacy practiced abroad, and the intending father when the latter is the biological father. In addition, the Court has already noted that the absence of recognition of a parent-child relationship between a child born from surrogacy practiced abroad and the intended parent has negative consequences on several aspects of the right of the child to respect for private life; it also disadvantages the child in as far as it places him in a form of legal uncertainty as to his identity in society. It is in the interest of the child who is in this situation that the duration of the uncertainty as to the establishment of his filiation be as short as possible.

Regarding the case at hand, the Court concludes that the domestic courts dismissed the disputed claims without weighing the various interests at stake and, above all, without considering the requirements of speed and efficiency required in proceedings such as the present one. The Court finds that, in view of the particular circumstances of the case, despite the margin of appreciation afforded to the State the Italian authorities failed in their positive obligation to guarantee the applicant’s right to respect for her privacy to which he is entitled under the Convention. Accordingly, there has been a violation of Article 8 of the Convention on this point (see dissenting opinion by Judge Wojtyczek).

B. Regarding the impossibility for the applicant to have the bond which unites her to her intended mother recognized, the Court admits that Italian law does not allow the transcription of the birth certificate for the intended mother. It acknowledges, however, that Italian law guarantees the latter the possibility of legally recognizing the child through adoption. In this regard, the Court notes that, according to the Plenary Assembly of the Italian Court of Cassation, adoption enables the courts seised to assess the requirements of Article 8 of the Convention and the best interests of the child.

In view of the foregoing, the Court is of the opinion that by refusing to transcribe the applicant’s Ukrainian birth certificate into the Italian civil status registers in so far as it designates E.A.M. as her mother, the Respondent State did not, in the circumstances of the case, exceed its margin of appreciation. Therefore, there has been no violation of Article 8 of the Convention on this point.

The author of this post is Lydia Lundstedt, a Senior Lecturer at the Stockholm University.


By a ruling of 17 May 2023 (No 13504), the Corte Suprema di Cassazione (Italian Supreme Court) held that the Italian courts lacked jurisdiction over an action concerning the non-infringement of an international design right. The decision raises several interesting issues concerning the application of the rules on jurisdiction set out in the Brussels I bis Regulation to infringements of intellectual property rights.

Facts

The German company Bulthaup is the holder of an international design right for a tap valid for inter alia Germany and Italy. Bulthaup sent a warning letter to another German company, Nobilia-Werke, demanding that it cease selling the tap “Alila” claiming that it was a copy of Bulthaup’s design. The Alila tap is manufactured by an Italian company, Gessi. When Gessi learned that Bulthaup had sent a warning letter to its customer, Nobilia-Werke, Gessi wrote to Bulthaup and denied infringement. After communication between Gessi and Bulthaup’s lawyers, Gessi sued Bulthaup and the related company Bulthaup Italia Srl (Bulthaup Italia) before the Tribunale di Milano (Court of Milan). In addition, Nobilia-Werke was made a party to the proceedings.

Gessi requested that the Court of Milan declare that the Italian part of the international design was invalid. In addition, Gessi requested inter alia a declaration that the production and marketing of the Alila tap did not infringe the industrial property rights of Bulthaup and/or Bulthaup Italia and that its and Nobilia-Werke’s activities did not constitute acts of unfair competition. Bulthaup and Bulthaup Italia objected to the Court of Milan’s jurisdiction on the basis that the claims “concern German territory only”, with the exception of the invalidity claim concerning the Italian part of the design. Nobilia-Werke did not contest jurisdiction. The Court of Milan set a hearing to clarify and Gessi appealed to the Supreme Court.

The Supreme Court’s decision

The Supreme Court held that the Court of Milan had jurisdiction over the invalidity claim concerning the Italian part of the design in accordance with Article 24(4) of Brussels I bis Regulation. With regard to the other claims concerning inter alia a declaration of non-infringement of design rights and a declaration of non-violation of unfair competition rules, the Supreme Court held that the Court of Milan did not have jurisdiction.

First, the Supreme Court held that Article 4 of the Brussels I bis Regulation could not provide a basis for jurisdiction because both Bulthaup and Nobilia-Werke were domiciled in Germany, not Italy.

Second, the Supreme Court examined whether Article 7(2) of Brussels I bis Regulation could provide a basis for jurisdiction. With references to the case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU), the Supreme Court observed that Article 7(2) was applicable to actions for negative declarations and that a plaintiff could sue either at the place of the causal act or the place of (direct) damage. The Supreme Court recalled the CJEU’s decision in Wintersteiger (C‑523/10) holding that in cases of trademark infringement, damage occurs in the Member State where the right is protected. The Supreme Court observed that this ruling was relevant for infringements of design rights. The Court found however that this decision did not provide a basis for jurisdiction because the right at issue was the German part of the international design.

In addition, the Supreme Court rejected Gessi’s assertion that damage occurred in Italy in accordance with the CJEU’s interpretation of Article 7(2) in Bolagsupplysningen (C-194/16).  It can be recalled that the CJEU held that a legal person claiming that its personality rights have been infringed by the publication of incorrect information on the internet can sue where it has its centre of interests because that is where the damage to its reputation is most keenly felt. The Supreme Court stated that Bolagsupplyningen concerned “a completely different” situation specific to internet, whereas in the case at hand, the damage alleged by Gessi, namely, interference with its contractual relationship with Nobilia-Werke, occurred in Germany. Indeed, the Court explained that damage from a warning letter sent by a German company (Bulthaup) to another German company (Nobilia-Werke) about activity in Germany in alleged violation of a right protected in Germany could only occur in Germany. In addition, the Court rejected Gessi’s assertion that Bulthaup had sent another warning letter addressed to Gessi concerning Gessi’s conduct in Italy. The Supreme Court explained that this so-called warning letter was in fact a letter from Bulthaup’s lawyer in reply to a letter from Gessi’s lawyer concerning a possible settlement. As a lawyer’s letter seeking an amicable settlement could not be a basis for damage, the Supreme Court held that the Court of Milan did not have jurisdiction on the basis of Article 7(2).

Lastly, the Supreme Court examined whether Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation could provide a basis for jurisdiction in light of the fact that Gessi had also sued Bulthaup Italia, which is domiciled in Italy. Pursuant to Article 8(1), a defendant domiciled in a Member State may be sued, when he or she is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.

The Supreme Court recalled the CJEU’s decision in Roche Nederland (C-539/03) that the application of Article 8(1) does not apply to alleged infringements of different parts of a European patent because each part is a separate and independent right which must be assessed under national law so there is no risk for irreconcilable judgments. Thus, the Supreme Court noted that the claim concerning the invalidity of the Italian part of the design was not relevant for establishing jurisdiction over for the claims for non-infringement.

Thereafter, the Supreme Court noted that while Gessi’s action for negative declaratory relief was justified in so far as it related to Bulthaup’s accusation of infringement in Germany of the German part of the design right, the Supreme Court held that jurisdiction could not be fictitiously established by bringing a claim against a “silent” and “disinterested” defendant (Bulthaup Italia). The Supreme Court explained that Bulthaup Italia was not the holder of the design right and had not asserted the right so there was therefore no plausible reason for involving it in the dispute. Consequently, the Supreme Court held that the Court of Milan did not have jurisdiction on the basis of Article 8(1).

Analysis

The Supreme Court’s ruling does not clearly separate the question of jurisdiction from the question of admissibility under national procedural law. As the defendant Bulthaup Italia is domiciled in Italy, it may be sued in Italy for any claim within the scope of the Brussels I bis Regulation except for where there is exclusive jurisdiction. Thus, the Court of Milan should have jurisdiction over Bulthaup Italia in accordance with Article 4 Brussels I bis Regulation in respect of the negative declaratory claims concerning infringement and unfair competition. It is a separate question that these claims are inadmissible under national procedural law because Gessi had no legitimate interest in bringing a claim against Bulthaup Italia.

In addition, while I agree with the Supreme Court that Article 7(2) would not provide a basis for jurisdiction over Bulthaup for the negative declaratory claims concerning Germany, Gessi’s claims appear to refer also to Italy. Indeed, Gessi requests a declaration that “the production and marketing” of the tap does not infringe industrial property rights. The production of the tap, which likely takes place in Italy, concerns the Italian part of the international design. As the Supreme Court rightly noted, in Wintersteiger, the CJEU held that jurisdiction lies in the Member State where the right is protected, and Bulthaup’s right is protected (also) in Italy. Thus, the Court of Milan should have jurisdiction over Bulthaup in accordance with Article 7(2) Brussels I bis Regulation in respect of the claim for non-infringement of the Italian part of the international design. Again, it is a separate question whether this claim is admissible under national procedural law in light of the fact that Bulthaup had not sent any warning letter to Gessi concerning Italy.

Concerning Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, I agree with the Supreme Court that the invalidity claim was not relevant for establishing jurisdiction over the non-infringement claims, but for an additional reason not mentioned by the Court. The invalidity claim was brought against Bulthaup, not Bulthaup Italia. Clearly, Bulthaup cannot be used as an anchor defendant to bring additional claims against Bulthaup.

In contrast, the negative declaratory claims were brought against both Bulthaup and Bulthaup Italia so the latter could serve as an anchor defendant. That said, the Supreme Court’s conclusion that Article 8(1) was not applicable in cases of abuse is arguably in line with Freeport (C‑98/06). In that case, the CJEU held that if the requirements of (what is now) Article 8(1) are fulfilled, there is no further need to establish separately that the claims were not brought with the sole object of ousting the jurisdiction of the courts of the Member State where one of the defendants is domiciled. This decision has been understood to mean that the claims are either sufficiently connected or there is abuse. In this case, the Supreme Court found that there was abuse because there was no plausible reason for involving Bulthaup Italia in a dispute concerning the German part of the design right.

As noted above, however, Gessi’s negative declaratory claims appear to concern Italy as well. There would be a plausible reason for involving Bulthaup Italia in a dispute concerning the Italian part of the design right. This raises two issues. First, could Bulthaup Italia be used as an anchor defendant even though the claims against Bulthaup Italia were likely inadmissible under Italian procedural law for lack of a legitimate interest? In Reisch Montage (C‑103/05), the CJEU held that (what is now) Article 8(1) applies even when an action brought against the anchor defendant (here Bulthaup Italia) is inadmissible pursuant to a provision of national law already at the time it is brought.

Second, are the negative declaratory claims against Bulthaup Italia concerning Italy connected to the claims against Bulthaup concerning Germany in the meaning of Article 8(1)? The CJEU’s decision in Roche Nederland which was cited by the Supreme Court, deals with patents. In a later case, Painer (C-145/10), which deals with copyright infringement, the CJEU did not exclude the application of article 8(1) in relation to defendants accused of infringing copyright protected in different Member States when the national laws on which the claims were based were “substantially identical”. In light of the fact that national design rights have been harmonized in accordance with Directive 98/71/EC on the legal protection of designs, the question arises whether the approach in Roche or Painer should be followed.

On 13 July 2023, the Court of Justice of the European Union ruled in case C-87/22 that the court of a Member State where children were wrongfully removed by one of their parent can be requested to assume jurisdiction as a better place court than the court of their formal habitual residence, but that an application for return of the child suspends such decision.

Background

The case was concerned with the custody of two children born in 2012 from a couple of Slovak nationals in Slovakia. In 2014, the family moved to Austria, where the children went to daycare and then school for a few years. In 2017, however, the children started going to school in Slovakia, commuting daily from Austria. As the result, they spoke only limited German.

In 2020, the couple separated, and the mother took the children to Slovakia with her without the father’s consent.

The father sought an order for the return of the children under the 1980 Convention in Slovakia, and brought proceedings for custody of the children in Austria under the Brussels II bis Regulation.

The mother challenged the jurisdiction of the Austrian court on the ground that their habitual residence had been in Slovakia, where they went to school and were socially integrated. She won in first instance, but lost in appeal.

Transfer of the Case to the Place of Wrongful removal?

After loosing on jurisdiction, the mother then applied to the Austrian court for a transfer of the case to Slovakia as a better placed court under Article 15 of the Regulation.

She argued that Slovakian courts were better placed because multiple proceedings were pending in Slovakia (initiated by both parents), and extensive evidence was already available in these proceedings. The Austrian court granted the application in first instance, adding that because the children did not speak German, hearing them in Austrian proceedings would result in additional costs as interpreters would have to be involved.

The appeal court, however, saw a problem with the fact that the children had been wrongfully removed to Slovakia, and wondered whether this was a bar to resorting to Article 15. It referred the matter to the CJEU.

Judgment

The CJEU answers that the court of a Member State where a child was wrongfully removed could be transferred a case under Article 15 as a better placed court, but that an application for return of the child lodged with the competent authorities of the Member State of removal suspends any decision of transfer under Article 15.

This is a remarkable solution. As the judgement recalls, a major objective of the Regulation is to deter parents from removing wrongfully children to other Member States. This is why the return procedure exists, which should lead to a return of the child to the State where s/he was habitually resident. This is also why Article 10 of the Brussels II bis Regulation maintains the jurisdiction of the court of the old habitual residence of the child even if the removal results in a new habitual residence in another State (unless the parents have somehow consented to the removal).

Yet, the CJEU notes that, in practical terms, the court which might be considered as a better placed court under Article 15 will precisely be the court of the State where the child will have been wrongfully removed. Recall that, unlike doctrines such as forum non conveniens, the better placed court doctrine under the Brussels II Regulation is only available to transfer a case to a court which does not have jurisdiction under the Regulation.

The CJEU concludes, therefore, that Article 15 must be considered, in principle, to be available even for transfer to a court of the place of wrongful removal. The Court insists that given that one of the three prongs of the test to decide on a transfer is the best interests of the child, the decision should ultimately be “a balanced and reasonable assessment, in the best interests of the child, of all the interests involved, which must be based on objective considerations relating to the actual person of the child and his or her social environment”.

The CJEU then moves to the test for deciding a transfer under Article 15. It rules that the test remains the same in the context of a potential transfer to the court of the place of wrongful removal but that the existence of an application for return of the child suspends the decision for the six weeks time period for ruling on the application.

Assessment

The case was quite remarkable, in so far as the children were not well integrated, if at all, in the place of their habitual residence.

The judgement, however, addresses the issue from a general standpoint, and it is hard to avoid concluding that it might give additional hopes to parents that their strategy to abduct children might succeed, including in more common cases of child abduction from a country where they are socially integrated to another where they are not. The filing of an application for return of the child will, however, be an even more important move for the parent fighting against the removal and likely the transfer.

The important point that should be underlined, and which is an important safeguard, is that the decision will ultimately be made by the court of the original habitual residence. It is this court which will have to make the assessment of whether a transfer might be beneficial. The court of the place of wrongful removal may also request a transfer, but it will still have to be allowed by the court of the original habitual residence (see Article 13 of the Brussels II ter Regulation).

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is a Senior Lecturer at Stockholm University.


The United States has long differed from other countries by applying its trademark law (Lanham Act) to acts of infringement in foreign countries. Indeed, in the seminal case, Steele v. Bulova Watch Co., Inc., 344 U.S. 280 (1952), the Supreme Court of the United States (SCOTUS or Court) upheld the application of the Lanham Act to acts of infringement in Mexico when a U.S. defendant took essential steps in the U.S. and caused consumer confusion in the U.S. and injured the right holder’s reputation in the U.S. and abroad. In Abitron Austria GmbH v. Hetronic International, decided on 29 June 2023, the Court put an end to this and held that § 1114(1)(a) and §1125(a)(1) (the infringement provisions) of the Lanham Act are not extraterritorial and apply only to infringing uses of protected marks in U.S. commerce.

Facts

Hetronic International, Inc (Hetronic), a U.S. company, manufactures radio remote controls for heavy-duty construction equipment. For many years Hetronic had a distributorship agreement with six foreign related parties (collectively Abitron) to distribute Hetronic’s products in Europe. The relationship soured when Abitron claimed ownership to much of Hetronic’s intellectual property rights and began manufacturing their own products—identical to Hetronic’s—and selling them using Hetronic’s trademarks. Abitron mostly sold its products in Europe, but it also made some sales to buyers in the U.S. Hetronic sued Abitron alleging infringement under the Lanham Act seeking worldwide damages and a global injunction. Abitron argued that the Act could not apply to its foreign sales. The district court rejected this argument and Hetronic was awarded approximately 96 million dollars in damages. Abitron was also enjoined from using Hetronic’s trademarks anywhere in the world. The Court of Appeals affirmed the judgment, apart for narrowing the injunction to the countries in which Hetronic actually markets or sells its products. Abitron appealed to SCOTUS.

SCOTUS

The Court applied its longstanding presumption against extraterritoriality, which holds that, unless the U.S. Congress has clearly instructed otherwise, U.S. legislation applies only within the U.S. territory. The Court recalled that this presumption serves to avoid international discord with foreign countries and recognizes that Congress generally legislates with domestic concerns in mind.

The Court’s modern extraterritoriality framework consists of two steps. First, the Court determines whether there is a clear indication that Congress intended to rebut the presumption with respect to the provision at issue. If the answer is no, step two determines whether the case involves a domestic (permissible) application of the provision or a foreign (impermissible) application of the provision. This involves identifying the statute’s focus and whether the object of the focus is located in the U.S.

While all the justices agreed that the answer at step one was no, the justices were almost evenly divided (5-4) at step two in how to draw the dividing line between a domestic and a foreign application of the Lanham Act’s infringement provisions.

The majority (opinion of the Court) held that the relevant criterion was the location of the conduct, that is, the infringing use of the mark must occur in U.S. commerce. They observed that the Court’s previous precedent, Steele v. Bulova Watch Co., which they called “narrow and fact-bound”, implicated both domestic conduct and a likelihood of domestic confusion so it was not helpful when determining which of the two criteria were relevant. Looking instead to the text and context of the infringement provisions, the majority explained that while the conduct must create a risk of confusion, confusion was not a separate requirement but a necessary characteristic of the infringing use. In addition, the majority reasoned that a conduct criterion was easy for the lower courts to apply and it was consistent with the territorial nature of trademarks enshrined in international law.

In contrast, the concurring justices argued that the relevant criterion was consumer confusion. They maintained that the focus of the statute was protection against consumer confusion in the U.S. In their view, an application of the Lanham Act to activities carried out abroad when there is a risk of confusion in the U.S. was a permissible domestic application.

The concurring justices argued that the Court’s precedents do not require a conduct only criterion. They argued that the focus of a statute can be parties and interests that Congress seeks to protect. In addition, they chided the majority for putting aside Steele v. Bulova Watch, which has guided the lower courts for more than 70 years. They also argued that the majority exaggerated the risk for international discord and that applying the Act when there was a likelihood of U.S. consumer confusion was consistent with the international trademark system.

The justices were unanimous in agreeing that the Court of Appeals’ judgment be vacated.

New Questions

The majority opinion raises questions concerning the localization of infringing use. Indeed, its focus on conduct suggests that the location of the actor is relevant. That said, there was no dispute that the Lanham Act applied to the products that Abitron sold directly into the U.S. But what if the products were delivered abroad but marketed to U.S. buyers? Under European Union law, for instance, an infringing use of a trademark takes place in the EU if an offer for sale of a trade-marked product located in a third State is targeted at consumers in the EU (L’Oréal and others (C-324/09).

Now that the Lanham Act no longer applies to foreign infringing acts, right holders will need to rely on foreign trademarks. As many right holders will undoubtably seek to enforce foreign rights in U.S. courts, the question arises whether the U.S. courts will hear foreign trademark claims. Historically, U.S. courts have been reluctant to hear infringement claims based on foreign registered rights for lack of subject matter jurisdiction or forum non conveniens. It will be interesting to see how SCOTUS rules on these questions in the future.

On 6 July 2023 the Court of Justice issued a judgement in BM v LO (C-462/22). The ruling provides guidance as to the interpretation of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation on matrimonial matters and matters of parental responsibility. Specifically, it refers to the sixth indent of the provision, whereby, in matters relating to divorce, legal separation or marriage annulment, jurisdiction lies with the courts of the Member State in whose territory the applicant is habitually resident if he or she resided there for at least six months immediately before the application was made and is a national of the Member State in question.

It is worth noting that the new Brussels II ter Regulation does not bring any changes to the rules on jurisdiction in matrimonial matters. The interpretation by the Court of Justice of those provisions accordingly remain valid under the recast Regulation.

Factual Background

The request for preliminary ruling originated from the German Supreme Court (Bundesgerichtshof). The case concerned the divorce of a couple formed by a German husband and a Polish wife, who had married in Poland in 2000. The couple had twin sons born in 2003.

The facts are as follows.

After initially living in Germany for a number of years, the couple moved to Poland into a house they had built, in which the wife still lives today. They are also the joint owners of a dwelling in Warsaw, which they had rented until September 2012, after which it was at their full disposal.

The husband was a senior executive of a pharmaceuticals manufacturer. Since April 2010, he has been employed as the managing director for the Central Europe region, which includes Poland and the Netherlands, but not Germany. His activity is largely characterised by business trips and working from home. His employer provided him with staff accommodation in Aerdenhout (Netherlands), in which he resided on an occasional basis until the end of 2013. The husband has a self- contained dwelling in a house occupied by his parents, in Hamm (Germany).

The husband filed a divorce application with the District Court in Hamm (Germany) in October 2013. He submitted that his habitual residence had been in Hamm since mid-2012 at the latest. He moved out of the house in Poland in June 2012. Since June 2012, he has deepened his relationship with his new cohabiting partner in Hamm and has been caring for his parents. During his stays in Poland, he was limited to having contact with his two sons, which was always tied in with business trips.

The wife challenged the jurisdiction of the German courts and submitted that the husband did not move out of the house in Poland until the beginning of April 2013 and then lived in the jointly owned dwelling in Warsaw. They took turns picking up the two sons from school in Warsaw during the second semester of the 2012/2013 academic year. The husband resided almost exclusively in the Netherlands or Poland between April and November 2013.

The District Court in Hamm (Germany) considered that the German courts lack  jurisdiction, and it dismissed the husband’s application as inadmissible. His appeal on the merits was dismissed also by the Higher Regional Court. The Higher Regional Court concluded that the husband’s habitual residence had been in Germany at the time when he filed his divorce application in October 2013. However, he had not yet been habitually resident in Germany for six months before he filed his divorce application (in April 2013). The husband’s appeal on a point of law, lodged with the referring court, is directed against the decision of the Higher Regional Court.

Preliminary Question

In the case at hand, the doubt concerns the provision of Article 3(1)(a) sixth indent of the Brussels II bis Regulation.

As the applicant was already habitually resident in Germany at the moment of filing a divorce claim, but not necessarily in the period of six month preceding this date, the Bundesgerichtshof decided to address the Court of Justice. The latter rephrased the preliminary question in the following way:

whether the sixth indent of Article 3(1)(a) of Regulation No 2201/2003 must be interpreted as meaning that that provision makes the jurisdiction of the court of a Member State to hear an application for the dissolution of matrimonial ties subject to the condition that the applicant, who is a national of that Member State, provides evidence that he or she has acquired a habitual residence in that Member State for at least six months immediately prior to the submission of his or her application, or to the condition that he or she shows that the residence which he or she acquired in that same Member State has become a habitual residence during the minimum period of six months immediately preceding the lodging of his or her application.

In simpler words the doubt in the case at hand is whether the applicant must prove habitual residence from the beginning and throughout that minimum period of six months immediately preceding the application.

The Judgment

The Court of Justice ruled that Article 3(1)(a)

makes the jurisdiction of the court of a Member State to hear an application for the dissolution of matrimonial ties subject to the condition that the applicant, who is a national of that Member State, provides evidence that he or she has acquired a habitual residence in that Member State for at least six months immediately prior to the submission of his or her application.

The Court of Justice reminded that the criteria for jurisdiction listed in Article 3 Brussels IIbis Regulation are objective, alternative and exclusive. While the first to fourth indents of Article 3(1)(a) expressly refer to the habitual residence of the spouses and of the respondent as criteria, the sixth indent of Article 3(1)(a) creates a forum actoris [para. 18-19].

The latter rule seeks to ensure a balance between, on the one hand, the mobility of individuals within the EU, in particular by protecting the rights of the spouse who, after the marriage has broken down, has left the MS where the couple had their shared habitual residence and, on the other hand, legal certainty (in particular legal certainty for the other spouse) by ensuring that there is a real link between the applicant and the MS whose courts have jurisdiction [para. 20].

The Court of Justice explained that, of course, for the purpose of relying on the sixth intend, a spouse must show his habitual residence in the territory of the given Member State at the time of lodging the application [para. 24]. The doubt is whether this habitual residence must be established from the beginning and throughout that minimum period of six months immediately preceding the application [para. 25].

As indicated by the Bundesgerichtshof there is a disagreement as to how the sixth indent of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation are to be interpreted. According to first view, the applicant must have already had habitual residence in the MS of the court at the beginning of the six months period (referred to by the Bundesgerichtshof as “waiting period”). Pursuant to this view in order to exclude manipulation of jurisdiction to the detriment of the respondent, the applicant must prove a sufficiently close connection with the Member State of the court by virtue of habitual residence of a certain duration.

By contrast, according to the second standpoint, periods of mere de facto residence of the applicant must be included in the six-month period, as the commented provisions speaks of “residing” (and not “habitually residing”) in a Member State. Here, the Bundesgerichtshof compares the wording of Brussels II bis Regulation to the HCCH 1970 Divorce Convention, which wording is less ambiguous as to the character of residence. While establishing requirement of indirect jurisdiction, its Article 2(2)(a) provides that the requirement is fulfilled if “the petitioner had his habitual residence there and one of the following further conditions was fulfilled”, for example “such habitual residence had continued for not less than one year immediately prior to the institution of proceedings”.

While, agreeing with the first view (and acknowledging slightly different wording of Article 3(1) in the German version) the Court of Justice underlined that the commented provision must be understood in the light of other provisions of Brussels II bis Regulation. The Court of Justice explained that under Article 3(1)(a) second indent the court of the Member State in which the spouses were last habitually resident, in so far as one of them still resides there has jurisdiction. It is clear that the expression “still resides there” implies a temporal continuity between that residence and the place where the spouses were last habitually resident. As a result, the spouse who remained in the territory of the MS concerned has his or her own habitual residence there [para. 30]. This shows that no distinction should be made between the notion of habitual residence and residence in Article 3.

Only such understanding strikes a fair balance between legal certainty, while preserving the mobility of persons within the European Union and the possibility of obtaining the divorce, without unduly favouring that applicant, even though the forum actoris is a rule already favourable to him [para. 31].

Such strict understandings is needed as the jurisdiction based on the commented provision is not subject either to the agreement of the spouses or to the existence of a particular connection with the place where they lived together, past or present. Hence, requiring the applicant to demonstrate habitual residence in the territory of the Member State of the court seised for at least six months immediately preceding the lodging of the application is based on the need for that applicant to be able to establish a real link with that Member State [para. 33].

If, in contrast, the second view would be the correct one, the sufficiency of the period of habitual residence required of the applicant in the territory of the Member State of the court seised would, by definition, vary from case to case and according to the casuistic assessment of each national court seised [para. 34].

At the same time, the requirement as understood by the Court of Justice does not impose on the applicant any disproportionate burden, which could deter from relying on the commented ground of jurisdiction.

Final Remarks

Given the very favorable to the applicant ground of jurisdiction provided for in Article 3(1)(a) sixth indent of Brussels II bis Regulation, the interpretation provided by the Court of Justice is very reasonable. As suggested by the Bundesgerichtshof in its preliminary question, such interpretation is supported by the fact that the commented rule constitutes a special privileged treatment of the applicant, with the result that there is a need for special protection of the respondent, who in most cases has no connection to the court seised.

In practice, as noticed by the referring court, an ex-post assessment of the question as to whether the residence in the MS was already “habitual” at the beginning of the six-month period might be associated with considerable factual uncertainties and difficulties.

However, such problems are likely to arise only rarely. Usually, a spouse, while separated from the other, leaves the place where the the couple was resident and moves to another MS, which usually entails the return to “home” MS, which is the MS of his / her residence before the marriage or nationality.

Hence, as suggested in the AG’s opinion to IB v FA (C-289/20) it is possible for a spouse to acquire habitual residence almost immediately or at least after a short period of time, with the result that in practice the entire residence in the other MS will constitute habitual residence.

On 30 June 2023, the Supreme Court of Poland issued an interlocutory order (II CSKP 1518/22) in a case regarding the enforcement in Poland of a Dutch judgment.

The order provides fresh evidence of how the long-lasting tensions between Poland and EU with respect to rule of law and independence of judiciary in Poland is having an impact on the operation of EU instruments on judicial cooperation (for a recent analysis of those tensions, see M. Taborowski, P. Filipek, Mustard After Lunch? Polish ‘Muzzle Law” before the Court of Justice, on EULawLive).

The Order in a Nutshell

The order of the Supreme Court was given in the framework of proceedings brought against a ruling rendered by the Court of Appeal of Poznań in 2020 (I ACz 444/20, unreported). The latter ruling had dismissed, in turn, an appeal against a District Court decision regarding the enforceability in Poland of a judgment rendered by the Rechtbank Limburg, in the Netherlands.

According to the Supreme Court’s press release, the order was based on Article 1153(24) of the Polish Code of Civil Procedure. The latter provision deals with recognition and enforcement of judgments given in a Member State of the Union pursuant to EU legislation on judicial cooperation in civil matters.

Little is known, at this stage, about the merits of the case. Rather, the decision is interesting for the way in which the Supreme Court decided to approach the issue of the enforceability of the Dutch judgment in Poland. In fact, the Supreme Court decided to stay the proceeding and ask the Ministry of Justice of Poland and the Dutch Judiciary Council (Raad voor de Rechtspraak) for clarifications regarding the independence of Dutch judicial authorities, in general, and – specifically – the magistrate who handed down the judgment.

Reasons Given by the Supreme Court to Justify the Request for Clarification

The Supreme Court justified its request for clarification by referring to a number of EU primary law provisions. These include Article 2 TEU (“which entrusts the courts of the Member States of the EU with the task of ensuring the full application of  EU law in all its Member States as well as the judicial protection of the subjective rights of individuals, and therefore having regard to the need to verify of its own motion (ex officio) the fulfilment of the requirements of effective judicial protection/effective remedy and the existence in the legislation of the Member State of guarantees of judicial independence”) and Article 47(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which provides the relevant standards for the assessment (“in conjunction with the second subparagraph of Article 19(1) of the TEU, given the imperative for the Supreme Court to follow the interpretation of these provisions made by, inter alia, the Court of Justice”).

The Court also stressed “the principle of consistency and the resulting need for the uniform application of EU law throughout the EU, that is in all Member States and therefore also on the territory of the Kingdom of the Netherlands”.

To corroborate its reasoning, the Supreme Court listed various rulings given by the Court of Justice of the European Union in proceedings against Poland, such as Commission v Poland, C-791/19 and  Commission v Poland, C-204/21, together with rulings concerning the question of independence of judiciary in Poland (A.B. and others, C-824/18).

Nothing in the order or in the press release indicates that the Supreme Court had concerns regarding the independence of the particular Dutch court (or the particular Dutch magistrate) in question, or had reasons to believe that the particular proceedings which resulted in the Dutch judgement were conducted in breach of fundamental procedural guarantees.

Clarification Requested

The Dutch Judiciary Council (Raad voor de Rechtspraak) was asked to provide, inter alia, “copies of documents supporting and relating to the procedure for the appointment of X.Y. [anonymized name of the Dutch magistrate of the judge of the Rechtbank Limburg]”, in particular as regards:

(a) the procedure for his appointment, indicating the competent bodies involved in the appointment procedure, their composition and the functions performed by their members, including an indication of the extent, if any, of the influence of legislative or executive representatives on the judicial appointment, and a copy of the appointment document, a copy of the application for appointment and the opinions, if any, on the candidacy of X.Y. for the office of judge,

(b) information about the competition for the office of judge at the Rechtbank Limburg in which X.Y. participated as a candidate, the number of competing other candidates for the judicial post to which X.Y. was appointed at the Rechtbank Limburg, and the appeal procedure, if any, for candidates who were not recommended by the competent authorities and were not appointed, as well as the evaluation criteria, if any,

(c) assessments of Judge X.Y.’s performance during his judicial service (also possibly prior to his appointment as a judge at the Rechtbank Limburg, if he has held office at another court) and any judicial, investigative or disciplinary proceedings pending against him, or allegations concerning the assessment of his independence and attitude in the performance of his judicial duties and outside his judicial service (insofar as this remains relevant)

(d) any activities of Judge X.Y. of a political nature, including political party affiliation, irrespective of its duration and employment in the legislative or executive branches of government …

The Ministry of Justice of Poland was asked, instead, to provide information, among other things, on the Dutch rules that govern, in relation to the judiciary:

(a) the procedure for nomination to the office of judge considering the constitutional and statutory standard of the Kingdom of the Netherlands and resulting from the case law of the CJEU (…), including the standards in force in this respect in the period before 2019 and currently, with particular regard to the transparency of the criteria and the conduct of the procedure,

(b) the influence of the legislative or executive power on the procedure for the nomination of judges of common courts in the Netherlands and its scope, with particular reference to the Raad voor de Rechtspraak (Council for the Judiciary) and the formal binding nature of its recommendations (opinions) on candidates for the office of judge, and, possibly, disciplinary or other proceedings concerning the disciplinary or criminal liability of a judge,

(c) the avenue of appeal for candidates not appointed to the office of judge,

(d) the composition and method of election of members of the Raad voor de Rechtspraak 

Before the judicial holiday starting mid July the Court will deliver (as of today) decisions on two private international law cases and hold a hearing on another one.

The first decision is scheduled for on 6 July 2023. It corresponds to case C-462/22, BM, on a request from the German Bundesgerichtshof for a preliminary ruling on the interpretation of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation on matrimonial matters and matters of parental responsibility. The question reads:

Does the waiting period of one year or six months under the fifth and sixth indents, respectively, of Article 3(1)(a) of the [Brussels II bis Regulation] begin to run with respect to the applicant only upon establishment of his or her habitual residence in the Member State of the court seised, or is it sufficient if, at the beginning of the relevant waiting period, the applicant initially has mere de facto residence in the Member State of the court seised, and his or her residence becomes established as habitual residence only subsequently, in the period before the application was made?

The proceedings concern the divorce of an individual of German nationality, and his wife, who is a Polish national. They married in Poland in 2000, and have twin sons born in 2003. The couple moved to Poland in the mid-2000s, into a house in Konstancin-Jeziorna in which the wife still lives today. They are also the joint owners of a dwelling in Warsaw.

The husband was a senior executive of a pharmaceutical manufacturer. Since April 2010, he has been employed as managing director for the Central Europe region, which includes Poland and the Netherlands, but not Germany. His activity is largely characterised by business trips and working from home. He resided on an occasional basis until the end of 2013 in the Netherlands; he also has a self-contained dwelling in a house occupied by his parents, in Hamm (Germany). He moved out of the house in Poland in June 2012, and since then, he has deepened his relationship with his new cohabiting partner in Hamm and has been caring for his sick parents. During his stays in Poland, which were always tied in with business trips, he was limited to having contact with his two sons.

On 27 October 2013, the husband filed a divorce application with the Amtsgericht Hamm (District Court, Hamm) submitting that his habitual residence had been there since mid-2012 at the latest.

The wife challenged the international jurisdiction of the German courts claiming that the husband did not move out of the house in Konstancin-Jeziorna until the beginning of April 2013, then lived in the jointly owned dwelling in Warsaw, and resided almost exclusively in the Netherlands or Poland between April and November 2013.

On 19 November 2013, she filed her own divorce application in Poland, with the Sad Okręgowy w Warszawie (Regional Court, Warsaw).

The Amtsgericht Hamm (District Court, Hamm) considered that the German courts lack international jurisdiction, and it dismissed the husband’s application as inadmissible. On appeal, the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) held that according to the fifth and sixth indents of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation, an applicant must have already established his or her habitual residence in the Member State of the court six months (or, respectively, one year) before the filing of the divorce application. A mere de facto residence in the Member State of the court is not sufficient for the commencement of the waiting period. The husband contests this interpretation.

L.S. Rossi is reporting judge; the decision will be taken by a chamber of five judges.

The second ruling, in case C-87/22, TT, also concerns the Brussels II bis Regulation. It is scheduled for Thursday 13. The referring court – the Regional Court Korneuburg (Austria) – asks the following:

1. Must Article 15 of [the Brussels II bis Regulation] be interpreted as meaning that the courts of a Member State having jurisdiction as to the substance of the matter, if they consider that a court of another Member State, with which the child has a particular connection, would be better placed to hear the case, or a specific part thereof, may request such a court to assume jurisdiction even in the case where that other Member State has become the place of habitual residence of the child following wrongful removal?

2. If Question 1 is answered in the affirmative, must Article 15 of [the Brussels II bis Regulation] be interpreted as meaning that the criteria for the transfer of jurisdiction that are set out in that article are regulated exhaustively, without the need to consider further criteria in the light of proceedings initiated under Article 8(f) of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction?

I summarized the facts of the case here. AG P. Pikamäe’s opinion was published in March. No English translation is available. He proposed the Court to answer that (my translation):

1. Article 15 of [the Brussels II bis Regulation] must be interpreted in the sense that, pursuant to Article 15(1)(b) of the Regulation, the court of a Member State, whose jurisdiction to rule on the custody of a minor is based on Article 10 of that Regulation, as the court of the Member State in which that minor had his habitual residence immediately before his wrongful removal, is empowered to request, exceptionally, the court of the Member State to which one of the parents wrongfully transferred the minor and in which he resides with him to exercise jurisdiction, provided it has duly ascertained, in view of the specific circumstances of the case, that the referral meets the three cumulative requirements established in Article 15 (1) of the same Regulation, among which the essential one that the referral responds to the best interests of the minor in question.

2. Article 15(1) of [the Brussels II bis Regulation] must be interpreted in the sense that, on the one hand, the requirements provided for in said provision are exhaustive and, on the other, the existence of a request for the return of a minor filed pursuant to article 8, first and third paragraphs, letter f), of the Convention on civil matters of international child abduction, made in The Hague on October 25, 1980, on which a final resolution has not yet been adopted, does not preclude the applicability of article 15 of said Regulation. However, the existence of such a claim for restitution is a factual circumstance that may be taken into account by the competent court when assessing the requirements, provided for in Article 15 (1), of the aforementioned Regulation, relating to the existence of a court better placed to hear the matter and to respect the best interests of the minor in case of referral to the court of another Member State with which the minor has a special relationship.

L.S. Rossi acts as reporting judge in a chamber of five judges (the same as in case C-462/22).

Finally, a hearing is taking place on Thursday 13 as well, in case C-394/22, Oilchart International, on the Brussels I bis Regulation and insolvency. The ruling has been requested by the Hof van beroep te Antwerpen (Court of Appeal Antwerp, Belgium). The underlying facts are the following. OW Bunker (Netherlands) BV (‘OWB NL’) is one of the companies of the Danish OWB Group. On the instructions of OWB NL, Oilchart International NV appellant supplied fuel to the ocean-going vessel Ms Evita K in the port of Sluiskil (the Netherlands), and issued an invoice  which remained unpaid due to the insolvency of OWB NL.

As Oilchart International NV, following the insolvency of OWB NL, had had a number of vessels attached in an effort to obtain payment for the fuel supplied, he had obtained bank guarantees from the ship owners concerned in order to effect a release of that attachment. Those guarantees provided that they could be invoked on the basis of ‘a court ruling or an arbitral award handed down in Belgium against either OWB NL’ or the ship owner.

It is alleged that, prior to the insolvency, ING Bank NV (‘ING’), together with others, had granted a loan. As security, the various entities of the OWB group, including OWB NL, had allegedly assigned their current and future claims on end customers to ING. ING intervened in the proceedings and sought to prohibit the invocation of the bank guarantees or other securities relating to the bunkered vessel before the conclusion of the insolvency proceedings relating to OWB NL.

The court at first instance declared the appellant’s claim against OWB NL inadmissible. With regard to ING’s claim, the court declared that it lacked international jurisdiction. On appeal, the referring court finds that, by not entering an appearance on the first day of the hearing, as was the case at first instance, the respondent OWB NL is deemed to have challenged the court’s international jurisdiction under Article 28(1) of the Brussels I bis Regulation.

The referring court asks:

(a) Must Article 1(2)(b) of the [Brussels I bis Regulation] in conjunction with Article 3(1) of the Insolvency Regulation (Regulation No 1346/2000) be interpreted as meaning that the term ‘bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings’ in Article 1(2)(b) of the Brussels Ia Regulation includes also proceedings in which the claim is described in the summons as a pure trade receivable, without any mention of the respondent’s previously declared bankruptcy, whereas the actual legal basis of that claim is the specific derogating provisions of Netherlands bankruptcy law (Article 25(2) of the Wet van 30 september 1893, op het faillissement en de surséance van betaling (Law of 30 September 1893 on bankruptcy and suspension of payment; ‘NFW’)) and whereby: it must be determined whether such a claim must be considered a verifiable claim (Article 26 NFW in conjunction with Article 110 thereof) or an unverifiable claim (Article 25(2) NFW); it appears that the question whether both claims can be brought simultaneously and whether one claim does not appear to exclude the other, taking into account the specific legal consequences of each of those claims (inter alia, in terms of the possibilities of calling for a bank guarantee deferred after the bankruptcy), may be determined in accordance with the rules specific to Netherlands bankruptcy law?

And further

(b) Can the provisions of Article 25(2) [NFW] be regarded as compatible with Article 3(1) of the Insolvency Regulation, in so far as that legislative provision would allow such a claim (Article 25(2) NFW) to be brought before the court of another Member State instead of before the insolvency court of the Member State in which the bankruptcy was declared?

The case has been allocated to a chamber of five judges, with F. Biltgen as reporting judge. It will be accompanied by an opinion by AG L. Medina.

Should a foreign judgment entail in the requested State the res judicata effect that it has in the country of origin? Or should one rather substitute the foreign procedural effects of the judgment to fit with the law of the country where recognition is sought?

This issue was put to the test for the Court of Justice of the European Union (CJEU) in its judgment of 8 June 2023 in the French-English employment law matter BNP Paribas v. TR, C-567/21.

Claiming unfair dismissal, an employee first filed a lawsuit in England. After having been successful there, the employee claimed further compensation for the same dismissal in French courts. According to the CJEU’s judgment, the extent of res judicata under the Brussels I Regulation shall follow the country of origin of the judgment. However, not all national procedural rules can be characterised as res judicata rules with international effect. Only rules concerning the ‘authority and effectiveness’ can have international res judicata effect according to the CJEU’s judgment.

In previous posts for this blog, Fabienne Jault-Seseke has reported on the questions referred to by the CJEU and criticised the opinion of Advocate General Priit Pikamäe. François Mailhé has also written in this blog about a parallel French Cour de Cassation case where questions regarding res judicata were referred to the CJEU. That case (Recamier v. BR, C-707/21) is still pending before the CJEU. As the discussion of res judicata in EU private international law can easily be deepened, the following post will focus on the judgment of the CJEU in the BNP Paribas case only.

Facts

In 1998, the French bank BNP Paribas hired an employee to work for the bank in London. That employment contract was governed by English law. In 2009, the parties entered a new employment contract to regulate the secondment of the employee to Singapore. The new employment contract was governed by French law. After a little more than a year in Singapore, the employee was relocated back to London. The relocation was regulated with an amendment to the French employment contract.

A few years after the return to London, the employee was dismissed for serious misconduct that had taken place during his secondment to Singapore. The dismissal was challenged by the employee, who brought an action in an English court claiming compensation for unfair dismissal. In its judgment, the English court held that the claim was well founded. In the English judgment, it was clear that the employer had taken disciplinary measures based on French law. Under English law, which was agreed to be applied by the parties in the case, those measures were unlawful. Consequently, the bank was ordered to pay a compensatory award of GBP 81,175.

Two months after the English judgment was delivered, the employee initiated new legal proceedings against the bank demanding additional compensation for the same dismissal that the English court had based its judgment on. The new lawsuit was filed in a French labour court. With reference to res judicata due to the English judgment, the French labour court held that the claims were inadmissible. This decision was appealed and the French court of appeal came to a different conclusion. Holding that the claim settled by the English court was limited in scope, the French court of appeal stated that the claims made in France were not precluded on the grounds of res judicata. Even if res judicata generally means that a legally settled matter is precluded and cannot be litigated again, there are different understandings of the concept in different jurisdictions. As the case was brought to the French Supreme Court (Cour de Cassation), the private international law issue of the law applicable to res judicata was referred to the CJEU for a preliminary ruling.

Judgment

First, the CJEU held that the old 2001 Brussels I Regulation (44/2001) was applicable in the case, as the English judgment was given in a legal proceeding instituted before 10 January 2015. According to the transitional provisions in article 66(2) of the Brussels I bis Regulation (1215/2012), it is that date that is decisive in the application of the two regulations.

As regards judgments delivered in other member states, the main principle of the Brussels I Regulation is that such judgments shall be recognised and enforced in all other member states. However, as the CJEU noted in its judgment, the notion of ‘recognition’ is not defined in the regulation. Recognition of judgments in the EU rests on the principle of mutual trust. Therefore, a judgment from another member state may not be reviewed in substance. With reference to this line of purposive and systematic argumentation, as well as to the fact that the explanatory report from 1979 (the Jenard report) explicitly stated that judgments shall have the ‘authority and effectiveness accorded to them in the State in which they were given’, the CJEU held that it is the law in the country of origin of the judgment that determines the extent of res judicata.

Even if it is the law in the country of origin of the judgment that determines the extent of res judicata, the CJEU noted in its judgment that national procedural rules must be classified (characterised) as res judicata rules for this choice of law rule to be applicable. In the case at hand, the issue was whether an English procedural rule that required the parties to centralise all their claims relating to the same legal relationship to a single procedure was a res judicata rule with an inadmissibility effect for the subsequent French procedure. In its judgment, the CJEU stated that one must – as a legal test of whether a national procedural rule is a res judicata rule – assess whether the national procedural rule ‘concerns the authority and effectiveness’ of the judgment (para. 49). Using this legal test, the CJEU held that the English rule on centralisation of claims served the interest of sound administration of justice rather than being intended to govern the authority and effectiveness of a judgment. Therefore, the English rule was not considered to be a res judicata rule that should have any inadmissibility effect for the subsequent French procedure.

Analysis

By its judgment, the CJEU has confirmed that res judicata follows the law of the country where the judgment was delivered. This is the same principle as delivered already in Hoffman, 145/86. It is not the choice of law rule that is new in the BNP Paribas case, but the characterisation methodology that the CJEU seems to embrace. What is special to characterisation in private international law is that the issue itself contains a choice of law problem.

Traditionally, a legal notion should either follow the law where the issue arose (lex causae) or the law of the forum (lex fori). In setting an autonomous legal test for what national procedural rules can be characterised as res judicata rules, the CJEU has chosen a lex fori approach to the issue of characterisation for determining what aspects of res judicata that follow from the country of origin. Ultimately, this approach will improve foreseeability and harmonisation.

However, until the framework of the notion is known, it may be hard to assess what really is a national procedural rule that has international res judicata effect. Perhaps further guidance will be given already in the forthcoming Recamier case mentioned above.

The author of this post is Michele Grassi, who is a post-doc at the University of Milan.


In 2010, Bechetti Energy Group (‘BEG’) commenced proceedings against Italy before the European Court of Human Rights (ECtHR). The applicant complained that Italy had breached its obligations under Article 6(1) of the European Convention on Human Rights (ECHR) by failing to set aside an arbitral award rendered in a dispute between BEG and Enelpower, despite the apparent lack of impartiality of the arbitrator appointed by the opposing party. In particular, the concerned arbitrator had served as Vice-Chairman and member of the Board of Directors of Enel, Enelpower mother company, and had several professional links with the latter.

In May 2021, the ECtHR rendered its ruling and found that Italy had in fact violated Article 6(1) ECHR. Nonetheless, the Strasbourg Court dismissed the applicant’s request to order the reopening of the domestic proceedings in which Italian courts rejected the appeal for nullity of the arbitral award. They did so on the assumption that

it is in principle for the Contracting States to decide how best to implement the Court’s judgments without unduly upsetting the principles of res judicata or legal certainty in civil litigation.

However, the Court stressed the

importance, for the effectiveness of the Convention system, of ensuring that domestic procedures are in place to allow a case to be revisited in the light of a finding that the safeguards of a fair hearing afforded by Article 6 have been violated.

The Revocation of Final Civil Judgments under Italian Law

Under Italian procedural law, revocation of final civil judgments (and the reopening of the respective proceedings) is only available in a limited number of cases, listed at Article 395 of the Italian code of civil procedure (CPC). This same provision also applies (in part) to arbitral awards pursuant to Article 831 CPC.

Before 2022, revocation was not available in case of breach of the ECHR rights (see the judgments of the Italian Constitutional Court of 26 May 2017 no. 123, and of 27 April 2018 no. 93). The situation has now changed, following a recent reform of the Italian code of civil procedure that introduced, among other things, a new reason for revocation of civil judgments that have been found in breach of the Convention by the ECtHR (Article 391-quater CPC).

Still, the new provision requires that three cumulative – and quite restrictive – conditions be met: (1) The violation must concern a right of status of a natural person; (2) The just satisfaction awarded by the Court pursuant to Article 41 ECHR must not be sufficient to remedy the consequences of the violation; (3) The revocation of the judgment must not affect the rights of third parties (i.e. parties that did not participate in the proceedings before the ECtHR).

Those conditions resemble the requirements for the reopening of domestic proceedings provided by the laws of other States parties to the ECHR (e.g., Article L 452-1 of the French code de l’organisation judiciaire or Article 510 of the Spanish code of civil procedure. See also the recommendation issued by the Committee of Ministers to member States, R(2000)2 of 19 January 2000). Still, the combined application of the above conditions significantly narrows the scope and effectiveness of the Italian remedy. In particular, it is apparent that Article 391-quater CPC cannot be applied in the BEG case, since the violation of the ECHR addressed in the case does not concern a right of status of a natural person.

The Position of the Italian Government

In light of the above, on 3 August 2022, the Italian government submitted an Action Report to the Secretariat of the Committee of Ministers. According to the Report: the Italian State had promptly paid to BEG the “just satisfaction” awarded by the ECtHR judgment (€ 51,400); the domestic civil proceedings that led to the violation of the ECHR had not been reopened, in compliance with the decision of the Court that dismissed the applicant’s request to that end; the Italian State considered to have fully discharged its obligations under Article 46 ECHR; BEG had commenced proceedings in Italy against the Italian government, the opposing party in the arbitral proceedings and the arbitrator concerned, seeking compensation of further damages.

The Position of the Applicant

On 27 January 2023, BEG submitted a Communication pursuant to Rule 9(1) of the Rules of the Committee of Ministers for the supervision of the execution of judgments, whereby it: confirmed that it had commenced proceedings against, inter alia, the concerned arbitrator for compensation of the relevant damages; contested the Italian government’s contention that the judgment only entailed the payment of the amount of just satisfaction awarded by the Court pursuant to Article 41 ECHR; contested the Italian government’s argument that it had no obligation to ensure the reopening of the domestic proceedings, because the Court had dismissed the applicant’s request to that effect; contended that, from a theoretical standpoint, the re-examination or reopening of the domestic proceedings would constitute an appropriate measure of restitutio in integrum to re-establish the situation which would have existed if the violation had not been committed. At the same time, it acknowledged that, under Italian procedural law, it was not possible to reopen the domestic proceedings; requested, as a result, full financial compensation of the damages suffered.

The Effects of the BEG judgment in Italy

The Committee of Ministers of the Council of Europe has not yet issued a final resolution and the supervision process is still pending. Accordingly, for the time being, the decision of Italian courts on the validity of the contested arbitral award still stands as res judicata. The applicant has not sought a revocation of the domestic judgment, as this remedy is not available under Italian procedural law, but it has rather commenced new proceedings, claiming full compensation of the relevant damages. Conversely, the Italian government contends to have fully discharged its international obligation to abide by the final judgment of the ECtHR by paying the just satisfaction awarded by the ECtHR.

One might then question the effectiveness of the ECtHR decision in this case. Following several years of litigation, the applicant is still bound by a decision that has been found in violation of its Convention rights. This is not the place to elaborate on the possible existence of an international obligation of the Italian State to ensure that the domestic proceedings are reopened, despite the ECtHR’s dismissal of the applicant’s claim to that end. I personally think that this is the case, based on the State’s customary law obligation to ensure the cessation of international wrongful acts and to make full reparation for the injury caused. Moreover, in a recent decision against Greece, the same Strasbourg Court held that “the taking of measures by the respondent State to ensure that the proceedings before the Court of Cassation are reopened, if requested, would constitute appropriate redress for the violation of the applicant’s rights” (see Georgiou v Greece, 14 March 2023, app. no. 57378/18).

What is worth mentioning – especially in light of the recent decision of the French Cour de Cassation, reported in the post by Gilles Cuniberti on this blog – are the possible side effects of the BEG judgment, concerning the recognizability of the arbitral award at stake outside Italy. Indeed, according to well established case-law of the ECtHR, requested States shall refuse the recognition and enforcement of foreign judgments if the parties’ procedural rights were infringed in the State of origin (see Pellegrini v. Italy, 20 June 2000, app. no. 30882/96; Avotiņš v Latvia, 23 May 2016, app. no. 17502/07; Dolenc v Slovenia, 20 October 2022, app. no. 20256/20). This might explain why the Cour de Cassation did not focus on the possible irreconcilability between the Albanian judgment, whose recognition was sought in France, and the arbitral award between BEG and Enelpower. Nonetheless, it might still be quite contradictory to hold that a foreign decision cannot be enforced due to the party’s attempt to “evade” an award that has been found in violation of the Convention right to fair proceedings.

This post was written by Felix M. Wilke.


Many papers and posts have already appeared on the EU rule of law crisis, in particular on serious doubts regarding the independence and impartiality of the judiciary in certain Member States. In light of the recent judgment against Poland (C-204/21), more are likely to follow. For the most part, the discussion concerns potential reactions under primary law and the effects the crisis already has had on the European Arrest Warrant. There have been some predictions that the crisis also would affect judicial cooperation in civil and commercial matters (e.g. by Frąckowiak-Adamska). Indeed, how could it not? In this post I want to flag some issues and ideas to be fleshed out in a later publication, based on a presentation I gave at the IAPL Summer School 2023. As always, comments are very much welcome.

Mutual Trust and its Limits

It all goes back to mutual trust. According to the CJEU, mutual trust in particular means the presumption that other Member States comply with EU law and with the Charter of Fundamental Rights (Opinion 2/13). If we know or have very good evidence that another Member State’s judiciary is not independent or impartial, and the Member State thus cannot guarantee the right to a fair trial, this assumption seems to have been rebutted. One can hardly do business as usual, i.e. continue to apply instruments like Brussels Ibis that are based on mutual trust as if nothing had changed.

We actually have famous precedent for that from the field of judicial cooperation in criminal matters. In LM, the Court of Justice held that the “real risk” of a breach of the fundamental right to an independent tribunal “is capable of permitting the executing judicial authority to refrain, by way of exception, from giving effect to a [European Arrest Warrant]”. Granted, Article 1(3) of the Framework Decision on the European Arrest Warrant contains the express admonition that the Decision does not modify the Member States’ obligation to respect fundamental rights – even though the immediately prior provision of paragraph 2 requires them to execute any European Arrest Warrant based on mutual recognition.

In one area based on mutual trust, then, courts in one Member State can under certain circumstances review whether trust is actually warranted. This has been dubbed “horizontal Solange” (Canor), as opposed to “reverse Solange” (von Bogdandy et al.) and the good old regular “Solange” (Germany’s Constitutional Court). As long assolange – there are no systemic violations of the rule of law, each Member State should cooperate with the others. So, should we pull a “horizontal Solange” in civil and commercial matters? Should it perhaps be a “modified horizontal Solange”, adjusted to the specifics of civil proceedings?

Horizontal Solange as Part of Public Policy Reservations

One obvious answer is that we have been doing so in civil and commercial matters, anyway. For the Brussels Regime has always contained a public policy reservation (now Art. 45(1)(a) Brussels Ibis). Public policy is the classic tool of trust management (M. Weller). It is accepted that violations of procedural fundamental rights in another Member State can trigger this reservation. While Brussels Ibis lacks a clear statement on fundamental rights like Article 1(3) Framework Decision on the European Arrest Warrant, the obligation to respect the fundamental rights of the Charter exists as a matter of course when Member States are “implementing” EU law (Article 51(1) of the Charter). Thus, even if the vague Recital 38 Brussels Ibis did not exist, public policy must be interpreted against the backdrop of the Charter. More importantly, even instruments of judicial cooperation in civil and commercial matters without a written public policy reservation must be interpreted as allowing a review of potential fundamental rights violations in another Member State.

But to rely on public policy does not come without obstacles. Should the burden of proof rest with the applicant even where there are systemic deficiencies in another Member State? Should an application even be necessary? The seriousness of the rule of law problems and their relation to the public interest might suggest a negative answer, but this would likely ask too much of those tasked with enforcing foreign judgments, in particular non-judicial bodies. And what about the unwritten condition of exhaustion of all remedies in the Member State of origin (Diageo Brands)? Some would say that it does not make sense, period. At least it does not make sense if the foreign judiciary as such does not meet the standards of independence and impartiality. Systemic deficiencies obviate the exhaustion requirement as it itself is based on mutual trust.

Doubts about the Existence of “Courts” and “Judgments”

Speaking of independence and impartiality: Has not the CJEU held in Pula Parking – even though the actual problem was that Croatian notaries did not conduct inter partes proceedings – that these two features characterize “courts” for the purposes of Brussels Ibis? Without them, a national body is no “court”. Without being a “court”, it cannot give “judgments” within the meaning of Article 2(a) Brussels I bis. This calls into question already the scope of application of Chapter III of Brussels I bis (and, thinking it through to the end, also the application of the lis pendens rules). If this is not met, there would be no recognition and enforcement. The result thus would seem to be the same as after a successful application relying on public policy.

The scope of application, however, must be checked ex officio, and a failure to exhaust national remedies in the Member State of origin clearly could not change the nature of body that gave the decision. Hence, the requirements could be quite different from the public policy reservation. On the other hand, again, to require an assessment of the independence and impartiality of other Member States’ bodies in every single case would put the institutions in the Member State addressed in over their heads.

Exploiting Private Parties?

Moreover, one could characterize this approach with some merit as exploiting civil and commercial matters, ultimately: the parties of such matters to address a crisis not of their making. I feel a certain unease about this, and I do not think I am the only one who feels that way. Granted, to make a Member State a less attractive forum could be an effective tool of bringing about change in that State. And it does seem paradoxical to continue to apply an instrument of mutual trust where serious doubt has been cast on this trust.

Yet we can hardly blame a claimant for having pursued her claim in a certain Member State, even less so when jurisdiction in that State was based on entirely uncontroversial grounds, perhaps even on Brussels Ibis itself. To put a stop to EU judicial cooperation in civil matters without an individual violation of the defendant’s/debtor’s fundamental rights also would be questionable from the perspective of the claimant’s/judgment creditor’s fundamental rights. The ECtHR has recognized that the enforcement (even) of foreign judgments is an integral part of the guarantee of Article 6(1) ECHR (Hornsby v. Greece, McDonald v. France, Avotiņš v. Latvia). Then again, if one negated the scope of application of Brussels Ibis, at least national rules of recognition and enforcement could still apply.

Tentative Conclusions

I am inclined to let national bodies operate on the prima facie basis of a foreign “judgment” for now. There is less risk of legitimizing such bodies this way than accepting preliminary references from them (as the CJEU does, C-132/20). A potential gamechanger would be a decision under Article 7(2) TEU. Yes, such a decision seems unlikely. But the inadequacy of solutions under primary law do not imply the necessity of sweeping modifications of the rules for cross-border proceedings.

I would relegate the rule of law issues to the public policy clauses (whether express or implied). This implies court proceedings upon application (typically) of the debtor. The interpretation and application of the public policy reservation must sufficiently accommodate the applicant’s right to a fair trial. For example, if the applicant can establish systemic rule of law violations, she must not have exhausted all remedies in the State of origin. One could also be more liberal with the requirement of “manifest” violations. Additionally, I would advocate for a similar unwritten exception to the lis pendens rules, in line with LM. If there is the “real risk” that a later judgment from another Member State could not be recognized and enforced due to public policy, there is no point in staying one’s own proceedings. It will be hard to establish this real risk, to be sure. But that is not necessarily bad – civil and commercial matters are not the right place to try to solve systemic problems.

In a judgment of 17 May 2023 (Albaniabeg Ambient sh.p.k v. v. Enel Spa), the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) denied enforcement in France to an Albanian judgment on the ground that it had been sought for the purpose of evading an arbitral award made beforehand in Italy.

Background

In 2000, Italian company Bechetti Energy Group S.p.a. (‘BEG Italy’) concluded a co-operation agreement with another Italian company, Enelpower SpA, to develop and operate an Albanian hydroelectric power plant. Enelpower was a wholly owned subsidiary — previously an internal division — of ENEL, Italy’s well known power operator

As Enelpower decided not to pursue the project, BEG Italy initiated arbitral proceedings against Enelpower in Italy. The claims of BEG Italy were denied in an award rendered in 2002, which was subsequently declared enforceable in Italy. An action to set aside the award was lodged with Italian courts, in particular on the ground that one arbitrator had a conflict of interest. It was eventually rejected by the Italian supreme court (Cassazione) in 2009.

In the meantime, the Albanian subsidiary of BEG Italy, Albaniabeg Ambient sh.p.k, which had been created for the purpose of the project, initiated proceedings in Albanian courts in 2004 against Enelpower and its mother company, ENEL, Italy’s power operator, of which Enelpower was a wholly owned subsidiary.  It also claimed compensation for the loss sustained as a consequence of the fact that the project would not be pursued. Albaniabeg prevailed and obtained in 2009 a judgment ordering Enelpower and ENEL to compensate Albaniabeg.

Albaniabeg then started to seek enforcement of the Albanian judgment in various jurisdictions, including in France.

French Common Law of Judgments

Albania being outside of the EU, the enforcement of the Albanian judgment in France was governed by the French common law of foreign judgments. It lays down four condition for that purpose. The first is that the foreign court should have jurisdiction. The second is that the foreign judgment comports with French public policy.

The third and most interesting condition for present purposes is that the judgment should not have been obtained for the purpose of evading the application of French law or the making/enforcement of a French judgment (fraude). The condition is rarely applied. This is because the requirement that the foreign has jurisdiction implies that there is a sufficient connection between the dispute and the foreign court, will typically also give a justification to the plaintiff to bring proceedings and the foreign court, and make it very difficult to demonstrate that the sole purpose of the foreign proceedings were to avoid the application of French law or the making/enforcement of a French judgment.

The fourth condition is that there should be no irreconcilable decision in France. More on this later.

Evasion of an Arbitral Award (fraude à la sentence arbitrale)

The judgment of the Cour de cassation is remarkable for two reasons. First, it applies, for the first time to my knowledge, the concept of evasion (fraude) to an arbitral award. Secondly, it actually finds that the foreign judgment was obtained for the purpose of evading the arbitral award, and denies enforcement to the judgment on this ground.

The court agrees with the findings of the court of appeal that the following facts revealed BEG Italy’s willingness to evade the arbitral award: three months before Albaniabeg initiated the proceedings, its shareholdeds changed in order to create the misleading impression that it was autonomous from BEG Italy, which was in any case the only contracting party in the project at that time;  Albaniabeg had initiated the Albanian proceedings right after BEG had lost the arbitration; Albaniabeg was, in essence, alleging the same breaches (though on a delictual ground) and seeking compensation for the same loss.

The judgment of the Cour de cassation is also interesting as, for the first time, it applies the concept of evasion for a purpose other than protecting the application of French law or the integrity of French judicial proceedings.

Irreconcilable Decisions

Another argument which had been raised against the enforcement of the Albanian judgment was that it was irreconcilable with the arbitral award which was made earlier, and thus recognised in France before the Albanian judgment was made.

One important issue raised by this argument was that the parties were not the same in the arbitral and the Albanian proceedings. But there is a long line of authorities in France which have ruled that third parties cannot interfere with arbitral awards.

I have not seen the judgment of the court of appeal, but I understand that the court of appeal had also denied enforcement on this ground. The Cour de cassation, however, does not address the issue in its judgment. One reason is that it sufficed that it would only confirm that one ground for denying enforcement existed. Whether the judgment rendered by the  European Court of Human Rights in this case was another reason is unclear.

European Court of Human Rights

In January 2010, BEG Italy had lodged a complain against Italy before the European Court of Human Right. In a judgment of 20 May 2021, the ECtHR found that Italy had indeed violated Article 6, § 1, of the European Convention on the ground that it had not sanctioned an arbitration where one of arbitrators’ impartiality could be doubted.

The judgment of the Cour  de cassation does not mention this judgment of the ECtHR, and it is unclear whether it influenced its decision in any way.

One reason why it might not have is that, I understand, at the present time, Italy has not revoked its decision not to set aside the arbitral award. BEG had asked the ECtHR to rule on this, but the Strasbourg court refrained from doing so, leaving it to Italy to decide how to best implement its decision (a report on the situation from an Italian perspective, by Michele Grassi, will appear on this blog in the coming days).

Another reason might be that, whether the arbitral award was rendered by an arbitral tribunal which did not meet the standard of impartiality did not change the fact that the Albanian proceedings were initiated for the purpose of evading the arbitral award.

On 7 March 2023, the Italian Court of Cassation rendered a judgment (No 6723/2023) on the public policy exception as a ground for refusing, pursuant to Articles 45 and 46 of the Brussels I bis Regulation, the recognition and enforcement in Italy of a decision rendered by a Danish Labour Court.

In its judgment, the Court of Cassation addressed (and sometimes dodged) a number of questions concerning the interplay between, on the one hand, the uniform regime of the public policy exception set out by the Brussels I bis Regulation and, on the other hand, Italian procedural law, read in the light of the case law of the CJEU and of the ECtHR.

Facts and Procedure(s)

On 8 December 2017, a Labour Court in Denmark, sitting in a single-judge formation and as a judge of first and last instance, ascertained that a company established in Italy had violated a number of provisions of Danish employment law. Said Italian company had seconded a group of construction workers in Denmark, whose working conditions were regulated by a collective agreement concluded between this company and Danish trade unions.  Subsequently, however, the Italian company breached the obligations stemming therefrom, by omitting to pay salaries, pension insurance contributions, holiday remuneration and other social benefits in accordance with the conditions set by said agreement. Based on these grounds, the Danish Labour Court condemned the company to pay (to the trade unions) a total amount of € 1.900.000,00 ca. This amount was calculated by taking into account the making of budgetary savings unlawfully realized by the company (essentially, by underpaying its workers and omitting to comply with social security obligations) complemented by a 7% increase for deterrence (ca. € 129.000,00). In Danish law, this fine (bod) finds its legal basis in Article 12 of Act. No 106 of 2008.

The Danish trade unions subsequently sought to enforce that judgment in Italy. At this stage, the Italian company filed an application under Articles 45 and 46 of the Brussels I bis Regulation, claiming, inter alia, a breach of the Italian public policy stemming from:

  1. an alleged lack of impartiality of the Danish judge, based on the remark that “the majority of the members of the deciding court were designated by one of the trade unions who were parties to the procedure”.
  2. the Danish court’s refusal to submit a preliminary reference to the CJEU concerning the interpretation of a number of provisions of (primary and secondary) EU law, deemed relevant for the resolution of the dispute(notably, the freedom to provide services, the principle of non-discrimination based on nationality, Article 12 of the Charter, Article 3 of Directive 96/71/CE and Article 6 of Directive 98/49/CE).
  3. the “criminal” nature of the fine (bod) imposed by the Danish Tribunal and/or its non-conformity with the criteria set by the Combined Civil Sections of the Cassation itself for the recognition and enforcement in Italy of punitive damages.

The Italian Court of first instance (Tribunale di Siracusa) refused the recognition and enforcement of the Danish decision, deeming that the sanction inflicted by the Labour Court was indeed criminal in nature, in application of the Engel criteria.

The Court of Appeal of Catania reversed this ruling and granted recognition and enforcement, holding that this sanction aimed at compensating the trade union for a breach of contract, consistently with the ordinary function of civil liability. While the Court of Appeal acknowledged that the 7% increase (bod) might have an inhibiting or repressive purpose, it found it in compliance with the criteria established by the Court of Cassation for the recognition of punitive damage in Italy.

Called by the applicant to assess whether the lower courts had correctly interpreted and applied the law, the Court of Cassation came back to questions 1), 2) and 3), mentioned above.

Unpacking the Cassation’s Ruling

The Cassation’s judgment addresses a number of legal questions, which should be separately assessed.

a. On the Possibility of Raising the Public Policy Exception Ex Officio

This issue was brought to the attention of the Court of Cassation in connection with the alleged lack of impartiality of the Danish judge, who – according to the applicant – had been unilaterally appointed by one of the trade unions who were parties to the dispute (Danish law, it seems, allows the parties to labour disputes to appoint the members of the deciding panel). The fact that the Danish legal order offered no possibility of appealing the decision rendered by this judge constituted, in the applicant’s view, an additional violation of the right to a fair trial, having particular regard to the ‘criminal’ nature of the inflicted sanction

The Court of Appeal had refused to rule on this allegation, deeming that this claim had not been (adequately) substantiated by the applicants in the original application submitted before the court of  first instance. It should therefore be regarded as a new claim raised first the first time on appeal and dismissed as inadmissible. According to the applicant, however, this ground of refusal (contrariety to public policy for the lack of impartiality of the deciding panel) should have been raised ex officio by the first instance judge.

The Court of Cassation briefly considers this line of argument in an obiter, where it acknowledged that this way of reasoning would lead to an additional legal question. It should be determined, in particular, whether the Italian judge

is empowered to raise ex officio a breach of the substantive or procedural public policy of the forum, in application of the domestic procedural rules that usually allow for this possibility (in Italy, Article 112 of the code of civil procedure), or whether, conversely, this ex officio control is precluded by the favor that [the Brussels I Bis] Regulation expresses towards the recognition [of foreign judgments], in that it explicitly requires the party who has an interest in not having that judgment enforced in the forum to take appropriate steps to that end [free translation by the author of this post].

To answer this question, the Court of Cassation would have had to take a stance on the interplay between the uniform procedural regime established (sometimes implicitly) by the Brussels I bis Regulation and the domestic rules of procedure of the forum, as well as on the leeway granted to the latter by the principle of procedural autonomy. Regrettably, the Court of Cassation decided to “dodge” this question. In fact, it continues its reasoning by remarking that: “even admitting that the applicant had properly raised the claim concerning the partiality of the deciding panel at the first instance” (as the company was also alleging), the terms in which this claim was formulated would be too generic and unsubstantiated. This claim was solely grounded in the letter of the Danish law, which allows for the abstract possibility that the trade unions appoint the members of the deciding panel under specific conditions. However, this was not what happened in that concrete case, since the case file evidenced that the judge who issued the contested judgment had been chosen (through a different procedure) among those serving at the Danish Supreme Court. Moreover, it had never been recused by the applicant in the proceedings in the issuing State.

The Court of Cassation also rejected the applicant’s argument whereby the sheer existence of a provision allowing for the appointment of the judicial panel by trade unions who are parties to the dispute could amount to a “structural deficiency” of the Danish legal order. To this end, the Italian Court reminded that the notion of “public policy” under the EU PIL Regulations shall not be construed with reference to purely internal values, but rather according to a broader international perspective. In this vein, the Court of Cassation remarked that many foreign states establish similar systems of judicial appointment and that , in any case,

it is not for the judge called to decide on a cause of non-recognition of a judgment issued by a court of a EU Member State to investigate about systemic deficiencies in legal order of the State of origin (‘structural deficiencies’), in the light of the respect and consideration paid to this State (specifically, Denmark) at the pan-European level.

b. On the Breach of the Obligation to Request a Preliminary Ruling and the Public Policy Exception

This issue was solved in a rather straightforward manner by the Court of Cassation. The applicant claimed that, as the judge of first and last resort, the Danish court should have referred a preliminary question to the CJEU, since the interpretation of a number of provisions of EU law was, in his view, essential for the resolution of the dispute. The non-respect of the obligation established by the CILFIT case law would then result in legal impossibility of recognizing and enforcing the ensuing foreign judgment, this being contrary to the public policy of the requested State.

The Court of Cassation evoked, in this respect, the case law of both the ECtHR and the CJUE. In Ullens dr Schooten, the former held that a national court’s refusal to grant the applicants’ requests to refer to the Court of Justice preliminary questions on the interpretation of EU law, that they had submitted in the course of the proceedings, does not violate Article 6 of the ECHR if this refusal has been duly reasoned. In Consorzio Italian Management, the CJEU specified that

if a national court or tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law takes the view… that it is relieved of its obligation to make a reference to the Court under the third paragraph of Article 267 TFEU, the statement of reasons for its decision must show either that the question of EU law raised is irrelevant for the resolution of the dispute, or that the interpretation of the EU law provision concerned is based on the Court’s case-law or, in the absence of such case-law, that the interpretation of EU law was so obvious to the national court or tribunal of last instance as to leave no scope for any reasonable doubt (§ 51).

Against this backdrop, the Court of Cassation deemed that the Danish Court had sufficiently explained the reasons behind its refusal to refer a preliminary question to Luxembourg. It also added that this assessment should be made solely on the basis of the reasoning developed in the judgment whose recognition is sought: any further assessment on this point, extending to the correctness of the interpretation given to the Danish provisions and their application to the facts of the case, would amount to a review on the merits, explicitly forbidden under the Brussels regime.

c. On the Allegedly Criminal Nature of the Danish Fine (Bod)

Concerning the disputed nature of the fine inflicted with the judgment whose recognition was sought, the Court of Cassation aligned with the view expressed by the Court of Appeal. It noted that, in the Danish legal order, the bod is characterized as a financial penalty (sanzione pecuniaria) belonging to the toolbox of civil liability. It can be inflicted solely for breaches of collective work agreements and pursues a double objective: on the one hand, strengthening the binding effects of these contracts (whose purpose would be defeated if, in case of non-compliance, the compensation granted by the court was limited to the damage effectively suffered by the trade union) and, on the other hand, fighting social dumping. The Cassation therefore recognizes that the bod combines the functions typically vested in civil liability with a deterrent effect typical of criminal law, aiming at the preservation of the general welfare. However, this “duality of functions” of the bod cannot, as such, serve as a basis to qualify this financial penalty as a criminal sanction.

For the purposes of a correct characterization of a fine as being “criminal” in nature, the Court of Cassation pointed to the judgment No. 43 of 2017 of the Italian Constitutional Court, which in turn refers to the Engel criteria. Accordingly, a fine may be recognized as being criminal in nature – even despite a different explicit characterization in positive law – if (a) it affects the population at large; (2) pursues aims that are not merely reparatory, but also punitive and preventative; (3) has punitive character, its consequences being able to reach a significant level of severity (§ 3.3).

Assessed from this standpoint, the Court of Cassation concluded that the Danish bod could not be regarded as being criminal in nature. Its (partially) “punitive” function should rather be ascribed to the system of civil liability.

In Italy, the recognition of foreign (civil) judgments awarding punitive damages is regulated by a ruling of the Combined Sections of the Court of Cassation of 2017 (No. 16601). Therein, that Court admitted, for the first time, that punitive damages could be compatible with Italian public policy under specific conditions: (1) they shall comply, first and foremost, with the principle of legality and the principle that there must be a legal basis, pursuant to which conduct giving rise to the imposition of punitive damages must be defined beforehand in legislation; (2) secondly, and relatedly, punitive damages damages shall be foreseeable; and (3) their amount should not be disproportionate, ie grossly excessive in nature. Having regard to these criteria, the Cassation concluded that the Danish bod could be recognized in Italy, given that: it found a sufficiently specific legal basis in Danish law (ie in the provisions of Act. No 106 of 2008); the application of these provisions was adequately foreseeable, also as concerns the determination of the amount of the fine, given that Danish courts have issued specific guidelines for these purposes; the damage awarded for “punitive purposes” was not grossly disproportionate in relation to the amount of the prejudice effectively suffered by the trade unions and their members (7% thereof).

Based on these arguments, the Court of Cassation finally gave the green-light to the recognition and enforcement of the Danish judgment in Italy, thus rejecting the claimant’s application under Articles 45 and 46 of the Brussels I bis Regulation.

This post was written by Ugljesa Grusic, Associate Professor at University College London. It offers a preview of the upcoming developments relating to Zubaydah v Foreign and Commonwealth Office, a case pending before the UK Supreme Court.


While private international law is no longer regarded as an apolitical field, it is rare for it to become directly entangled in clandestine intelligence operations, secret state deals, and egregious human rights violations. However, the UK Supreme Court is set to hear precisely such a case on 14 and 15 June 2023 in Zubaydah v Foreign and Commonwealth Office. This case is important not only because of its context, but also because it raises a crucial question of private international law. Can reasonable/legitimate expectations, justice, convenience, fairness, and appropriateness, as fundamental principles underlying the application of foreign law, be of practical relevance for determining the applicable law in difficult cases?

Facts

Abu Zubaydah, the first detainee in a CIA black site and the first subject of what the CIA euphemistically refers to as ‘enhanced interrogation techniques’, but what should rightfully be recognised as torture and cruel, inhuman or degrading treatment, is currently a ‘forever prisoner’ in Guantánamo. He is suing the UK government for its alleged complicity in the CIA’s wrongful conduct, which itself was part of the US ‘war on terror’.

Claims

Zubaydah is suing the UK government for misfeasance in public office, conspiracy, trespass to the person, false imprisonment, and negligence. The crux of the claims is that the Security Service and the Secret Intelligence Service (better known as, respectively, the MI5 and the MI6) were aware that Zubaydah was being arbitrarily detained at CIA black sites, where he was being subjected to torture and maltreatment during interrogations conducted by the CIA, but nevertheless sent questions with a view to the CIA eliciting information from him, expecting and/or intending (or at the very least not caring) that he would be subjected to such torture and maltreatment. The defendants are neither confirming nor denying these allegations.

Central Issue

The claim is brought in tort. The Rome II Regulation does not apply due to the acta iure imperii exception. Section 15(1) of the Private International Law (Miscellaneous Provisions) Act 1995 states that the choice-of-law rules for torts in the Act apply ‘in relation to claims by or against the Crown as [they apply] in relation to claims to which the Crown is not a party’. The lex loci delicti applies pursuant to section 11 of the 1995 Act. However, section 12 provides an escape clause.

In this case, the claimant (respondent in the appeal) aims to plead and establish his claim by reference to English law. On the other hand, the defendants (appellants in the appeal) argue that the laws of Thailand, Poland, Cuba (Guantánamo Bay), Morocco, Lithuania, and Afghanistan (the ‘Six Countries’, where he was allegedly detained, tortured, and mistreated) should govern.

Private international law thus becomes the focal point of the power dynamics at play in this case. Of course, the defendants are not asserting that the MI5 and MI6 officers who sent questions to their CIA counterparts had the specific laws of the Six Countries in mind as governing their actions. Rather, they are arguing that the laws of the Six Countries apply because this would make the claimant’s claim more uncertain and resource intensive and, consequently, more challenging to establish. Lane J accepted the defendants’ argument, but Dame Sharp P, Thirlwall and Males LJJ unanimously allowed the appeal.

Importance of the Case

This case holds importance for private international law for two reasons. Firstly, it highlights the role of private international law in holding the executive accountable and vindicating fundamental rights, particularly in cases involving alleged wrongs arising out of the external exercise of British executive authority. I will not discuss this aspect of the case here, except to say that I have written a whole book on the topic, Torts in UK Foreign Relations, which will be published by Oxford University Press in their Private International Law series on 13 June 2023.

The focus here is on the second important aspect of the case, which involves the reliance by the parties and the courts on reasonable/legitimate expectations, justice, convenience, fairness, and appropriateness, as fundamental principles underlying the application of foreign law, as important factors in the choice-of-law process.

As elucidated by the editors of Dicey, Morris and Collins in paragraph 1-006, ‘The main justification for the conflict of laws is that it implements the reasonable and legitimate expectations of the parties to a transaction or an occurrence.’ In the following paragraphs, the editors further assert that failing to apply foreign law in ‘appropriate cases’ would lead to ‘grave injustice and inconvenience’. As private international lawyers, we recognise these and similar principles as the truths of our field. However, courts rarely delve into the reasons for applying foreign law and the practical relevance of these fundamental principles. It is in the most difficult cases, such as Zubaydah, that courts may have to go back to the drawing board.

Consider a scenario where a person negligently injures a Ruritanian victim while driving in Ruritania. It is well-established that Ruritanian law would govern the tort in such a case. The application of Ruritanian law can be justified based on the reasonable/legitimate expectations of the parties involved. By driving to Ruritania, the tortfeasor submits to Ruritanian law, and the Ruritanian victim naturally expects the application of its own country’s law. Additionally, the application of foreign law can be explained by notions of justice, either as the attainment of individual private justice or the systemic justice derived from the appropriate allocation of regulatory authority among states.

However, do these ideas still hold weight where the victim was forcibly and unlawfully ‘extraordinarily rendered’ from one country to another, where their senses of sight and hearing were deprived during transportation using goggles and earmuffs, and where they were kept unaware of their location by their captors and torturers? What if the defendant accomplice was oblivious and indifferent to the victim’s whereabouts? And what if the objective of the claims is to hold a government accountable and vindicate fundamental rights that are part of the forum state’s bill of rights?

Parties’ Arguments

These are big questions, and I address them all in my new book. Here, I want to limit myself to summarising the parties’ arguments, based on the arguments advanced in the High Court and the Court of Appeal.

The claimant is relying on three arguments. First, the focus should be on the defendants’ alleged tortious conduct of sending questions to the CIA, rather than the conduct of the CIA. Second, the factors connecting the tort to the Six Countries are weak because the claimant had no control or knowledge of his location, the defendants were unaware or indifferent to the claimant’s whereabouts, and the claimant was effectively held in ‘legal black holes’ in the Six Countries, outside any legal system. Third, the factors connecting the tort to England are strong because the relevant conduct occurred in England, it was undertaken for the perceived benefit of the UK, the defendants acted in their official capacity under UK law, and they were subjected to UK criminal and public law.

The defendants are relying on four arguments. The first and second arguments (the relevant conduct; the strength of the relevant factors) present a mirror-image of the claimant’s first two arguments. Third, the escape clause in section 12 of the 1995 Act should be strictly interpreted. Fourth, tortious claims arising out of the external exercise of British executive authority do not require the disapplication of the lex loci delicti and the application of the escape clause, as shown by a string of cases involving the wars in Afghanistan (Mohammed v MoD) and Iraq (R (Al-Jedda) v SoS for Defence; Rahmatullah v MoD), as well as the UK’s participation in the extraordinary rendition, arbitrary arrest, torture, and maltreatment by foreign states (Belhaj v Straw), where English courts refused to apply English law.

While the High Court aligned with the defendants’ arguments, adopting a broad view of the relevant conduct and a narrow interpretation of the escape clause, the Court of Appeal was sympathetic to the claimant’s arguments. The Court of Appeal relied in its decision on reasonable/legitimate expectations, justice, convenience, fairness, and appropriateness, as is clear from these paragraphs:

41. These are strong connections connecting the tortious conduct with England and Wales. They reflect also the parties’ reasonable expectations. While it is true that the claimant himself had no connection with this country, he could reasonably have expected, if he had thought about it during the 20 years in which he has been detained, that the conduct of any country’s security services having to do with him would be governed by the law of the country concerned. As for the Services, they would reasonably have expected that their conduct here would be subject to English law …

42. … This conclusion gives effect to the principles on which the 1995 Act is founded, including the reasonable expectations of the parties, and to the general principle of private international law identified by the Law Commission “that justice is done to a person if his own law is applied”… the Services can hardly say that it would be unfair (or to use the statutory term, inappropriate) for their conduct to be judged by the standards of English law, as distinct from (for example) Lithuanian or Moroccan law.

Conclusion

Zubaydah is now awaiting a decision from the UK Supreme Court, which will determine whether or not English applies. Regardless of the outcome, this case is likely to become a prominent authority on the reasons for applying foreign law and the practical relevance of fundamental principles underlying the application of foreign law.

The hearing at the UK Supreme Court will be streamed live for those interested, scheduled for Wednesday and Thursday, 14 and 15 June 2023. The live stream can be accessed by following the link ‘watch live court sittings’ on the court’s home page.

June 2023 begins at the Court of Justice with the decision in case C-567/21, BNP Parisbas, which will be read on 8 June. The request from the Social Chamber of the Cour de Cassation (France) had been lodged on September 15, 2021. It concerns the interpretation of Regulation 44/2001. The national court referred the following questions:

1. Must Articles 33 and 36 of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters 1 be interpreted as meaning that, where the legislation of the Member State of origin of the judgment confers on that judgment authority such as to preclude a new action being brought by the same parties for determining the claims that could have been raised in the initial proceedings, the effects which that judgment has in the Member State in which enforcement is sought preclude a court of that latter State, whose legislation, as applicable ratione temporis, provided in employment law for a similar obligation of concentration of claims, from adjudicating on such claims?

2. If the first question is answered in the negative, must Articles 33 and 36 of Council Regulation No 44/2001 be interpreted as meaning that an action such as a claim of unfair dismissal in the United Kingdom has the same cause of action and the same subject matter as an action such as a claim of dismissal without actual and serious cause in French law, so that the employee’s claims for damages for dismissal without actual and serious cause, compensation in lieu of notice, and compensation for dismissal before the French courts are inadmissible after the employee has obtained a decision in the United Kingdom declaring that there has been an unfair dismissal and making a compensatory award in that respect? Is it necessary in that regard to distinguish between, on the one hand, the damages for dismissal without actual and serious cause that might have the same cause of action and the same subject matter as the compensatory award and, on the other, the compensation for dismissal and compensation in lieu of notice which, in French law, are payable where the dismissal is based on an actual and serious cause, but are not payable in the event of dismissal based on serious misconduct?

3. Likewise, must Articles 33 and 36 of Council Regulation No 44/2001 be interpreted as meaning that an action such as a claim of unfair dismissal in the United Kingdom and an action for payment of bonuses or allowances provided for in the contract of employment have the same cause of action and the same subject matter when those actions are based on the same contractual relationship between the parties?

Advocate General P. Pikamäe had delivered his opinion on 16 February 2023. As of today, no official English translation is available. My own one reads:

1. Articles 33 and 36 of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters should be interpreted in the sense that the recognition of a court decision rendered in a Member State, the law of which provides for a rule of concentration of claims prohibiting the same parties from initiating a new action relating to claims which could have been made at the initial instance, does not preclude the court of that second State ruling on such claims, even in circumstances where the law of the Member State in which recognition is invoked provides for a similar obligation of concentration of claims.

2. Articles 33 and 36 of Regulation 44/2001 should be interpreted as meaning that, in the event that the recognition of a decision given in a first Member State is invoked incidentally before a court of a second Member State, claims based on the same employment contract relating to some of the obligations arising from the execution of this contract, and claims based on the obligations arising from the breach of this contract have the same cause but do not have the same object.

A comment by Fabienne Jault-Seseke appeared on this blog.

The case was allocated to the Third Chamber, presided by K. Jürimäe; N. Jääskinen was reporting judge.

On 22 June, Advocate General J. Richard de la Tour will publish his opinion on case C-497/22, Roompot Service. The request comes from the Landgericht Düsseldorf (Germany), and was lodged on 22 July 2022. In a nutshell, the question relates to the relevant criteria to be taken into consideration in order to classify a contract relating to the transfer of short-term use of a bungalow in a holiday park as a lease contract within the meaning of Article 24(1), first sentence, of Regulation 1215/2012, or as a contract relating to the provision of services.

Must the first sentence of Article 24(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 be interpreted as meaning that a contract which is concluded between a private individual and a commercial lessor of holiday homes in relation to the short-term letting of a bungalow in a holiday park operated by the lessor, and which provides for cleaning at the end of the stay and the provision of bed linen as further services in addition to the mere letting of the bungalow, is subject to the exclusive jurisdiction of the State in which the rented property is situated, irrespective of whether the holiday bungalow is owned by the lessor or by a third party?

The Fourth Chamber will decide, with C. Lycourgos presiding and O. Spineau-Matei reporting.

On the same day, a hearing is taking place on case C-339/22, BSH Hausgeräte. The request for a preliminary ruling has been sent by the Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Sweden), and lodged on May 24th, 2022. It comprises three questions on Regulation 1215/2012:

1. Is Article 24(4) of Regulation (EU) 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to be interpreted as meaning that the expression ‘proceedings concerned with the registration or validity of patents … irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence’ implies that a national court, which, pursuant to Article 4(1) of that regulation, has declared that it has jurisdiction to hear a patent infringement dispute, no longer has jurisdiction to consider the issue of infringement if a defence is raised that alleges that the patent at issue is invalid, or is the provision to be interpreted as meaning that the national court only lacks jurisdiction to hear the defence of invalidity?

2. Is the answer to Question 1 affected by whether national law contains provisions, similar to those laid down in the second subparagraph of Paragraph 61 of the Patentlagen (Patents Law; ‘the Patentlagen’), which means that, for a defence of invalidity raised in an infringement case to be heard, the defendant must bring a separate action for a declaration of invalidity?

3. Is Article 24(4) of the Brussels I Regulation to be interpreted as being applicable to a court of a third country, that is to say, in the present case, as also conferring exclusive jurisdiction on a court in Turkey in respect of the part of the European patent which has been validated there?

In the case at hand, the parties to the main proceedings litigate on a European patent relating to a vacuum cleaner, validated in Austria, Germany, Spain, France, the United Kingdom, Greece, Italy, the Netherlands, Sweden and Turkey. BSH brought an action for infringement of this patent against Electrolux before a Swedish court, who raised an objection of invalidity of the patents in question. The court of first instance has dismissed BSH’s action on the basis of Article 24(4) read together with Article 27 of the Brussles I bis Regulation, insofar as it concerned patents validated in States other than Sweden – with the added element that one of them is a third State. BSH appealed to the referring court.

The case has been allocated to the Fourth Chamber (C. Lycourgos presiding, O. Spineanu-Matei reporting). An opinion will be delivered in due time by Advocate General N. Emiliou.

On 17 May 2023, the CJEU delivered its judgment in Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v. Victoria Seguros SA (Case C‑264/22).

This is a case on the delineation of the respective scopes of the law governing torts and the law governing subrogation. The answer given by the Court seems obvious, and one wonders why the question was asked in the first place, at least in such terms.

One interesting issue (possibly the only one) is whether the existence of a French judgment could have changed the answer of the Court, but the question was not asked.

Background

On 4 August 2010, while swimming and snorkelling in the sea off the beach at Alvor (Portugal), a person of French nationality was struck by the propeller of a boat registered in Portugal and suffered serious physical injuries.

The victim brought a claim for compensation in France against Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions (FGTI), a public fund which can compensate victims of certain torts. After compensating victims, FGTI is subrogated in their rights that it can exercise against tortfeasors.

FGTI settled in 2014. The settlement was approved by a French court, and FGTI paid the victim in April 2014, which triggered the subrogation.

At the end of November 2016, FGTI brought proceedings against Victoria Seguros, the insurance company of the alleged tortfeasor, in Portuguese courts.

Victoria Seguros argued that the claim brought by FGTI was governed by Portuguese law and thus time-barred. FGTI replied that French law applied and that the claim was not time-barred.

Lex loci delicti or lex subrogationis?

The issue before the court was whether the time limit was governed by the law of the tort or the law governing the subrogation.

Victoria Seguros argued that the law of the tort applied. As the damage was suffered in Portugal, it was thus Portuguese law (Rome II Regulation, Article 4), and the starting point of the limitation period was the day of the accident, i.e. 10 August 2010. Under Portuguese law, the applicable time limit was 3 years.

FGTI argued that the law of the subrogation applied (Rome II Regulation, art. 19). As the duty of the Fund arose under French law, this was French law, which provides for a 10 year limitation period starting in 2014.

Article 19 of the Rome II Regulation reads:

Where a person (the creditor) has a non-contractual claim upon another (the debtor), and a third person has a duty to satisfy the creditor, or has in fact satisfied the creditor in discharge of that duty, the law which governs the third person’s duty to satisfy the creditor shall determine whether, and the extent to which, the third person is entitled to exercise against the debtor the rights which the creditor had against the debtor under the law governing their relationship.

This provision establishes in complex terms a pretty simple distinction. The law governing the obligation of a person (here, the Fund) to compensate a victim determines whether this person is subrogated in the rights of this victim, and to which extent (for instance, only to the extent of the actual payment made to that victim). But the result of the subrogation is clearly to transfer to the Fund the rights of the victims. Subrogation does not establish new rights. It merely transfers existing rights from one person (the victim) to another (here the Fund).

Thus, the answer to the question referred to the CJEU seemed pretty obvious, and one can understand that no opinion of an Advocate General was requested. FGTI was exercising the victim’s rights against the (alleged) tortfeasor. These rights were governed by the lex loci delicti, and as clarified by Article 15, this included the limitation period for exercising those rights.

This is what the CJEU rules:

Article 4(1), Article 15(h) and Article 19 of Regulation No 864/2007 must be interpreted as meaning that the law which governs the action of a third party subrogated to the rights of an injured party against the person who caused the damage and which determines, in particular, the rules on limitation in respect of that action is, in principle, that of the country in which that damage occurs.

The Court offers quite an impressive number of reasons to justify such an obvious solution.

The French Judgment

In Portuguese courts, FGTI argued that French law provides “for a limitation period of 10 years from the date of the judicial decision at issue, which, in the present case, was made in March 2014“.

It is difficult to assess this argument without any further information.

There is no doubt that there is no special time limit for subrogation under French law. The French supreme court rules regularly that subrogation does not trigger any new time limit, and that it is always the time limit applicable to the right of the victim which applies, which is of 10 years for personal injury cases, starting on the date of the damage. Maybe this is the rule FGTI relied upon (though the starting point should not have been the 2014 judgment then).

There is, however, a special time limit of 10 years applicable to the enforcement of judgments.  In this case, FGTI referred to a time limit starting on the day of the French judgment approving the settlement, i.e. March 2014.

From a PIL perspective, this raises the issue of whether this judgment could have been the basis for an action in Portugal. Clearly, the insurer of the alleged tortfeasor was not a party to the French proceedings, and the French judgment had not ruled on whether the alleged tortfeasor was liable. But maybe an argument could have been made that the judgment could be recognised in Portugal to the extent that it might have declared that FGTI was subrogated (I do not know that it did). From the perspective of Portugal, it could then have raised the issue of whether a new right was created by the judgment (novatio), or whether Portugal would still have recognised the pre-existing right of the victim.

The author of this post is Lydia Lundstedt, Senior Lecturer at the Stockholm University.


Under Swedish copyright law, broadcasting organizations are granted certain exclusive rights over their broadcasts (“signal right”). A signal right is one of the “related” or “neighboring” rights to copyright along with the rights of performers and producers of phonograms. Pursuant to Section 48 of the Swedish Act (1960:729) on Copyright in Literary and Artistic Works (Swedish Copyright Act) broadcasting organizations have an exclusive right to inter alia authorize the rebroadcast or a communication to the public in places accessible to the public against the payment of an entrance fee. This section incorporates Sweden’s obligations under Article 8(3) of the EU Rental and Lending Directive 2006/115/EC.

As a general rule, the Swedish Copyright Act applies in relation to other countries only on condition of reciprocity, or if it follows from an international treaty. Article 6(1) of the 1961 International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention) requires that Sweden grant national treatment to foreign broadcasting organizations if (1) they are established in another contracting State; or (2) if the broadcast was transmitted from a transmitter situated in another contracting State. This treaty obligation is incorporated into Section 12 of the Swedish International Copyright Regulation (1994:193) (International Copyright Regulation). The second point of attachment is formulated slightly differently in the International Copyright Regulation. It refers to “broadcasts which have been made” but does not include the words “from a transmitter situated”.

In a case before the Swedish courts, the question arose of the interpretation of this point of attachment when a satellite broadcasting chain of transmission spans several States. On 12 May 2023, the Swedish Supreme Court held that a satellite broadcast should normally be considered to take place in the state where the transmission of the programme-carrying signals was initiated.

Facts

Two persons, acting in their capacity as representatives for a company established in Sweden, were prosecuted for intentionally or through gross negligence, retransmitting television broadcasts produced by another company established in Qatar. The Swedish company had retransmitted via IPTV the Qatari company’s broadcasts to its own customers all over the world without obtaining the Qatari company’s consent. The Qatari company brought a civil claim for damages in connection with the prosecution. A prerequisite for finding the two persons guilty of the offense of unlawful retransmission and liable for damages was that the Qatari company’s broadcasts were eligible for protection under Swedish law.

It is important to distinguish the question whether the Qatari company was eligible for protection under Swedish law, which deals with the rights of foreigners, from the traditional private international law question concerning the applicable law. In this case, the applicable law question did not arise. First, nationals courts only apply their own criminal law so it is clear that Swedish law applies in a Swedish criminal proceeding. Second, with respect to the Qatari company’s claim for damages, which it a private law question, the Qatari company claimed protection for Sweden so Swedish law was applicable under Article 8(1) Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II). As said, however, the application of Swedish law was never questioned. Instead, the question was whether the Qatari company was eligible for protection under Swedish law.

Qatar was not a contracting state to the Rome Convention at the time that the broadcasts took place. Although the Qatari company produced its television programmes in Qatar, it sent the programme signals via fibre cable to a related company in France and then to the United Kingdom and Spain. Via uplink stations in the United Kingdom and Spain, the signals were sent to satellites to be received by the public in the Middle East and Northern Africa.

The Swedish Patent and Market Court (PMD) found that the Qatari company’s broadcasts were made “at least” in the United Kingdom and Spain, which are both contracting states to the Rome Convention. On appeal, however, the Patent and Market Court of Appeal (PMÖD) reversed and held that the broadcast took place only in Qatar. The Supreme Court affirmed the decision of the PMÖD.

Swedish Supreme Court

Article 3(f) of the Rome Convention defines broadcasting as “the transmission by wireless means for public reception of sounds or of images and sounds”. Although the Rome Convention was drafted before the time of satellite broadcasts, the Court stated that such broadcasts could nonetheless be considered to fall under its scope.

The Court then observed that section 61 a of the Copyright Act deals specifically with satellite broadcasting and localizes the “copyright relevant act” “in the country where the broadcasting organization, under its control and its responsibility, introduces the subject matter into an uninterrupted chain of communication to the satellite and from there down towards the earth.” Section 61 a implements Article 1(2)(b) of the EU Directive 93/83/EEC on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission (SatCab Directive). The Court noted that the aim of this rule is to enable a broadcasting company that uses other people’s protected subject matters, to easily identify for which Member State it needs to obtain a license. The Court pointed out that the application of this rule presupposes that the subject matter (e.g. a broadcast) is protected under the Copyright Act. The Court therefore observed that this rule “had no immediate significance for the assessment of whether the broadcast as such is protected by that Act”.

The Court observed that neither Article 6 of the Rome Convention nor section 12 of the International Copyright Regulation contain specific provisions on where a broadcast is deemed to take place when the chain of transmission spans several different states. The Court noted however that “in a related context”, the Court of Justice of the European Union (CJEU) held that customary technical activities to prepare signals for their introduction into a satellite communication uplink cannot be regarded as interruptions in the transmission in the meaning of Article 1(2) of the SatCab Directive (see Airfield and Canal Digitaal (C-431/09 and C-432/09).

The Court found that this approach was consistent with the text of the Rome Convention and the International Copyright Regulation. The Court stated therefore that in the case of a broadcast involving several intermediate technical steps, the broadcast “was transmitted” (within the meaning of the Rome Convention) and “was made” (within the meaning of the International Copyright Regulation) in the state where the transmission of the signals was initiated. The Court added that the fact that the chain of transmission includes elements which, individually, are not covered by the rules of the Rome Convention, e.g. because the signals at one stage are not transmitted by wireless means, does not preclude such a reading of the provisions.

The Court also found that this interpretation was in line with the aim of protecting broadcasting organizations against the unauthorized exploitation of their broadcasts. The Court reasoned that broadcasting companies make their primary investments in the state from which the broadcast is initially generated and using the state of uplink or where other intermediate technical steps are taken would not satisfy this aim to the same extent.

Thus, the Court held that the entire chain of transmission starting with the transmission of the signals via fibre cable from Qatar and ending with their reception on the ground to subscribers was one single broadcast which must be regarded as having been made in Qatar. This meant that the Qatari company was not eligible for protection under Swedish law and the prosecution against the two individuals for a violation of the Copyright Act and the Qatari company’s damage claim were rejected.

Analysis

It is a bit surprising that the Court first states that section 61 a of the Swedish Copyright Act and the SatCab Directive “had no immediate significance” for the question of whether a broadcast is eligible for protection but then applies the approach set out in the SatCab Directive to determine whether a broadcast is eligible for protection. It can be questioned whether the situation regulated in the SatCab Directive really can be said to be “a related context” as the SatCab Directive regulates a different situation than the Rome Convention and the International Copyright Regulation.

As noted above, the SatCab Directive deals with cross-border licensing of protected subject matter and Article 1(2)(b) localizes where a user is said to exploit another person’s protected subject matter when the subject matter is transmitted to a satellite from one Member State but received by the public on the ground in several other Member States. In contrast, Article 6 of the Rome Convention and the corresponding provision in the International Copyright Regulation deal with the protection of foreign broadcasters and lay down the conditions for affording national treatment to their signals.

Moreover, the SatCab Directive has a different aim than the Rome Convention and the International Copyright Regulation. The SatCab Diective aims to promote pan-European broadcasting by localizing the copyright relevant act in a single Member State while at the same time requiring a minimum level of harmonization to ensure that the protection level is sufficiently high in all Member States. This facilitates cross-border licensing because users of protected subject matters only need to clear the rights in one Member State as opposed to all Member States where the subject matters can be received. In line with this aim of avoiding the cumulative application of several national laws to one single act of broadcasting, normal technical procedures relating to the programme-carrying signals are not to be considered as interruptions to the chain of broadcasting (see recital 14 SatCab Directive).

In contrast, as the Court itself notes, the aim of the Rome Convention is to protect broadcasting organizations against the unauthorized exploitation of their broadcasts. To fulfil this aim, the Rome Convention contains alternative points of attachment (i.e. the broadcaster’s state of establishment or the state where a transmitter that transmits the broadcast is situated). It would be consistent with the aim of the Rome Convention to localize a broadcast in all states with which the broadcast has a significant connection such as a transmitter, or in a cascade-like fashion stopping at the first contracting state that has a significant connection to the broadcast.

It can be noted that the Court did not seem to place any emphasis on the wording “from a transmitter situated in another Contracting State” that appears in the Rome Convention, although not in the International Copyright Regulation. Normally, this point of attachment allows a broadcasting organization that is established outside a Rome contracting state to enjoy protection if its transmitter is situated in a contracting state. While a contracting state may declare that they will apply both points of attachment cumulatively, Sweden has not done so. Still, the practical effect of the ruling seems to require this as it is likely that signals will usually be initiated from the state where the broadcaster is established.

One can make an analogy with the Berne Convention that allows authors who are not nationals of a contracting state to the Berne Union to be eligible for protection under the Convention by publishing their works first in a contracting state to the Berne Union, or simultaneously in a state outside the Berne Union and in a state of the Berne Union. That said, one might view the right of foreign broadcasters in their signals as less deserving of protection than the right of authors in their works. Moreover, non-contracting states would not have any incentive to join the Rome Convention if their broadcasters could secure protection by sending their signal through contracting states.

A question could be raised whether the Court should have referred a question to the CJEU on the interpretation of the Rental and Lending Directive. As noted above, section 48 of the Swedish Copyright Act fulfills Sweden’s obligation under the Rental and Lending Directive to afford broadcasting organizations the exclusive right to authorize or prohibit the communication to the public of their broadcasts against payment of an entrance fee. While the Directive itself does not define who is considered to be a broadcasting organization eligible for protection under the Directive, the concept should be interpreted consistently with the EU’s international treaty obligations. See Recorded Artists Actors Performers (C-265/19). In this case, however, the relevant obligation was under the Rome Convention and the EU is not itself a contracting party.

Article 3 of the TRIPS Agreement, which is an international convention concluded by the EU, obligates the EU to accord national treatment to the nationals of other Members in respect of the rights provided under the Agreement. Article 14.3 TRIPS provides broadcasting organizations a signal right, albeit to a more limited extent than the Rome Convention. Importantly, Article 1.3 of TRIPS incorporates the criteria for eligibility for protection in the Rome Convention to determine who is eligible for protection under TRIPS. Thus, the question concerning the interpretation of Article 6 of the Rome Convention arguably falls indirectly within the CJEU’s adjudicative competence, notwithstanding that the EU is not itself a contracting party, when the right claimed is one that implements Article 14.3 TRIPS. This is because the CJEU may need to interpret the rules in Article 6 of the Rome Convention to establish the EU and its Member States’ obligations under TRIPS. Thus, it is possible that the CJEU will have the opportunity in the future to have its say about where a satellite broadcasting chain of transmission that spans several different states takes place for the purpose of determining its eligibility for protection under TRIPS.

This post was written by Carlos Santaló Goris (Lecturer at the European Institute of Public Administration in Luxembourg).


On 20 April 2023, the Court of Justice of the European Union (CJEU) rendered its second judgment on Regulation 655/2014, establishing a European Account Preservation Order (‘EAPO Regulation’). In C-291/21, Starkinvest, the Court assessed whether an EAPO could be used to secure a claim resulting from a penalty payment, and if so, under what conditions.  

Background of the Case

C-291/21, Starkinvest, has its roots in a 2016 judgment rendered by the Court of Appeals of Liège (Cour d’appel de Liège) rendered in favor of Starkinvest SRL ordering Soft Paris and Soft Paris Parties, ‘to cease all sales of their goods and services under the word mark SOFT PARIS in the Benelux countries’ (para. 18). The judgment established a periodic penalty payment in the event the order to cease sales was not respected.

In 2021, Starkinvest SRL applied for an EAPO to attach Soft Paris’ French bank accounts for € 86 694.22. Of that amount, € 85.000 corresponded to the penalty payments resulting from Soft Paris’ infringement of the order to cease the sale of goods. Starkinvest used the referred judgment rendered by the Court of Appeals of Liège (Cour d’appel de Liège) as the title to obtain the EAPO.

At this point, it should be noted that the regime to obtain an EAPO varies depending on whether the creditor has an enforceable judgment or not. All creditors have to prove that ‘there is a real risk that, without such a measure, the subsequent enforcement of the creditor’s claim against the debtor will be impeded or made substantially more difficult’ (Article 7(1) EAPO Regulation. This first prerequisite corresponds to the periculum in mora. Creditors without an enforceable judgment ‘shall also submit sufficient evidence to satisfy the court that he is likely to succeed on the substance of his claim against the debtor’ (Article 7(2) EAPO Regulation). This second condition corresponds to another common prerequisite for obtaining a national interim measure, the fumus boni iuris.

For the Court of Appeals of Liège (Cour d’appel de Liège), it was not clear whether the judgment establishing the penalty payment but not specifying the amount the claim arising from that penalty payment was valid a judgment that would exempt creditors from satisfying the fumus boni iuris. In this regard, Belgian legislation does not require the prior quantification of the claim arising from a penalty payment to request a preservation order ‘provided that the decision ordering penalty payments is enforceable and has been serving’ (para. 23). Conversely, the Belgian court also acknowledges that Article 55 of the Brussels I bis Regulation establishes that ‘a judgment that ”orders a payment by way of a penalty” can only benefit from the simplified scheme of enforcement the amount of the payment has been finally determined by the court of origin.’ Having no answer to such inquiry, the Court of Appeal of Liège (Cour d’appel de Liège) decided to submit the following questions to the CJEU:

(1) Does a judgment which has been served, ordering a party to make a penalty payment in the event of breach of a prohibitory order, constitute a [judgment] requiring the debtor to pay the creditor’s claim within the meaning of Article 7(2) of [Regulation No 655/2014]?

(2) Does a judgment ordering a party to make a penalty payment, although enforceable in the country of origin, fall within the meaning of “judgment” in Article 4 of [Regulation No 655/2014] where there has been no final determination of the amount in accordance with Article 55 of [Regulation No 1215/2012]?

The CJEU’s Answer

In essence, the CJEU was asked whether the judgment that established the penalty payment was a valid judgment that would exempt the creditor from proving the fumus boni iuris. More concretely, whether or not the claim amount had to be specified in the judgment as a condition to consider the judgment a valid title. In this regard, neither Article 4(5), which contains the definition of judgment, nor Article 7(2), the provision on the fumus boni iuris, does not state anything about the quantification of the claim in the judgment (paras 42 – 43). Nonetheless, other provisions do so. Article 6 refers to the ‘amount specified in the judgment’, while Article 8(2)(g) states that creditors can apply for an EAPO in ‘the amount of the principal claim as specified in the judgment’ (paras 46 – 47). Therefore, a systematic interpretation suggests that the judgment would have to contain the precise amount of claim.

The CJEU found that the specification of the amount of the claim is also a guarantee to maintain an adequate balance between the creditor’s and debtor’s interests in the EAPO procedure (para. 50). If a judgment establishing the penalty payment without having specified the amount of the claim is considered a valid title to circumvent the fumus boni iuris, that would undermine the debtor’s position. The court’s examination of fumus boni iuris is both a condition for creditor to access the EAPO and a guarantee for the debtor against abusive applications when there is no title acknowledging the claim. When the amount of penalty payment is not quantified, courts should have the discretion to assess whether there is a basis for the amount the creditor requested the EAPO for. Interestingly, AG Szpunar added, in his opinion, that while the judgment establishing penalty payment would not constitute a valid title, it is not ‘is meaningless for the creditor’. Creditors could use it, along ‘with documents provided by a court official in which the court official declares the breaches of the prohibitory order’, to prove the fumus boni iuris (paras. 82 – 83). Creditors willing to secure a penalty payment through an EAPO can find a practical tip here.

Lastly, the CJEU addressed the enforcement regime of judgments ordering penalty payments under the Brussels I bis Regulation. In this regard, the Court clarified that even if the EAPO does not have an equivalent provision, that does not imply that the ‘intention of the EU legislature was to exclude penalty payments from the scope of that regulation’ (para. 55). Therefore, the EAPO could be used to secure penalty payments. However, the judgment ordering the penalty payment without quantifying the claim is insufficient to overcome the fumus boni iuris.

Overall Assessment of the Judgment

The main contribution of the C-291/21 judgment is that it shows that the EAPO can be used to secure penalty payments. In this regard, it aligned the EAPO Regulation with the Brussels I bis Regulation, which expressly acknowledges the possibility of recognizing and enforcing penalty payment judgments. Creditors can combine both instruments. While using the Brussels I bis Regulation to enforce the penalty payment, they can rely on the EAPO to secure its enforcement. Whether the EAPO can be used to secure a penalty payment might seem for many pretty obvious, the Cologne Higher Regional Court (Oberlandesgericht Köln) once rejected an EAPO request on the basis of a penalty payment under German law (Zwangsgeld), because it considered that such kind of claim fell outside the scope of the EAPO Regulation. The creditor requested a preliminary reference be submitted to CJEU, but the German court rejected such a possibility. This case came to the author’s knowledge through an interview with a German lawyer in the empirical conducted in the context of his Ph.D. dissertation.

This decision also sheds light on the autonomous notion of judgment under the EAPO Regulation (in this regard, see also Tobias Lutzi’s post on this judgment), more precisely, concerning the prerequisite that the claim has to be quantified.

As in C-555/18, the first CJEU judgment on the EAPO, the Court’s reasoning of this second judgment again pivots on the need to ‘strike an appropriate balance between the interest of the creditor in obtaining an Order and the interest of the debtor in preventing abuse of the Order’ (Recital 14). This is a recurring hermeneutic tool used by the CJEU when it comes to interpreting the EAPO and the EPO. It seems that the CJEU’s approach is to counterweight the pro-creditore spirit that underpinned the creation of the EAPO and EPO, reinforcing the debtor’s position.

This post was written by Nadia Rusinova (Hague University of Applied Sciences).


The judgment of the Court of Justice of the EU in the Pancharevo case (C-490/20) drew the attention of the legal community across Europe (see post on this blog here), as it analyzed the compatibility with the EU law of the refusal to issue a Bulgarian birth certificate indicating two persons of the same sex as parents. Following this judgment, the legal proceedings in Bulgaria continued and final Supreme Court judgment was issued on 1 March 2023. This final court act is important for the further developments in regard to the free movement and cross-border recognition of parenthood.

The Facts

To recall the facts, the Bulgarian V.M.A. and the British K.D.K. – both women – are married and have been living together in Spain since 2015. In December 2019, the couple had a daughter, S.D.K.A., who was born and lives in Spain. The Spanish authorities issued a birth certificate for S.D.K.A. which names V.M.A. and K.D.K. as her mothers. V.M.A. also applied to the Bulgarian authorities for a birth certificate for the child, which is needed to secure a Bulgarian identity document. Sofia municipality instructed V.М.А. to disclose the identity of the child’s biological mother. V.М.А. did not do so. Sofia municipality then refused to issue the birth certificate.

V.M.A. appealed before the Administrativen sad Sofia-grad (Administrative Court of the City of Sofia), which in turn referred to the Court of Justice of the EU. In its judgment, delivered by the Grand Chamber, the CJEU held that a child, who is an EU citizen and whose birth certificate, issued by the competent authorities of the host Member State, designates two persons of the same sex as the child’s parents, the Member State of which that child is a national is obliged (i) to issue to that child an identity card or a passport without requiring a birth certificate to be drawn up beforehand by its national authorities, and (ii) to recognise, as is any other Member State, the document from the host Member State that permits that child to exercise, with each of those two persons, the right to move and reside freely within the territory of the Member States.

Following the CJEU judgment in Pancharevo, the referring court obliged Sofia municipality to issue a birth certificate for the child noting V.M.A. and K.D.K as her parents. After an appeal the Bulgarian Supreme Administrative Court (Supreme Court) overruled this decision, upholding the refusal to issue a birth certificate for the child, stating that the child is not a Bulgarian citizen (author’s unofficial translation of the judgment into English here)

What are the Facts and was is the Law?

To answer this question, it is important to review the initial application: the request is to draw up a birth certificate for the child, a prerequisite for Bulgarian identity documents to be issued. As noted, CJEU explicitly points that the obligation of the Member State under Article 4, § 3 Directive 2004/38/EC is to issue an identity card or passport to its citizens. In this sense, the question of the nationality of the child becomes crucial: if the child does not have Bulgarian nationality, then the Republic of Bulgaria is under no obligation to draw up a birth certificate, and in this case the refusal would be fully in accordance with the law.

The CJEU confirms what is obvious, finding that it is for each Member State, having due regard to international law, to lay down the conditions for acquisition and loss of nationality. Then it stated that according to the findings of the referring court, which alone has jurisdiction in that regard, S.D.K.A. has Bulgarian nationality by birth. Therefore, the entire CJEU judgment is rendered under the initial assumption that the child has acquired Bulgarian nationality at birth, stating in § 44 that “since S.D.K.A. is a Bulgarian national, the Bulgarian authorities are required to issue to her an identity card”. Following the CJEU judgment, the referring court imposed an obligation on the Bulgarian authority to issue a birth certificate for the child, again assuming that the child is a Bulgarian citizen.

The Supreme Court as a last instance court has the power to reassess the facts. The Supreme Court then starts the assessment of the requirements de novo and notes that for a child to acquire Bulgarian nationality by birth, at least one of the parents must be a Bulgarian national, and points that of importance in this case (…) is the presence of filiation with the Bulgarian citizen”. Indeed, Article 25 of the Bulgarian Constitution and Article 8 of the Law on Bulgarian Citizenship state that a Bulgarian citizen is anyone whose at least one parent is a Bulgarian citizen. How then can it be established who has the capacity of “parent” in this situation, and is it decisive that in the Spanish birth certificate the child has two (same-sex) parents?

In their plea to the first instance court, the applicants referred to the provisions of the Bulgarian Private International Law (PIL) Code. They essentially argued that the Spanish law is applicable to the establishment of parenthood and since both mothers have validly acquired the status of parent of the child in Spain, thus filiation with the Bulgarian mother is established and leads to acquisition of Bulgarian nationality. It is however questionable if these PIL provisions can be applied for the purpose of nationality determination, which is traditionally purely domestic issue. According to the Article 83 § 1 of the PIL Code, establishment of a parent-child relationship is governed by the law of the State whose nationality the child acquired at the time of birth. It is true that if the child has Spanish nationality by birth, then parenthood should be established according to the Spanish law. If it is stateless Article 83, para. 2 and 3 of the PIL Code would again point to the Spanish law as applicable law as more favorable to the child. However, for these provisions to be applicable, the child first needs to be found to be a Spanish citizen by birth or stateless, both logically following a determination of its nationality.

To initially determine whether the child has Bulgarian nationality under Article 25 of the Constitution, the parenthood would therefore inevitably be established under the Bulgarian law. Pursuant to Article 60, paras. 1 and 2 of the Family Code the origin from the mother is determined by birth. The child’s mother is the woman who gave birth, including in instances of assisted reproduction. It was therefore necessary in the present case to identify the woman who gave birth, information the couple concerned refused to disclose. This refusal led to the result that filiation with the Bulgarian mother cannot be established. The Supreme Court then held that After it was established in the case that the child (…) is not a Bulgarian citizen, in the sense of the applicable law, there is no obligation for the Republic of Bulgaria (…) to draw up a birth certificate.

The conclusion concerning the nationality of the child, and the judgment in this part, are technically correct. They are also very convenient in that they provide the ideal setting for the Bulgarian authorities to achieve the result they need to achieve, that is, to not recognise same-sex parenthood under the Bulgarian legal order. This approach allowed a formally accurate judgment and released the Supreme Court from an obligation to rule on several decidedly inconvenient issues, the first and most important one being the thorny question on the same-sex parenthood.

In addition, no danger of statelessness is present because the child is entitled to Spanish nationality. When Bulgarian nationality by birth is not possible, no other ground for acquisition can be applied to the present case. The Supreme Court notes also that the child did not acquire British nationality by birth because the British mother, who was born in Gibraltar to a parent who was a British national, cannot pass on her nationality to a child when that child is born outside the territory of the United Kingdom (footnote 14 of the AG Opinion). Since concerns regarding potential statelessness were raised, the Supreme Court needed to examine whether a danger existed for the child to be stateless – an undesired outcome for the Bulgarian authorities as it would bring supranational response and potential accountability.

To exclude potential statelessness, after establishing that the child is not Bulgarian national, the Supreme Court referred to the Spanish law that Spanish citizens by origin are persons born in Spain when the national law of neither of their parents confers nationality on the child.

Given the facts established in the case, that the national legislation of either of the parents named in the child’s birth certificate drawn up in Spain, where it was born, does not grant citizenship, it [the child] should, by virtue of the said provision, be a citizen of Spain, member of the European Union. […] its applicability, in the present case, was expressly confirmed by the Spanish Government […] as the Advocate General points out, there is no danger of the child being stateless.

Essentially, by stating that the child is not a Bulgarian national, the Supreme Court provides the mothers with the only condition needed to claim the child’s right to Spanish nationality and shifts the responsibility for the current statelessness to them.

As a consequence, the child is also an EU citizen and therefore has the right to free movement. The Supreme Court mentions that because the child is not a Bulgarian citizen, she cannot invoke either the rights arising from 4, § 3 of Directive 2004/38/EC, or those arising from Articles 20 and 21 TFEU. But this would be true only if the child was not an EU citizen. Because the child’s right to Spanish nationality “upon request” is established, it is for the mothers to exercise the right and receive the protection of the rights of the child through the acquisition of Spanish citizenship.

Is Bulgaria in Violation of its Obligations under EU law?

In § 67 and 68 of the Pancharevo ruling, CJEU also considered the possibility that S.D.K.A. does not have Bulgarian nationality. In this case, it pointed out that regardless of their nationality and whether they themselves are EU citizens, K.D.K. and S.D.K.A. must be regarded by all Member States as being, respectively, the spouse and the direct descendant of an EU citizen – V.M.A., within the meaning of Article 2(2)(a) and (c) of Directive 2004/38, and therefore must be regarded as being V.M.A.’s family membersfor the purposes of the exercise of the rights conferred in Article 21(1) TFEU and the secondary legislation relating thereto”. Can we then say that Bulgaria refuses to recognize the parent-child relationship legally established between a child and both her (same-sex) parents in another Member State for the purpose of exercising EU free movement rights with both parents?

Such conclusion appears to be rushed. With the Supreme Court judgment Bulgaria does not create obstacles to the child’s freedom of movement because to exercise without impediment, with each of her two parents, her right to move and reside freely within the territory of the Member States as guaranteed in Article 21(1) TFEUis not at all what was requested from the Bulgarian authorities. The two mothers requested a Bulgarian birth certificate intended to be used to apply for a Bulgarian identity document (this is also established and noted in §15 of the Request for preliminary ruling) and the legal nature of this request inevitably triggered the application of Bulgarian law on nationality.

The Pancharevo ruling does not require the Member States to mutually recognize the contents of birth certificates in regard to matters that do not relate to free movement rights. If the request had concerned indeed the right to free movement on the basis of the child’s being a direct descendant and V.M.A.’s family member, the authorities would not have had grounds to refuse. However, this should have been anticipated at an earlier stage of the proceedings. It is not in the Court’s power to rule on an issue not raised in any of these administrative proceedings.

What Would be the Right Way to Proceed?

It perhaps remains true that if the applicants had asked the right question, they would have received the right answer. Adequate proceeding is currently available under the Law on the entry, residence and departure of the citizens of the European Union and their family members (it is worth to note that indeed before 2019 this avenue was not available for Bulgarian citizens as this instrument used to encompass the citizens of the European Union who are not Bulgarian citizens and their family members.) As an example, this same Supreme Court rendered not so long ago a judgment recognising same-sex marriage for the purposes of free movement, in line with the Coman ruling, by issuing a permit for a long-term residence of a family member of a citizen of the EU in Bulgaria. Indeed, Bulgarian law does not permit same-sex marriage, and the Bulgarian Constitution stipulates that marriage is a voluntary union between a man and a woman. The Court then rightly noted that the disputed issue in the case is not related to the conclusion or recognition of a same-sex civil marriage in Bulgaria, but to the presence or lack of the prerequisites for a family member of an EU citizen to reside lawfully in Bulgaria. In addition, the Court’s decision holds that

It follows that a Member State cannot invoke its national law to refuse to recognize on its territory, solely for the purpose of granting a derived right of residence to a third-country national, a marriage concluded by him/her with a Union citizen of the same sex in another Member State in accordance with its law.

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is a Senior Lecturer at the Stockholm University.


On 27 April 2023, the Court of Justice delivered its judgment in Lännen MCE (C-104/22) (no written opinion by the Advocate General) (also mentioned here on this blog) on factors relevant for establishing international jurisdiction over an infringement action pursuant to Article 125(5) of Regulation 2017/1001 (EU Trade Mark Regulation) when advertising, displayed on a website accessible from a territory covered by the trade mark, does not unambiguously specify the geographical area of supply.

Article 125(5) is a lex specialis rule on jurisdiction in relation to the rules in Regulation 1215/2012 (Brussels I bis) that allows the proprietor of a EU trade mark to bring a targeted action in the courts of the Member State in which the ‘act of infringement’ has been committed or threatened in respect of acts committed or threatened within the territory of that Member State. As the concept of ‘act of infringement’ in Article 125(5) relates to active conduct on the part of the alleged infringer, the CJEU held in AMS Neve and Others (C-172/18) that acts of infringement are committed in the territory where the consumers or traders to whom advertising and offers for sale are directed are located. In that case, the CJEU specifically stated that a relevant factor for the national courts to consider is whether the advertising contained details of the geographical areas of supply. The CJEU did not however provide guidance on other possible relevant factors.

This lacuna was addressed in Lännen MCE (C-104/22), where the CJEU held that a proprietor of a EU trade mark may bring an infringement action if an alleged infringer has paid for referencing on a search engine website which uses a national top-level domain name of the Member State in which the court seised is situated, but not if an alleged infringer has merely used meta tags to organically reference images of its goods on an online photo-sharing service under a generic top-level domain.

Facts

Lännen, a company established in Finland that sells amphibious dredgers under the EU trade mark WATERMASTER, brought an action before the Finnish Market Court against two companies established in Germany (Senwatec and Berky) both of which belonged to the same group. Lännen alleged that Senwatec committed an act of infringement in Finland by purchasing its trademark as an Adword on Google’s search engine website operating under the Finnish top-level domain to sell competing products. While neither the link nor Senwatec’s website specifically mentioned Finland or specified the geographical area of supply, the website indicated that Senwatec’s products are used worldwide and included a world map highlighting the countries in which Senwatec claimed to be active. The map did not highlight Finland. Lännen alleged that Berky infringed its trade mark by using it as a meta tag to enable internet search engines to identify images of Berky’s machines accessible on the internet.

Lännen argued that because Senwatec and Berky’s products are sold throughout the world, the advertising, which is in English, is addressed to an international public which extends beyond the areas covered by the map, and is directed at every country in which it is visible. In contrast, Berky and Senwatec, who objected to jurisdiction of the Finnish court, argued that there must be a relevant connecting factor with Finland and that the accessibility of the allegedly illegal content in Finland is not decisive. They maintained that they do not offer their products for sale in Finland and their marketing activities did not target Finland as evidenced by the map.

The Finnish Market Court asked the CJEU what factors were relevant, and specifically whether the nature of the products concerned, the scope of the market in question and the fact that that display occurred on the website of a search engine operating under the national top-level domain of that Member State were relevant factors for determining jurisdiction pursuant to Article 125(5).

The Court’s ruling

The CJEU recalled its previous case law holding that the determination of jurisdiction does not amount to an examination of the substance of that action (see e.g. Universal Music International Holding (C‑12/15)). It thereafter held that evidence which gives rise to ‘a reasonable presumption’ that acts of infringement may have been committed or threatened on the territory of a Member State is sufficient to establish jurisdiction under Article 125(5) (para 39). The CJEU stated that ‘where the display of online content is, even if only potentially, directed at consumers or traders located in the territory of a Member State’, the proprietor of an EU trade mark is entitled to bring an action pursuant to Article 125(5) as these courts are particularly suited to assessing whether the alleged infringement exists (para 42).

The CJEU stated that the map on Senwatec’s website cannot, in itself, establish a connecting factor with Finland, since the context of which that map forms part does not support the conclusion that Senwatec directs its activity towards the Finnish market (para 43).

With regard to other relevant factors, the CJEU stated that its judgment in Pammer and Hotel Alpenhof (C 585/08 and C 144/09) interpreting what is now Article 17(1)(c) Brussels Ia Regulation on jurisdiction over consumer contracts may be relevant. In that case the CJEU held that the international nature of the activity, use of a language or a currency other than the language or currency generally used in the Member State in which the trader is established, mention of telephone numbers with an international code, outlay of expenditure on an internet referencing service in order to facilitate access to the trader’s site or that of its intermediary by consumers domiciled in other Member States, use of a top-level domain name other than that of the Member State in which the trader is established, and mention of an international clientele composed of customers domiciled in various Member States were relevant factors (paras 46-47). The CJEU emphasized however that the mere fact that a website is accessible from the territory covered by the trade mark is not a sufficient basis for establishing jurisdiction (para 48).

Accordingly, the CJEU held that an undertaking that pays the operator of a search engine website with a national top-level domain of a Member State other than that in which it is established, in order to display, for the public of that Member State, a link to that undertaking’s website, directs its activity to the public of that Member State in the meaning of Article 125(5). In contrast, the CJEU stated that the use of the trade mark as a meta tag on an online photo-sharing service under a generic top-level domain was not sufficient to establish jurisdiction. The CJEU noted that this situation was different because a website with a generic top-level domain is not intended for the public of any specific Member State and, also, that the meta tag is intended only to enable search engines better to identify the images contained on that website so as to increase their accessibility.

As regards the nature of the products in question and the extent of the geographical market, the CJEU stated that it is for the court hearing the infringement action to assess on a case-by-case basis the extent to which those matters are relevant in order to conclude that referencing accessible on the territory covered by the trade mark is targeted at consumers in that territory.

Analysis

As an initial matter, one might ask whether the CJEU lowered the threshold for establishing jurisdiction from ‘if it is apparent … ’ as stated in AMS Neve and others to ‘a reasonable presumption’ as stated in Lännen MCE. What, if anything, this means in a specific case is difficult to say.

Under either threshold, it seems clear that buying a Adword on a search engine website with a national top-level domain of a Member State is sufficient evidence to establish a connecting factor with that Member State. Likewise, it seems clear that using a meta tag on an online photo-sharing service under a generic top-level domain is of itself not sufficient evidence to establish a connecting factor with any specific Member State under either threshold.

However between these two extremes exist a number of fact constellations that are not as clear.  For instance, would it be sufficient if the alleged infringer buys an Adword on a search engine website which uses the top-level domain for the European Union (.eu)? What about if a trademark is used as a meta tag on an online photo-sharing service under a national top-level domain?

In addition, while the CJEU made clear that ‘mere accessibility’ of a website in a territory covered by the EU trademark was not sufficient, it did not specifically answer the referring court’s question whether the fact that that display occurred on the website of a search engine operating under the national top-level domain of that Member State was a relevant factor. If a search in Finland on http://www.google.fi using the term ‘Watermaster’ produced an organic search result whereby links to Senwatec’s website and images of Berky’s products were displayed first in the list, might this not create a reasonable presumption that acts of infringement may have been committed or threatened on the territory of that Member State?

As I have stated elsewhere, it seems reasonable that in cases of ambiguity the burden is placed on a trader to take steps to ‘exterritorialise’ its websites by making clear that it is not directing its advertising and offers for sale to certain Member States. Failing this, the trader should be deemed to have targeted those Member States. A generous approach will minimise the risk that jurisdiction is foreclosed even though the right holder – if given a chance – would have been able to prove that an infringement occurred in the forum Member State. At the same time a clear threshold will exclude the cases where the right holder is making a frivolous claim.

This post was authored by François Mailhé, who is Professor of Private Law at the University of Picardie Jules Verne.


At last !

It has been more than 10 years since the French Cour de cassation decided to declare war on asymmetric forum selection clauses in the Banque de Rothschild case (Cass. fr. civ. 1, 26 September 2012, No. 11-26.022). In the span of those 10 years, no less than 7 judgments were rendered by the Cour de cassation itself. And if it found its rationale in 2015 (Cass. fr. civ. 1, 25 March 2015, No. 13-27.264, ICH), almost each new judgment tested and tried a different angle, a different legal basis. At last, two weeks ago, thCour de cassation chose the path of wisdom and referred a prejudicial question to the European Court of Justice (Cass. fr. civ. 1, 13 April 2023, No. 22-12.965)! 

Once upon a Time: The Brussels Convention

Let’s remember the surprise most felt at reading the Banque de Rothschild decision in 2012. Even if some French court of appeal decisions in maritime cases had already excluded the clause as “potestative” in the 1990s, paragraph 3 of Article 17 of the Brussels Convention seemed to set them aside as a marginal and wrong stream of cases.

Why “potestative”? Because those clauses characteristically consist of two limbs : one, restrictive, pointing in general to only one court and which binds one party, another, liberal, offering the other party a much vaster choice of forum.

The Brussels convention used to hold a specific rule on such clauses, implicitly accepting such imbalance (Article 17, §3 : “If an agreement conferring jurisdiction was concluded for the benefit of only one of the parties, that party shall retain the right to bring proceedings in any other court which has jurisdiction by virtue of this Convention”), but its existence and the reasons of its disappearance from the texts (uselessness, as it seems…) was progressively forgotten by French courts, who became suspicious of such clauses.

From Potestative to Imbalance

This suspicion grew at the same time as the generalization of the “significant imbalance” test. Starting in consumer law, it later appeared in French business law (today at L. 442-6, I, 2° of the French Commercial Code) and last as a general norm of contractual law for standard form contracts (art. 1171 of the Civil Code). The same concern for imbalance in asymmetric forum selection clauses was clear when the Banque de Rothschild decision set one aside as “potestative” (i.e. to the sole power of one of the parties, a much criticized legal ground) but also later, when the ICH case changed the standard from potestativity to foreseeability, as the Cour expressly refer to imbalance as the justification for this new standard.  

It would be a long reading if this post was to detail all the different phrasings, legal grounds and sometimes even contradictory decisions that the Cour de cassation employed to keep its case-law. One may only refer, in English, to the excellent work of Brooke Marshall, published last month, to study the whole case law in depth. Just to give a hint as to its subtlety (or confusion, depending on the point of view), a clause stating that “the bank is nevertheless entitled to bring an action against the borrower before any other competent court” was set aside for unforeseeability (the ICH case), while a clause that “reserved for Apple the possibility of bringing an action, at its choice, before the Irish courts, the courts of the place where eBizcuss has its registered office or the courts of the countries in which Apple suffered damage” was validated (Cass. 1re civ, 7 October 2015, No. 14-16.898, eBizcuss). 

However, the solution still raised many difficulties. The first is, and will perhaps remain for a long time, its inadequacy to the problem. In the terms of the case law, the “potestative” character first, the “imbalance” second, betrays the fact that the solution aimed primarily at restoring a certain fairness to the clauses, a fairness defended by the Brussels texts for employees, insureds and consumers, but absent for SMEs and other non-consumers, who are often without sufficient jurisdictional protection in the face of these clauses. On this point, one can only hope for a reform of the texts, but this does not yet seem to be part of the debate (see the Study to support the preparation of a report on the application of Regulation (EU) No 1215/2012).

What Legal Basis?

The second difficulty is of source: where to find the normative support of this solution? The Cour has used several bases, some of which are taken from European case law, but none of which is very solid (see e.g. Cass. 1re civ., 3 October 2018, No. 17-21.309. I discussed that in Lexisnexis’ JCP G 2018, 1300: among other things, in my opinion, the ECJ never really required selected forums to be foreseeable as a condition of their validity). 

This difficulty has been deepened by Brussels I bis regulation, introducing a specific rule for such clauses substantial validity: “unless the agreement is null and void as to its substantive validity under the law of that Member State” as stated by Article 25.

A new question arose : was this French case-law the national proposition of a European uniform solution, interpreting Article 25, or could it be a French solution, by extension of the scope of this referral to the national law of the chosen court (provided French courts are chosen)?

And, as a problem never comes alone, the asymmetric nature of the clause made the application of the second limb of the question even more complex : in case asymmetry was a substantive problem to be dealt with by the national law of the chosen court, which court must be taken into account?

Those two questions are asked, at last, by the Cour de cassation in this 13 April decision. A third one completes the package: whether the enforceability of such asymmetric clause (more specifically one which allows one of the parties to choose any objectively competent court) is an issue to be governed by a uniform European rule.

The Questions Referred

From this very debatable French case-law were therefore born three interesting questions.  

First, the ECJ will have to interpret the scope of the substantial validity rule : what is to be governed by uniform European rules, and what may be delegated to national laws? 

Second, in case the ECJ decides for a uniform rule, what is to be the future of asymmetric clauses? Will the Court draw from the old versions of the Brussels convention? Will it be sensitive to problems of imbalance beyond consumer-professional relationships? 

Last, in case the ECJ decides for the inclusion in the scope of Article 25 conflict rule, how to apply this conflict rule, relying on the chosen court, when the clause actually points at several chosen courts or, worse, an undetermined number of courts? 

Three very interesting and important questions were asked. Now it is up to the ECJ to pick up the glove. Let’s hope (perhaps with moderate expectations though) that its answer fits the challenge. 

In May 2023, the Court will decide on C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme and d’Autres Infractions. The decision is expected on 16 May.

The request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) concerns the interpretation of the Rome II Regulation. It was lodged in April 2022.

A French citizen was hit by a boat at Alvor Beach (Portugal) in 2020; as a result, he suffered serious bodily injuries and underwent a number of medical treatments. He sued in France the Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions, in its capacity as the French body which covers, inter alia, compensation due for accidents, claiming compensation for the damage suffered. The parties agreed compensation of EUR 229 480.73.

The civil liability of the boat’s owner was insured by Victoria Seguros, S.A., the defendant in the Portuguese proceedings, where the Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions seeks an order that the defendant must reimburse to the applicant the abovementioned amount paid. According to the applicant, Portuguese law should apply in relation to the accident and the obligation to pay compensation, and French law should apply in relation to the rules on the limitation period and the calculation of time limits, as is apparent from Article 19 of the Rome II Regulation. In its defence, the defendant put forward a substantive plea that the claim is time-barred. As regards the merits, it denied many of the facts relating to the accident and claimed that the action should be dismissed.

The national court considers it necessary to decide whether French law is applicable (in accordance with which the limitation period for the right claimed has not expired), or whether, in the alternative, if it is decided to apply Portuguese law, the right has not lapsed either, in view of the date of the last payment to the injured party. In this context, the national court is referring the Court of Justice of the EU the following question for a preliminary ruling:

Is the law applicable to the limitation rules for the right to claim compensation that of the place of the accident (Portuguese law), in accordance with Articles 4(l) and 15(h) of [the Rome II Regulation], or, if the injured party’s place is taken by subrogation, is the ‘law of the third person’ subrogee (French law) applicable in accordance with Article 19 of that Regulation?

The decision will be taken by a chamber of three judges (L.S. Rossi, J.C. Bonichot, O. Spineanu-Matei as reporting judge). The opinion of an advocate general was not requested.

The author of this post is Verena Wodniansky-Wildenfeld, University of Vienna.


Since the introduction of the Rome II Regulation, the question whether rules of conduct of non-governmental organisations are to be taken into account in the context of Article 17 of that Regulation has been the subject of extensive discussion.

A recent decision of the Austrian Supreme Court dealt with the impact of the FIS Rules, which are drawn up by the international ski federation (FIS) and contain guidelines to assist in the promotion of skiing and snowboarding (I.1. FIS rules), with regard to Article 17 Rome II. The court held that the FIS Rules can generally fall within the “rules of safety and conduct” defined in Article 17 Rome II. However, this is only the case if the rules at the place of the event causing the damage are not identical to the rules of safety and conduct of the applicable law. Further examination was therefore not necessary, as the FIS rules are used to determine the duty of care in both states: the state where the harmful act was committed and the state of the applicable law. Nevertheless, the ruling contributes to provide clarity on the interpretation of “rules of safety and conduct” and enrich the case law on Article 17 Rome II.

Facts of the case

The case at hand concerned the collision of two skiers domiciled in the Netherlands in an Austrian ski resort. Prior to the accident, the plaintiff was on the slope above the defendant when the defendant crossed the plaintiff’s lane without turning to see if any skiers are coming from above. In the following crash, both parties were injured.

Judgment

The Austrian Supreme Court first found the application of Dutch substantive law under Article 4(2) Rome II to be undebated. Article 4(2) Rome II provides an exception to the law of the place where the damage occurred, as appointed in Article 4(1) Rome II, in favour of the law of the common habitual residence of the person claimed to be liable and the person sustaining the damage. As the place where the damage occurred and the place where the harmful act was committed normally coincide in skiing accidents, the issue of the FIS rules as foreign rules of safety and conduct arises mainly in cases governed by Article 4(2) Rome II.

The further examination was therefore limited to the assessment of the FIS Rules, as the defendant’s conduct could have constituted a breach of Rule 1. According to this rule every skier must behave in a way not to endanger or harm others. The Court holds that the question whether the conduct in question results in liability is governed exclusively by the lex causae determined in Article 4(2), and thus by Austrian law. However, the court confirms the FIS Rules can be taken into account as a rule of conduct and standard of due care. As both Austrian and Dutch law measure the conduct of skiers against the FIS Rules, the latter are in any case taken into account by the application of Dutch law. Thus, no conduct rules foreign to the applicable law needed to be taken into account and their consideration under Article 17 Rome II was superfluous.

Assessment

Although ultimately the “rules of safety and conduct” at the place of the harmful event were not taken into account, the Supreme Court thus seems to have clarified that for the required standard of care, also norms established by non-state organisations are to be considered under Article 17 Rome II.

While mandatory rules, e.g. of formalised and customary law, distinguishing legal from illegal conduct, are evidently encompassed by Article 17 Rome II, it is debated whether purely private safety and conduct rules can also be considered as “rules” in the understanding of Article 17 Rome II. “Soft law”, such as the FIS Rules of Conduct, is the most prominent example of such standards.

The question of the relevance of the FIS rules to cross-border situations in the context of Rome II has been addressed by other courts before. In a similar case, the Higher Regional Court Munich had assumed that the FIS Rules were to be taken into account as customary law at the place of the harmful event (Austria). However, according to Austrian case law, the FIS Rules cannot be considered customary law in Austria. Moreover, in Austria as in the Netherlands, the FIS Rules of Conduct were never legally codified or given legal force in the form of a decree. The situation, however, differs in European countries. In Italy, for example, the conduct on the ski slopes is prescribed by special law through the third section of the law on safety in skiing (Law No. 363 of 24 December 2003). Also, in Slovenia the obligatory conduct of skiers is regulated by special law (Act No. 110/2002 of 18 December 2002).

There is also controversy in literature as to what significance rules of non-state actors have within the framework of Article 17 Rome II. The key question is whether Article 17 Rome II requires a binding nature of the rule or whether purely factual obedience of rules set by private actors is sufficient.  According to the “local data theory”, a very broad approach is to be taken. As even state law is only taken into account as a matter of fact, a differentiation between the legally or factually binding nature between statutory law and “soft law” created by non-state organizations cannot be justified (Calliess/Renner/v. Hein Art 17, para. 19; Dicey/Morris/Collins CoL 34-069).

A second theory seeks to distinguish between two aspects: The question whether and to what extent non-legal standards of conduct are relevant for the liability shall be assessed exclusively in accordance with the lex causae. Insofar as the lex cause takes recourse to soft law when determining liability, the standards of conduct at the place of the event giving rise to the liability must then be taken into account on a second level (BeckOGK/Maultzsch Art 17 Rn 21; NK-BGB/Lehmann Art 17 para 34).

A third theory considers it neither possible nor necessary for the FIS Rules to be taken into account under private international law per se. Nevertheless, on the level of substantive law, they can serve as an interpretative aid for the liability if the national tort law system provides a general clause for the assessment of the conduct of the tortfeasor (Diehl IPRax 2018, 374)

With the present decision, the Austrian court has not explicitly taken a position on the controversy raised in the literature. Up until now it seemed that the Supreme Court would follow the second theory. In a purely domestic decision, the Supreme Court stated that under Austrian Civil Law, considerable importance to the FIS rules is to be attributed, but only “in applying the general principle that everyone must behave in such a way as not to endanger others.” However, the fact that the Supreme Court does not mention the Dutch sweeping clause and recourse to soft law when determining liability, which would be a necessary precondition for the applicability of the FIS Rules under the second theory, seems contradictory to this approach. The reference in the case at hand to the FIS Rules for assessing the duty of care with regard to Article 17 Rome II without further explanation is therefore rather surprising. For the final act of the ongoing debate, a decision of the CJEU will nevertheless have to be awaited. In any way, whether the FIS Rules are considered under Dutch Law cannot, contrary to the Supreme Court’s judgment, matter in their application under Article 17 Rome II. 

Determining financial loss has become the neuralgic point of Art 7(2) Brussels Ibis and Art 4(1) Rome II Regulation. By leaving the EU, the UK has not been able to leave the issue behind. It has retained the Rome II Regulation as domestic law. Additionally, it is obliged to keep the place of damage as a criterion for determining jurisdiction under the Brussels Ibis and the Lugano Convention at least for those proceedings that started before 31 December 2020, the end of the implementation period. This means that English courts will need to continue determining the place of financial loss for a while.

Facts

A recent case, Kwok Ho Wan and Others v. UBS AG (London branch), involved a suit against a Swiss bank brought in London by an individual based in Hong Kong and two companies, one from Hong Kong and the other from the British Virgin Islands.

The subject matter was a botched investment made by the first claimant – a prominent exiled billionaire from China – into shares of a Hong Kong company via a third company, also based in Hong Kong. When entering into the investment agreement, Kwok Ho Wan allegedly relied on misstatements by UBS’ London branch – misstatements which were made in Hong Kong. The London branch of the bank had also partly financed a loan to the acquiring company via a financing and security agreements, which were subject to English law and jurisdiction.

When the investment turned south, the London branch exercised its right under the security agreement and sold the shares, resulting in a heavy loss for the claimants. Unhappy about this, they sued the Swiss bank in London.

Legal Issue and Holding

To decide whether it had jurisdiction, the Court of Appeal had to determine where the damage had occurred in accordance with Art 5(3) Lugano Convention 2007 (“Lugano II”). It held that this was in England.

Rationale

The Court of Appeal discusses the case law of the CJEU, in particular the decisions Kronhofer, Kolassa, Universal Music, Löber and VEB. After a thorough analysis, Sir Geoffrey Vos, the Master of the Rolls, writes that

I am not certain that there is any rule that is universally applicable to financial loss cases, as UBS London seeks to establish. The answer will depend on the facts of those cases as the contrast between the outcomes in Kronhofer and VEB on the one hand and Kolassa and Löber on the other hand, demonstrates. It is, in my judgment, dangerous to seek to define the test for where damage occurs in a wide range of financial loss cases, because they are likely to be so fact dependent” [at 45 and 46].

Few observers on the continent will disagree with this sober assessment.

The Swiss bank submitted that the claimants had suffered loss in Hong Kong when they had entered into the investment agreement there. Sir Geoffrey finds this approach “over technical and not appropriate in this case” [at 51]. In his view, it “puts form above substance, and places too much reliance on the shape of the pleadings” [ibid.]. Instead, an autonomous approach to Art 5(3) Lugano Convention would require an answer to “pragmatic questions”, namely where the damage manifested itself and whether there were sufficient connections to London to displace the rule that defendants have to be sued at their domicile.

He finds such connections in the present case because (1) the loss had manifested itself when the shares were sold in London (2) the loan and the security agreements “were founded” there (3) any real loss to the shares “was always likely to be suffered in London”, and (4) the Swiss domicile of the bank had no connection to the transaction “whatsoever”. As a result, the damage would have occurred in London, not in Hong Kong, and the English courts would have jurisdiction.

Assessment

It is hard to follow the arguments of the Court of Appeal. Under Kolassa, Löber and VEB, the place where the shares are listed or offered is decisive, which would be in Hong Kong. One can of course disregard this line of decisions in the present case on the grounds it does not involve issuer liability. Then, one would end up with Universal Music, which refers to the place where the disadvantageous transaction was entered into. But again, this was in Hong Kong! One way or the other, all roads therefore lead to Hong Kong and away from London.

The counterarguments of the Court are hardly convincing: (1) The sale of the shares certainly generated a loss, but this loss already existed before the sale. It would not have impacted jurisdiction if the Swiss bank had sold the shares from the botched investment e.g. in Zurich. (2) The loss resulted from the investment agreement, not from the financing and the security agreement. The fact that the latter are subject to English law and jurisdiction does not change the place of the loss resulting from the investment itself. (3) Where loss was expected to be suffered cannot impact where it was actually suffered. It was not unforeseeable either that the loss already occurred when the investment agreement was signed in Hong Kong. (4) The rule that the defendant has to be sued at the place of his or her domicile (Article 2 Lugano II) is the general rule of the Convention. It applies irrespective of whether the case has any connection to this place.

The interpretation of the Lugano Convention by the Court of Appeal is thus misconceived. While it is understandable that the English judges prefer not let a profitable case go and assume jurisdiction, one can only hope that this case was an outlier and will not be the harbinger of a larger trend of estrangement from the CJEU’s case law.

On 6 December 2022, the European Court of Human Rights (ECtHR) ruled in the Danish surrogacy case of K.K. and Others v. Denmark.

In a 43 judgment, the ECtHR held that Denmark violated the rights enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR), as claimed by  two children born through a commercial surrogacy arrangement in Ukraine, by not recognizing their intended Danish mother as a legal parent. However, the three dissenting judges held that there was no violation of Article 8 in the circumstances. According to the minority, a State must be able to have a policy opposing commercial surrogacy arrangements. They emphasized that Denmark recognized the legal relationship between the father and the children.

Facts

In December 2013, twins were born by a surrogate mother in Ukraine after a commercial arrangement. Ukrainian authorities issued birth certificates for the children. In the birth certificates, a Danish wife and husband were registered as mother and father. Upon their return to Denmark, the Danish authorities refused to recognize the Danish woman named in the birth certificate as a legal parent under Danish law, as she had not given birth to the children. The father was recognized, as he indeed was the biological father of the children. Due to their family connection to the father, the twins obtained Danish citizenship.

The woman continued her struggle with the Danish authorities to become registered as mother of the twins. Shortly after the refusal to recognize her as a mother, she was granted joint custody of the children together with the father. To become a legal parent, she applied for adoption of the children as a step-mother. That application was processed in different Danish authorities and court procedures for more than six years. Eventually, the Danish Supreme Court held that adoption would be contrary to Section 15 of the Danish Adoption Act as the Ukrainian surrogate mother had received remuneration.

The woman and the father filed an application to the ECtHR, claiming that their rights to a family life under article 8 of the ECHR had been violated.

Judgment

The ECtHR found, with smallest possible majority, that Denmark had violated the family rights of the two children who were also applicants in the case. In its judgment, the ECtHR referred to the principles primarily set out in the landmark judgments Mennesson and Paradiso and Campanelli. Those principles, which were effectively summarized in the ECtHR’s 2019 advisory opinion, can be said to indicate that article 8 of the ECHR, read in the light of the principle of “the best interests of the child,” protects the rights of children produced through surrogacy. Non-recognition of a parent-child relationship is therefore a violation of the children’s article 8 rights. Following those principles, the ECtHR held that Denmark did not violate article 8 in relation to the woman by not recognizing a legal parent-child relationship. However, the children’s rights under article 8 were violated by not having their relationship to the intended mother recognized. In its conclusion, the court stressed that it was in the best interests of the children to have the legal relationship recognized.

Dissenting Opinions

It is noteworthy that the judgment was a close call for the applicants. Only four of seven judges voted for the judgment. In stark contrast to the majority, the remaining three judges’ joint dissenting opinion was that Denmark had not violated any ECHR rights at all. Emphasizing that there is no consensus within the member states of the Council of Europe on the sensitive matter of commercial surrogacy, the dissenters initially held that there must be a margin of appreciation for states to strike a balance between private and public interests or convention rights. According to the minority, the judgment “practically eliminate[s] altogether, in substance, the margin of appreciation” for foreign commercial surrogacy arrangements. The minority also questioned the majority’s application of the principle of the best interests of the child. In the judgment, it is held that the best interests of the children are “paramount”. For its part, the dissenting opinion states that the best interests of the children shall be a “primary consideration” which is the standard set out in international law.

Analysis

It is illustrative of the split opinions that the judgment only gathered the narrowest possible majority. For states opposed to commercial surrogacy arrangements, there seems to be very few tools in the toolbox. On the other hand, it is clear how highly the best interests of the child are valued. For the time being, it seems hard to bridge the differing values underlying the judgment’s majority opinion and the dissenting minority opinion, respectively.

On 9 March 2022, the CJEU ruled on the concept of “consumer” under Article 17(1)(c) of Brussels I bis Regulation (Wurth Automotive, Case C-177/22).

According to the CJEU, national court may take into account the “impression” created by a person’s conduct towards the other contracting party in order to deny the former consumer status. Behaving like a trader may therefore lead to the consumer being deprived of his/her procedural protection provided by Brussels I bis Regulation, Section 4. Although this solution is already found in the Gruber judgment (paras 51-52), the facts of this new case are quite different. It is therefore questionable whether the analogical reasoning followed by the Court is fully justified.

Facts and Issue

A person, domiciled in Austria bought a second-hand car over the Internet from a German seller. In practice, however, she had asked her partner, a provider of an online car sales platform, to handle the purchase for her. The contract mentioned that it was concluded between the buyer, described as a “trader” and the German seller. The buyer did not ask for any modification. A few months later, she brought an action for warranty of hidden defects against the German seller before the Austrian court.

Did the Austrian court have jurisdiction based on the consumer’s domicile pursuant to Article 18(1) Brussels I bis Regulation?  And to begin with, was there a “consumer” at all?

The German seller argued that the contract was a B2B contract and raised an objection to international jurisdiction. The Austrian court referred the matter to the Court of Justice to find out how to overcome the factual uncertainties surrounding the characterisation of the “consumer” in this case.

Classical Criterion: Private Consumption’s Purposes of the Contract

As recalled by the CJEU, the concept of consumer within the meaning of Article 17(1) of the Brussels I bis Regulation is based on the purposes (present or future) pursued by the conclusion of the contract. These purposes must be (for the most part) private or, put differently, for non-business use. The rest, in particular the professional status of the person (i.e., whether the person is employed or self-employed) does not matter. In the present case, the buyer was the regular web designer for her partner’s online car sales platform. The only question to be analysed by the referring court here is therefore whether this car was purchased for personal purposes or (mainly) for the pursuit of a professional activity.

Proof of the Private Consumption’s Purposes: From Objective Assessment to Behavioural Analysis

In order to ascertain the private purposes of the contract, the national court must first and foremost rely on the evidence which objectively results from the case in question. But what if this evidence is insufficient? According to the CJEU, the national court may take into account more subjective, “psychological” elements, by checking whether the alleged consumer’s behaviour gave the impression to the other party (i.e. the trader) that she was acting for business purposes.

Consequently, the Court of justice held that

even if the contract does not as such serve a non-negligible business purpose, … the individual must be regarded, in view of the impression he or she has given to the other party acting in good faith, as having renounced the protection afforded by those provisions (para 32, by analogy, Gruber, C‑464/01, para 53).

Hence, a B2C dispute can be removed from Section 4 of Brussels I bis Regulation by a form of “implied waiver” by the consumer.

How to Assess the Behaviour of the Customer?

In order to assess the behaviour of the buyer, the national court must rely on a body of evidence showing “the impression created by that person’s conduct on the other contracting party” (Section 2 of the operative part). In the case at hand, this impression could be revealed (inter alia) by a lack of a reaction on the part of the person relying on the status of consumer to the terms of the contract designating him or her as a trader, by the fact that she had concluded the contract through a professional intermediary in the field of covered by the contract (her partner) or by the fact that, after the contract was signed, the latter had asked the seller about the possibility of mentioning the VAT on the invoice (Section 2 of the operative part).

In addition, where it proves impossible to determine certain circumstances surrounding the conclusion of a contract, the national court must assess the evidentiary value of the available information “in accordance with the rules of national law, including whether the benefit of the doubt must be given to the person relying on the status of consumer” (Section 3 of the operative part). This is a classic expression of procedural autonomy in EU law. Even though the “consumer” within the meaning of Article 17 of the Brussels I bis Regulation is an autonomous concept of EU law, the national court’s assessment shall be based on the lex fori (within the limits of the principles of equivalence and effectiveness).

Critical Assessment

In contrast to the Gruber judgment, the present case did not involve a contract with a twofold private and professional purpose. It was thus not a question of assessing the “non-negligible business purpose” of the contract in order to exclude consumer procedural protection. Therefore, the consideration of the behaviour of the consumer acting as a trader does not have the same scope here as in Gruber. The CJEU is certainly aware of this since it insists on the “good faith” of the professional contractual party as a counterbalance (paras 34 and 37). The good faith of the other party is a necessary condition for denying the consumer his/her procedural protective regime, whereas in theory he/she should be entitled to it in the case of a contract concluded for entirely private purposes.

The implicit reason why the consumer may lose procedural protection is that traders need legal certainty in contractual matters. Either they are dealing with a consumer and they know (and can anticipate) that the consumer enjoys a favourable regime. Or they are doing business with a partner of their own category and party autonomy fully applies. Vis-à-vis a careless or negligent consumer who, inter alia, did not deny entering into the contract as a “trader”, it can be considered that his/her professional co-contracting party was not able to anticipate and integrate the “risk” of concluding a contract with a weaker party.

From a rational point of view, the solution can be approved. But based on the functional logic of consumerism, offering a derogatory regime to protect the weaker party, one may have a doubt. Was the poker player in the judgment Personal Exchange International (analysed here) more of a consumer than this buyer of a second-hand car? The methodology provided by the Court of Justice is not easy to handle and implies a tricky case-by-case analysis. It is therefore not sure that in the end legal certainty will really be strengthened.

“A rose is a rose is a rose”, goes the famous quote. It indicates a basic, intuitive truth: the words we use to designate things usually have the ability to evoke a specific imagery and the mainstream understanding of the “essence” of such things. Usually: this specification is essential in current EU private international law (EUPIL), which is based on judicial cooperation – and therefore communication – among 27 different legal systems, with all the difficulties this might entail. In particular, in this Tower of Babbel of legal languages, some of the legal concepts used by uniform EUPIL Regulations may carry an avoidable ambiguity and present problematic gray areas, where “a rose” might intuitively be “a rose” for some Member States, while appearing like a totally different exotic flower to the eyes of others.

This post focuses on the problems raised by the notions of “judgment” or “decision”, which are in turn strictly linked to the notion of “court”. In this respect, the principle of autonomous interpretation of EUPIL concepts, as established by the CJEU since 1976, seems to have undergone a certain evolution, and more recent case law has lent a remarkably multifaceted character to the interpretive approach to shape the meaning of those notions.  The preliminary ruling handed down by the CJEU on 15th November 2022 in C-646/20, Senatsverwaltung für Inneres und Sport, as well as the fact of this case, are particularly relevant for this purpose.

The Root of the Problem

The uncertainties surrounding the meaning of the notion of “judgment” in EUPIL stem from two main factors.

The first trigger lies in the limited competences of the EU, whose legislative action is bound by the principles of conferral, subsidiarity and proportionality. As a result, large areas of the Member States’ private and procedural laws remain, to the present days, untouched by the process of EU harmonization or approximation, with domestic legislators maintaining high degrees of discretion in shaping their internal laws. This is not necessarily a problem for private international law (PIL), whose raison d’être is, precisely, legal diversity. The problem of characterisation – ie the alternative between lege fori and lege causae – is a leitmotif of PIL and has engaged scholars over centuries. The “real problem” arises when EU law forces the private international lawyer to think out of the box of this traditional alternative, with the CJEU having since long established that, in interpreting the legal notions used by EUPIL instruments, “reference must be made not to the law of one of the States concerned but, first, to the objectives and scheme of [each instrument] and, secondly, to the general principles which stem from the corpus of the national legal systems’. This is the famous LTU v Eurocontrol principle, set out by case 29/76, § 3. I will come back to this principle in a moment.

The second trigger of said “communication difficulties” is inherent to, and exacerbated by, the current structure of EU law in general, and of EUPIL in particular. In the latter, the EU legislator has notably adopted a piecemeal approach to harmonization. As a result, EUPIL is composed by a wide array of subject-specific Regulations, each having a limited material scope of application and covering a particular sub-area of civil law. While the legal notions used across different EUPIL instruments could, in principle, profit from the principle of inter-textual interpretation to receive similar meanings (cf Recitals 7 of the Rome I and Rome II Regulations), the CJEU has warned against a too liberal use if this approach. In C-45/13, Kainz, the Court held that the objective of consistency cannot, in any event, lead to interpreting the notions used by a specific Regulation in a manner which is unconnected to the scheme and objectives pursued by the concerned instrument (§ 20). This is to say that the meaning of uniform legal concepts used by several EU law Regulations could undergo important sectoral variations in accordance with the specific material scope, scheme of objectives of each of them.

This problem acquires a particular importance in relation to some notions, such as the concept of “judgment”, that are used cross-cuttingly by almost all EUPIL Regulations. In a previous post, I pointed to the ambiguity of the term ‘court’ and to the different drafting techniques (and wordings) adopted by the EU legislator with respect to statutory definitions thereof. The same reasoning could be extended to the (bordering) notions of ‘judgment’ or ‘decisions’. The CJEU acknowledged the disrupting effect of these two triggers in a judgment rendered in April 2022, where it remarked that, owing to the limited (material) scope of application of EUPIL Regulations, and lacking a complete unification of Member States’ laws, ‘certain types of proceedings and court judgments in one Member State do not necessarily have an equivalent in the other Member States’ (Case C-568/20, H Limited, commented on this blog here and here). This is precisely the problem of  the “exotic rose”.

The LTU Criteria under a Growing Pressure?

Case C-646/20, Senatsverwaltung für Inneres und Sport is a good example thereof. As previously reported on this blog (here, here and here), this case concerned the recognition, in a Member State (Germany) of the dissolution of a marriage established in an agreement between spouses and pronounced by a civil registrar of another Member State (Italy).

Born from the objective of easing the burden on the court system and making divorce procedures swifter in the most “unproblematic” cases of dissolution of marriage by mutual consent, the Italian rules on extra-judicial divorces caused some interpretive doubts in Germany, where the recognition of the resulting divorce deed was sought. Ultimately, the question raised by the referring German court cut down to the definition (and the outer boundaries) of the notions of ‘judgment’ and ‘court’ retained by the Brussels IIa Regulation. Consistently with the general principle set in LTU, the starting point of the reasoning is that no weight should be given, for these purposes, to the explicit characterization established under Italian law, which specifies that the agreement concluded before the civil registrar replaces judicial decisions relating, in particular, to the procedure for dissolution and termination of the civil effects of the marriage (§§ 22-23 of the judgment).

It is worth stressing that the field of family law presents a particular challenge for the “second prong” of the LTU principle, ie for the interpretative value of the “general principles stemming from the corpus of the national legal systems”.

The LTU judgment was handed down in 1976, within the framework of a much more limited EUPIL (limited to the 1968 Brussels Convention) and a much smaller and less “legally diverse” Community (made of just nine States, with all the parties to this Convention belonging to the civil law tradition, since  the UK, Ireland and Denmark only acceded to it in 1978). The possibility of identifying some “general principles”, common or at least familiar to all of those legal systems, was not, at the time, such a preposterous idea. Indeed, in the second prong of LTU, the Court seemed to draw inspiration from both Savigny’s idea of the community of law and Rabels’ comparative approach to characterization.

Several decades later, and within the framework of a much bigger and more diverse Union, the viability and practical usefulness of said approach could be doubted, especially with respect those branches of private (and civil procedural) law that are characterized by remarkable variations at the domestic level. Over the last decade, several Member States have undertaken wide-ranging (and non-coordinated) reforms in a variety of fields, such as debt recovery or divorce law and divorce proceedings, having adopted in this respect a variety of solutions.

Concerning the latter, a common denominator of divorce reforms consists in the momentum gained by extrajudicial divorces, which have been introduced by 9 Member States (see here for the complete legal references to these reforms). Besides this general common feature (the devolution of divorce proceedings to a non-judicial body), the system set in place by said reforms vary greatly from country to country.

Firstly, there is no common solution as concerns the identification of the (non-judicial) authority empowered to hear divorce proceedings. Portugal, Italy and Estonia have chosen to delegate such proceedings to the Civil Registry Office. In Estonia, this competence is shared with the notary. The notary is also the designated authority for Latvia, Romania, France, Greece, Spain and Slovenia. Secondly, there is no common take on the breath of the devolution of divorce proceedings to non-judicial authorities. It seems (this premise is essential given the language barrier and the scarce information available in English with respect to certain jurisdictions) that in some Member States, these non-judicial authorities exercise a mandatory and exclusive jurisdiction over divorce proceedings. This means, in practice, that there is no alternative (i.e., judicial) procedural avenue open to applicants who wish to get divorced by mutual consent.

Combined together, these factors make it particularly difficult to envision the existence of the “general principles stemming from the corpus of the national legal systems” in the field of (extrajudicial) divorce.

A Practical Guide to Deciphering the “Scheme and Objectives” of EUPIL Instruments

In the light of the above, it is not surprising  that, in Senatsverwaltung für Inneres und Sport, the CJEU relied primarily on the first prong of the LTU principle, that is the “scheme and objectives” of the Brussels IIa Regulation. In particular, this judgment is especially interesting for the way in which the Court approaches the assessment thereof:  this analysis proceeds through several steps, in which the Court mobilizes distinct interpretive elements to shed better light on the scheme and/or objectives of the Brussels Ia Regulation.

My impression is that this approach, and said elements, are deemed to acquire increasing importance in future cases, especially in areas where the second prong of the LTU principle – ie the “general principles stemming from the corpus of the national legal systems” – is not of much help owing to the uncoordinated and diverse evolution of the domestic laws of Member States.

These “general interpretive guidelines” can be summarized as follows:

1. The importance of the letter of the law (and of statutory definitions)

After having recalled the principle of autonomous interpretation of the notions used by the Brussels IIa Regulation, and particularly by its Articles 2 (4) and 21 (§ 41 of Senatsverwaltung für Inneres und Sport), the CJEU summarizes the general objectives pursued by this instrument (§§ 42-45).

The judgment places particular emphasis on the broad wording used by Article 2 (1) and (4) of these Regulation, pursuant to which “the term court shall cover all authorities in the Member States with jurisdiction in the matters falling within the scope of the [Brussels IIa] Regulation pursuant to Article 1”, whereas the notion of “judgment” shall include, inter alia, “a divorce…whatever the judgment may be called…”.

Siding on this point with the Opinion of AG Collins, who also referred to the wide definition of “judge” adopted by Article 2(2) (§ 35), the CJEU concluded that the Brussels IIa Regulation is “is capable of covering divorces which have been granted at the end of both judicial and extrajudicial proceedings, provided that the law of the Member States also confers jurisdiction in relation to divorce on extrajudicial authorities ”.

As I have already remarked elsewhere, however, EUPIL statutory definitions of “court” vary greatly from instrument to instrument, as concerns both their specific contents and the drafting technique (see a recap table here). This circumstance must be born in mind when trying to transplant interpretive solutions from one EUPIL instrument to another.

2. The importance of ‘inter-textual’ interpretation.

It is also significant to note that, in Senatsverwaltung für Inneres und Sport, the CJEU itself resorts to inter-textual interpretation. In that case, however, the Court adopts a “vertical”, rather than a “horizontal” approach: that is to say, reference is made not to EUPIL instruments covering tangential subject-matters, but to the evolution (if any) of a single instrument over time, through subsequent recasts.

In support of the broad reading of the notion of judgement resulting from the wording of Article 2(4), the CJEU referred to the considerably clearer stance taken on this point by the successor of Regulation 2201/2003 (§ 58). In particular, Recital 14 of the Brussels IIb Regulation states that “any agreement approved by the court following an examination of the substance in accordance with national law and procedure should be recognized or enforced as a decision”. On this point, the Court accepts the Commission’s submission whereby the Brussels IIb Regulation is no innovation in the pre-existing legal regime, its Recital 14 being therefore useful to clarify the notions used by the Brussels IIa Regulation (§ 61; see, in this respect, the opposite stance taken by the German Government, summarized in §§ 52 and 53 of the AG Opinion).

3. The importance of preparatory works.

While the “vertical” approach is, in theory, less risky than the “horizontal” one, insofar as it should not expose to the dangers of evoked by Kainz, it may require to invest considerable efforts in researching preparatory woks. Very often, the legislator’s intent is not clearly expressed by the initial Proposal made by the EU Commission, but emerges later on in the debates within the Parliament or in other exchanges held during the legislative process.

This was the case as concerns the definition of court in the Brussels IIb Regulation. Even though the Commission’s Proposal already made clear that the scope of the Recast should have been limited to matters of parental responsibility (and should therefore not have touched too much upon most of the general definitions set by Article 2) a political discussion about the notion of court topic took place and appeared for the first time in this document, well into the negotiation phase. An explicit proposal to include a Recital dedicated to this issue emerged later on (see this document).

In proceedings before the CJEU, important insights on the unfolding of the legislative process may come from the Commission’s observations, which are systematically filed in all EUPIL preliminary references (see here). Outside this specific context, however, researching the original intent of the EU legislator might be quite burdensome for the “average interpreter”, in cases where this intent does not clearly stand out in the Commission’s proposal.

4. The importance of the type of examination (on the merits) involved in extrajudicial proceedings.

As specifically concerns the notions of “judgment” or “decision”, and “court” or “tribunal”, the most important criterion used by the CJEU remains the assessment of the type of functions performed by the seized domestic authority.

This approach is used by the CJEU even outside the field of EUPIL (for example, in order to identify the “courts or tribunals” of a Member State for the purposes of Article 267 TFUE), with important sectoral variations. In fact, the Court has always stressed that the uniform meaning of these notions (and of “court” in particular) in EU Law must be fitted to the specific context in which they are called to operate.

In this respect, Senatsverwaltung für Inneres und Sport is no exception, as the most important in the clarification provided by Recital 14 of the Brussels IIb Regulation consists, precisely, in  the explicit identification of the constitutive element of a “decision” in the field of family law and parental responsibility. This “constitutive element” is of fundamental importance for distinguishing “decisions” from the two other types of legal acts contemplated by that Regulation, ie the “authentic instrument” on the one side, and the “agreements that are neither a decision nor an authentic instrument, but have been registered by a public authority competent to do so”, on the other side.

According to the CJEU, the decisive element in the definition of decision is the existence of a prior examination, made by or under the supervision of the competent (public) authority, of the substance of the matter. While the AG endeavored to demonstrate the substantial identity of the tasks performed by the authority conducting a procedure of divorce by mutual consent, which remain essentially the same in a judicial and in an extrajudicial setting (§ 41 of the Opinion), the CJEU focused on the substantive content of these tasks (§§ 54, 57 and 63-66).

What shall an “examination of the substance of the matter” entail, according to the Court?

First, referring to Solo Kleinmotoren, the CJEU reasserts that the competent authority “must retain control over the grant of the divorce”, which implies the examination of the content of the divorce agreement in the light of the applicable provisions of national law, with a view to verify whether the legal requirements set therein are satisfied, as well as the existence and validity of the spouses’ consent to divorce (§§ 54-55). This aspects marks an important difference between consensual divorces and other types of settlement which are “essentially contractual in nature”, as the tasks of the competent authority are limited to the “passive” recording of an agreement, without any examination of its content in the light of the legal provisions in force (§ 57).

Second, the Court attached specific importance to the binding nature of the agreement drafted by the Italian civil registrar (§ 63), as well as to the means and formalities for the examination of the validity and existence of the spouses’ consent (§ 64).

Combined with the analysis of the tasks relating to the examination of the content of the agreement in the light of the Italian legal provisions on extrajudicial divorces (§ 65), these elements led the CJEU to consider that the Italian Civil Registrar retained sufficient control over the grant of the divorce, the resulting agreement being therefore a “judgment” within the meaning of Article 2 (4) of the Brussels IIa Regulation, interpreted in the light of Recital 14 of the Brussels IIb Regulation.

5. The importance (if any) of practical and/or “political” considerations.

As seen above, the arguments drawn from the inter-textual interpretation of the Brussels Ia and Brussels IIb Regulations played a significant role in supporting the solution finally retained in Senatsverwaltung für Inneres und Sport. Such inter-textual reading  was deployed by the CJEU to reinforce the argument based directly on the “open-ended” statutory definitions set out by Article 2 of the Brussels IIa Regulation.

In this respect, the Court accepted the Commission’s view that, in adopting the newest Regulation, “the EU legislature was not seeking to innovate and introduce new rules, but only to ‘clarify’, on the one hand, the scope of the rule already laid down in Article 46 of the Brussels IIa Regulation and, on the other hand, the criterion for distinguishing the concept of ‘judgment’ from those of ‘authentic instrument’ and ‘agreement between the parties’, namely the criterion relating to the examination of the substance” (§61). As a result, the CJEU could hold that “that interpretation of the concept of ‘judgment’ cannot be invalidated by the fact that no Member State had yet made any provision in its legislation, at the time of the development and adoption of the Brussels IIa Regulation, for the option for spouses to divorce through extrajudicial means” and that this “interpretation follows directly from the broad and open definitions of the concepts of ‘court’ and ‘judgment’ referred to in Article 2(1) and (4) of that regulation” (§ 50).

This “temporal dimension” of the evolution of extrajudicial divorces across EU Member States was approached much more pragmatically by AG Collins. Without referring to the alleged continuity between the two Regulations, and deeming the latest Recast incapable of supporting “any conclusions…for the purposes of interpreting Regulation 2201/2003” (§ 54, last sentence), AG Collins derived a separate duty, for the judiciary, to interpret “clearly open” definitions set out by EU law “in the light of present day circumstances” (§ 54). “The law cannot cut itself from society as it is, and must not fail to adjust to it as quickly as possible, since it would otherwise risk imposing outdated views and adopting a static role”, he contended. Therefore, “in accordance with that view, EU law must be interpreted in a dynamic manner, in order to avoid it becoming ‘fossilised’”.

While the solution adopted the CJEU is to be appreciated for its strong foundations in the letter of the law and the clear legislative intent behind said EUPIL Regulations, the approach proposed by AG Collins is certainly alluring from an academic point of view. It is in fact indisputable that, at the time the Brussels Ia was adopted, no Member State had introduced extrajudicial divorces in its national legal order. Portugal was the first Member State to proceed in this sense, followed in 2010 by three additional Member States (Estonia, Romania and Latvia). Italy followed in 2014 with the procedure analyzed by the CJEU in Senatsverwaltung für Inneres und Sport, tailed by Spain (2015) and France (2016). Finally, in 2017, the new family law code of Slovenia and the Greek law No. 4509/2017 completed the current picture. Seen from this standpoint, it is quite clear that extrajudicial divorces have recently become a veritable legislative trend, which is slowly acquiring a pan-European dimension.

Against this evolving backdrop, AG Collins’ warning against the risks of a “fossilised” EUPIL, no longer suitable for the needs of its final users, reflected a serious concern and evokes the “political dimension” of this field of law remarked by Professor Kinsch in his Hague Academy Course. The latter is linked, among others, to a consistent rhetoric of the EU Commission, which tends to highlight the benefits and advantages that “mobile citizens” can derive from the unified and pan-European EUPIL regimes.

In this vein, the Commission’s initial Proposal for the Brussels IIb Regulation stressed that a Recast was needed in conformity with the objectives set by the Juncker Commission’s Political Guidelines. According to these Guidelines, judicial cooperation among EU Member States had to “be improved step by step keeping up with the reality of increasingly mobile citizens across the Union getting married and having children, by building bridges between the different justice systems and by mutual recognition of judgments, so that citizens can more easily exercise their rights across the Union”. In line with these objectives, the Commission is presenting the new rules as a tangible proof that “the EU works to protect our children and families, ensuring that Member States enforce each other’s judicial decisions” (see the promotional video available here). In particular, “considering the growing number of Member States which allow out-of-court agreements on legal separation and divorce or on matters of parental responsibility, the new rules will facilitate the circulation of [authentic] instruments and [out-of-court] agreements” (here).

In the end, this “pragmatic argument” based on the consideration that EUPIL should keep in touch with an evolving reality in order to serve properly the interests of its final intended users, found no space in the Senatsverwaltung für Inneres und Sport, but could hypothetically become an additional interpretive tool in future cases, in those field of substantive private law presenting a similar evolution.

On 30 March 2023, just before the Easter holidays, the Court of Justice will deliver two judgments on the interpretation of private international law instruments.

The first ruling refers to case C-343/22 PT (Injonction de payer de droit suisse), where the German Bundesgerichtshof required the interpretation of the Lugano Convention of 2007:

Must Article 34(2) of the Lugano Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters of 30 October 2007 (‘the Lugano Convention’) be interpreted as meaning that the statement of claim in an action seeking repayment of a debt, which was brought after a Swiss order for payment (Zahlungsbefehl) had been issued previously and which did not include an application for the annulment of the objection (Rechtsvorschlag) lodged against the order for payment, constitutes the document which instituted the proceedings?

The facts of the case can be summarized as follows. Upon application by the claimant, the Debt Enforcement Office of Geneva issued an order for payment in respect of claims for rent against the defendant, resident in Germany. The order was served on the defendant on 19 January 2013. On 28 January 2013, he lodged an objection (Rechtsvorschlag) against it in accordance with Swiss Law.

The claimant subsequently brought an action against the defendant before the Court for Lease and Tenancy Matters of the Canton of Geneva; he did not include an application for the annulment of the objection. The court attempted to serve the statement of claim, written in French, on the defendant at the address where he resides in Germany. The defendant refused to accept service because a German translation was not attached. In the further course of the procedure, the defendant did not receive any further information about the proceedings.

By a judgment of 30 January 2014, the court ordered the defendant to pay CHF 4 120.70 plus interest. The objection to the order for payment was not annulled. The judgment was served by public notice.

The claimant applied for a declaration of enforceability of the judgment in Germany in accordance with Articles 38 and 53 of the Lugano Convention. The Regional Court granted the application; the appeal brought by the defendant before the Higher Regional Court was dismissed. According to the Higher Regional Court, Article 34(2) of the Lugano Convention does not preclude recognition of the judgment: the defendant had been served in a manner that precluded the ground for refusal under Article 34(2) of the Lugano Convention. In this regard, the order for payment served on the defendant on 19 January 2013 is to be considered as the document instituting the proceedings. By virtue of that order, the defendant was informed about the claims for rent against him, and, as demonstrated by the objection of 28 January 2013, he was also able to participate in the proceedings in a manner that safeguarded his rights.

Moreover (always according to the Higher Regional Court) the recognition of the Swiss judgment does not infringe Article 34(1) of the Lugano Convention. A breach of public policy was ruled out in any event because the defendant did not assert the defences by means of which he would have defended himself against the claims asserted.

The Court of Justice will decide represented by a chamber of three judges, with M. Safjan reporting.

On the same day, the Court will publish its decision on case C-651/21 М. Ya. M. (Renonciation à la succession d’un cohéritier). I reported on the facts here. The Sofiyski rayonen sad (District Court, Sofia, Bulgaria) had referred these questions for a preliminary ruling on Regulation 650/2012:

(1) Is Article 13 of [Regulation No 650/2012], read in conjunction with the principle of the protection of legal certainty, to be interpreted as precluding, after an heir has already had registered with a court of the [Member] State in which he or she is habitually resident his or her acceptance or waiver of the succession of a deceased person who was habitually resident in another [Member] State of the European Union at the time of his or her death, a request to have that waiver or acceptance subsequently registered in the latter State?

(2) If the answer to the first question is that such registration is permissible, is Article 13 of [Regulation No 650/2012], read in conjunction with the principles of the protection of legal certainty and the effective implementation of EU law, and the obligation of cooperation between [Member] States under Article 4(3) TEU, to be interpreted as permitting a request for the registration of a waiver of the succession of a deceased person effected by an heir in the [Member] State in which he or she is habitually resident by another heir residing in the State in which the deceased was habitually resident at the time of his or her death, irrespective of the fact that the procedural law of the latter State does not provide for the possibility of having a waiver of a succession registered on behalf of another person?

In his opinion, delivered on 10 November 2022, Advocate General M. Szpunar had proposed that the Court answers:

(1) Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession does not preclude, after an heir has had registered with a court of the Member State in which he or she is habitually resident his or her acceptance or waiver of the succession of a deceased person who was habitually resident in another Member State at the time of death, another heir from subsequently requesting registration of that declaration in the latter Member State.

(2)     Article 13 of Regulation No 650/2012 must be interpreted as not precluding a co-heir other than the person who made the declaration of waiver in the Member State of his or her habitual residence from informing the court dealing with the succession of the existence of that declaration.

Here, a chamber of three judges will decide with M. Ilešič acting as reporting judge.

This post was written by Gilles Cuniberti and Anna Wysocka-Bar.


4k, Flag of Poland, grunge flags, European countries, national symbols, brush stroke, Polish flag, grunge art, Poland flag, Europe, PolandOn 26 January 2023, the European Commission has launched an infringement procedure against Poland for violation of the Brussels II bis Regulation.

The EAPIL Blog has learnt about the details of one of the cases which has triggered this procedure. It is described below.

Background

The case is concerned with a girl born in 2013 from a British father residing in England, and a Polish mother. The child has been living with her mother in Poland since 2017.

First English Return Order

In 2017, an English family court issued an order of return of the child to England and Wales.

The English court found that the child was habitually resident in England in 2017, and that her removal to Poland was wrongful.

Polish Dismissal of Return Order

The father applied in Poland for a return order based on the 1980 Hague Convention.

The application was allowed in first instance, but dismissed by a Polish regional court in June 2018, on the ground that there was a defence under Article 13(b) of the Hague Convention.

Although the EAPIL Blog could not read this decision, it seems that the mother of the child was blaming the father of a child for being aggressive towards her and seeking revenge instead of being truly interested in the happiness and wellbeing of the child. The religion of the father of the child was also discussed, as the mother suggested that he hates Catholics. The mother alleged that she was also afraid that the father might discriminate against the child only because she is a girl. The mother also alleged that the father of the child has a family and a wife in another country. With respect to the child, the mother also alleged that she is surrounded by love in Poland, is in a very close relationship with her grandparents and is perfectly adapted in the society. The mother argued that the child never misses her father and never asks about him. Hence, the mother concluded, the return to the father to the UK would have a devastating effect on the child.

Second English Return Order

Later in 2018, the Polish mother then wrote an email to the English court that she would not bring the child back to England notwithstanding the 2017 return order.

The father then applied to the English family court for a return order of the child to England and Wales into the care of her father in accordance with Article 11(8) of the Brussels II bis Regulation.

The court noted that the mother had failed to abide to the 2017 return order, and had written to the court that she would not.

The court ruled that given the age and immaturity of the child, it was inappropriate to hear her.

The court then ruled that it was satisfied that the mother was properly served, by email, by post by the Polish lawyer of the father, and by the Polish court itself, in accordance with the EU Service Regulation.

The court noted that the mother worked as an English interpreter and as a English teacher in Poland, and thus did not need an interpreter in the English proceedings, that she had not required in any case.

Finally, the court noted that the mother was offered the possibility to be heard and participate in the English proceedings by telephone.

The return order was issued in October 2018 and was supplemented with a certificate on the form provided in the Annex IV of Brussels II bis Regulation.

Non-Recognition of the English Return Order in Poland 

In February 2019, pursuant to Article 42 of the Brussels II bis Regulation, the Polish local court obtained, through the Polish Ministry of Justice, the application from the father for the enforcement of the English child return order.

Then, the local court in March 2020 refused the enforcement basing its decision on (interestingly) Article 23 of the Brussels I bis Regulation. Later, the court of the second instance, to which the father of the child filed an appeal, upheld the decision on non-enforcement of the English return order. The reasons provided by both courts are numerous and might be categorized as follows.

First, the court explained that the mother of the child has not participated in the UK proceeding and was not duly informed about it. Even though, the UK court asked Poland for the correspondence to be served on the mother through legal aid procedure, the documents were not duly served. The documents were served to the mother’s attorney-at-law, whose power of attorney was already revoked on the date of service. Even if theoretically – the lawyer would have a mandate to receive a correspondence addressed to the mother of the child, the time between the service and the issuance of the UK return order was too short to prepare for the defense. Consequently, neither the mother, nor the child were heard during the UK proceeding.

Secondly, the principle of the best interest of the child was raised. The court explained that the child had no contact with the father since 2017. The child lives in Poland with the mother, takes violin lessons and horseback riding classes in Poland, started primary education in Poland, has family and friends in Poland. The child should not be abruptly taken from such environment. The child is now rooted in Poland and has the center of life interests in Poland.

Thirdly, other, not explained in detail, arguments were raised. The court underlined that the ongoing pandemic should also be considered, however without stating what is exactly the influence of the pandemic on its decision. The court submitted that the English return order does not indicate the deadline by which the child should be returned to the UK. Also, the fact of Brexit was contemplated. The court stated that it is not sure whether English courts are still correctly applying the Brussels II bis Regulation after the Brexit referendum, and any doubts to that respect should be interpreted to the benefit of the citizens of the EU Member States (presumably, the mother of the child in this case).

Assessment

It seems that the problematic stage of the proceedings is what happened in Poland after the English return order delivered in accordance with Article 11(8) of the Brussels II bis Regulation and supplemented with the certificate from Annex IV of the Brussels II bis Regulation was transferred to the local court in Poland in order to be enforced.

As explained by the Court of Justice of the EU in Inga Rinau (C-195/08 PPU), the enforceability of a judgment requiring the return of a child following a judgment of non‑return enjoys procedural autonomy. It means that once the certificate has been issued, the judgment requiring the return of a child referred to in Article 40(1)(b) is to be recognised and enforceable in another Member State without the need for a declaration of enforceability and without any possibility of opposing its recognition (see: para. 68, Inga Rinau).  Hence, opposition to the recognition of the decision ordering return is not permitted and it is for the requested court only to declare the enforceability of the certified decision and to allow the immediate return of the child (see: para. 89, Inga Rinau).

In this case, the Polish courts of two instances were analyzing the procedure before English court, the current situation of the child, the influence of the pandemic and Brexit to conclude that the English return order should not be enforced. No such review is admissible under the Brussels II bis Regulation.

We cannot help but pick up the argument that English courts might have lost their competence in EU law after Brexit. Are Polish judges fully aware that the EU was not established in 2004, and that, at that time, English courts had already been applying EU law for almost 20 years?

It might be easier to understand how the factual background of the case fits into the provisions of Brussels II bis Regulation making use of the schema included in the EU Practice Guide for the Application of Brussels II bis Regulation below.

The author of this post is Stefano Ferrero, partner at Gattai Minoli, Milan.


As a follow-up to the post by Pietro Franzina on this blog regarding the approach of Italian courts to worldwide freezing injunctions issued in common law countries, I would like to share some additional information and remarks on the matter.

By a ruling of 28 December 2021, the Court of Appeal of Naples provided guidance also to the second issue mentioned in the post, i.e., whether a worldwide freezing order should undergo some adaptation in the State requested (in particular, Italy) at the stage of enforcement.

It is worth noting that the relationship between the sequestro conservativo, a precautionary measure typical of the Italian legal system, and the freezing (formerly Mareva) injunction (or order), a precautionary measure typical of English law, has long been the subject of doubts and uncertainties. The difficulties encountered reflect, in my view, a misunderstanding.

Based on the assumption that a sequestro operates in rem whereas a common law freezing injunction operates in personam, and that the two measures would accordingly be fundamentally different in substance, Italian Land Registrars have generally refused to record English freezing orders affecting immoveable property located in Italy.

Registrars have mostly relied, for this purpose, on a decision rendered in January 2014 by the Court of First Instance of Bologna, which rejected a complaint pursuant to Articles 2674 bis of the Italian Civil Code and 113 ter of the Italian Civil Code made against the temporary and precarious registration of a freezing order that was effected pursuant to Article 2674 bis of the Italian Civil Code.

However, Land Registrars have apparently long been unaware that in June 2014 the Bologna Court of Appeal (with the agreeing opinion of the Attorney General’s Office) had then upheld the complaint against the Bologna Court decree, ordering the Registrar to proceed with registration without reservation.

A similar case has been brought a few years later in Naples. The Registrar had ordered the registration with reservation of an English freezing order, the Court had rejected the complaint with a decree of December 2020 that the Court of Appeal of Naples eventually overturned (under an unreported decision, available here, in Italian), despite the opposition of the Italian revenue authorities (Agenzia delle Entrate).

The decisions of the two Courts of Appeal share the basic idea that the distinction between the sequestro as a measure in rem and the freezing order as a measure in personam has no relevance in the context of the present discussion: a careful examination of the rules of the two judicial remedies (as regards the United Kingdom, the Civil Procedure Rules, the Land Registration Act 2002 and the Land Registration Rules 2003) reveals that they have, also from the point of view of their operation and effects, profound similarities.

Such conclusions had already been reached in 2015 by the English High Court (Arcadia Petroleum Ltd and others v Bosworth and others [2015] EWHC 3700 (Comm) – 15 December 2015), that had declared the full equivalence between English freezing orders and continental attachments, confirming that the (however limited) difference between in rem and in personam nature is, in fact, a false problem.

Moreover, the two Italian measures are based on the assumption that within the European judicial area there is the fundamental principle, confirmed by Article 54 of the Brussels I bis Regulation, whereby the requested State must implement unknown foreign measures by adapting them in the manner and with the effects proper to an equivalent domestic measure.

Admittedly, adaptation may not be available where the foreign measure in question is at odds with the fundamental principles of the requested Member State.

With reference to this last profile, the Court of Appeal of Naples confirmed in the unreported decision mentioned above the full compatibility of the freezing orders with Italian public policy. The Court emphasized that the good arguable claim and the fumus boni iuris tests are largely equivalent, as do the risk of dissipation and periculum in mora tests. Registration in the Italian land registers and the restriction in the English Land Registries are also similar, in that they have an effect limiting the circulation of the goods affected, although the restriction imposes an ex ante (and stricter, for it concerns the validity itself of the act of disposal) limit, whereas the registration operates ex post through the sanction of the relative ineffectiveness of the act of disposal.

The Court of Appeal eventually endorsed the principle affirmed by the Court of Cassation in the ruling of 2021 reported by Pietro Franzina in his post, which had already clarified that the fact that the violation of a freezing order may give rise to a personal criminal sanction (the contempt of court) is a recurring consequence also in Italian law, which punishes the failure to comply with court orders (Article 388 of the Criminal Code).

Freezing orders, i.e., orders that prevent a person from disposing of their assets pending a determination as to the existence of a claim, are governed by procedural rules that vary greatly from one legal system to another.

English courts, and more generally the courts of common law jurisdictions, may grant orders that can prove remarkably powerful in practice.

Unlike the freezing injunctions that civil law courts are normally permitted to issue, which operate in rem, English freezing orders are in personam measures. They are not given in respect of one or more assets designated for this purpose,  but rather address the person of the (alleged) debtor. The latter will found themselves in contempt of court, and face the relevant penalties (which may include imprisonment, in some circumstances), if they ignore or breach the order.

How Well Do Freezing Injunctions Travel Abroad?

Injunctions granted in common law countries may aim to prevent the person concerned from disposing of any of their assets, mo matter whether those assets are located in the forum State. The issue arises then of whether a “worldwide” freezing injunction may be given effect in a State other than the State of origin, notably a State whose law ignores in personam precautionary orders.

The enforceability of a foreign worldwide freezing injunction can only be at issue, in reality, where and to the extent to which the law of the State where the assets are located includes interim measures among the foreign decisions that are eligible, in principle, for recognition and enforcement.

Domestic rules on the recognition and enforcement of foreign decisions mostly exclude interim measures from their scope, but some internationally uniform texts provide otherwise, subject to appropriate safeguards. That is the case, in particular, of the Brussels I bis Regulation, pursuant to Article 2(a), which applies to provisional measures originating in a Member State of the Union.

The markedly different approach to freezing orders followed by civil law and common law jurisdictions, respectively, involves that injunctions emanating from a common law country could be denied (recognition and) enforcement in a civil law country on grounds of public policy. Secondly, where a common law injunction is not prevented as such from having effect in a civil law State, the issue may arise of whether, and how, the measure should undergo some adaptation (as the term is understood in Article 54 of the Brussels I bis Regulation) in the State requested, at the stage of enforcement.

The View or the Italian Supreme Court’s on the Issue

A ruling of the Italian Supreme Court (order No 25064, of 16 September 2021) provides an illustration of the kind of concerns that may surround the first of the two issues above (the second issue will not be discussed here).

The Case in a Nutshell

The Supreme Court’s ruling, in reality, only deals with the issue in an indirect way. The question, in fact, was not whether a foreign freezing injunction qualified for enforcement in Italy, but rather whether a foreign judgment on the merits ought to be denied recognition on the ground that, in the course of the proceedings leading to that judgment, a freezing injunction had been granted against the party that eventually lost the case.

By a judgment of 2011, the Royal Court of Guernsey awarded damages to Credit Suisse Trust Ltd for the negligent performance by N.G. and others of their obligations under a contract for professional services (it is worth noting that during the period when the United Kingdom was a Member State of the European Union, Guernsey was neither a Member State nor an Associate Member of the Union; some EU law provisions applied to Guernsey and in Guernsey, but these did not include legislation on judicial cooperation in civil matters, such as the Brussels I Regulation).

Credit Suisse Trust filed an application with the Court of Appeal of Rome to have the judgment enforced in Italy. The Court, however, dismissed the request on the ground that the judgment failed to meet the requirements for recognition set out in Article 64(b) and (g) of the Italian Statute on Private International Law. Article 64(b) provides that a foreign judgment may not be recognized in Italy if the act instituting the proceedings was not served upon the defendant in conformity with the law of the State of origin and if the basic rights of defence (“i diritti essenziali della difesa”) were violated in the proceedings in that State. Article 64(g), for its part, stipulates that a foreign judgment may not be given effect in Italy if doing so would contravene public policy.

The Court of Appeal came to this conclusion based on the fact that, on 26 January 2011, upon a request by Credit Suisse Trust, the Royal Court of Guernsey had granted a freezing order which restrained N.G. from dealing with his assets, whether located in Guernsey or anywhere else in the world, under penalty of contempt of court. The order belonged to the kind of interim measures that English courts used to refer to as Mareva injunctions.

The measure in question, the Court of Appeal noted, was an in personam freezing injunction, whereas, under Italian law, a freezing order cannot operate otherwise than in rem, meaning that it necessarily refers to one or more particular assets, specified in the order itself.

Additionally, the Court of Appeal noted that the Guernsey Court had ordered that the respondent disclose his most valuable assets, and do so within days, again under penalty of contempt, whereas Italian law courts are generally not permitted to impose a duty of disclosure of this kind, let alone one requiring such a prompt reaction, in connection with an asset preservation order. According to the Court of Appeal, the Royal Court of Guernsey had, by granting a freezing injunction with the described characteristics, undermined the ability of N.G. to present his case, and had significantly limited N.G.’s right to deal with his assets.

The result, the Court of Appeal found, was all the more objectionable since the orders of the Royal Court of Guernsey apparently failed to put any burden on the other party in the proceedings and its assets. In the view of the Court of Appeal, all this substantiated a violation of the principle of the equality of arms, as well as of the principle whereby all parties should be given an opportunity to effectively present their case, which implies the right to adequate time and facilities to prepare a defence.

Credit Suisse Trust sought to have the ruling of the Court of Appeal quashed by the Italian Supreme Court. The move proved successful.

The Supreme Court’s Ruling

The Corte di Cassazione held that the fact that the order was of a kind unknown to Italian law does not entail, as such, that the proceedings were unfair, let alone that the resulting judgment should be barred from recognition. The public policy defence, taken in its procedural limb, can only succeed, the Supreme Court reasoned, where it clearly appears that the proceedings before the court of origin were tainted by a serious violation of basic procedural rights.

Thus, a judgment on the substance of the case may not be refused recognition on grounds of public policy for reasons relating to an interim measure given in the course of the proceedings in the State of origin, unless it is established that, by granting such a measure, the court of origin violated the procedural rights of the party concerned in such a fundamental way as to undermine the fairness of the whole proceedings. The Corte di Cassazione, however, found no evidence of such a violation in the circumstances. In fact, the Court considered that the freezing order and the disclosure order came with appropriate safeguards and concluded that the Guernsey judgment fulfilled the conditions for recognition in Italy.

The Supreme Court reached this conclusion based on an analysis of the concerns underlying the common law and the Italian law approach to freezing injunctions.

The Court began by observing that Interim measures, specifically those aimed at preserving assets, are an essential component of all domestic legal systems. They are not meant, as such, to discriminate the alleged debtor vis-à-vis the requesting party. The goal of interim measures is rather to ensure the effectiveness of the decision that the court is ultimately asked to render and avert such risks as may be associated with the time needed to bring the proceedings on the substance to an end.

While the goal pursued is basically common to all legal systems, each jurisdiction surrounds interim measures with the safeguards that it considers appropriate. One should not give a decisive weight to the diversity of these safeguards, the Supreme Court argued, insofar as they all ensure the equality of the parties’ arms.

One key question, then, is whether, in the State of origin, the person affected by the order had been granted “arms” which enabled him to react to the “arms” of the other party. In the case at hand, the Supreme Court noted, the Royal Court of Guernsey had retained the power to revoke and modify the measure upon a request by the alleged debtor, and had the power to require the applicant to enter into such undertakings on such terms as may be specified, notably to compensate such prejudice as the freezing order may cause to the other party. Significantly, the Supreme Court added, a failure to comply with such an undertaking may result in the applicant, too, being in contempt of court, in the same way as the respondent in the event of a failure to observe the freezing or the disclosure orders.

The Supreme Court further observed that the fact that the Guernsey orders involved the threat of harsh penalties in case of non-compliance does not entail that the granting of the measures in question necessarily involve a violation of procedural public policy.

The Court acknowledged that indirect coercive measures raise some delicate issues. It noted, however, that recourse to coercive measures to promote compliance with a court order is not alien to the Italian legal system: Article 388 of the Italian criminal code, for example, makes it a criminal offense to deliberately evade from an order given in court proceedings, and Article 127 of the Italian code on intellectual property goes as far as to criminalize any failure to answer (or any false information in response to) the questions that a court may ask where seized of proceedings relating to counterfeiting and other infringements of intellectual property rights. According to the Supreme Court, this is an indication that the mere fact that the provision of penalties, in common law jurisdictions, for the non-compliance of freezing orders is not in itself a reason to regard such orders as inconsistent with Italian public policy.

A more detailed analysis of the ruling (in English) can be found in a comment which appeared on the open-access journal Italian Review of International and Comparative Law, published by Brill.

A follow-up to this post, by Stefano Ferrero, was published on this blog on 17 March 2o23, under the title “Further Remarks on the Enforceability of Worldwide Freezing Orders in Italy”.

The author of this post is Francesca Maoli (University of Genova).


On 9 March 2023, the CJEU delivered a judgment on the European Certificate of Succession, created by Regulation No 650/2012 on matters of succession, and the recording, in a land register, of a right of ownership in immovable property (C‑354/21, R.J.R. v Registrų centras VĮ).

The Court held that land registry authorities of a Member State may reject an application for registration of immovable property, where the only document submitted in support of that application is a European Certificate of Succession which does not identify the immovable property in question.

The Case

The facts of the case are summarized here. The matter concerned the refusal of the Lithuanian VĮ Registrų centras (State Enterprise Centre of Registers) to register ownership rights on the basis of a European Certificate of Succession alone, which was issued by the competent German probate court. According to Lithuanian authorities, the Certificate did not contain the data required by the Lithuanian Law on the Real Property Register, as it did not identify the immovable property inherited by the applicant. In other words, no information was provided to clearly detect the asset(s) attributed to the heir for whom certification was requested.

The decision was appealed and the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Supreme Administrative Court of Lithuania) referred a question to the CJEU for a preliminary ruling. The Lithuanian judge highlighted a prima facie incompatibility between German succession law and Lithuanian law concerning the recording of a right of ownership in land registers. In fact, German law of succession is governed by the principle of universal succession and consequently, it is not possible to indicate or designate the assets forming part of the estate. In particular, according to the Lithuanian court, this happens where a single heir inherits the deceased’s entire estate. On the other hand, the Lithuanian Law on the land register provides that an application for registration of rights in rem in immovable property shall contain supporting documents and information that allow for precise identification of the immovable property in question: in particular, it requires the address and the so-called Unikalus No. (unique number of the property).

The Court’s Ruling

The CJEU – by reframing the question proposed by the domestic court – identified the issue as concerning not only the relationship between Article 1(2)(l) and Article 69(5) of the Succession Regulation, but also Article 68, that specifically concerns the content of the European Certificate of Succession.

The Court highlighted that Article 1(2)(l) of the Succession Regulation excludes from its scope of application “any recording in a register of rights in immovable or movable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording of failing to record such rights in a registers”. According to Article 69(5), the European Certificate of Succession constitute a valid document for the recording of succession property in the relevant register of a Member State “without prejudice to points (k) and (l) of Article 1(2)”. Coherently, the Certificate contains certain information in so far as it is necessary for the purpose for which it is issued and “if applicable, the list of rights and/or assets for any given heir” (Article 68(l)).

According to the CJEU, the content of the Certificate may vary from case to case. However, this does not depend only on the applicable succession law, but rather on the purposes for which the Certificate is issued. While the Certificate may constitute a valid document for the recording of succession property in public registers, the legal requirements for such recording are governed by national law. This means that, according to the Succession Regulation, each Member State is free to determine the conditions for the registration of an immovable property and may impose the applicants to include all identifying data of such a property. If the only supporting document to the application is a European Certificate of Succession which does not contain those information, national authorities may reject that application.

Assessment  

The CJEU adopted an interpretation of the Succession Regulation that does not go beyond the intent and aim of its provisions. While the European Certificate of Succession has the scope to demonstrate the quality and the rights of the heirs, Article 1(2)(l) is clear in attributing to national law the discipline of the legal requirements for property registration. According to the CJEU, the effet utile of the Certificate is not undermined by the need to identify the immovable property on which the heir may exercise their rights.

Indeed, the CJEU’s reasoning is coherent with the position expressed by the European Commission already in 2016. In response to a question from the European Parliament, the Commission stated that the European Certificate of Succession must contain all the required information, based on the purpose for which it is issued: since the function of the certificate is primarily to enable the heir to prove their status with regard to the assets of the estate located in another Member State, it is necessary for these assets to be identified and described in the document. Only in this way can the certificate constitute a valid title for the registration of the property in the relevant registers of a Member State.

In the specific case, the situation was quite straightforward: as the heir was the sole heir, the German probate court could have easily identified the assets, especially if Lithuanian registers were to make it possible to trace a deceased person’s property. On the other hand, German case law considers this practice incompatible with German inheritance law, regardless of the circumstances of the case. At the same time, Lithuanian law is free to determine the rules and conditions for property registration: the Succession Regulation is clear in this regard.

Indeed, an interesting consideration stems from the opinion of Advocate General Szpunar, who fostered the effet utile of the European Certificate of Succession, which the CJEU did not follow.  According to the Advocate General, the content of the Certificate is determined by the applicable succession law. Since German law adheres to the principle of universal succession, the heir succeeds to the estate as a whole, rather to particular assets, which are transferred as a totality. This means that the fragmentation of domestic succession laws may indeed undermine the effet utile of the Certificate, since the Certificate alone may not be sufficient to allow for the recording in national land registers and therefore to produce its effets in all Member States according to Article 69(5).

This post was contributed by Fabienne Jault-Seseke, who is Professor at University Paris Saclay (UVSQ), and a member of GEDIP.


I reported here on the French judgment which questioned the Court of Justice of the European Union (ECJ) on res judicata. Two months later, in a Recamier case, the French Court of cassation referred again to the ECJ on res judicata as reported by François Mailhé here.

AG Pikamäe delivered his opinion on 16 February 2023 in the first case C-567/21, BNP Paribas. As a reminder, the case relates to an action for payment of various sums, brought in France against a French company by one of its former employees in connection with his dismissal. Previously, he had initiated proceedings in London, his last place of work, and had obtained a judgment ordering the company to pay him compensation for unfair dismissal. In the first instance, a French labour court declared the claims relating to his dismissal inadmissible, because of the res judicata effect of the English judgment. On appeal, the judgment was overturned: the Court of Appeal considered that the various claims for compensation had not been examined by the English court.

The first question referred to the ECJ concerns the obligation to concentrate claims provided for by both legal system at stake.  The second and third questions are related to the notions of cause and subject-matter of the action. In this case, the question is whether an action for unfair dismissal in the United Kingdom has the same cause of action and the same subject-matter as an action for dismissal without real and serious cause in French law or an action for payment of bonuses or premiums provided for in the employment contract, as these actions are based on the same contractual relationship between the parties.  The answers depend on the respective role of Union law and national laws to determine res judicata. Res judicata is not mentioned in the Brussels I Regulation. So the Advocate General first looks at the relationship between res judicata and recognition. Not surprisingly, he states that res judicata is one of the facets of recognition.

AG Pikamäe focuses on two issues, that of the scope of res judicata and that of the consequences for the court of another Member State hearing a related case.

Res Judicata

In a first step, regarding the scope of res judicata and the impact of an national rule of concentration of claims, AG Pikamäe refers to the Jenard Report and the Hoffman judgment (145/86) to justify appliying the doctrine of “extension of effects”, leaving it to the law of the Member State of origin to determine the effects of the judgment invoked in a second Member State (para 46). Therefore, no independent interpretation of the res judicata is given. The Gothaer judgment that might have led to the opposite conclusion. is here irrelevant. It is specific and only apply to jurisdictional decisions.

Thus the law of the United Kingdom must be “taken into account” (applied would have been more precise) for the purpose of determining the authority and effectiveness of the judgment given by the British court (para 52).

But the obligation to concentrate claims does not affect the authority and effectiveness of the judgment (para 53). For AG Pikamäe the rule of “abuse of process”, which is the source of this obligation is not related to res judicata: it is only a means to sanction abuses (para 55). Here it seems that in a somewhat confusing way AG Pikamäe is not interpreting EU law but English law. He refers also to the scheme of Regulation 44/2001 and considers that taking into account, at the stage of the recognition of a decision, a national rule on the concentration of claims could jeopardise the subsequent implementation of the specific rules on jurisdiction in matters relating to individual contracts of employment and of the provisions governing lis pendens and related actions (para 60).  The reasoning does not really convince even in matters of employment contracts where the rules of jurisdiction ensure the protection of the worker. Indeed, one could consider that the protective effect is exhausted with the first proceeding initiated by the worker against his employer. In other words, the employee only has the option of choosing between the place of work and the employer’s home once.

AG Pikamäe goes very far in questioning procedural autonomy when he states that the application of the provisions of Regulation 44/2001 cannot depend on the content of the procedural rules of a Member State (para 62). It does not matter, he adds, that the two Member States concerned have the same rule (para 63). He concludes that a domestic procedural rule on concentration of claims is not an effective criterion for determining the authority attached to a decision given in a Member State. In short, the concentration of claims rule has no consequences for the recognition of decisions. This statement may be surprising. It is up to the law of the country from which the decision originates to specify the extent of res judicata, but the rule on the concentration of claims that it contains is not applied. Thus, while new claims could not have been made in the State of origin, they can be made in another State. Such an attitude is likely to fuel forum shopping and sharpen procedural strategies. In any case the aim of procedural economy is clearly not a priority.

Cause and Subject Matter of Action

In a second step, the opinion focuses on the concepts of cause and subject-matter. The French Cour de cassation had asked the Court of Justice whether a claim for unfair dismissal in the UK has the same cause of action and the same subject-matter as a claim for dismissal without real and serious cause under French law. It also wondered whether a claim for unfair dismissal in the UK has the same cause of action and the same subject-matter as claim for payment of bonuses or premiums provided for in the employment contract, since these actions are based on the same contractual relationship.

The answer to these questions presupposes a precise comparison of the provisions of English labour law with those of French labour law, which is beyond the role of the Court (para 71) but AG Pikamäe suggests that the Court reformulates the questions referred to it in this way : for the purposes of Articles 33 and 36 of Regulation No 44/2001, do actions based on the same employment contract and relating to obligations arising out of the performance of that contract and to obligations arising out of its termination have the same cause of action and the same subject-matter?

As expected, a parallel between the conditions of lis pendens and those of res judicata is made. AG Pikamäe notes that “the rules on lis pendens and recognition have the common purpose of contributing to the full authority of the judgment given in the Member State of origin, which must not be called into question by a judgment given by a court in another Member State” (para 80). Consequently, he suggests transposing the criterion of identity of parties, cause and subject-matter applicable to lis pendens to res judicata (para 90). As for lis pendens, the terms cause and subject-matter must be regarded as independent.

Building on Gubisch Maschinenfabrik (144/86), Tatry (C‑406/92), and Merck (C‑231/16), AG Pikamäe considers that the claims brought before the Employment Tribunal and those brought before the French Courts, based on the same contractual relationship, are based on the same cause of action.

As regards the ‘subject matter’, the case is more complicated. The Court has stated on different occasions that this means the end the action has in view, that the concept is to be interpreted broadly and cannot be restricted so as to mean two claims which are formally identical and that account must be taken in that regard of the applicants’ respective claims in each of the sets of proceedings. AG Pikamäe distinguishes then between claims relating to the termination of the employment contract and its financial consequences and those relating to the performance of the employment contract (claims for payment of sums due for the performance of work). They have not the same subject-matter (para 106). Nevertheless, the “second” court hearing claims for payment of remuneration in respect of the performance of an employment contract should take into account the possible implications of the original decision. An example is given, the case of the determination, in accordance with the law of the State of origin, by the initial decision of the date of termination of the employment contract, which would be likely to have an impact on the end of the period during which remuneration is due.

AG Pikamäe focuses on the distinction between issues relating to the end of the contract and those relating to the performance of the contract. He considers then that a claim for unfair dismissal in the UK has not the same subject-matter that a claim for payment of sums due for the performance of work. In doing so, it leaves part of the question unanswered. Has a claim for unfair dismissal in the UK the same subject-matter as a claim for dismissal without real and serious cause under French law? A positive answer is only suggested. It is to be hoped that the ECJ will be clearer. The worker is sometimes encouraged to pick and choose among the different laws that may be applied to the employment relationship. The effect would be multiplied if he were also allowed to multiply the proceedings in different countries.

On 9 March 2023, the Court will deliver the judgment in C-177/22, Wurth Automotive. The Landesgericht Salzburg (Austria) referred the following (extremely case-specific) questions on the interpretation of the Brussels I bis Regulation and the consumers’ heads of jurisdiction:

  1. Does the assessment of whether the applicant is a consumer within the meaning of Articles 17 and 18 of Regulation (EU) No 1215/2012 depend on

a) whether the applicant pursued the activity of a graphic and web designer declared by her in the proceedings only as an employed person or, at least in part, also in the context of a freelance activity at the time of concluding the contract of sale and immediately thereafter and

b) the purpose for which the applicant acquired the vehicle, that is to say solely for the purpose of satisfying her own needs in terms of private consumption or also in connection with a current or future trade or professional activity or purpose?

2. Would the applicant no longer be able to rely on her status as a consumer if she had resold the passenger car in August 2019, and would any profit made in the process be relevant?

3. Must the applicant be considered not to be a consumer merely because she signed a standard contract of sale prepared by the defendant, the printed form of which designated the buyer as a ‘company’ and contained the text ‘business-to-business/no return, no warranty/delivery only after receipt of money’ under the heading ‘special agreements’ in a smaller font, without objecting to this and referring to the fact that she was a consumer?

4. Must the applicant accept responsibility for the conduct of her partner, who acted as a car dealer in arranging the purchase, from which the defendant could have concluded that the applicant was a trader?

5. Is it to the detriment of the applicant in the assessment of whether she is a consumer if the court of first instance was unable to determine why the written contract of sale differed from the preceding offer by the applicant’s partner in terms of the designation of the buyer or what was discussed in that regard during the telephone calls between the applicant’s partner and one of the defendant’s salespeople?

6. Is it relevant to the applicant’s status as a consumer if the applicant’s partner telephoned the defendant several weeks after taking delivery of the vehicle to enquire whether it was possible to state the VAT on the invoice?

The case has been allocated to a chamber of three judges (L.S. Rossi, J.C. Bonichot, O. Spineanu-Matei as reporting judge). No opinion was requested.

All remaining PIL-related events will take place on Thursday 23 March. A hearing is scheduled on case C-90/22, Gjensidige, also regarding the Brussels I bis Regulation, this time in relation to the CMR (Convention on the contract for the international carriage of goods by road, Geneva, 19 May 1956). The main proceedings concern a claim for compensation of loss on the basis of subrogation. In cassation, the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) is asking the Court of Justice:

  1. Can Article 71 of Regulation No 1215/2012, having regard to Articles 25, 29 and 31 and recitals 21 and 22 thereof, be interpreted as permitting the application of Article 31 of the CMR Convention also in cases where a dispute falling within the scope of both those legal instruments is the subject of an agreement conferring jurisdiction?
  2. Having regard to the legislature’s intention to strengthen the protection of agreements conferring jurisdiction in the European Union, can Article 45(1)(e)(ii) of Regulation No 1215/2012 be interpreted more broadly, as covering not only Section 6 of Chapter II of that regulation but also Section 7 thereof?
  3. After assessment of the specific features of the situation and the resulting legal consequences, can the term ‘public policy’ used in Regulation No 1215/2012 be interpreted as covering the ground for deciding not to recognise a judgment of another Member State where the application of a specialised convention, such as the CMR Convention, creates a legal situation in which both the agreement conferring jurisdiction and the agreement on the applicable law are not observed in the same case?

The deciding chamber is composed of judges A. Arabadjiev, P.G. Xuereb, T. von Danwitz, A. Kumin (as reporting judge), and I. Ziemele. On the occasion of the hearing, AG N. Emiliou will indicate the date he will publish his opinion.

The same day the Court will publish the opinions on cases C-590/21, Charles Taylor Adjusting, and C-832/21, Beverage City Polska, both by AG J. Richard de la Tour; C-21/22 OP, by AG M. Campos Sánchez-Bordona; and C-87/22, TT (Déplacement illicite de l’enfant), by AG P. Pikamäe.

In C-590/21, Charles Taylor Adjusting (on which I already reported here) the Court has been asked whether injunctions of a court capable of hindering  the continuation of proceedings pending before the jurisdiction of another State, in particular by awarding compensation to cover the costs of the defendants before that jurisdiction, are contrary to the public policy of the European Union in the sense of Article 34(1) of Regulation  44/2001. The referring court – the Greek Areios Pagos- is asking :

(I)      Is the expression ‘manifestly contrary to public policy’ in the EU and, by extension, to domestic public policy, which constitutes a ground for non-recognition and non-enforcement pursuant to point 1 of Article 34 and Article 45(1) of Regulation No 44/2001, to be understood as meaning that it extends beyond explicit anti-suit injunctions prohibiting the commencement and continuation of proceedings before a court of another Member State to judgments or orders delivered by courts of Member States where: (i) they impede or prevent the claimant in obtaining judicial protection by the court of another Member State or from continuing proceedings already commenced before it; and (ii) is that form of interference in the jurisdiction of a court of another Member State to adjudicate a dispute of which it has already been seised, and which it has admitted, compatible with public policy in the EU? In particular, is it contrary to public policy in the EU within the meaning of point 1 of Article 34 and Article 45(1) of Regulation No 44/2001, to recognise and/or declare enforceable a judgment or order of a court of a Member State awarding provisional damages to claimants seeking recognition and a declaration of enforceability in respect of the costs and expenses incurred by them in bringing an action or continuing proceedings before the court of another Member State, where the reasons given are that: (a) it follows from an examination of that action that the case is covered by a settlement duly established and ratified by the court of the Member State delivering the judgment (or order); and (b) the court of the other Member State seised in a fresh action by the party against which the judgment or order was delivered lacks jurisdiction by virtue of a clause conferring exclusive jurisdiction?

(II)    If the first question is answered in the negative, is point 1 of Article 34 of Regulation No 44/2001, as interpreted by the Court of Justice of the European Union, to be understood as constituting a ground for non-recognition and non-enforcement in Greece of the judgment and orders delivered by a court of another Member State (the United Kingdom), as described under (I) above, where they are directly and manifestly contrary to national public policy in accordance with fundamental social and legal perceptions which prevail in Greece and the fundamental provisions of Greek law that lie at the very heart of the right to judicial protection (Articles 8 and 20 of the Greek Constitution, Article 33 of the Greek Civil Code and the principle of protection of that right that underpins the entire system of Greek procedural law, as laid down in Articles 176, 173(1) to (3), 185, 205 and 191 of the Greek Code of Civil Procedure cited in paragraph 6 of the statement of reasons) and Article 6(1) of the [European Convention on Human Rights], such that, in that case, it is permissible to disapply the principle of EU law on the free movement of judgments, and is the non-recognition resulting  therefrom compatible with the views that assimilate and promote the European perspective?

The case has been assigned to a chamber of five judges (K. Jürimäe, M. Safjan, N. Piçarra, M. Gavalec, N. Jääskinen reporting).

C-832/21, Beverage City Polska (hearing last January was announced here) concerns the interpretation of Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, in particular the condition of a close relationship (‘so closely connected’) required for the purposes of applying the head of international judicial jurisdiction in a situation which, potentially, could amount to “forum shopping”. The request has been referred by the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany), in proceedings brought by the proprietor of a number of EU trade marks including: an application for injunction throughout the territory of the Union, and an application (limited to acts in Germany) for information, the disclosure of accounts and a declaration of liability for damages. They are both directed against a German company and a Polish company as well as against two natural persons, in a personal capacity and as managers of these companies. The question referred reads:

Are claims ‘so closely connected’ that it is expedient to hear and determine them together to prevent irreconcilable judgments, within the meaning of Article 8(1) of the Brussels Ia Regulation, where, in infringement proceedings for infringement of an EU trade mark, the connection consists in the fact that the defendant domiciled in a Member State (here, Poland) supplied the goods which infringe an EU trade mark to a defendant domiciled in another Member State (here, Germany) whose legal representative, against whom infringement proceedings have also been brought, is the anchor defendant, if the parties are connected to each other only through the mere supply relationship beyond which there is no legal or factual connection?

Judges E. Regan, D. Gratsias, I. Jarukaitis, Z. Csehi and M. Ilešič (reporting) will decide on the requested interpretation.

C-21/22, OP (Choix du droit d’un État tiers pour la succession), is a request from the Sąd Okręgowy w Opolu (Poland), on appeal lodged against the refusal by a notary practising in Poland to draw up a notarial will on behalf on an Ukrainian national; the will would contain a clause stipulating that the law applicable to all matters relating to the succession and modification of the legal order of succession would be Ukrainian law. The questions referred require the interpretation of the Succession Regulation and the ascertainment of its relationship to bilateral conventions between Member States and third States:

  1. Must Article 22 [of Regulation No 650/2012] be interpreted as meaning that a person who is not a citizen of the European Union is entitled to choose the law of his or her native country as the law governing all matters relating to succession?
  2. Must Article 75, in conjunction with Article 22, of Regulation No 650/2012 be interpreted as meaning that, in the case where a bilateral agreement between a Member State and a third country does not govern the choice of law applicable to a case involving succession but indicates the law applicable to that case involving succession, a national of that third country residing in a Member State bound by that bilateral agreement may make a choice of law?

Judges K. Jürimäe, M. Safjan, N.J. Piçarra,  M. Gavalec and N. Jääskinen (reporting) will decide on the matter.

Finally, in C-87/22, TT (Déplacement illicite de l’enfant), the Landesgericht Korneuburg (Austria) is asking about the scope of Article 15 of Regulation 2201/2003 (Brussels II bis), the conditions of application of that article and its relationship with Article 10 of that regulation.

  1. Must Article 15 of [the Brussels II bis Regulation], be interpreted as meaning that the courts of a Member State having jurisdiction as to the substance of the matter, if they consider that a court of another Member State, with which the child has a particular connection, would be better placed to hear the case, or a specific part thereof, may request such a court to assume jurisdiction even in the case where that other Member State has become the place of habitual residence of the child following wrongful removal?
  2. If Question 1 is answered in the affirmative: Must Article 15 of [the Brussels II bis Regulation], be interpreted as meaning that the criteria for the transfer of jurisdiction that are set out in that article are regulated exhaustively, without the need to consider further criteria in the light of proceedings initiated under Article 8(f) of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction?

The request has been attributed to judges C. Lycourgos, K. Lenaerts, J.C. Bonichot, O. Spineanu-Matei, and L.S. Rossi (reporting).

In a judgment of 11 January 2023, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that enforcement measures can be validly carried out 5 minutes after the certificate provided for in Article 53 of the Brussels I bis Regulation was served on the judgment debtor.

I have already reported on this judgment which also addressed the issue of the scope of the exclusive jurisdiction in Article 24(3).

Background

The case was primarily concerned with the enforcement of an English money judgment rendered in 2012 and thus subject to the Brussels I Regulation. However, the English court delivered an order in 2018 which ruled that the shares owned by the wife of the judgment debtor in a French company were only held fictitiously by the wife, and that they should be considered as actually owned by the debtor, her husband. The 2018 English order was subject to the Brussels I bis Regulation.

The judgment creditor initiated enforcement proceedings in France over the shares on the basis of both the 2012 judgment and the 2018 order.

Requirements for Enforcing the English Decisions in France

There was no issue that the 2012 judgment was enforceable in France: the creditor had obtained a declaration of enforceability from the competent French authority, pursuant to the Brussels I Regulation shortly after obtaining the judgment.

However, in order to enforce the 2018 order, it was necessary to obtain an Article 53 certificate from the court of origin, and serve it on the debtor “before the first enforcement measure”, pursuant to Article 43(1) of the Brussels I bis Regulation.

Article 43 does not say how long in advance the certificate should be served on the debtor, but Recital 32 explains that service should be effected “in a reasonable time” before the first enforcement measure.

In that case, the creditor served the certificate on the debtor at 2:55 pm. Then, it carried out the attachment of the shares at 3 pm.

The debtor applied for the attachment to be lifted on a number of grounds, including that the attachment had not been carried out in a reasonable time after service of the certificate.

Judgment

The argument was not formulated very clearly at the early stages of the proceedings. The court of appeal only underscored that service of the certificate was the only requirement for enforcing the 2018 order, and that service had been made at 2:55 pm, before the attachment.

In contrast, the argument was perfectly formulated in the appeal before the Supreme Court, with a direct reference to Recital 32 and to the claim that 5 minutes was not a reasonable time.

The Cour de cassation dismissed the appeal and thus validated the attachment.

Unfortunately, while it did answer the argument on the jurisdiction of the English Court, it did not give any reason to dismiss the argument on the time of service of the Article 53 certificate, except that it was manifestly wrong. It held:

Sur les premier et deuxième moyens et sur le troisième moyen, pris en seconde branche, ci-après annexés

En application de l’article 1014, alinéa 2, du code de procédure civile, il n’y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces griefs qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

And that’s it !

The French Cour de cassation has long been famous for delivering cryptic decisions, offering reasons in a couple of sentences. In recent years, however, the Court has realised that it had to make efforts and give more reasons in order to improve the accessibility of its judgments and of the law generally. The Court entered into a new era of motivation enrichie (enriched reasons), or motivation développée.

Well, so much for motivation enrichie and developpée.

We are back to the days of guessing what the court meant. What we know, however, is that the challenge against the enforcement measure has now been finally dismissed, and that the argument that the certificated was served 5 minutes before the enforcement measure was rejected, and that it was considered “manifestly” wrong.

Assessment

The requirement that the art 53 certificate was introduced in 2012. While the European lawmaker was completing its project of abolishing all intermediate measures to enforce foreign judgments within the EU (initiated in Tampere in 1999), it reintroduced one with Art. 43(1): the requirement only applies to the enforcement foreign jugdments, and is thus an additional delay and cost for the creditor. Just as good old exequatur.

The goal is to offer an additional protection to the debtor by informing him of the intention of the creditor to initiate enforcement proceedings in another Member State. But one wonders why the debtor should receive any additional protection. By definition, he was ordered to pay the monies by an enforceable judgment, which means that he could not convince the foreign court. He still does not want to pay, which forces the creditor to initiate enforcement proceedings. Finally, the debtor may be taking step to dispose of his assets, which is exactly what the debtor had done in this case, by transferring his assets to his wife. This all begs the question of why EU law should afford him any additional protection. Have we not reached the stage where the right to enforcement of the creditor should simply prevail?

It is therefore submitted that this judgment of the Cour de cassation is excellent, and that Article 43(1) of the Brussels I bis Regulation should be abolished, as the EAPIL Working Group on the Reform of the Brussels I bis Regulation will hopefully propose.

Distinguishing Enforceability and Enforcement of Judgments

If we leave aside policy and get back to law, there are several grounds which could be put forward to justify the outcome of this judgment.

Let’s first insist that the measures carried out over the shares at 3 pm were enforcement measures, aiming at transferring their ownership to the creditor. They were not protective measures, to which Article 43(1) does not apply (see Article 43(3)). Unfortunately, the judgment mentions at the beginning that the measure was a “saisie conservatoire“. This is simply a mistake (!), and art. 43(3) was never raised at any point of the proceedings.

The best rationale for the outcome of the judgment is that the proceedings were concerned with the validity of the French enforcement measure over the shares. As the CJEU has repeatedly held, however, the Brussels I bis Regulation only governs the conditions at which foreign judgments become enforceable in other Member States, but does not govern enforcement per se. The validity of French enforcement measures is only governed by French law. The requirement that the Article 53 certificate be served could not, therefore, impact the validity of an enforcement measure. It could only limit the enforceability of the foreign judgment. But there is no indication in the Brussels I bis Regulation that service of the certificate is a requirement for extending the enforceability of judgments in other Member States.

Finally, one wonders whether it was necessary to enforce the 2018 English order in the first place. The money judgment was the 2012 judgment. The 2018 order did not really need to be enforced. It only declared who the owner of the relevant assets was. Arguably, it would have been enough to recognise the 2018 order. And for that purpose, Article 43(1) does not require service of the Article 53 certificate.

In a decision of November 2022, the Swedish Labour Court held that Qatar had, at least in part, the right to invoke state immunity from jurisdiction in connection with proceedings relating to an employment matter.

Background

An employee at the Qatari embassy in Stockholm was summarily dismissed in September 2021. He filed a lawsuit against the State of Qatar in the Stockholm District Court requesting invalidation of, and compensation for, unfair dismissal. Qatar objected to Swedish jurisdiction by invoking State immunity under international law.

Decision

In a preliminary decision, the Stockholm District Court granted Qatar State immunity regarding the invalidation claim, but denied it with respect to the claim for compensation. The Labour Court, which was the court of appeal and last instance in the matter, agreed with the District Court’s conclusion.

In its decision, the Labour Court held that the dispute had such a “close connection” to Sweden that Swedish courts should be able to assert jurisdiction, unless Qatar had the right to invoke state immunity. The court continued by stating that whether or not state immunity from jurisdiction should be respected is dependent on customary international law. In this regard, the court held that the 2004 United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property is representative of customary international law.

Article 11 of the 2004 UN Convention deals with employment law matters. The provision contemplates several exceptions to State immunity in this field, i.e., situations where a State, as a defendant before the courts of another State, are not entitled to immunity.

Article 11(2)(c) sets out that States are immune from jurisdiction whenever “the subject-matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual”. Although this provision does not explicitly deal with the invalidation of a dismissal, the Swedish Labour Court concluded that such invalidation is equivalent to reinstatement. With references to the European Court of Human Rights’ (ECtHR’s) judgments Naku v. Lithuania and Sweden and Cudak v. Lithuania, the Labour Court found that granting State immunity does not amount to a violation of the employee’s right to a fair trial under Article 6 in the European Convention of Human Rights (ECHR).

In its examination of the ECtHR’s judgments, the Labour Court noted that Naku had requested both reinstatement and damages and that the ECtHR had found that it was wrong to grant State immunity in that case. The Labour Court noted that the ECtHR made a point that an employee under Lithuanian law could be given severance pay instead of reinstatement. There is no possibility for a court to do so under Swedish law when a former employee has pleaded invalidation of an employer’s dismissal. Therefore, the Labour Court concluded that granting State immunity for Qatar was not a violation of Article 6 in the ECHR.

Analysis

The Swedish Labour Court’s decision is, in my opinion, problematic and can be criticized for at least three reasons. First, the Labour Court makes no references to EU private international law. Second, the Labour Court’s formalistic approach to public international customary law is erroneous. Third, the Labour Court only – selectively – referred to ECtHR case law on the balance of state immunity and the right to a fair trial. In the following, I will develop those three points of critique.

EU Private International Law Determines Jurisdiction

Whether or not a Swedish court has jurisdiction in an international employment law matter follows from the Brussels I bis Regulation.

Under Article 1, the Regulation shall apply in “civil and commercial matters.” This concept has, on several occasions, been interpreted by the Court of Justice of the European Union (CJEU) as including actions by public authorities, as long as they do not exercise public powers. Further, it is clear that this also extends to embassy employment cases (see, e.g., ZN, C-280/20, paras 26–28, and Mahamdia, C-154/11, para 56). Even under the old Brussels I Regulation, it was clear that the regulation was applicable to third countries’ embassies, as they are to be considered “establishments” (Mahamdia, p. 41). Under the Brussels I bis Regulation, Article 6 has been extended to apply to all matters in which an employee habitually carries out his or her work in the EU, regardless of where the employer is domiciled. In such cases, the Regulation must be applied in the EU Member States (Roi Land Investments, C-604/20 para 48).

With this in mind, it is misleading that the Swedish Labour Court seemingly applies the jurisdictional standard of “Swedish interest of adjudication” that is used against defendants domiciled in third countries, without mentioning the Brussels I bis Regulation.

The 2004 UN Convention Does Not Reflect International Customary Law

The Labour Court oversimplifies customary international law by referring mechanically to the 2004 UN Convention.

Customary international law is defined by its constantly evolving nature and the fact that it must be derived from state practice. Therefore, international customary law cannot ever really be codified. The convention may serve as one of many pieces of public international customary law, but cannot be applied mechanically.

When using the 2004 convention, one shall bear in mind that there were some controversies about the content of the convention when it was adopted and that it still has not gathered enough support to enter into force. Further, since the convention was drafted nearly 20 years ago, important case law development has been made by i.a. both the CJEU and the ECtHR regarding State immunity in embassy employment disputes. As case law from these courts is to be applied by Swedish courts, irrespective of customary international law, it is questionable that this case law was not taken into consideration. This leads me to my third point of critique: that the Labour Court did not correctly refer to relevant EU and ECtHR case law.

The Labour Court Did Not Correctly Refer to Relevant ECtHR and CJEU Case law

Over the last 15 years, the ECtHR has developed a unanimous approach to State immunity in embassy employment law cases. This approach is made clear in the 2019 judgment Ndayegamiye-Mporamazina v. Switzerland. In this judgment, the ECtHR makes clear that an important feature for granting state immunity from jurisdiction is that the employee can access courts elsewhere. In Ndayegamiye-Mporamazina v. Switzerland, the employee could initiate proceedings in the embassy state of Burundi. Access to courts elsewhere in the world has long been a cornerstone in the evaluation of upholding state immunity (see Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v. Germany). In the Swedish Labour Court’s decision, the access to courts in Qatar was not assessed at all.

Concluding Remarks

In my opinion, it is a pity that the Labour Court did not pay attention to neither the EU private international law aspect nor the relevant case law developments from the ECtHR. For the development of customary international law regarding state immunity in embassy employment matters, well-motivated case law is needed. Due to the flaws described above, the Swedish Labour Court’s decision can hardly be seen as a contribution to the development of customary international law.

In February 2023, the Court of Justice of the European Union will publish two decisions and one opinion, all three on Thursday 16.

The expected judgments concern case C-393/21, Lufthansa Technik AERO Alzey, and C-638/22 PPU, Rzecznik Praw Dziecka e.a. (Suspension de la décision de retour).

In C-393/21, the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) is asking the Court to interpret Article 23 of Regulation No 805/2004, as well as Article 36(1) and Article 44(2) of Regulation No 1215/2012.

  1. How, taking into account the objectives of Regulation No 805/2004, inter alia the objective of accelerating and simplifying the enforcement of judgments of Member States and effective safeguarding of the right to a fair trial, must the term ‘exceptional circumstances’ in Article 23(c) of Regulation No 805/2004 be interpreted? What is the discretion that the competent authorities of the Member State of enforcement have to interpret the term ‘exceptional circumstances’?
  2. Are circumstances, such as those in the present case, related to judicial proceedings in the State of origin which decide a question regarding the setting aside of the judgment on the basis of which a European Enforcement Order was issued to be regarded as relevant when deciding on the application of Article 23(c) of Regulation No 805/2004? According to what criteria must the appeal proceedings in the Member State of origin be assessed and how comprehensive must the assessment of the proceedings taking place in the Member State of origin that is carried out by the competent authorities of the Member State of enforcement be?
  3. What is the subject matter of the assessment when deciding on the application of the term ‘exceptional circumstances’ in Article 23 of Regulation No 805/2004: must the impact of the respective circumstances of the dispute when the judgment of the State of origin is challenged in the State of origin be assessed, must the possible potential benefit or harm of the respective measure specified in Article 23 of the regulation be analysed, or must the debtor’s economic abilities to implement the judgment, or other circumstances, be analysed?
  4. Under Article 23 of Regulation No 805/2004, is the simultaneous application of several measures specified in that article possible? If the answer to this question is in the affirmative, what criteria must the competent authorities of the State of enforcement rely on when deciding on the merits and proportionality of the application of several of those measures?
  5. Is the legal regime laid down in Article 36(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 … on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to be applied to a judgment of the State of origin regarding the suspension (or cancellation) of enforceability, or is a legal regime similar to that specified in Article 44(2) of that regulation applicable?

I summarized the facts of the main proceedings here. AG Pikamäe made his opinion public on October 20, 2022. There is no English translation available so far. A non-official one could be:

1. Article 23 of Regulation (EC) No. 805/2004 … must be interpreted in the sense that the expression “exceptional circumstances”, for the purposes of this provision, includes the serious and irreparable damage that would be caused to the debtor by the immediate execution of the resolution certified as a European enforcement order, which (the damage) characterizes an urgent situation that corresponds to the debtor to demonstrate. If proven, it will be for the court or competent authority of the executing Member State to weigh the interests at stake in the light of all the relevant circumstances of the specific case.

Only the measures limiting the enforcement procedure, referred to in article 23, letters a) and b), of said Regulation may be subject to a combined application.

2. Articles 6 and 11 of Regulation No. 805/2004 shall be interpreted as meaning that where the enforceability of the decision certified as a European enforcement order in the Member State of origin has been suspended and the certificate provided for in Article 6(2) of that Regulation has been transmitted to the competent authority in the executing Member State, the latter will be obliged, within the framework of the application of the applicable national rules, to guarantee the full effectiveness of article 11 of said Regulation by means of the suspension of the enforcement procedure.

The deciding Chamber is composed by judges Lycourgos, Rossi, Bonichot, Rodin, and Spineanu-Matei acting as reporting judge.

My summary of the facts corresponding to Case C-638/21 PPU can be read here. The opinion of AG Emiliou, available only in a few languages – not English – were published on January 12. My translation would be:

On the one hand, Article 11(3) of Council Regulation (EC) No 2201/2003, read in conjunction with Articles 2 and 11 of the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, as well as, of the other hand, Articles 7 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, should be interpreted in the sense that they are opposed to national legislation entailing the suspension by operation of law, on a simple unsubstantiated request from certain authorized public entities, of the execution of a final decision to return pronounced at the end of two ordinary instances, during a first two-month period these entities dispose of to lodge an appeal in cassation and, as the case may be, for the entire duration of this appeal.

The decision will be taken by a Chamber of five judges, namely Safjan, Piçarra, Jääskinen, Gavalec and Jürimäe, with the latter as reporting judge.

Finally, AG Pikamäe will hand in the opinion in case C-567/21, BNP Paribas, a request from the Cour de Cassation (France). The main proceedings relate to an action for payment of various sums, brought in France against a French company by one of its former employees in connection with his dismissal . Previously, he had initiated proceedings in London, his last place of work, and he had obtained a judgment ordering that company to pay him compensation for unfair dismissal. The French courts must now determine if the previous decision (i.e. the English one) has any bearing in the admissibility of the claim filed with them.

  1. Must Articles 33 and 36 of Council Regulation (EC) No 44/2001 (…) be interpreted as meaning that, where the legislation of the Member State of origin of the judgment confers on that judgment authority such as to preclude a new action being brought by the same parties for determining the claims that could have been raised in the initial proceedings, the effects which that judgment has in the Member State in which enforcement is sought preclude a court of that latter State, whose legislation, as applicable ratione temporis, provided in employment law for a similar obligation of concentration of claims, from adjudicating on such claims?
  2. If the first question is answered in the negative, must Articles 33 and 36 of Council Regulation No 44/2001 be interpreted as meaning that an action such as a claim of unfair dismissal in the United Kingdom has the same cause of action and the same subject matter as an action such as a claim of dismissal without actual and serious cause in French law, so that the employee’s claims for damages for dismissal without actual and serious cause, compensation in lieu of notice, and compensation for dismissal before the French courts are inadmissible after the employee has obtained a decision in the United Kingdom declaring that there has been an unfair dismissal and making a compensatory award in that respect? Is it necessary in that regard to distinguish between, on the one hand, the damages for dismissal without actual and serious cause that might have the same cause of action and the same subject matter as the compensatory award and, on the other, the compensation for dismissal and compensation in lieu of notice which, in French law, are payable where the dismissal is based on an actual and serious cause, but are not payable in the event of dismissal based on serious misconduct?
  3. Likewise, must Articles 33 and 36 of Council Regulation No 44/2001 be interpreted as meaning that an action such as a claim of unfair dismissal in the United Kingdom and an action for payment of bonuses or allowances provided for in the contract of employment have the same cause of action and the same subject matter when those actions are based on the same contractual relationship between the parties?

The decision on this case will be rendered by a Chamber of five judges – Jürimäe, Safjan, Piçarra, Jääskinen and Gavalec, this time with Judge Jääskinen reporting.

In a judgment of 11 January 2023, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that the exclusive jurisdiction of the courts of the place where a public registry is held under Article 24(3) of the Brussels I bis Regulation only covers actions concerned with the formal validity of an entry in such a registry.

Background

The case was concerned with the enforcement of an English judgment over the shares of a French company owned by the judgment debtor.

The creditor, English corporation Barclay Pharmaceuticals, had obtained a judgment in 2012 from the English High Court ordering its debtor, a French individual, to pay over £ 12 million. The judgment was declared enforceable in France under the Brussels I Regulation.

It seems that it was not  easy to find assets belonging to the debtor and the creditor sought and obtained from the English high court an order in 2018 declaring that the shares owned by the wife of the debtor in a French company were only held fictitiously by the wife, and that they should be considered as actually owned by the debtor, her husband.

On the basis of the English 2012 judgment and 2018 order, the creditor had a French enforcement authority carry out an enforcement measure over the shares.

Judgment

The debtor challenged the validity of the enforcement measure in French courts on a number of grounds.

Nouveau Tribunal de Commerce et Conseil de Prud’hommes de Bobigny (93)

One of them was that the 2018 English order could not be enforced in France, because the proceedings fell within the exclusive jurisdiction of French courts. The debtor argued that the proceedings had “as their object the validity of an entry in a public register” in the meaning of Article 24(3) of the Brussels I bis Regulation. As a result, the English High Court lacked jurisdiction, and its order could not produce effect in France.

The particular company was a Société Civile Immobilière (SCI). The shareholders of French SCIs appear in the French register for companies (Registre du commerce et des sociétés). The name of the wife presumably appeared in the register. A logical (but, importantly, not necessary, see below) consequence of the English order was that the entry into the registry would become inaccurate. There was, therefore, some potential influence of the English order over an entry into a French registry.

The issue before the Cour de cassation was thus to define the scope of the exclusive jurisdiction under Art. 24(3). The Court defines it as limited to proceedings concerned with the “formal validity” of entries into the registry.

In this case, the English court had ruled on the accuracy of an information appearing in an entry. This was an issue of substance, not form. Nobody was suggesting, and certainly not the English court, that the requirements for registering those shares had not been complied with. The English order had only ruled that the owner of the shares was different from that appearing in the register.

The appeal was thus dismissed, and the enforceability of the 2018 English order confirmed, since the English court had not violated the exclusive jurisdiction of French courts.

Assessment

The rationale for the exclusive jurisdiction over public registries seems to be that such registries are public authorities, and that foreign states cannot interfere with the operation of a public authority. This certainly explain why the procedure for registering a company in a public registry is necessarily governed by the law of the local state, and that only local courts could assess whether it was complied with. That is likely the idea behind the concept of “formal validity”.

Yet, whether formal validity can always be distinguished from  substantive validity is not obvious. This might well depend on the effect of the registration. If, under the applicable law, the registration determines the existence of the right (e.g. the ownership of the shares), then it is not easy to distinguish between formal and substantive validity.

But the law was simpler in this case. Under French law, the ownership of shares in SCIs is not determined by the registration. The effect of the registration is merely to extend the effects of the right to certain third parties. But registration is not mandatory. A transfer of ownership of shares would be valid as between the parties and third parties knowing about it without registration.

In this context, the distinction of the Cour de cassation makes sense. If the parties could transfer shares without registration, an English court could equally rule on the ownership of shares without interfering with the French registry.

Conclusion: it is unclear whether the concept of validity of an entry in a public registry under article 24(3) can be defined without reference to national law and the effect of registration in the relevant Member State.

… they sometimes forget to buy the compulsory toll ticket (“e-vignette”) in advance or make mistakes when filling out the online form. The company collecting the Hungarian toll – which is incorporated as a plc under Hungarian law – proved to be unforgiving and regularly sues the owners of the cars in German courts.

Twice was the German Federal Court called upon to decide on such actions in a relatively short timespan (judgments of 28 September 2022 – press release discussed by Matthias Weller here – and of 7 December 2022). Both rulings are of particular interest for our blog because the Court applied the Rome I Regulation.

Scope of Application of Rome I

The first issue the Federal Court had to decide was whether the actions were “civil and commercial matters” in the sense of Art 1(1) Rome I. This question had already been answered in the affirmative by the CJEU in another case (C-31/21, Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. v NW), testifying to the serious troubles Germans are in when not driving on their Autobahn.

Contractual Obligation

The second issue was trickier: Was there a contractual obligation?

The Federal Court argues that contractual obligations can arise from the simple act of driving over the highway, which can be constructed as the acceptance of an offer made by the toll service company to enter into a contract. The CJEU had decided as much for the use of a railway (C-349/18 to C-351/18, Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) v Mbutuku Kanyeba and Others, para 37). It is hard to see why it should be different for highway usage.

The Contract Type

One may wonder which of the categories listed in Art 4(1) Rome I fits the contract over the usage of a highway: Is it a service contract, a tenancy, or another one?

The Federal Court cuts short this debate by underlining that both Art 4(1)(b) and Art 4(2) Rome I will lead to the application of Hungarian law. Undoubtedly, the characteristic performance is provided here by the toll payment company, not by the user. That the contract involves the tenancy of immovable property seems far-fetched, but even so, Art 4(1)(c) Rome I would have yielded the same result.

The Party Bound by the Contract

The Hungarian toll payment service company had not sued the driver, but the person on whose name the car was registered. The question thus arose whether the alleged liability was based on “obligations freely assumed by the defendant towards the claimant”, as required for a contractual obligation (see CJEU, C-334/00, Tacconi).

The Federal Court overcomes this obstacle by leaving it to the law applicable to the contract to decide who is debtor and creditor. It bases this view on Art 12(1)(b) Rome I, according to which the “performance” falls into the scope of this law. According to the Federal Court, this also encompasses the definition of the persons bound by the contract.

While this may be true, it would go too far to allow the law governing the contract to draw any person into its scope. This would be fundamentally incompatible with the requirement of a freely assumed obligation.

In the end, one cannot ignore the practical need to be able to sue the person in whose name the car is registered, as the driver will mostly be unknown. But perhaps this need could as well have been filled by non-contractual liability, which would have resulted in the applicability of the Rome II Regulation.

Punitive Damages?

The most disputed point of both cases concerned the amount that was claimed. Since the defendants had not acquired a proper ticket in advance, they were charged a price that was three times higher than the normal toll. Since in addition they let pass a deadline of 60 days after the first payment reminder, they also had to pay another fee, ratcheting up the bill to 20 times (!) of the normal ticket price.

The defendants claimed that these rules of Hungarian law would violate German public policy. Yet, the Federal Court sees this differently. First, it underlines that German public policy must be applied “in a restrictive manner” in relation to the law of another EU Member State. Second, the Federal Court points out that the relativity of public policy mandates restraint when invoking it, as the case bears only tenuous relations with Germany and all of the facts happened in Hungary.

Most importantly, the Federal Court rejects the defendants’ claim that the additional fees would amount to “punitive damages”, which are incompatible with German public policy. It characterises the increased price not as a penalty, but instead sees the original ticket price as a discount for early payment. Furthermore, it takes the view that the increase of the ticket price in case of later payment is justified by the additional administrative burdens and risks of the toll collection company in enforcing the claim against the user. Most interestingly, the Court also explicitly acknowledges that it is in the legitimate interest of the toll collection company to incentivise voluntary prepayment.

Finally, the Court does not take issue with the second fee, even though it was 20 times higher than the original ticket price. The Court characterises this fee as a (first) contractual penalty. It recalls that such fees are not unusual in German public transport, and thus can hardly be seen as incompatible with German public policy.

Currency of Payment

Although it confirmed the lower courts’ judgments on all other points, the Federal Court nevertheless vacated them because they had awarded payment in euros to the claimants. The Federal Court highlights that the Hungarian toll laws only provide for claims in Hungarian forint, not in euros. It sent back both rulings to the lower courts to enquire whether there are any additional rules of Hungarian law that allow conversion of the debt into a foreign currency.

Final Word

Besides shedding light on a number of aspects of the Rome I Regulation, both cases are also illustrative of a wider point. The German courts have lent a helping hand to the Hungarian toll payment services company in collecting unpaid fees. They have withstood the German residents’ anger over seemingly outrageous Hungarian fees by pointing out that such fees are not incompatible with the German legal system. Even though it is bad news for car drivers, it proves that judicial cooperation in the EU is working.

— Thanks to Paul Eichmüller and Verena Wodniansky-Wildenfeld for reading and commenting a draft of this post.

Mathilde Codazzi, who is a master student at the University Paris II Panthéon-Assas, contributed to this post.


Présentation générale CCIP-CA / The ICCP-CA | Cour d'appel de Paris

In a judgment of 8 November 2022, the international commercial chamber at the Paris Court of Appeal (ICCP-CA) addressed the issue of the applicable law to a claim for loss due to fraudulent misappropriation of funds transferred on a bank account.

Facts

The plaintiff, a French farmer, invested over € 200,000 between 2013 and 2014 with an online trading platform on Forex. For that purpose, he transferred the monies on an account owned by the first defendant, an English company (Worldpay AP Ltd) and registered at the French subsidiary (or possibly branch, the judgment is not quite clear on this point) of the second defendant, a Scottish bank (Natwest Markets Plc, formerly Royal Bank of Scotland).

The plaintiff eventually brought proceedings before a Parisian court (tribunal judiciaire) in July 2020 against these two companies and the platform’s operator, a Dutch company. The judgment is not very detailed on his claims, but it seems that the plaintiff alleged that he had made gains that he could not eventually receive. It seems, therefore, that the claim is that his investment and gains were misappropriated fraudulently.

First Instance

On 3 December 2021, the pre-trial judge (juge de la mise en état) declared the claim inadmissible on the ground that it was time-barred. It does not seem that the issue of the applicable law was raised at this stage.

The plaintiff appealed on the ground that he disputed the starting point of the the five-year prescription period (Article 2224 of the French civil code). His lawyer had sent to the defendants a letter of formal notice dating from March 2015. The issue was whether the starting point was that letter, or whether it had not started to run when the letter of formal notice was sent because the plaintiff was not aware that he was a victim of the fraudulent scheme.

For a reason which is not detailed in the judgement, the judge only held that the claim against the two financial institutions (Natwest and Worldplay) was time barred. The plaintiff only appealed against them. It is unclear why, but it might be that, because the issue was one of misappropriation, the claim against the platform was always quite weak, and thus was not pursued.

Court of Appeal

In a judgment of 8 November 2022, the ICCP-CA upheld the decision of the pre-trial judge.

The Court of Appeal raised the issue of the applicable law ex officio and invited the parties to comment on it. It eventually confirmed that French law applied, however.

The ICCP-CA characterized the issue as tortious (quasi-delictual). It thus ruled that the Rome II Regulation applied, and the law governing the tort also governed  the prescription issue.

It applied Article 4.1 of the Rome II Regulation and relied on the case-law of the CJEU concerning financial damage under the Brussels I Regulation, after insisting on the consistency principle mentioned in Recital 7 of the Rome II Regulation.

The court thus ruled that the applicable law should be the law of the country where the victim is domiciled when the alleged financial damage materializes directly on the plaintiff’s bank account held with a bank established in this country and that, subsidiarily, the same law is applicable when the harmful even is manifestly more closely connected to this law (Kronhofer, C-168-02, Kolassa, C-375/13 and Löber, C-304/17).

The court found that the evidence provided by the plaintiff proved the transfer of funds from his bank account held with a French bank to the Worldpay’s account, held by Natwest’s French subsidiary (or branch). It further found that the monies had been made available to the online platform from that last bank account. It then concluded that the monies had “disappeared” after being transferred on this Natwest’s French bank account, and that this set the place of the damage suffered by the investor. As a result, the court ruled that the damage occurred in France and that French law was therefore applicable to the claim.

On the merits, the ICCP-CA confirmed that the claim was time barred.

Assessment

An interesting question is whether the outcome would have been the same depending on whether the claim was one of misappropriation of funds or negligence of the platform. In particular, would the loss have been suffered in both cases “directly” on the bank account where the monies had initially been transferred by the investor?

It is also interesting to note that the court relied on the consistency principle between Rome II and Brussels Ibis in a case where the provisions are quite different, in particular in that Article 4 of the Rome II Regulation is more complex than Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation. But a reasonable argument could be that the case law of the CJEU on Article 7(2) in the field of financial loss has made the two rules very similar.

This post was contributed by Catherine Kessedjian, Professor Emerita of the University Paris Panthéon-Assas and Chair of the ADI/ILA 2023 Organising Committee.


In a judgment of 16 November 2022 (pourvoi n° 21-17.338), the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) addressed, among many other issues, the application of anational norms such as the Unidroit Principles on International Commercial Contracts.

This post will only focus on this issue.

Background

Conforama, a French Company, was contractually linked to Mab Ltd, a US company until the latter became bankrupt. Two creditors of Mab Ltd made a “saisie conservatoire” in Conforama’s hands of a certain sum that it owed to Mab Ltd. However, Conforama declared that Mab Ltd did owe it another sum of money (via several invoices issued by Conforama) and intended to apply “compensation” (set-off of debts) between the two sums in order to reduce the amount that it would have to pay to the creditors.

The Paris Commercial Court (First Instance) (Tribunal de commerce de Paris, 19 June 2019, n°2008006861) decided that Conforama’s invoices were issued without cause. Consequently, it ordered Conforama to pay the entire sum due to Mab Ltd.

Conforama appealed to the Paris Court of Appeal.

Legal Issue: Applicable Law to the contracts

At the centre of the controversy are several contracts between Conforama and Mab Ltd, from 2004 onward, titled “Commercial Cooperation” according to which Conforama issued the contested invoices. Article 4.2 of these contracts provided for set-off. French law is very strict when it comes to these types of contracts because they have led to abuses in the past. Particularly, former Article L.442-6 of the commercial Code provided that, in absence of proven counterpart, these contracts were to be declared null and void. The provisions on restrictive practices are now codified in Articles L. 442-1 to L. 442-4 of the Commercial Code (see in particular Article L 442-1 I 1°).

In this context, in order to avoid the application of French Law, Conforama argued that its cooperation contracts with Mabs were regulated by “general principles of law as applied to international commercial relations together with usages of international commerce” (translation of a quote made by the Court of Appeal out of Conforama’s brief). In addition, Conforama pointed out to Article 17 of the supplier contract of 15 July 2004 and Article 11 of its general terms and conditions of purchase of 14 October 2004 and also to the Unidroit Principles (Disclaimer: we did not have access to the exact wording of these contractual documents).

However, according to Conforama’s opponents, the cooperation agreement of 10 January 2006 referred to (former) Article 1289 of the French civil code on set-off of debts (cf. current Article 1347 of the French civil code).

The question of the applicable law to a “commercial cooperation” contract, was at the centre of the dispute with the following sub-questions: (a) what method should apply to define the applicable law when the contract is silent? (b) is the theory of “goup of contacts” helpful for applicable law purposes? (c) what role can play anational rules of law?

Application of the 1980 Rome Convention by the Court of Appeal

From this complicated contractual picture, the Court of Appeal rendered a very well-motivated decision centred on the mandatory character of French Law on the type of services Conforama pretended to invoice Mab Ltd (Paris, 30 March 2021, 19/15655). Wisely, the Court did not enter into the discussion on the matter of the ‘group of contracts’ theory or on the matter of the applicability of anational law. It simply said that the cooperation agreement did not include an applicable law provision and that the Rome Convention of 1980 (applicable ratione temporis) led the court to apply French law. Since the provisions of French law are mandatory, there was no need to go further into the arguments presented by Conforama.

Exclusion of Unidroit Principles by the Court of Cassation

At the level of the Court of cassation, Conforama altered slightly its story. Its argument can be summarised as follows. First, it argued that Unidroit Principles might be applied even though they are not mentioned expressly in a contract. Second, it insisted on the ‘group of contracts’ theory and argued that applicable law clauses contained in some other contracts did apply to all contracts that are related, including the “cooperation agreement”. Third, even if the court did decide that the contract did not include a proper choice of law clause, the cooperation contract is closely related to the distribution agreement and must be regulated by the same law.

In an unusual move for a decision that confirms the appellate decision, the Court starts with a broad pronouncement (§14 of the decision) and decides that (a) general principles applicable to international contracts, such as the Unidroit principles, may not be considered as “law” and (b) that they may not be chosen by the parties to regulate their contract according to article 3.1 of the Rome Convention of 1980.

Critical Assessment

First, this pronouncement was not necessary to the decision of the Court. It is an obiter dictum. The Court could have, as did the Paris Court of Appeal, decided that the Unidroit Principles did not apply in the case at hand (and limited its pronouncement to that) because they were simply not referenced in the contract that, apparently (although this is only implied in the discussion of the facts by the Court of Appeal) was silent on the applicable law. The Court could also reach the same decision on the basis of the mandatory nature of the applicable French provisions. Therefore, it had two avenues to confirm the Court of appeal decision without making a strong, bold, broad and overarching declaration.

Instead, for an unknown reason or out of sheer conservatism and strict positive law conception, the Court reverses years of understanding under French law (see already in that sense, Cour de cassation, 13 January 2021, 19-17.157), or at least in French doctrine, that under French law, general principles such as the Unidroit Principles could indeed have some application.

In addition, and more importantly, it was always understood that freedom of contract allowed parties to reference such non-state rules of law. This is reflected in Recital 13 of the preamble to the Rome I Regulation that reads as follows:

This Regulation does not preclude parties from incorporating by reference into their contract a non-State body of law or an international convention.

It is true that such a reference is not very common in practice. Indeed, parties may run a risk by limiting their choice of law to a non-State body of law either because that document is incomplete or would not cover the very question underlying the dispute, or because of the lack of case law to ascertain proper interpretation of these rules.

A final remark as to the effect of that part of the decision by the Court of cassation: it is rendered under the 1980 Rome Convention and not the Rome I Regulation. Strictly speaking, the Court will have to change its decision the next time it will be confronted with a similar provision in a contract regulated by Rome I. Indeed, under the Regulation, it is clear that the Court would not be able to say that parties are not allowed to choose non-State body of law as the applicable law to their contract.

On 22 December 2022, the CJEU ruled on the concept of civil and commercial matters in Eurelec Trading & Scabel v. (French) Ministre de l’Economie et des Finances (case C‑98/22). The case, which is not (yet?) available in English, is discussed by Geert van Calster here.

The case was again concerned with an action based on the power of a Member State to regulate anti-competitive practices. The court had already addressed the issue in Movic (case C‑73/19).

Background

The case was concerned with an action before French courts initiated by the French State (the Ministry of Economy) against two Belgian companies (Eurelec Trading and Scabel) and several French entities. The action aimed at declaring that certain practices of the defendants were anti-competitive in the meaning of French law. The remedies sought were a declaration that the practices were anti-competitive, an injunction to stop such practices, and the ordering of a fine to be paid by the offenders (for more on the facts in English, see the report by Geert van Calster).

The Belgian defendants challenged the jurisdiction of French courts on the ground that the action of the French State did not fall within the scope of the Brussels I bis Regulation, as it did not belong to civil and commercial matters. The Paris court of appeal referred the matter to the CJEU.

Judgment

As is well known, the CJEU has long defined the concept of civil and commercial matters by focusing on the powers of the relevant person (typically a public authority) and investigating whether those powers differ from the powers that private actors enjoy and are thus exorbitant compared to the latter.

In Eurelec, the CJEU discusses two separate issues. The first is the remedies sought before the French court.  The second is the method for gathering evidence.

The CJEU starts with the method used by the French State to gather evidence. It insists that, in the case at hand, the evidence was obtained by a search of French authorities in the defendants’ premises and by seizing certain documents. Although the court notes that the search was authorised by a court, it rules that such searches are an exorbitant power, as they could not have been conducted by private parties. It finally insists that obstructing such a search would be a criminal offence under French law.

With respect to the remedies, the CJEU rules that there is nothing exorbitant in seeking a declaration of violation of competition law, or an injunction from refraining from violating competititon law. It recalls that actions from a public authority seeking such remedies were found to belong to civil and commercial matters in Movic.

In contrast, the CJEU finds that an action for the ordering of a fine is exorbitant and is thus public power. It notes that, in addition, under French law, such action may only be initiated by the Ministry of Justice.

The CJEU concludes that the action of the Ministry of Justice fell entirely outside the scope of the Brussels I bis Regulation.

Assessment

The judgment is not fully convincing.

The most unsatisfactory part is the reason relating to the gathering of evidence. The proposition that it is not possible for private parties to obtain judicial authorisation to search the premises of the opponents and to seize evidence of offences against competition law or indeed torts (IP violations) is simply wrong. Such remedies are available in private disputes in many Member States: saisie-contrefaçon in France (IP violations), search orders (previously Anton Pillar orders) in common law jurisdictions. The judgment does not identify any critical difference between these orders/remedies and the specific power afforded to the French Ministry of Justice to conduct searches on the basis of a judicial authorisation. It is interesting to note that the Ministry of Justice seemed to have implicitly accepted that there was a critical difference, as it argued that the test for defining the concept of civil and commercial matters should not have been how the evidence was gathered, but how it was used in the proceedings.

The argument that obstruction to searches are criminal offences is also pretty weak. In a number of Member States, obstruction to any attachement/seizure, whether carried out by a private party in a private case or by a public authority, will be a criminal offence.

The argument on the remedies sought is more convincing. One can see how an action to fine a particular offender could appear as a public power (though that conclusion will have to be revisited if punitive damages develop in the EU). But then there is no reason to exclude the other remedies from the scope of the Brussels I bis Regulation. The judgment should thus have been that only the action seeking a fine fell outside of the scope of the Regulation.

In a post published on this blog in 2022, I addressed the relationship between private international law (PIL) and strategic climate change litigation, focusing on claims brought or supported by children and youth applicants. In those disputes, where plaintiffs are mostly seeking to hold States accountable for the violations of international and/or constitutional law, private international law was bound to have very little, if anything, to contribute.

However, in the same blog post, I also pointed at some developments in the “underworld” of climate change litigation, hinting to the emergence of new court strategies, whereby climate activists (not necessarily children or youth) direct their claims towards big transnational corporations, following in the footsteps of Milieudefensie et al. v. Royal Dutch Shell plc.

“Private” claims of this kind are bound to speak the language of PIL, at least in cases where a foreign element is involved.

Recent developments in the field of climate change litigation confirm this trend. The Four Islanders of Pari case borrows the ordinary tools of private law (tortious liability) in order to hold a foreign transnational corporation accountable for its overall CO2 emissions. This case is particularly interesting for two reasons. First, owing to its timing and the kind of damage alleged by the applicants, this case fits in a wider context of litigation, which is presently involving (or trying to involve) several international bodies and tribunals, thus evidencing a certain complementarity of action, or at least a commonality of end-goals, between private and public international law (A). Second, from the specific standpoint of PIL, this case differs from its predecessors (notably from Luciano Lliuya v. RWE AG) for being beyond the scope of application of EU PIL, the conflict of laws issues raised therein being governed by domestic (Swiss) PIL (B).

A. The Broader Context: the Courtroom Fight against Sea Level Rise.

It is probably not incorrect to read the Four Islanders of Pari case as one small piece of a bigger puzzle, consisting of a fully-fledged courtroom fight against sea level rise, ie one of the most immediate consequences of climate change. Unsurprisingly, this fight is presently carried out primarily by low-lying insular States and their inhabitants: owing to their specific conformation, these islands (mostly situated in the Pacific area) are particularly vulnerable to the short-term effects of climate-change on sea levels, which are exposing them to the risk of recurrent flooding, fresh water salinization and, eventually, (total or partial) disappearance by the year 2050, or sooner.

Against this backdrop, a group of small insular States (eventually supported by a group of like-minded States) have promoted, or is seeking to promote, initiatives before two major international tribunals. In October 2022, a group of States led by Vanuatu announced the preparation of a draft Resolution, intending to prompt the UN General Assembly to seek an advisory opinion from the ICJ “on the obligations of States in respect of climate change”.

The text of the Draft Resolution was circulated among all UN member States at the end of November 2022, with a view to putting it to a vote in early 2023. In parallel with these developments, on 12 December 2022, the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law (representing Barbuda, Tuvalu and Palau) has submitted another request for an advisory Opinion to a different international tribunal, the ITLOS.

In both cases, the advisory Opinions seek to clarify the climate change-related legal obligations placed upon States by a rich body of public international law, including the UN Charter, the International Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights, the UN Framework Convention on Climate Change, the Paris Agreement, the UNCLOS, and rules of general international law, such as the duty of due diligence, the rights recognized in the Universal Declaration of Human Rights, the principle of prevention of significant harm to the environment. For evident reasons, a special emphasis is placed on the protection of the marine environment, on the specific vulnerability of Small Island developing States and on the interests of future generations.

Although non-binding, such advisory Opinions may entail authoritative statements of law with legal effects (see ITLOS, Maritime Delimitation in the Indian Ocean, paras. 202-205) and carry great legal weight and moral authority, thus contributing, in their way, to the elucidation and development of international law (ICJ). They could be, in particular, a preliminary step in the quest for greater accountability of international actors vis-à-vis the protection and the restoration of a viable (marine) environment.

Besides the actions undertaken directly by States, the inhabitants of small Pacific islands have been equally active before  judicial or quasi-judicial international bodies.

Among the first initiatives undertaken under the aegis of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), there is a communication to the UN Human Rights Committee (UNCHR) filed in 2015 by a citizen of Kiribati. Claiming that climate change had turned its place of origin in an “untenable and violent environment” , which forced him and his family to migrate, the author of the Communication contested New Zealand’s decision to deny the refugee status. While unsuccessful on the merits (the UN Committee found the denial issued by New Zealand’s authorities was not clearly arbitrary and did not amount to a manifest error or a denial of justice), this initiative is still producing systemic effects for climate asylum-seekers worldwide (see, for example, a recent judgment of the Italian Court of Cassation, quoting the View adopted by the UNHRC).

More recently, a group of Islanders of the Torres Strait filed another Communication with the UNHRC, alleging the violation, by Australia, of a number of ICCPR provisions. They put forth, in particular, Australia’s failure to adopt adequate adaptation measures to protect their lives and way of life, their homes and their culture against the threats posed by sea level rise. In September 2022, the UNCHR found a violation of Article 17 (right to private and family life) and of Article 27 (protection of minorities) of the ICCPR. It ordered the respondent State to pay adequate compensation for the harm suffered by the plaintiffs and to conceive and implement effective measures to secure the communities’ continued safe existence on their respective islands, in meaningful consultations with the communities’ members.

Most interestingly for the readers of this blog, however, public international law has not been the only weapon brandished by the inhabitants of small island States in the fight against rising sea levels.

B. Quid Private International Law? The Four Islanders of Pari Case.

Within the framework of this broader effort to counter the effects of climate change, small State islanders have not neglected the “private side” of court litigation, ie the disputes between private entities before national (civil) courts.

In August 2022, four residents of the island of Pari (Indonesia) introduced a request for conciliation before the Justice of the Peace of the Canton of Zug (Switzerland). This is a preliminary step mandated by the Swiss Civil Procedure Code for pursuing a civil action (Article 198 Swiss CCP).

The claim is directed towards Holcim, a corporation established in Switzerland and specialized in cement-production activities. Holcim figures among the so-called Carbon Majors, ie the hundred or so companies that account for more than 70% of global greenhouse gas emissions since the dawn of the industrial age (see also here). More specifically, the plaintiffs are trying to establish a direct correlation between Holcim’s significant pro-rata contribution to such emissions (0.42% of global industrial CO2 emissions since 1750: source) and the adverse effects suffered by the local ecosystem on Pari Island. For these purposes, these plaintiffs are supported by a wide transnational networks of NGOs, whose alliances straddle the North-South divide [HEKS/EPER (Switzerland); ECCHR (Germany); Walhì (Indonesia)].

Reporting on this case is rather difficult, as no procedural documents have been made available to the general public yet. The analysis below is based on the information provided by the website dedicated to the case, which does not, however, provide for a comprehensive summary of the complaint. As mentioned above, this case is interesting for two main reasons: the type of relief sought by the claimants and the PIL issues raised therein.

The Claim and the Relief Sought

According to what we presently know about the case, four Indonesian claimants “are demanding justice on behalf of the island of Pari, which is facing imminent ruin, and are taking Holcim to court”. The income and subsistence of these plaintiffs is highly dependent on fishing and tourism, ie activities that are severely affected by the rise in sea levels, which has reached a 20 cm increase globally and which threatens the very existence of the island over the next 30 years (see here).

Holcim is asked, inter alia, to “provide proportional compensation for the climate-related damage the plaintiffs have already suffered in Pari Island”. The claim is therefore based, in all probability, on the general rule on civil liability, likely interpreted in the light of international human rights law. Claims of this kind, based on extra contractual liability or a general duty of care, are not new to climate change litigation against States (see, for example A Sud v Italy) or private corporations (Milieudefensie et al. v. Royal Dutch Shell plc or Luciano Lliuya v. RWE AG). However, according to the database of the Sabin Center for Climate Change Law, the Swiss case “is novel and unprecedented ” as it combines compensation (the Lliuya approach) and reduction of GHGs (the Milieudefensie approach).

In fact, in addition to the demand for compensation, the action brought by the four islanders of Pari seeks to compel Holcim to cut CO2 emissions by 43% by 2030, compared to 2019 figures (or to reduce their emission according to the recommendations of the climate science in order to limit global warming to 1.5°C) and to contribute towards adaptation measures on Pari Island. This reference to the 1.5° threshold (set by the Paris Agreement) is an obvious hint of that the case is partly based, or at least relies on, obligations defined by public international law. It thus evidences a certain “confluence” of public and private international law. This request for injunctive relief additionally serves to highlight the commonalities that exist between the Four Islanders of Pari case and the claims advanced by the litigation directed towards States in varied fora around the globe (see again this post).

The Applicable PIL Regime

While being the first case of this kind in Switzerland, the Four Islanders of Pari closely reminds of the German Luciano Lliuya v. RWE AG. Therein, a Peruvian farmer (supported by the NGO Germanwatch) is suing a German electricity company based on its estimated contribution to global industrial greenhouse gas emissions since the beginning of industrialization. These emissions, it is contended, have contributed to the melting of mountain glaciers near Huaraz, and to the correlated rise in the water level of a glacial lake located above his town. As a consequence, his property is currently threatened by floods.

There is, however, an important difference between the two cases. While Lliuya falls within the scope of application of the Brussels I bis and the Rome II Regulations, the Four Islanders of Pari will be entirely governed by the 1987 Swiss Act on PIL (SwAPIL). This vouches for some caution in assessing the translatability to the latter of the “lessons” thus far learned from the former.

The first lesson derivable from Lliuya is that establishing jurisdiction in this kind of cases is a relatively straightforward matter, based on the widely accepted principle of actor sequitur forum rei. Suing in the place of domicile of the defendant under Article 4 of the Brussels Ibis Regulation, as interpreted in Owusu, guarantees access to a (European) forum. The same conclusion seems to apply, prima facie, within the different framework of the SwAPIL. Its Article 2, which functionally corresponds to Article 4 of Regulation 1215/2012, does not enable the seized court to exercise any discretion in deciding whether or not to hear the case (see Goldwin p. 137, a contrario). Pragmatically, the fact that (economically disadvantaged) third state plaintiffs might be required to pay court fees or warranties in order to access the local forum should not be particularly problematic from the standpoint of the right to a court, in cases where litigation is supported by external funding through NGOs or by other means (eg crowdfunding).

The progression of Lliuya before German courts additionally shows that jurisdiction is particularly important as it indirectly determines the applicable procedural law, governing fundamental issues such as the admissibility of the action or the justiciability of the claim. Moreover, in cases like Lliuya or the Four Islanders of Pari, other procedural issues such as the burden of proof, the means and the standard of evidence will play a pivotal role in determining the chances of failure or of success of the action. This means that the choice of forum remains a cornerstone in the litigation strategy of climate change cross-border cases.

Concerning the applicable law, the SwAPIL does not provide for a specific conflict of law rule for environmental damage, along the lines of Article 7 Rome II. As well known, the latter sets out a policy-oriented rule of conflict empowering the person(s) seeking compensation for damage, who is given the choice between the law of the State where the event giving rise to the damage occurred and the law of the State in which the damage occured.

From the standpoint of PIL, the determination of the applicable law might indeed be the major point of contention in the Four Islanders of Pari case, in the light of the very different choice made in this respect by the Swiss legislator. Article 133 SwAPIL provides, at its 2nd paragraph, that where the parties to the dispute are not habitually resident in the same State, torts are governed by the law of the State where the tort was committed (l’État dans lequel l’acte illicite a été commis/das Recht des States…in dem die unerlaubte Handlung begangen worden ist/ il diritto dello Stato in cui l’atto è stato commesso). However, when “the result” occurred in another State, the law of such state applies if the tortfeasor should have foreseen that the result would have occurred there. (English translation provided by Dutoit, p. 595). Therefore, SwAPIL seems to contemplate the well-known alternative between place of the event giving rise to damage and place of the damage, similarly to EU PIL, but it does not confer any choice upon the alleged victim. Conversely, the foreseeability clause set out by the second part of Article 133 SwAPIL, 2nd paragraph, raises a new problem in terms of burden of proof, in relation to which Swiss legal scholarship is divided (Dutoit, p. 595-6).

Unfortunately, as the procedural documents of the Four Islanders of Pari case have not been made available online, it is impossible to properly assess the precise petitum and to determine whether, and to what extent, the tort alleged by the Islanders is Distanzdelikt, or even a ubiquitous tort. There are many factual elements that might be relevant in this respect, such as the place where Holcim is headquartered (as the place where the main decisions in terms of environmental sustainability and green policies are taken); the concrete places (likely scattered around the world) in which Holcim is undertaking its material production activities; and Indonesia, as the place where the specific damage alleged by the plaintiffs materialized (provided that this was foreseeable by Holcim). The possibility of triggering the escape clause under Article 15 SwAPIL must also be taken into account (ie. the application of the law of the State with which the case presents “a much closer” connection). It would be interesting to know whether, in concreto, the plaintiffs are pleading for the applicability of Swiss or a foreign law.

C. Conclusions and Future Trajectories

The Four Islanders of Pari case is still at its very initial stage and deserves to be monitored closely in the near future. Its very existence confirms, however, that private international law is becoming and will become increasingly important in strategic climate change litigation, when this is directed towards private companies such as the Carbon Majors. In a way, disputes of this kind may be seen as complementary to the initiatives undertaken under the aegis of public international law by particularly affected States. There is, in particular, a commonality of objectives, despite the obvious difference in both legal petita and remedies brought before national and international courts.

Another interesting lead to be followed in the future concerns the role played by PIL in cases brought by EU-based claimants against EU-based corporations, based on allegations of false or misleading advertisement. Cases of this kind, which are mushrooming throughout the world’s jurisdictions, may seem purely domestic at a first glance. However, the fact that plaintiff and defendant are, in most cases, domiciled/established in the same State does not exclude, as such, the possibility that the “affected market” may extend beyond national borders, especially where the defendant is a big transnational corporations operating worldwide.

An example of such cases might be the recent FossielVrij NL v. KLM, where a group of environmental organizations is suing (in the Netherlands) the national airline KLM, owing to its ‘Fly Responsibly’ advertisement campaign (which is based on allegedly false claims of “climate neutrality” or “CO2ZERO”).

The (unofficial English translation of the) application is regrettably very concise as concerns the reasoning on jurisdiction and (especially) applicable law. It merely states  that “since both [the applicant] and KLM have their registered offices in the Netherlands, the Dutch court is competent to take cognizance of this dispute. As a result, Dutch law will also apply to the claims of Fossil Free against the defendant”.

While acknowledging, in the application, the wide reach of the Fly Responsibly campaign (here, § 179 : “The campaign will be rolled out worldwide on 13 December in a number of vital, fast-growing markets, the UK, Norway, Sweden, Germany, the US, Canada, Brazil and China”), implemented through TV ads, physical ads at Schiphol Airport, online “banner” ads on KLM websites, marketing emails and targeted ads on social media platforms (here, § 183), the application does not elaborate further on the relationship between the specific claim, the Rome II Regulation and the several options opened under its Article 6.

Cases of this kind also deserve to be closely followed by the private international lawyer.

The monthly program of the Court of Justice of the European Union regarding private international law, as of today, is as follows.

On 12 January 2023, Advocate General  Emiliou will deliver his opinion in case C-638/22 PPU, Rzecznik Praw Dziecka e.a., on the suspension of a Hague return decision. A hearing had taken place last December. The related entry in the blog offers a summary of the facts and reproduces the questions before the Court of Justice.

Two hearings are scheduled for the same day. The first one, in case C-87/22, IT, concerns child abduction. The Regional Court of Korneuburg (Austria), asks the Court the following

  1. Must Article 15 of [the Brussels II bis Regulation] be interpreted as meaning that the courts of a Member State having jurisdiction as to the substance of the matter, if they consider that a court of another Member State, with which the child has a particular connection, would be better placed to hear the case, or a specific part thereof, may request such a court to assume jurisdiction even in the case where that other Member State has become the place of habitual residence of the child following wrongful removal?
  2. If Question 1 is answered in the affirmative: Must Article 15 of [the Brussels II bis Regulation] be interpreted as meaning that the criteria for the transfer of jurisdiction that are set out in that article are regulated exhaustively, without the need to consider further criteria in the light of proceedings initiated under Article 8(f) of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction?

The children V and M were born in Slovakia; like their parents, they have Slovakian nationality. Under Slovak law, the two parents have joint custody of the two children. Both parents work in Bratislava. After the children were born, the family initially lived in Slovakia and moved to Austria in spring 2014. Since 2017, the kids have been attending school in Bratislava. They speak only a few words of German. Their mother tongue is Slovak and they communicate with their parents and grandparents in that language.

The parents separated in January 2020. Since July 2020, the children have been living with their mother in Bratislava.

At the same time as an application for return under Article 8(f) of the 1980 Hague Convention, which had been brought before the Okresný súd Bratislava I (District Court Bratislava I), the father applied to the District Court, Bruck an der Leitha (Austria), for the transfer of custody of both children to him alone. In the alternative, he asked for the granting to him of primary care of the children with joint custody being retained, as well as for the transfer of temporary custody to him alone until the custody proceedings have been concluded, claiming in essence that the mother had endangered the welfare of the children by unlawfully removing them from Austria to Slovakia. He submits that she had pulled the children out of their social integration.

The mother opposed the father’s applications for custody and raised the plea of lack of international jurisdiction on the ground that the children had been habitually resident in the Slovak Republic throughout the period in question. They attended school, had their medical appointments and engaged in their recreational activities in that country, and it was only for meals and overnight stays that the children stayed in the house in Hainburg an der Donau, where they had not been socially integrated.

By order of 4 January 2021, the District Court, Bruck an der Leitha, refused the father’s application on the ground of lack of international jurisdiction. By order of the Regional Court, Korneuburg, sitting as the court ruling on appeals on the merits, of 23 February 2021, the appeal brought by the father against the order of 4 January 2021 was upheld and the contested order was amended to the effect that the mother’s plea of lack of international jurisdiction was rejected. That decision of that court was confirmed by order of the Oberster Gerichtshof (Austrian Supreme Court) of 23 June 2021.

On 23 September 2021, the mother applied to the District Court, Bruck an der Leitha, for it to request a court in the Slovak Republic, to assume jurisdiction in accordance with Article 15(5) of Regulation 2201/2003, or, in the alternative, to fulfil the request of its own motion in accordance with Article 15(1)(b) and 15(2)(b) of that regulation, on the grounds that, in addition to the return proceedings under the 1980 Hague Convention before the District Court Bratislava I, and before the District Court Bratislava V, several sets of proceedings were pending before courts of the Slovak Republic, which had been instituted by both the father and the mother, and those courts had already taken extensive evidence and the courts of the Slovak Republic were for that reason better placed to rule on the parental responsibility for the two children. The father opposed the mother’s application.

By the order now being contested, the District Court, Bruck an der Leitha, requested the District Court Bratislava V, in accordance with Article 15(1)(b) of the Brussels II bis Regulation to assume jurisdiction in the proceedings concerning the custody of the two children and the father’s right of access to his children. The father has appealed against that order. The mother requests that the appeal be dismissed. Moreover, she requests that the matter be brought before the Court of Justice for an interpretation of Article 15 of the Regulation.

The second hearing corresponds to case C-832/21, Beverage City Polska, a request from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) on the interpretation of Article 122 of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on the European Union trade mark, in conjunction with Article 8(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I bis). In the litigation on the merits,  the applicant has taken the view that there is an infringement of its EU trade marks and brought an action against four defendants before the Landgericht Düsseldorf (Regional Court, Düsseldorf), for injunctive relief throughout the European Union and – later limited to acts in Germany – for information, the disclosure of accounts and a declaration of liability for damages. The third and fourth defendants argued, inter alia, that there is a lack of international jurisdiction over the action brought against them. The court refers the following question to the Court of Justice:

Are claims ‘so closely connected’ that it is expedient to hear and determine them together to prevent irreconcilable judgments, within the meaning of Article 8(1) of the [Brussels I bis Regulation], where, in infringement proceedings for infringement of an EU trade mark, the connection consists in the fact that the defendant domiciled in a Member State (here, Poland) supplied the goods which infringe an EU trade mark to a defendant domiciled in another Member State (here, Germany) whose legal representative, against whom infringement proceedings have also been brought, is the anchor defendant, if the parties are connected to each other only through the mere supply relationship beyond which there is no legal or factual connection?

None of the cases has been assigned to the Grand Chamber, therefore the hearings will not be broadcast.

In a judgment of 7 September 2022, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) addressed several issues arising out of applications to declare enforceable judgments wrongfully filed under the Brussels I Regulation.

While the Brussels I bis Regulation does not provide for a declaration of enforceability of judgments anymore, the Succession and Matrimonial Property Regulations still do.

Background

In 1997, the European Commission granted € 132,000 to an agency for local democracy in Croatia to offer training to local officials. With the grant came various reporting obligations to the Commission within 18 months. The individual who received the grant did not comply with them. The European Commission sued him in Croatian courts and obtained in April 2012 a judgement from a Croatian court ordering restitution of the monies.

As the debtor had relocated in France, the Commission sought to enforce the Croatian judgment in France under the Brussels I Regulation. It obtained a certificate from the Croatian court in 2014, and, in 2015, a declaration of enforceability of the judgment from an officer of a French court.

The debtor appealed to the court of appeal of Colmar (France), which declared the application for a declaration of enforceability inadmissible, on the ground that it fell outside of the scope of the Brussels I Regulation.

Temporal Scope of Brussels I Regulation

It is not always easy to navigate the rules on the scope of EU regulations, including, it seems, for the European Commission itself…

Croatia acceded to the European Union and to the Brussels I Regulation in 2013. In this case, therefore, not only had the proceedings been initiated before Croatia acceded, but the judgment had also been rendered the year before.

The transitional provisions in the Brussels I Regulation (Article 66) provide that, for the rules on recognition and enforcement of judgments to apply, the judgment should, at the very least, have been made after the entry into force of the Regulation, depending, in particular, on whether the Lugano Convention applied before the entry into force of the Regulation (Article 66(2)).

Power of the Court of Appeal

An interesting question was that of the powers of the French Court of Appeal. The first instance French authority had declared the Croatian judgment enforceable on the basis of the Brussels I Regulation. The power of the Court of Appeal was defined by Article 45(1) of the Regulation, which provides:

The court with which an appeal is lodged under Article 43 or Article 44 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only on one of the grounds specified in Articles 34 and 35. (…)

As most readers will know, the grounds in arts 34 and 35 do not include that the judgment did not fall within the scope of the Regulation. Indeed, the Cour de cassation recalled that the CJEU ruled in Case C-139/10 (Prism Investments BV) that a declaration of enforceability could only be revoked on the grounds in Articles 34 and 35.

Interpreted literally, this would mean that a court of appeal could not review the first instance decision in so far as it would have found wrongly that the regulation applied.  As Adrian Briggs wrote in his treatise on Civil Jurisdiction and Judgments, Article 45(1) should “not be taken completely seriously”.

The Cour de cassation rules that Article 45 should be interpreted as limiting the power of the court of appeal to the verification of the existence of a ground in Articles 34 and 35 and the applicability of the regulation (the court suggests that this also flows from the case law of the CJEU).

While it seems clear that the court of appeal should have the power to review the applicability of the Regulation, it is unclear whether this should be considered as mandated by Article 45. If the Regulation does not apply, Article 45 should not either. The remedy should thus be, rather, that the action seeking a declaration of inadmissibility under the Regulation should be declared as inadmissible, for the Regulation would not apply.

Res Judicata?

After the European Commission was reminded about the date Croatia acceded to the EU, it logically decided that it would thus seek to enforce the Croatian judgment under the French common law of judgments.

The debtor, however, argued that the judgment of the Court of appeal dismissing the first action under the Brussels I Regulation was res judicata, and that the European Commission could not relitigate the case under a different regime.

Under French law, res judicata extends to all arguments which could have been raised in the first proceedings. This, in effect, means parties to French proceedings are under an obligation to raise immediately all possible arguments in support of their claim. In this case, the European Commission would only be given one chance to demonstrate its mastery of the law of foreign judgments.

The Cour de cassation, however, rules that, in the context of an appeal under Article 43 of the Regulation, the European Commission could not have made any argument under the French common law of judgments. As a result, the judgment of the court of appeal should not prevent the Commission from making these arguments in a new action.

On 2 November 2022, the UK Supreme Court delivered its judgment in The Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association – Forces Help and another (Respondents) v Allgemeines Krankenhaus Viersen GmbH (Appellant).

The issue at stake was whether the Civil Liability (Contribution) Act 1978, which regulates whether a person liable from a damage may recover contribution from any other person liable, has overriding effect, and thus applies irrespective of the law governing the claim. The Rome II Regulation did not apply ratione temporis.

Background

Mr Roberts suffered brain damage at birth in the Viersen General Hospital (AKV) in Germany in June 2000. Mr Roberts claims that this occurred as a result of the negligence of the attendant midwife, who was employed by the Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association Forces Help (SSAFA). He also sued the Ministry of Defence (MoD), which will indemnify SSAFA against any liability.

SSAFA and MoD have brought a claim against AKV for contribution if Mr Roberts’ claim against them succeeds. The basis for this contribution claim is the 1978 Act. The parties agree that the law governing the contribution claim is German law and under German law, the claim would be time-barred. However, if the 1978 Act has overriding effect and if SSAFA/MoD can show that AKV is liable under it, their contribution claim will be in time.

The High Court considered this issue as a preliminary issue before the rest of Mr Roberts’ claim is decided. The High Court decided that the 1978 Act does have overriding effect and therefore SSAFA/MoD’s contribution claim against AKV is not time-barred. The Court of Appeal agreed. AKV now appeals to the Supreme Court.

Judgment

The Court allowed the appeal on the grounds which were summarised in the Press Summary as follows.

The 1978 Act does not provide expressly that it has overriding effect. It does not provide that the 1978 Act applies irrespective of the foreign law otherwise applicable to the contribution claim. The question is whether such an intention must be implied from the provisions of the statute [38]. Three statutory provisions were identified variously by the Court of Appeal as supporting overriding effect: sections 1(6), 2(3)(c) and 7(3). The Supreme Court, however, considers these provisions equivocal. Their efficacy is not dependent upon overriding effect [39]-[48]. In particular, even in the absence of overriding effect, section 1(6) will be effective in many situations such as where the parties to the contribution claim are in a special relationship governed by the law of England and Wales [43].

Nothing in the admissible Parliamentary materials or the legislative history supports the view that the legislation was intended to have overriding effect [49] – [51]. However, the Bill was a Law Commission Bill and statements by the Commission in other reports suggest it was not intended to have overriding effect [52]-[55]. The weight of academic commentary strongly favours the view that the 1978 Act does not have overriding effect [73]-[79].

A line of authorities supports overriding effect. In a number of these cases overriding effect was assumed, was not directly in point and was not argued [56]-[60]. Arab Monetary Fund v Hashim (No 9) provides direct support for overriding effect, but the reasoning is open to the criticism that it is circular [61]-[68].

In coming to the conclusion that the 1978 Act was not intended to have overriding effect, the Supreme Court is influenced in particular by two considerations. First, there will be many situations in which a contribution claim will be governed by the law of England and Wales, notwithstanding the fact that the underlying liabilities are governed by a foreign law [82]. Secondly, it is difficult to see why Parliament should have intended to confer a statutory right of contribution whenever the party from whom contribution is sought can be brought before a court in this jurisdiction, regardless of the law with which the contribution claim has its closest connection. A failure of foreign law to provide for contribution claims is not a defect requiring remedy by legislation in this jurisdiction. Moreover, it would seem contrary to principle for the law of England and Wales to be applied if the contribution claim were most closely connected to a foreign system of law [83].

Assessment

Under the Rome II Regulation, the law governing the claim satisfied by a person liable to the victim also governs the right of that person to seek “compensation” from other persons liable to the victim of the same claim. The Rome II Regulation, however, did not apply in this case.

The judgement eventually concludes that German law should also apply to the contribution claim in a reasoning in three steps.

The first is that, although issues of contribution used to be perceived as issues of procedure, it is now widely considered in the British common law world that it is one of substance.

The second is that the issue should be characterised as closely analogous to a restitutionary or quasi-contractual claim, and that the applicable law should be the law with which this claim is the most closely connected. In the present case, given that the claims of each person liable to the victim was governed by German law, that law would be German law as well. But Lord Lloyd-Jones explains that this could have been otherwise if there had been a special relationship between the two liable persons.

The third is that the statutes with overriding effects should be identified by assessing whether the terms of the relevant legislation cannot be applied or its purpose achieved unless it is overriding, and the legislative policy would be so significant that the statute should override the application of foreign law.

The main difference between the English rule and the Rome II Regulation is now, it seems to me, that the English rule relies on a more flexible test which, in certain cases, could lead to the application of a law other than the law governing the claim of the victim. This was critical in this case, as a particular provision of the 1978 Act somewhat required that there be cases were the law of the claim of the victim would be different from the law governing the contribution claim.

Section 1(6) of the 1978 Act provides:

References in this section to a person’s liability in respect of any damage are references to any such liability which has been or could be established in an action brought against him in England and Wales by or on behalf of the person who suffered the damage; but it is immaterial whether any issue arising in any such action was or would be determined (in accordance with the rules of private international law) by reference to the law of a country outside England and Wales.

The answer of the Court is that, for this provision to make sense, it must be possible that English law sometimes applies where foreign law governs the claim of the victim. The example given is a case where a special relationship existed between the two persons liable.

On 24 November 2022, the Court of Justice delivered an interesting judgment on the validity of a digital jurisdictional clause, i.e. the general terms and conditions containing the clause was accessible from a hypertext link mentioned in the written contract (C-358/21, Tilman, already commented here by Krzysztof Pacula and here by Geert Van Calster). In a nutshell, the Court held that such a clause is valid based on the formal requirements laid down in the Lugano II Convention (and, by analogy, in Brussels I bis Regulation) ensuring the parties’ consent to the clause, without the need for a click-wrapping system. Here lies the very point that differentiates the present case from previous ones (in particular C-322/14, Jaouad El Majdoub).

The Facts

A dispute arose between Tilman, a Belgian-based company and one of its clients, Unilever, established in Switzerland, concerning unpaid invoices. Unilever challenged the international jurisdiction of the Belgian courts seized by Tilman, relying on a jurisdiction clause in favour of the English court. This clause appeared in Unilever General Terms and Conditions (GTC) but these were not directly attached to the main contract; instead, they were only accessible on the Internet via a hypertext link mentioned in the contract. Plus, the hypertext link did not directly give access to the GTC but to a website, access to which allows those general terms and conditions to be viewed.

Before the Belgian Court of cassation, Tilman invoked a violation of the formal requirements of the Lugano II Convention – which corresponds to Article 23 of Regulation 44/20021 Brussels I – with regard to the jurisdictional clause and, therefore, the invalidity of the clause for lack of informed consent on its part.

The Issue at Stake

In this context, the Belgian court asked the Court of justice whether, under Article 23, §1, a) and §2, of the Lugano II Convention, consent to a jurisdiction clause can be deduced from a hyperlink inserted in a written contract, without any ‘obligation’ to click on that link.

The Court answered positively, confirming that business life is increasingly digital, including in its ‘legal dimension’, and that the main principles of contract law must thus adapt to it. This is the case of consent which is seen as genuine even in the digital sphere.

 The Court of Justice Reasoning

The decision of the Court of justice provides for a three-steps response.

First, (Non-)Impact of Brexit

Since the jurisdictional clause was stipulated in favour of the English court, the Court could not ignore the question of the geographical and temporal scope of the Lugano II Convention. After Brexit, the United Kingdom was refused access to the Lugano Convention (see also here and here). The applicable instrument for assessing the validity of the clause could be determined either at the date of its conclusion or at the date of the judicial proceedings. Since the issue at stake here was Brexit, i.e. the modification in time of the scope of application of EU law (including the Lugano II Convention), the Court of Justice chose the second option (for a discussion on this question, see here).

The Court rules that the legal action – the jurisdiction clause producing effects only on the date of the judicial proceedings (see Case Sanicentral, 25/79, point 6) – was brought before 31 December 2020, the termination date of the transitional period provided for in Article 126 of the UK withdrawal agreement. The latter text maintains the application of Union law, including the law on judicial cooperation in civil matters and the international agreements such as the Lugano II Convention. Therefore, the convention is applicable in the present case. The issue will be more difficult in the future (cf. here about a Swiss decision refusing the application of the Convention); in particular, the 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements should be considered.

Second, Analogy with the Interpretative Framework of the “Brussels Regime”

As regards the interpretation of the Lugano II Convention, the Court recalls, in a very classical way, that it must follow the principles laid down by the previous caselaw concerning the provisions at issue contained in other instruments, including the Brussels Convention and the Brussels I and Ia Regulations, insofar as these provisions are drafted in similar terms.

Third, Condition of Validity of a Jurisdiction Clause in the Digital Ecosystem

In order to be valid, a jurisdiction clause must be concluded, inter alia, “in writing or orally with written confirmation” (Article 23, §1). The objective is to ensure that the parties’ consent to the clause is genuine. In case of a dispute, the assessment is left to the court on the basis of this EU substantive rule. In the context of the information society and e-commerce, proof of consent may also be based on “electronic means which provides a durable record of the agreement”. This is an expression of the principle – which is becoming more and more widespread in comparative and EU contract law – of assimilating electronic transmission to written form, with a view to simplifying the conclusion of online contracts. However, according to European caselaw, this does not imply that the clause conferring jurisdiction and the GCT mentioning it are “actually” recorded permanently by the parties (see point 44 of the judgment). This nuance is crucial. In order for electronic transmission to offer the same guarantees as the paper format, in particular as regards evidence, there mere “possibility” to save and print the information before the conclusion of the contract is seen as sufficient.

In the present case, the Court of Justice notes that the jurisdiction clause is stipulated in the GTC explicitly mentioned in the written contract concluded between the parties. This procedure complies with EU law, but it must be ensured that the GTC containing the jurisdiction clause have actually been “communicated” to the contracting party, here Tilman, the Belgian company. This is in principle the case, according to previous case law, “if that information is accessible by means of a screen”. Here, the written contract provided for a hypertext link to an Internet site where the general conditions could be accessed. It is therefore necessary, according to the Court, “that hypertext link functions and can be activated by a party exercising ordinary diligence”. The Court adds that it “equates a fortiori to evidence of communication of that information”.

This analysis is relevant, but it is unclear why it is an a fortiori reasoning. Viewing general conditions on a screen expresses the fact that digital access is effective. This is not the case in the presence of a hypertext link, as long as it has not been clicked on. And then, a key practical issue is how to prove that the link does not function: by taking a photo of the screen (screenshot) which displays an ‘error message’ after the hyperlink has been clicked on?

According to the Court, it is irrelevant that Tilman, the co-contractor, did not have a box to tick on the page of the website to express acceptance of those terms and conditions, nor that the page containing those terms and conditions did not open automatically when the website was accessed. The Court implicitly applies here a proportionality test between the requirement of informed consent and the objective of not hindering commercial exchanges. It is therefore up to the party who is invited to consult the GTC online to do so. A “click” and a reading online, on a screen, are no more demanding in a hyperconnected society than reading a paper document in an annex to a contract.

Finally, the Court allows itself an obiter dictum by referring to points b) and c) of Article 23, §1, in order to clearly situate the case in “international trade”. For the record, these provisions validate jurisdiction clauses concluded in a form consistent with international commercial practice, reinforcing the private autonomy of the economic operators. I am not convinced however that this adds anything to the interpretation and especially that it corresponds (i.e. using a hypertext link to refer to the GTC including a court agreement) to the very concept of usage of international trade. But this is an open question.

General Assessment

This solution must be approved for at least three reasons.

Firstly, outside the digital paradigm, economic operators are supposed to be aware of the GTC of the contract and in particular of the jurisdictional clause they contain. Indeed, the GTC are an important criterion for the financial balance of the commercial agreement.

Secondly, in line with its previous case law, the Court of justice follows a different analysis of contractual consent in B2B contracts than in B2C relationships. The formal requirements laid down in EU secondary law on B2C distance contracts cannot be transposed, by analogy, to the B2B context (see point 37, C-322/14, Jaouad El Majdoub).

Thirdly, the Court’s reading of Article 23(2) is part of a more global European political and legislative context: that of the emerging ‘digital by default principle’. In the e-Government strategy, it means that delivering services digitally is the preferred option through a single contact point (see here). According to the European Commission, the same should progressively apply in the judicial cooperation in civil matters. In its 2020 Communication on Digitalisation of justice in the European Union, the Commission proposed to make “the digital channel the default option in EU cross-border judicial cooperation” (point 3.2 and see here for an update on the topic). Reading this ambition for EU Civil Justice together with the “Brussels/Lugano Regime” (as interpreted in the present case), it shows that the EU legal system is working on providing a coherent framework for international economic exchanges in the digital ecosystem.

A request for a preliminary ruling from the Areios Pagos (Greece) is pending before the Court of Justice in the case of Charles Taylor Adjusting and FD against Starlight Shipping Company and Overseas Marine Enterprises INC (C-590/21, Charles Taylor Adjusting). The summary of the request in English and other languages can be downloaded here. The questions focus on the interpretation of the Brussels I Regulation:

Is the expression ‘manifestly contrary to public policy’ in the EU and, by extension, to domestic public policy, which constitutes a ground for non-recognition and non-enforcement pursuant to point 1 of Article 34 and Article 45(1) of Regulation No 44/2001, to be understood as meaning that it extends beyond explicit anti-suit injunctions prohibiting the commencement and continuation of proceedings before a court of another Member State to judgments or orders delivered by courts of Member States where: (i) they impede or prevent the claimant in obtaining judicial protection by the court of another Member State or from continuing proceedings already commenced before it; and (ii) is that form of interference in the jurisdiction of a court of another Member State to adjudicate a dispute of which it has already been seised, and which it has admitted, compatible with public policy in the EU? In particular, is it contrary to public policy in the EU within the meaning of point 1 of Article 34 and Article 45(1) of Regulation No 44/2001, to recognise and/or declare enforceable a judgment or order of a court of a Member State awarding provisional damages to claimants seeking recognition and a declaration of enforceability in respect of the costs and expenses incurred by them in bringing an action or continuing proceedings before the court of another Member State, where the reasons given are that: (a) it follows from an examination of that action that the case is covered by a settlement duly established and ratified by the court of the Member State delivering the judgment (or order); and (b) the court of the other Member State seised in a fresh action by the party against which the judgment or order was delivered lacks jurisdiction by virtue of a clause conferring exclusive jurisdiction?

If the first question is answered in the negative, is point 1 of Article 34 of Regulation No 44/2001, as interpreted by the Court of Justice of the European Union, to be understood as constituting a ground for non-recognition and non-enforcement in Greece of the judgment and orders delivered by a court of another Member State (the United Kingdom), as described under (I) above, where they are directly and manifestly contrary to national public policy in accordance with fundamental social and legal perceptions which prevail in Greece and the fundamental provisions of Greek law that lie at the very heart of the right to judicial protection (Articles 8 and 20 of the Greek Constitution, Article 33 of the Greek Civil Code and the principle of protection of that right that underpins the entire system of Greek procedural law, as laid down in Articles 176, 173(1) to (3), 185, 205 and 191 of the Greek Code of Civil Procedure cited in paragraph 6 of the statement of reasons) and Article 6(1) of the [European Convention on Human Rights], such that, in that case, it is permissible to disapply the principle of EU law on the free movement of judgments, and is the non-recognition resulting therefrom compatible with the views that assimilate and promote the European perspective?

The request having been lodged in September 2021, the file seems ripe to be addressed by the Court. More information will follow when available.

December is a relatively short month at the Court of Justice. Very little is happening in PIL (much more on other topics such as the independence of judges or data protection). On 8 December 2022, a hearing will take place in relation to case C-638/22 PPU Rzecznik Praw Dziecka e.a., on the suspension of a Hague return decision – and that will be it.

The Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poland) has referred to the Court of Justice a question on Regulations 2201/2003 and 2019/1111:

Does Article 11(3) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 [the Brussels II bis Regulation], and Article 22, Article 24, Article 27(6) and Article 28(1) and (2) of Council Regulation (EU) No 2019/1111 of 25 June 2019 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility [Brussels II ter], read in conjunction with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, preclude the application of a provision of national law under which, in cases involving the removal of a person subject to parental responsibility or custody conducted under the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction adopted in The Hague on 25 October 1980, the enforcement of an order for the removal of a person subject to parental responsibility or custody is suspended by operation of law where the Prokurator Generalny (Public Prosecutor General), Rzecznik Praw Dziecka (Commissioner for Children’s Rights) or Rzecznik Praw Obywatelskich (Ombudsman) submits a request to that effect to the Sąd Apelacyjny w Warszawie (Court of Appeal, Warsaw) within a period not exceeding two weeks from the day on which the order becomes final?

In case at hand, the father (applicant) and the mother (defendant) are Polish nationals who have resided and worked for more than ten years in Ireland. Their two children, aged 5 and 11 have both Polish and Irish nationality.

In the summer of 2021, the defendant went on vacation to Poland with her children with the applicant’s consent. In September 2021, she informed him that she had decided to stay with them in Poland permanently. Two month later, the applicant brought before the Polish courts an application under the 1980 Hague Convention for the return of the children. The court of first instance agreed to the request; a subsequent appeal by the defendant was dismissed. However, she failed to comply with the order for the return of the children within the time limit of 7 days. Therefore, on September 29, 2022, the applicant submitted a request to have an enforcement form appended to the return order, with a view to initiating enforcement proceedings. On 30 September 2022, the Rzecznik Praw Dziecka (Children’s Rights Ombudsman) submitted an application for a stay of execution of the return order, based on a provision of the Polish civil procedure code whereby “In cases involving the removal of a person subject to parental responsibility or custody brought under [the 1980 Hague Convention], at the request of the entity referred to in Article 5191(2)2 notified to the court referred to in Article 5182(1) within a period not exceeding two weeks from the date on which the order for the removal of the person subject to parental responsibility or custody becomes final, the enforcement of such order shall be suspended by operation of law”. On October 5, 2022, a similar request was made by the Prokurator Generalny (Attorney General).

The referring court’s application for the urgent procedure was granted. The case will be decided by the third chamber (judge K. Jürimäe reporting; M. Safjan, N. Piçarra, N. Jääskinen, M. Gavalec), supported by AG N. Emiliou.

The author of this post is Cristina González Beilfuss (University of Barcelona).


The MPA case (Case C-501/20), decided by the CJEU on 1 August 2022, deals, at first sight, with a fairly unusual divorce scenario. The Spanish wife and the Portuguese husband are two members of the contract staff of the European Union working in the latter’s delegation in Togo. Leaving this aspect aside, the case, however, turns out to be quite ordinary. As highlighted by Advocate General Szpunar in his opinion, the situation of European citizens posted to a third State for work reasons is fairly commonplace.

EU expats might have an expectation to be able to divorce in the European Union, particularly, when their connection with the third State in question is tenuous. This seems to be the case here. The spouses were formerly based in Guinea – Bissau; whether they were already employed by the EU at that stage cannot be ascertained by reading the judgment or the Advocate General’s Opinion, but can be safely assumed. In any case, their degree of integration in either Guinea Bissau or Togo seems to be relative. The couple chose to get married in the Spanish Embassy in Guinea-Bissau and the Spanish wife came to Spain to give birth to their two children in 2007 and 2015. It therefore might have seemed only natural to her to file the divorce petition in Spain.

The divorce claim was, in fact, quite standard; she sought the dissolution of the marriage, a decision on the custody of the two children of the marriage and the award of maintenance for the children, including the use of the family home in Togo. But apparently the husband refused to accept that the marriage was over, which is why the divorce became contentious. This was most unfortunate because empirical research has shown that habitual residence is very often not examined unless it is a contested matter, as happened in this case. The court of first instance declined hearing the case. The decision was appealed, because the wife wanted to divorce. The Court of Appeal in Barcelona subsequently made a request for a preliminary ruling on a number of issues.

As regards the dissolution of the marriage, which is the aspect dealt with in this entry, the most significant question referred to the CJEU was the interpretation of the rule formerly contained in Article 6 of Regulation 2201/2003. Many commentators have found this rule confusing, particularly in connection with Article 7 (residual jurisdiction). A clarification by the CJEU is therefore most welcome.

The CJEU chose to interpret the rule literally. A spouse who is habitually resident in a Member State or who is a national Member State can only be sued in another Member State in accordance with the rules of jurisdiction contained in the Regulation. This entails that in an expat situation only the courts in the Member State of the defendant’s nationality (i.e. in the case at hand the courts in Portugal) can have recourse to domestic residual jurisdiction rules. The courts in the Member State of the plaintiff’s nationality have to decline hearing the case. This is what the requesting Court, the Court of Appeal in Barcelona, has done in a decision rendered on the 21 October 2022.

The purpose of this post is not to question the interpretation of the CJEU nor the decision of the Spanish Court. The main problem is, in my view, that the rule as such does not make sense. In the context of marriage dissolution in the strict sense, i.e. in connection with the continuation of the matrimonial bond, there is, in my view, no justification for protecting the defendant, i.e. the spouse that does not want the divorce and making life difficult for the spouse who wants to dissolve the marriage. The rule is moreover only workable if the divorce is contentious and one can distinguish between a defendant and a plaintiff. Would the Spanish court have been able to resort to its domestic rules of jurisdiction had the spouses decided to jointly request the divorce?

 And what are the consequences of the rule? If the Spanish wife wants to divorce in the EU, she has to go to Portugal. Whether Portuguese courts have jurisdiction is, however, uncertain. Article 62 of the Portuguese Código de proceso civil grants international jurisdiction to Portuguese courts when the action may be brought before a Portuguese court under the rules of territorial jurisdiction. Such rules allocate jurisdiction to the courts of the habitual residence or domicile of the plaintiff. The Portuguese courts also have jurisdiction if the fact that gave rise to the cause of action in the lawsuit or any facts leading to the cause of action have taken place in Portugal. Since the Spanish wife never had an habitual residence or domicile in Portugal and there is no factual connection to Portugal, the only possibility left would be to argue that Article 62(c) of the Código de proceso civil, containing a forum necessitatis, applies. The rule seems to be more open ended than the European forum necessitatis as available under the Maintenance, the Succession, the Matrimonial Property and the Registered Partnership Regulations. It grants jurisdiction to the Portuguese courts when effect cannot be given to the invoked right other than through an action filed in Portuguese territory or the claimant has appreciable difficulty in commencing an action abroad, as long as there is a relevant connecting element, either personal or physical, between the subject matter of the dispute and the Portuguese legal order.

A forum necessitatis is, in principle, only available exceptionally if the proceedings in question cannot reasonably be brought or conducted or would be impossible in the third State in question. This has been examined by the Court of Appeal of Barcelona in relation to the maintenance claim ancillary to the divorce petition. Following the guidance given by the CJEU in the MPA decision, the court undertook a detailed analysis of the procedural conditions in Togo and their consequences on the individual case and reached the conclusion that there is no evidence that access to court would not be possible or extraordinarily difficult in Togo.

If the Portuguese courts reached the same conclusion and the Portuguese forum necessitatis was also found to be inapplicable, the Spanish wife would have to seek divorce in Togo. And assuming that they accepted to hear the case, would the courts in Togo dissolve the marriage?  In accordance with Article 714 of the Code des personnes et familles of Togo, the courts in Togo would, in the absence of a common nationality of the spouses, apply the law of their common domicile i.e. the law of Togo. Under the law of Togo divorce is available either on the basis of mutual consent (which is not the case here) or in the absence thereof, on the ground of fault. The Spanish wife would have to plead and prove that marital life had become intolerable as a result of infidelity, excesses, abuse or insults attributable to her husband; that the family life and the safety of children are seriously compromised by notorious misconduct, moral or material abandonment of the home or the sentencing of one of the spouses to a firm sentence exceeding four years of imprisonment. Other grounds are impotence or definitive medical sterility or a refusal to consummate the marriage. Failing that the required separation period would be of at least five years. A stark contrast to the situation under Spanish law which takes the position that nobody should be forced to stay in a marriage he or she no longer wants and accepts divorce on unilateral demand! And to the situation under Portuguese law where divorce can be requested after a de facto separation of only one year!

A forum patriae thus appears to be necessary in order to guarantee access to divorce, not to court. Given the development of EU citizenship which the CJEU has repeatedly stated is destined to be the fundamental status of nationals of the Member States, it is outdated to provide a forum patriae only if spouses hold the nationality of the same Member State, and to treat the situation of an expat couple of EU citizens in the same manner as that of a couple where only one spouse is an EU citizen and even more so as the situation of a couple of an EU citizen and a third State national who happens to be a national of the third State in question.

The implications of EU citizenship in connection with access to European courts were not analysed in the MPA case, simply because the argument was not raised. In his Opinion on Case C‑603/20 PPU, which the CJEU did not follow, Advocate General Rantos derived from Article 20 of the TFUE a right to have parental responsibility examined by a court of a Member State, if the child is an EU citizen (paras 76 and 77). The idea should be further explored in connection with marriage dissolution.

The 2006 Commission Proposal for the amendment of Regulation 2201/2003, which was withdrawn included a provision stipulating that, where neither of the spouses is habitually resident in the territory of a Member State and the spouses do not have the common nationality of a Member State, the courts of a Member State should be competent by virtue of the fact that: (a) the spouses had their common previous habitual residence in the territory of that Member State for at least three years; or (b) one of the spouses had the nationality of that Member State (Article 7 of the Proposal). Life would have been easier for the Spanish wife had this proposal been adopted. In the end, she has been lucky though, because the husband has returned to the EU! Otherwise she would continue being trapped in a marriage that she no longer wants.

This post was contributed by Caroline Sophie Rupp, who is a professor at the University of Kiel.


Bundesverfassungsgericht | dpa

Credit: dpa

To vary an adage, “sad cases make sad law“. The case at hand, regarding the return of a child to its father in Spain after being brought to Germany by its mother, illustrates this.

After a lengthy legal battle, a Spanish judgment ordered the return of the child. Having unsuccessfully attempted to have the enforcement in Germany (based on a certificate according to Article 42 of the Brussels II bis Regulation) temporarily stayed with the enforcement court, the mother applied to the German Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht, hereinafter: BVerfG) for interim relief. This was granted – temporarily – on August 1, 2022 by the 3rd chamber of the BVerfG’s First Senate (1 BvQ 50/22, ECLI:DE:BVerfG:2022:qk20220801.1bvq005022). However, the story is far from over. There have been several extensions of this interim relief, and a constitutional complaint has been lodged in the name of the child.

The history of the case is as long as it is complicated (part I), eventually leading to the BVerfG’s decision (part II). A selection of the many issues touched upon by the case will then be highlighted (part III).

I. A Legal Odyssey

In August 2013, a son was born in Madrid to unmarried parents. After their separation in March 2014, the mother took the child with her to Germany without the father’s knowledge or permission. Living in Germany ever since, the son – now nine years old – speaks only German, goes to school and is fully integrated socially in Germany (including a good relationship with the German citizen the mother married in July 2014 and his family, even after a subsequent divorce).

The custody proceedings initiated by the father in Madrid resulted in a (default) decision in June 2015 which granted him custody of the son as well as the right to decide on his residence. In February 2016, the father applied to a German family court (Amtsgericht als Familiengericht) in Bamberg for an order for the immediate return of the child to Spain according to the 1980 Hague Convention on Child Abduction.

The family court rejected this application on the grounds that the child had indeed been wrongfully removed from Spain to Germany by its mother, but that more than a year had passed (Article 12 para. 1 Hague Convention on Child Abduction) and the child was settled in its new environment (Article 12 para. 2 Hague Convention on Child Abduction).

The father’s appeal to the Higher Regional Court (Oberlandesgericht Bamberg, hereinafter: OLG) was dismissed in June 2016, on the ground that taking the child out of its social environment would not be in its best interest.

In December 2016, the mother applied to the German family court for sole custody. The family court declined to decide as German courts lacked jurisdiction. The father had lodged a request for return within a year of his learning of the child’s whereabouts, so international jurisdiction remained with the Spanish courts (Article 10 lit. b) no. i) Brussels II bis). This was upheld on appeal in April 2018. However, when the mother requested the Madrid court to amend its decision of June 2015 and grant her custody in January 2019, this was equally declined due to a lack of jurisdiction. The Madrid court considered the Spanish courts to have lost jurisdiction as the child had established habitual residence in Germany, ending the applicability of the Hague Convention on Child Abduction and leading to the German courts’ international competence according to Article 61 Brussels II bis. Subsequently, a Spanish criminal court condemned the mother to a 3-year prison sentence as well as the loss of custody rights for seven years because of child abduction.

In July 2019, the mother applied to the German family court for sole custody again. This time, her request was granted: The court took the view that the previous decline of jurisdiction by both German and Spanish courts and the fact that the father had never exercised the sole custody granted to him in 2015 necessitated action. While none of the exceptions listed in Article 10 lit. b) Brussels II bis was directly fulfilled, the non-application of Article 10 Brussels II bis was considered possible through the analogous application of lit. b) no. iv). This reasoning was however rejected on the father’s appeal. The OLG considered Article 10 Brussels II bis to be applicable still, with no possibility for interpretation beyond its wording regarding a “cut-off date”. Rather, it pointed to the possibility to transfer a case to a better-placed court under Article 15 Brussels II bis as a well-balanced remedy for problems arising from the perpetuated international competence of the Member State of origin. The result in October 2021 was – again – German courts declining jurisdiction.

Meanwhile, in June 2020 the father had applied to the German family court in Nuremberg, demanding the (immediate) return of the child by way of provisional measures. The evaluation of the child’s situation showed that transferring him to Spain into the custody of a father he hardly knew (and did not even share a common language with) was likely to result in a severe traumatisation. With regard to the child’s best interest, the family court dismissed the father’s application for (interim) return in September 2020. This decision was upheld on appeal in November 2020 by the Higher Regional Court (OLG) Nuremberg, which additionally pointed out that provisional measures under Article 20 Brussels II bis could not be used to make up for the failure of the previous return application under Article 12 para. 2 Hague Convention on Child Abduction (in 2016).

Not to be deterred, the father then applied to a Madrid court for return of the child. While the mother made use of her opportunity to participate in the proceedings (only) by way of a written statement, the child was apparently neither heard nor represented. In September 2021, the Madrid court ordered the child’s return to Spain and to his father, not taking into consideration that the child had no relationship with the father and spoke no Spanish. It also pointed out that due to the criminal sentence against the mother, a warrant for her arrest had been issued. In February 2022, the Madrid court issued a certificate for the cross-border recognition and enforcement of this judgment under Article 42 para. 2 Brussels II bis.

Habla Espanol (Do you speak Spanish) texts with toddler girl using her laptop - 59198844Presenting this certificate to the German family court, the father demanded enforcement of the return decision. In March 2022, the family court, considering it immediately enforceable in Germany, ordered the mother to promptly return the child. However, on the same day the German court contacted the Madrid court through the European Judicial Network and requested it to revoke the certificate, pointing out that the conditions for issuing a certificate under Article 42 para. 2 Brussels II bis had not been met. The German decision denying the return of the child in 2016 had been rendered according to Article 12 para. 2 and not Article 13 Hague Convention on Child Abduction.

On the mother’s appeal against the enforcement order, in June 2022 the OLG (regional court of appeal) confirmed that the return decision remained enforceable as the father had presented a certificate by the Madrid court of origin according to Article 42 para. 2 Brussels II bis and Article 42 para. 1 Brussels II bis does not foresee any possibility for opposition to the judgment or the certificate before the court of enforcement (in another Member State) – all objections against the return of the child or the procedure leading to the return judgment have to be brought solely before the court of origin. According to the OLG, this includes a review of whether the conditions for issuing a certificate under Article 42 para. 2 Brussels II bis had been met. While the German family court had suggested referring this point to the ECJ for clarification, the OLG considered it already clarified by Zarraga (ECJ C-491/10 PPU) and refrained from a referral. Thus, even though in this case the certificate had been issued wrongly, the OLG saw no grounds for the German family court to refuse enforcement.

In view of this, the mother applied to the Madrid court in June 2022 requesting an amendment of this certificate, arguing especially that the child’s interest had not been regarded in the proceedings. She also requested a temporary stay of enforcement in Germany until the Spanish courts had reached a decision regarding the amendment of the certificate. The family court rejected this, as according to the ECJ (as quoted by the OLG) the existence of the certificate prevented any examination on the merits. The mother lodged an immediate appeal, claiming that the child’s transfer to Spain would result in a massive threat to his welfare. The OLG rejected this as it considered an examination on the merits to be the exclusive domain of the (Spanish) original court. Very unusually, the OLG then addressed both parents, admonishing the father to consider the child’s best interests and not insist on his immediate transfer to Spain, and the mother to accept the legal situation and not aggravate it further for her son.

In this situation, the mother applied to the German Constitutional Court (BVerfG), requesting interim measures to stay the enforcement of the child’s return to Spain until the Spanish courts had reached a decision regarding the amendment of the certificate.

II. The Decision by the Bundesverfassungsgericht

The BVerfG granted the mother’s application and ordered a temporary stay of enforcement regarding the return decision – initially, until August 11, 2022. Due to the particular urgency of the matter, the father was not heard in the interim proceedings.

Granting such a temporary injunction requires that a (future) constitutional complaint (Verfassungsbeschwerde) in the main proceedings would be neither inadmissible nor obviously unjustified. On the basis of a summary assessment, the BVerfG was satisfied that this was the case. The time limit for a constitutional complaint against the German courts’ decisions of March 2022 and June 2022 had not yet expired. Such a complaint by the mother herself could be based on her constitutional parental rights (Article 6 para. 2 s. 1 Grundgesetz). A constitutional complaint by the child was considered envisageable as well – however, due to the mother’s lack of custody it would need to be raised by a guardian ad litem.

According to the BVerfG, it was not to be ruled out that the interpretation and application of Article 42 Brussels II bis by the family court and the OLG had led to unjustifiable impairments of the mother’s and the child’s fundamental rights. The German courts had been aware of the danger an immediate return to Spain would pose to the child’s welfare; however, they had considered themselves unable to take into account the child’s and the mother’s constitutional rights. In their opinion, Article 42 Brussels II bis (as interpreted in accordance with the ECJ) prevented them from considering these “substantial” aspects of the child’s welfare in the enforcement proceedings based on a certificate from another Member State, EU law barring an examination on the merits under all circumstances.

The BVerfG, however, pointed out that in this case, Article 42 Brussels II bis did not necessarily impede such an examination as it was not applicable: The certificate had been wrongly issued as the situation did not fall within its scope (as shown by the family court in its March 2022 decision). As Article 42 Brussels II bis can prevent an examination on the merits by the enforcement court only when it is applicable, under these circumstances a review, especially with regard to fundamental rights, under general rules would have remained possible.

The family court and the OLG had assumed that the presentation of a certificate prevented the enforcement court from even examining whether Article 42 Brussels II bis was applicable in the first place. Such a far-reaching interpretation needs to be considered also in light of European fundamental rights. It could lead to disregarding grounds for non-enforcement intended to protect the child, although the prerequisites for such an exclusion under Article 42 Brussels II bis are not fulfilled. On the other hand, an examination by the enforcement court limited to the question of the applicability of Article 42 Brussels II bis would not be contrary to the ECJ’s position established in Zarraga, as it would not extend to an examination of Article 42 Brussels II bis “in substance”. Such an approach would then, in case the enforcement court determines Article 42 Brussels II bis to be inapplicable, open the door for considering in how far a forced return of the child would infringe fundamental rights. Not taking these considerations into account, the decisions by the family court and the OLG constitute possible violations of fundamental rights, making a future constitutional complaint potentially successful. (The BVerfG thus can leave open the question whether the child’s EU fundamental rights might demand an examination on the merits by the enforcement court and an interpretation of EU law allowing for it when there are no other possibilities to avoid massive fundamental rights infringements, and whether in case of a lack of such a fundamental rights protection on the European level the German Grundgesetz might impose such an examination on German courts in exceptional circumstances.)

Weighing the consequences of not granting interim measures and later success of the constitutional complaint against the consequences of granting interim measures and later non-success of the constitutional complaint, the BVerfG granted the temporary injunction in order to avert serious disadvantages. Not granting interim measures would result in the child’s return to his father who could immediately take him to Spain, posing a grave and irreversible danger to the child’s welfare and blatantly contradicting the child’s best interest, as also stressed in the various family court and OLG decisions – with a potential second enforced return back to Germany after the constitutional complaint proceedings. Granting interim measures and conserving the status quo would result in a (further) delay of the child’s return to his father, perpetuating the wrong against the father but hardly disadvantaging the child.

The BVerfG thus granted the temporary injunction, limiting it initially until the end of the deadline for lodging a constitutional complaint (by the mother) and pointing out that if such a complaint was admissible, a further stay of enforcement could be extended until the Madrid court reached a decision regarding the mother’s request for amendment of the certificate. After a guardian ad litem had been appointed for the child (enabling a constitutional complaint by the child also), the BVerfG reissued the temporary injunction and extended it until the end of the deadline for the initiation of such proceedings (BVerfG August 10, 2022). A constitutional complaint having been lodged in the child’s name, the BVerfG granted another stay of enforcement until a decision regarding this constitutional complaint had been reached, but limited to six months (BVerfG 1 BvR 1691/22, September 1, 2022, ECLI:DE:BVerfG:2022:rk20220901.1bvr169122). It pointed out that a decision reached in July 2022 by the Madrid court did not address the concerns raised regarding the fulfilment of the requirements for the certificate, and could hence not alter the balance of the weighing of interests.

III. More Questions Raised than Answered

The BVerfG judgment is – both in form and in content – no more than a stay in proceedings. It is not for interim measures to reach a final verdict regarding the infringement of (German) fundamental rights. In how far fundamental rights have indeed been violated by the German courts’ enforcement decisions will remain to be decided in the main constitutional proceedings which have been brought by the child (the mother has, apparently, limited herself to the ”isolated” interim measures procedure without proceeding to a constitutional complaint).

It is also not for the German Constitutional Court to decide on the interpretation of EU regulations on international civil procedure. With regard to the interpretation of Article 42 Brussels II bis, the BVerfG offers no more than an option – albeit one that provides an elegant solution for the case at hand (and beyond). The potential violation of fundamental rights by the German enforcement courts does however not stem from a “wrong” interpretation of Article 42 Brussels II bis, but from their disregard of the potential line of interpretation proposed by the BVerfG,  (an examination limited to the applicability of Article 42 Brussels II bis, non-applicability allowing for a review under general rules). Their duty to explore it (aiming at an interpretation safeguarding fundamental rights) would probably have led to a referral to the ECJ, as initially suggested by the family court. Such a referral would have been desirable on several counts. Firstly, only the ECJ can provide the much-needed clarity regarding the interpretation and scope of Article 42 Brussels II bis, especially whether it truly comprehensively precludes any examination by the enforcement court, even restricted to the preliminary matter of its scope of application. Secondly, a referral would have allowed the ECJ to temper the strict principles established in Zarraga with a more differentiated approach, specifically taking into account the child’s right to be heard in court and its fundamental rights (as granted by the EU Charter of Fundamental Rights). Thirdly, the ECJ’s position regarding the potential infringement of European fundamental rights would have provided more than welcome guidance for future child return cases under the Brussels regime, for both courts of origin and enforcement courts.

A need for clarification will persist under the Brussels II ter regime. Its rules on certificates for privileged decisions (Article 47 et seq. Brussels II ter) aim to clarify the relationship with the Hague Convention on Child Abduction and to clearly outline the conditions for issuing a certificate – including the opportunity for the child to express his or her views (Article 47 para. 3 lit. b)). Their fulfilment has to be certified by the court of origin using the form provided in Annex VI. These new safeguards are intended to avoid situations like the present case, in which a certificate is issued although the requirements for it are not met, and they will hopefully improve the situation somewhat. However, they cannot guarantee that the problem of wrongly issued certificates will be a thing of the past – and for such cases, Brussels II ter does not provide a remedy at the enforcement level either. As the problem of the possibility of “wrongful immediate enforcement” persists under the new rules, the solution of an “applicability control” seems attractive also for the future. If it is rejected, it seems well possible that – at least in exceptional cases – a need for review by the enforcement court may flow directly from (European and/or Member States) fundamental rights, as the BVerfG points out.

Apart from this, the case has highlighted a number of open issues – some old acquaintances, some fairly new on the scene. The interplay between the Brussels regime and the Hague Convention on Child Abduction is less complicated than the infamously difficult relationship between the Brussels regime and the 1996 Hague Convention on Child Protection. Nevertheless, it is not always easy in theory, and not always free of error in practice – as the choice of the wrong enforcement mechanism by the Spanish court shows (the certificate only being available for decisions under Article 13 Hague Convention on Child Abduction). Difficulties in coordinating the Brussels and Hague regimes also became apparent in the context of jurisdiction: The Madrid court declined jurisdiction on the ground that the Hague Convention on Child Abduction was no longer applicable, and on Article 61 Brussels II bis (which, however, addresses the relationship between Brussels II bis and the Hague Convention on Child Protection, not the Hague Convention on Child Abduction).

A more fundamental problem with regard to jurisdiction lies in the lack of an efficient solution for the (wrongful) decline of jurisdiction. Brussels II bis allowed no possibility for German courts to take on jurisdiction after the Spanish courts had declined it. The transfer procedure envisaged in Article 15 Brussels II bis and considered solely pertinent by the OLG was of no help, as the (Spanish) court which could have initiated such a transfer had instead declared itself not internationally competent, and the (German) court considering itself better placed could not initiate the transfer itself. Thankfully, such as possibility has now been introduced by Article 13 Brussels II ter. It is highly regrettable that it was not available in the case at hand, as a cooperative and clear allocation of jurisdiction to the courts of one country would certainly have avoided a half-decade-long “game of jurisdiction ping-pong”, and possibly (in case of German courts’ jurisdiction) cross-border hearing and enforcement issues – ultimately furthering the child’s best interest. Hopefully, both versions of the transfer mechanism will be  used in the future to avoid similar pitfalls of (lack of)jurisdiction.

The limits of what is possible with regard to coordination and cooperation are also at the core of the questions raised with regard to the enforcement mechanism under Article 42 Brussels II bis. The model of immediately enforcing “privileged decisions” without a declaration of enforceability and without a possibility to oppose their recognition is based on the mutual trust between the Member States – the waiver of control by the enforcing state is not only grounded in a desire for simplification and acceleration, but mainly in the confidence that another Member State’s court has correctly applied all procedural and substantive rules. Mutually renouncing exequatur and révision au fond in favour of cooperative mechanisms is considered one of the greatest achievements of European civil procedure.

However, the current case illustrates that when something has gone wrong in the original proceedings, cooperative rectification may take its time, and immediate enforcement may bring more harm than good. The competence to rectify the wrongfully issued certificate lies with the Spanish court – which was directly contacted by the German court, in addition to being applied to by the mother, so that an examination (and possibly revocation) procedure was pending. While the certificate’s fate is thus suspended, its enforcement entails the danger of creating a situation which will soon have to be reversed. Especially as some of the enforcement consequences with regard to the child’s welfare are likely to be irreversible, proceeding to enforcement under these circumstances seems reckless and hardly in the best interest of the child. Prohibiting the enforcement court from temporarily staying enforcement proceedings in order to allow the court of origin to make the necessary corrections to the judgment means forcing it to perpetuate and deepen legal mistakes through enforcement with its eyes open. It seems very doubtful that this should be intended by the Brussels regime, or in keeping with European values and fundamental rights. On the other hand, a temporary stay of enforcement combined with a request for rectification allows the court of origin to re-examine and correct its own judgment without being prejudiced by enforcement considerations.

The final, and most far-reaching, point to be briefly addressed here is the matter of the child’s right to be heard. The child’s involvement in the proceedings has been problematic in this case in several regards. In the Spanish proceedings leading to the return judgment, the child was neither heard directly nor through a (court-appointed) representative. Already problematic in itself, this disregard of procedural requirements is aggravated by the fact that the Madrid court’s judgment does not address the central aspects of child welfare which would have argued against the child’s return to Spain. In view of the importance accorded to the child’s right to be heard (exemplified by the explicit inclusion of the courts’ duty to allow the child to express his or her views in Article 21 Brussels II ter), such an omission has to be viewed as a blatant disregard of (European) procedural rules, and a potential violation of fundamental rights. Enforcing a judgment rendered in such a way as a “privileged decision” without any possibility for control seems highly problematic (even if the requirements for this enforcement mechanism have been met). It might ultimately compel Member States to enforce judgments which, due to their procedural defaults, are clearly contrary to their own ordre public and to European fundamental rights and values – and in doing so, violate fundamental rights themselves. An exception from the “no examination” rule for cases of obvious breaches of European procedural rules might be considered to be, on the whole, more conducive to creating a “European area of justice”.

As a side note, it also proved difficult for the child to initiate a constitutional complaint before the BVerfG, as there are no clear rules in German law providing for the appointment of a guardian ad litem in situations such as this. Thankfully, this issue has been quickly and pragmatically addressed in the case at hand. Nevertheless, the non-appointment of a representative by the Spanish court and the technical difficulties in appointing a guardian ad litem for the German constitutional complaint proceedings illustrate the importance of establishing clear and efficient rules for the legal representation of children when their parents are unable to or fail to act on their behalf.

All in all, in the wake of the BVerfG decision more questions are left open than answered – in casu and in general. This particular legal battle will continue to be fought for some time and in several theatres of war. Apart from German and Spanish family and constitutional courts, the ECJ and ultimately the European Court of Human Rights might be involved. Even if a solution is reached before the child concerned reaches the age of majority, it is likely to leave all family members exhausted, alienated and traumatized. But especially as a good outcome for the individuals concerned seems impossible and a further legal dispute unavoidable, the case’s potential for the development of the interpretation of EU law should be exploited fully. Hopefully, further decisions on this matter will help to establish guidelines for similar situations, use the opportunities to clarify further aspects of the functioning and remedies of the Brussels regime, and aid in applying it in keeping with national and European fundamental rights and values. In this way, a sad case might at least contribute to making good law.

This is the last post in the series dedicated to the empirical analysis of the ECJ’s case law in the field of EUPIL. The previous posts can be found here and here.

This post is slightly different from its predecessors, as the angle of analysis is reversed. Rather than (just) analysing the characteristics of the ECJ’s case law in the field of EUPIL, this post purports to use such case law as an indicator of the transformations in the working methods of the ECJ itself. I refer back to my previous posts as concerns the methodology and definitions upon which this research is based.

The starting point of my analysis is the objective set out by Recital 6 of the Court’s Rules of Procedure (RoP): these aim at “maintain[ing] the Court’s capacity, in the face of an ever-increasing caseload, to dispose within a reasonable period of time of the cases brought before it”.

Chart 1  below shows, in this respect, that this objective is being pursued by the Court in a rather effective manner.

Chart 1

The red line in Chart 1 indicates the evolution over time of the Court of Justice’s overall workload (and not only of preliminary reference procedures). The numbers on the vertical axis shall therefore be interpreted as indicating the total amount of cases filed each year. As I could not find any official statistics pertaining to the 70s, 80s and early 90s, this data was obtained very pragmatically. I used the “advanced search” form on Curia.eu: for each year since 1976, I selected the time frame 01/01 to 31/12, filtering the results based on the type of court (Court of Justice), and the type of date (date of the lodging of the application initiating the proceedings). The red line portrays the results thus obtained. For the sake of consistency, I used this methodology for all the years between 1976 and 2022, even if official statistics are available since 1997. The divergence between the two sets of data (official and unofficial) is negligible (< 5 per year).

What happened in 1979? I am actually not sure. It looks like a huge number of cases on the status, remuneration and benefits of officials were filed that year. For most of these cases, there is no judgment, which probably means they were withdrawn at some point. Their effective impact on the workload of the ECJ remains therefore undetermined.

The line in dark green shows the average length (expressed in calendar days) of preliminary reference procedures in the field of EUPIL (this data is global, as it refers to cases decided with and without an Opinion of the AG, as well as cases that have been withdrawn and removed from the register).

The line in lighter green (which overlaps with the former until 2001) portrays the average length of preliminary references decided with an Opinion of the AG, the line in blue those which dispensed with it. The interruptions in the latter mean that there were no cases decided without an AG’s Opinion in the corresponding years.

Finally, the line in violet represents the average length of urgent preliminary reference procedures (PPUs) in the field of EUPIL. These cases, all dealing with family law, are decided with the support of the AG Opinion (formerly, a View) and a hearing. The average length of the proceedings remains remarkably low: to the present days, 80 calendar days (on this topic, see also this document).

Against this backdrop, the objective set out by Recital 6 seems met: the average length of (ordinary) preliminary reference procedures has been following, over the last years, a decreasing trend. How could the Court manage such result, despite its increasing workload?

Of course, there have been important institutional changes over these four decades: the progressive enlargements of the EU, the devolution of certain competences to the General Court and to the Civil Servant Tribunal (and back again) have all had an indisputable impact on the Court of Justice’s caseload. The purpose of this post, however, is to demonstrate that much was done also from the standpoint of internal (re)organization and working methods. In this respect, the analysis of the procedural treatment reserved over time to EUPIL preliminary references shows the noteworthy adaptability of the Court of Justice’s internal functioning and its ability to optimize the use of its resources. As we will see, there have been significant transformations as concerns the use of judicial formations (A), of the AGs’ Opinions (B) and of hearings (C). This will also be the opportunity to come back on the issue of informal specialization of the Members of the Court, which I remarked in my first post (D).

 A. The Transformations of Judicial Formations

Two important observations can be drawn from the stock chart below: first, EUPIL preliminary references have always represented a negligible part of the ECJ’s total caseload, having amounted to less than ten cases per year until the early 2000s. Second, there has been a considerable shift, over the years, as concerns the judicial formation adopted by the ECJ to decide on the questions raised by these cases.

Chart 2

In the early days of the ECJ’s activity under the 1971 Protocol on the interpretation of the 1968 Brussels Convention, most of the EUPIL preliminary references were decided by the full court. It must be assumed this was a clear and conscious stance taken by that Court with respect to EUPIL cases, and not just the indirect result of a different era, when the ECJ, counted only nine Members and had a very limited caseload, thus having the opportunity to resort to the plenum as the default judicial formation. To the contrary, it is apparent from the judgment rendered in Tessili that the Court could already operate in smaller deciding panels (two “Presidents of Chambers” are mentioned in the part of the decision listing the composition of the court).

The preference for the Full Court, manifested by this early case law, should come as no surprise: the cases decided by this formation between 1976 and 1980 (De Bloos, Mines des Potasse, LTU, to name a few) laid the foundations of modern EUPIL, defining extremely important methodological and terminological issues that still shape today’s way of approaching the new generation of EUPIL Regulations.

What was that “Full Court”, however? It was certainly nothing similar to today’s Full Court, regulated by Article 60 RoP and Article 16 of the Statute. It was admittedly surprising to note that the Full Court of the early days consisted of sometimes 9, sometimes 7 judges, following patterns whose underpinning logic is not immediately perceivable by the external observer. It looks like this “Full Court” was indeed a rather flexible judicial formation, counting a “bigger” and a “smaller” plenum, corresponding in essence to what we call today Full Court and Grand Chamber (I am drawing this information by this scholarly article of 2001).

With the exception of the initial period going from mid-70s until the 80s and another intermission in the early 90s, Chambers of five judges have remained the most common judicial formation for EUPIL cases. The first EUPIL preliminary reference deferred a Chamber of three judges was case 120/79, on maintenance obligations. Since then, this judicial formation has been seldom employed throughout three decades, having become more recurrent over the last years. This can be seen as an integral part of the ECJ’s overall attempt to optimize the use of its resources, including its personnel. Only 6 (7,6 %) of the cases deferred to a Chamber of three since 2003 was decided with the support of the Opinion (2003 being the point in time when the AG’s Opinion was no longer systematically required for all cases: see infra Section B). In practice, this means that these cases did not raise legal questions that, owing to their novelty, importance or technical complexity, called for the advisory intervention of the AG. A Chamber of three is overall more efficient when deciding this type of cases, insofar as the average length of the proceedings before it is 337 calendar days, compared to 437 calendar days that are needed, on average, by a Chamber of five to adjudicate without an Opinion.

A final word on the Grand Chamber which, as we know it, was created in 2003. Owusu was the first EUPIL preliminary reference assigned to this judicial formation, which has been used rather sparingly over time (only 3.8 % of EUPIL preliminary references were assigned to it). The period between 2006 and 2009 was marked, however, by a veritable boom of Grand Chamber cases. This was, after all, an “era of first times”: the first ever preliminary references on the Brussels IIbis Regulation (C-405/06) and on the 1980 Rome Convention (cases ICF and Koelzsch), as well as the first occasion for the ECJ to test the Brussels regime against the challenges brought along by the Internet (cases Pammer and Alpenhof, eDate).

B. The Opinion of the AG

Speaking of eDate, have you ever noticed that its “ancestor”, Shevill, has not one, but two Opinions, delivered by two different AGs? Same things for Marinari, also filed in 1993. As correctly indicated by AG Léger, it could “infrequently happe[n]…, by reason of the reopening of the oral procedure and as a result of happenstance in the order of business of the Court”, that two Opinions are delivered in the same case. The Shevill judgment explains, in this respect, that the case was initially assigned to the Sixth Chamber of the Court (chamber of five) and referred, after hearing the Opinion of AG Darmon in July 1994, « back to the Court », meaning the Full Court. The oral phase of the procedure was consequently reopened before this bigger judicial formation, and a new Opinion was delivered by a different AG, Mr. Léger. In Marinari, the issue was, again, the reopening of the oral phase of the procedure, without any referral to a different judicial formation. Again, two different AGs delivered an Opinion in the case. The fact triggering the second intervention of the AG is, therefore, the reopening of the oral phase of the procedure as such, and not the referral to a different judicial formation.

While the merits of having two different AGs delivering an Opinion in the same case could lie in the potentially different point of view introduced into the debate, thanks to a “fresh start” to the study of the case file, this working method could be deemed inefficient insofar as at least four different persons (the two AGs and their respective référendaires) are called to work on the same case from scratch (in practice, the two AGs adopted the same stance in both Marinari and Shevill).

The reopening of the oral procedure is only ordered in exceptional circumstances and is not a common occurrence. This has not happened again in EUPIL cases since 1993, but it could potentially happen. The new RoP provide, in Article 83, that the Court may at any time order the opening or reopening of the oral part of the procedure, in particular if it considers that it lacks sufficient information or where a party has submitted a new fact which is of such a nature as to be a decisive factor for the decision of the Court, or where the case must be decided on the basis of an argument which has not been debated between the parties or the interested persons referred to in Article 23 of the Statute. It is worth noting, however, that today the reopening of the oral phase of the procedure no longer entails the intervention of two different Advocates General. I can mention two cases, both outside the field of EUPIL, where an order under Article 83 RoP was adopted: C-168/16 and, more recently, C-530/20. In both, a single AG delivered two subsequent Opinions. It seems therefore that the Court is nowadays favouring efficiency over the plurality of views, consistently with the general objective of reducing the length of the proceedings set out in Recital 6 RoP. Also noteworthy is that the involvement of a single AG in each case is now provided also for the delivery of Opinions (in French, Avis) requested in accordance with Article 218 (11) TFEU (Recital 5 RoP).

The biggest innovation concerning the role of the AG –  also made in the attempt to increasing the ECJ’s overall efficiency – happened in 2003. Before this date, the AG had to deliver an Opinion for all preliminary references brought before the Court. This explains why, up to that moment, 100% of the EUPIL preliminary references decided by a chamber of three judges came with an Opinion, whereas only the 7,6 % of the cases assigned to such judicial formation after 2003 called for the AG’s advisory intervention.

Nonetheless, Chart 3 below demonstrates that the great majority of EUPIL preliminary references is decided, even after 2003, with the support of the AG’s Opinion.

Chart 3

Of all EUPIL cases having dispensed with an Opinion, 60 % have been assigned to a chamber of three, and 40 % to a chamber of five. 16% have been decided through a reasoned order under Article 99 RoP (all of them adopted by a Chamber of three, except for C-518/99). The possibility to define a case by means of a reasoned order explains the existence of a certain number of cases decided without an Opinion even before 2003.

C. Hearings

Another area where the Court has striven to increase its efficiency concerns the holding of hearings. According to Recital 6 to the RoP, “in order to maintain the Court’s capacity, in the face of an ever-increasing caseload, to dispose within a reasonable period of time of the cases brought before it, it is also necessary to continue the efforts made to reduce the duration of proceedings before the Court, in particular by … providing for the Court to be able to rule without a hearing if it considers that it has sufficient information on the basis of all the written observations lodged in a case”. As I mentioned in my previous post, a hearing shall be held, according to Article 76 RoP, when it has been requested by an interested person that has not participated in the written phase of the procedure.

Chart 4 below shows the evolution in the use of hearings in EUPIL preliminary reference procedures.

Chart 4

The analysis of more than forty years of case law in a given field of law is also a journey through different drafting styles, used by the Court in its judgments. This is why, in a certain number of cases, it was not possible to determine whether or not a hearing was held. This concerns, in particular, the cases filed between 1984 and 1985. More recently, a certain number of judgments only mention the observations of the parties, without referring either to a “written procedure” or, more explicitly, to “a hearing”. Where there was no AG Opinion, or when this did not clarify this point, these cases were also classified in the “unsettled” category.

This said, it must be noted that the recent trend goes, quite indisputably, towards reducing the number of hearings held in EUPIL cases. Intuitively, holding a hearing will delay the procedure, and it makes sense to limit this effect to the cases where an oral procedure is necessary for the correct understanding of either the legal questions referred to the Court or of the context in which they were raised, as well as in the cases where it serves to preserve the right to be heard of the parties and the interested persons listed in Art. 23 of the Statute. Overall, hearings have been held in 14% of the cases assigned to a Chamber of three and in 62% of the cases decided by a Chamber of five. This percentage drops to 54.6 % in cases decided by a Chamber of five after the current RoP have come into force. There is, however, a certain number of EUPIL cases decided before 2012, whose judgment only contains references to the written phase of the procedure. It must be assumed that, therein, a hearing was not held, and that the possibility to dispense with the oral procedure existed also under the previous RoP.

D. The Specialization of Judges and AGs

To conclude this survey of the transformations made, in the quest for more efficiency, to the working methods of the ECJ, I wish to come back to the issue of informal specialization of judges and AGs, which I remarked in my first post, focusing solely on the 2015-2022 time frame.

I came back to this issue with ambivalent feelings, and I do not have any conclusive opinion on this topic, although I am keen on confirming my initial impression. Chart 5, below, shows the rate of intervention of different AGs in EUPIL cases since 1976.

Chart 5

The picture is indeed quite fragmented, but two observations are in order. First, just eight AGs have been in charge of 50% of the total EUPIL cases (right side of the pie chart), whereas the other 50% of cases is shared between 51 different AGs. Second, the eight AGs on the right side of the chart have all exercised their functions in recent times (late AG Bot, who was the first among them to arrive at the Court, was appointed in 2006). It could therefore be concluded that specialization of AGs – if any – is a relatively recent trend, with the last 15 years testifying of a certain tendency to see a smaller number of AGs systematically involved in EUPIL cases.

Chart 6 below is a variation of Chart 5, taking into account the evolution over time of appointments of AGs to EUPIL preliminary references (click here for a slightly larger picture).

Chart 6

In the attempt to increase the readability of the chart, only AGs having been appointed in more than five EUPIL cases have been named. The category “others”, in yellow, accounts for the remaining cases and groups 27 different AGs (for 74 cases). As remarked above, the specialization appears stronger in recent times, with the yellow category disappearing completely between 2011 and 2017. The recent spike in the yellow category has a clear explanation. AGs Jääskinen, Saugmandsgaard Øe and Bobek, who have been highly active in the field of EUPIL, have ceased their functions in 2019 and 2021 respectively. We are now, it seems, in a phase of transition, where new AGs have taken over and might develop, in the coming months/years, a similar informal specialization in EUPIL cases. Quite remarkable is, in this respect, AG Pikamäe, who already appears in the Chart despite his recent appointment.

The exact same situation exists with respect to Reporting Judges, with the notable difference that only two of the judges appearing on the right side of the pie chart are presently still working at the Court. In this domain domain, the turnover effect will be even higher in the coming months.

Chart 7

Chart 8. Click here for a slightly larger picture.

 

As I already mentioned, the specialization of AGs and Reporting Judges, if any, is purely informal, and should be taken as an objective data emerging from the analysis of existing case law: some among them have simply dealt with EUPIL cases more often than others. This approach could favour internal efficiency, since prior dealings with a certain subject matter could reduce the time needed for assessing the case and take a stance on the legal question it raises. It remains, at the same time, flexible enough to ensure the correct functioning of the Court (for example in terms of equitable distribution of cases among judges/AGs and the prompt dealing of PPUs and PPAs). A more rigid approach to specialization (such as the formal institution of specialized chambers) might jeopardize the achievement of this second “organizational” objective.

As announced in the first post in this series, I will continue my empirical analysis of the ECJ’s case law in the field of EUPIL. I refer back to that blog post as concerns the definition of “EUPIL” and the general methodological framework upon which this research is based.

The focus of this second post is on the participation of States, parties and, more generally, institutions in (EUPIL) preliminary reference procedures. I will first summarize the legal framework governing the observations filed with the ECJ (A) and give some additional information on the collection of data on this topic, which is essential to the correct interpretation of the Charts presented hereunder (B). After some brief considerations on the practical importance of observations in EUPIL cases (C), I will present the collected data from a double perspective: a general one, which looks at the overall level of engagement of States with preliminary references procedures on EUPIL instruments (D); and a subject-specific one, that accounts for the peculiar sectorial interests of some States (E).

A. General Legal Framework for Filing Observations with the ECJ

The participation of States, parties and institutions in the preliminary reference procedure can take the form of either written observations, lodged with the Registrar, or oral submissions at the hearing before the Court.

The legal framework applicable to the filing of written observations is set out by Articles 23 and 23a of the ECJ’s Statute and complemented by its Rules of Procedure (Rop), notably by Article 96. In short, upon reception of a request for a preliminary ruling, the ECJ’s Registrar notifies the order issued by the referring court to the Member States and to the Commission, as well as to the institution, body, office or agency of the Union which adopted the act the validity or interpretation of which is in dispute. All of these, in addition to the parties to the main proceedings pending before the referring court, are entitled to file written observations (Article 96 RoP). Moreover, said notification is sent to the States, other than the Member States, which are parties to the EEA Agreement, to the EFTA Surveillance Authority and to non-Member States which are parties to an agreement relating to a specific subject-matter, where a question concerning one of the fields of application of those Agreements is referred for a preliminary ruling (for Switzerland see, for example, Protocol 2 to the Lugano Convention). These (non-Member) States are also entitled to submit written observations.

In any case, non-participation in the written part of the procedure does not preclude participation in the hearing during the oral part of the procedure.

Not all preliminary reference proceedings encompass an oral procedure: according to Article 76 RoP, the ECJ may decide not to hold a hearing if it considers, on reading the written pleadings or observations lodged during the written part of the procedure, that it has sufficient information to give a ruling. Nonetheless, a hearing shall be held if it is requested by a party or an interested person referred to in Article 23 of the Statute, who did not participate in the written part of the procedure.

Special rules, relating to both written and oral participation, apply to the expedited (PPA) and urgent (PPU) preliminary reference procedures.

The former provides for derogatory rules in relation both to the time limits for filing observations and the scope of the subject-matter addressed thereby, that could be limited to “the essential points of law” raised by the request for a preliminary ruling (Article 105 RoP).

The latter follows a special regime that limits participation into the written part of the procedure: the order of the referring court is notified solely to the Member State from which the reference is made (and not to all Member States), to the European Commission and to the institution which adopted the act the validity or interpretation of which is in dispute (Article 109 (2) RoP). In cases of “extreme urgency”, the written part of the procedure can even be completely omitted (Article 111 RoP).  The other interested persons referred to in Article 23 of the Statute will just receive a communication of the request for a preliminary ruling and of the date of the hearing, with a view to enable their eventual participation into the oral procedure.

B. Methodological Issues Relating to the Collection of Data on Observations Filed in EUPIL Cases

This blog post builds on data collected based on the information systematically included in all ECJ’s judgments. In this respect, it is important to note that the drafting style adopted by the ECJ provides a consistent framework for all decisions issued by the Court. Against this backdrop, the first part of judgments and orders currently lists the submissions made with the Court, without nonetheless distinguishing between oral and written observations. If it is true that certain AGs are systematically introducing this distinction in their Opinions, the fact remains that, nowadays, a) not all the AGs consistently follow this practice and b) not all cases are decided with the support of an Opinion (while a hearing could be held even in cases with no Opinion: see, as an example C-436/13). As a result, the distinction between oral and written submissions could not be correctly apprehended based on the available public data. The limitations to the participation in the written part of the procedure, which are inherent to PPU cases, have therefore no impact on the statistical results presented in this blog post.

The Charts presented below will refer to States’ participation to the preliminary ruling proceedings in general, without distinguishing between oral and written part of the procedure.

C. The Practical Usefulness of Observations in EUPIL Cases

Concerning the objectives pursued through the filing of observations, EUPIL cases are no different from other preliminary references procedures. Nonetheless, this section will be the opportunity to present some preliminary statistical data which are specific to EUPIL cases.

According to point 11 of the ECJ’s Practice directions to parties concerning cases brought before the Court, written observations are a way for the interested persons referred to in Article 23 of the Statute to “set out their point of view on the request made by the referring court or tribunal” and to “help clarify for … the scope of that request, and above all the answers to be provided to the questions referred” by the domestic court. Therefore, States’ observations are, first and foremost, a tool for enlarging the circle of participants in the legal debate before the ECJ. Far from being a face-to-face conversation between the Luxembourg and the referring court, the preliminary reference procedure seeks to involve a larger number of institutional subjects. This approach is consistent with the wide-ranging effects of the judgment rendered by the ECJ at the end of such procedure, stemming from the precedential value of preliminary rulings.

In addition to this more general function, the observations filed by the subjects identified by Article 23 of the Statute and Article 96 RoP have a remarkable practical importance for the correct assessment and understanding of the preliminary questions referred in the specific case. Again, according to the aforementioned Practice directions, observations play “an essential role” in the ECJ’s understanding of the legal problem at stake, as it can thus acquire a detailed and accurate idea of the issues raised by the referred case. In my view, it is useful to distinguish, in this respect, between:

  1. the observations filed by the parties to the domestic proceedings;
  2. the observations filed by the government of the State to which belongs the referring court;
  3. the observations of the Commission;
  4. the observations filed by States other than the forum State.

The observations of the parties to the main proceedings could be extremely helpful in clarifying the factual context in which the dispute arose. While, in EUPIL cases, the ECJ does not adjudicate on facts, these remain extremely important for the correct understanding of the legal questions submitted to the Court. Facts may also help the ECJ in fulfilling its institutional mission, that is making sure that the answer provided to the referring court is as useful as possible for the solution of the problems raised by the dispute pending before it, without nonetheless venturing in factual determinations and legal assessments that rest solely with domestic courts. From this standpoint, the parties to the main proceedings could either complement, specify or even contest the description of the facts made by the referring court. It is  interesting to note that in 79 % of the inventoried EUPIL cases, at least one of the parties to the main proceedings has presented written and/or oral observations before the ECJ. This percentage drops to 67 % in family law cases and 42 % in succession cases.

The observations of the government of the State to which belong the referring court can be equally useful to clarify the factual background of the disputes, especially where one of its public bodies is involved. The point of view of the forum state is also particularly important for clarifying the content and interpretation of the domestic legal framework (procedural or substantive) applicable the specific case. Overall, the forum State has filed observations in 64% of the inventoried EUPIL cases. More detailed data on this aspect will be presented in section D.

The observations of the Commission may provide for an “institutional” point of view on the interpretation of a provision of EU Law. They may also offer interesting insights on the legislative history of the provision or instrument subject to interpretation. Albeit arguably institutional, this point of view is never binding for the Court. The Commission has systematically filed written and oral observations in all EUPIL preliminary references for which there has been a written procedure (this excludes, in practice, most of the cases decided with a reasoned order ex Article 99 RoP and some of the cases that have been deemed inadmissible ex Article 53 (2)). The observations filed by the institution, body, office or agency of the Union which adopted the act the validity or interpretation of which is in dispute pursue a similar purpose. Admittedly, these are not very common in the field of EUPIL. I could only find 4 of such cases: C-501/20 and C-522/20, with observations by the Council of the EU, as well as joined Cases C-453/18 and C-494/18 with observations of both the EU Parliament and the Council of the EU.

As concerns the observations of States other than the forum State, they mostly serve to introduce multiple points of view into the debate before the ECJ. It is very difficult, if not impossible, to gauge all the possible reasons that may prompt one of these States to participate in the preliminary reference procedure. Intuitively, the objective or subjective connections with one of the “foreign elements” of the dispute at stake might play a role. For example, Cyprus only ever participated twice in a EUPIL preliminary reference procedure: once as the forum State (C-519/13) and once in the Apostolides case, referred by a British court with respect to facts which largely occurred in Cyprus and upon which the courts of this country had adjudicated. C-157/12 is the only EUPIL case where Romania has intervened in a preliminary reference procedure not triggered by its own domestic courts. The case originated from Germany and concerned a dispute between two companies, one of which established in Romania, the courts of this country having also rendered the judgment whose recognition was a stake. The nationality of the parties, or other relatable interests, may also play a role (for example, Greece also submitted observations in Apostolides, the applicant being a member of the Greek Cypriot community). Any further discussion on the reasons behind States’ interventions would be entirely speculative in nature: any of the States identified by Article 23 of the Statute is free to participate in the procedure before the ECJ to submit its own point of view on the interpretative solution to be given to the preliminary questions, without having to substantiate a specific interest to these purposes.

D. Data from Existing Case Law

Coming to the concrete results of my analysis, the review of 46 years of ECJ case law on EUPIL instruments evidences a remarkable engagement of States with such preliminary reference procedures. Only 8 % of the total cases have elicited no observations from the side of at least one State.

In Chart 1 below, States on the y axis are ordered based on the total number of observations filed in EUPIL cases (orange column).

Chart 1

The blue column on the left indicates the total number of EUPIL preliminary references raised by the domestic courts of the concerned country. This datum should be read in conjunction with that portrayed by the gray column, showing the number of observations submitted by the government of each State in cases referred by its own domestic courts. The yellow column on the right show the number of observations filed by each government in EUPIL cases referred by courts of other Member States.

With the sole exceptions of the Netherlands, Belgium, Cyprus and Bulgaria, the orange column (which corresponds to the sum of the gray and yellow columns) is systematically taller than the blue one, showing that national governments tend to be more engaged in the dialogue with the ECJ than their domestic courts are. Particularly remarkable are the results pertaining to the Czech Republic, Spain and Portugal: despite the low number of EUPIL referrals raised by their respective national courts, the governments of these countries have consistently intervened in cases filed by other Member States’ courts in a variety of legal fields (cf. Charts 5, 6, 7 and 8 below).

Chart 2 is a specification of the relationship between the blue and the gray columns of Chart 1. It expresses, in percentage value, the rate of participation of each national government in the cases referred by its own domestic courts.

Chart 2

Incidentally, the States with the highest intervention rate (100%) are those whose domestic courts have been only moderately active in referring EUPIL cases to the ECJ, as evidenced by the blue columns of Chart 1 above. This may suggest that States with a higher number of domestic referrals might have to optimize the use of their resources, by choosing a participation strategy that contemplates no systematic engagement with “domestic” cases, this being forsaken where the legal question raised therein is not deemed sufficiently important or significant. This could explain, for example, the relatively low engagement of the Austrian and German governments with domestic cases.

Concerning the continuity of  States’ engagement over time, the analysis of a sample of States (the three States having filed the highest number of observations) evidence that it tends to be relatively constant, with a slight drop towards the end of the last decade. The line in orange, which is constant in the three countries, indicates the temporal progression of the totality of EUPIL preliminary rulings requested from the ECJ.

Chart 3

 

As mentioned in my previous post, the UK began to participate in preliminary reference procedures relating to the 1968 Convention even before it formally became a Party to that international treaty. This was justified in the light of the obligation to ratify that Convention upon accession to the EU, set out by its Article 63, and the prospective precedential value that the ECJ’s judgments would have acquired in the domestic legal system. To the contrary, the Swiss government submitted its first observations in case C-133/11, lodged on 18 March 2011. The Lugano II Convention entered into force for Switzerland on 1 January 2011. From that moment onward, the Swiss government has been quite active before the ECJ (all of its observations concern the Brussels-Lugano regime, except for one case on the Service Regulation), its overall engagement with EUPIL cases having nonetheless dropped in recent years.

Chart 4

 

E. States’ Sectorial Interests

It is noteworthy that the States’ engagement with EUPIL cases tends to be sector-specific. Charts 5, 6 and 7 8 are breakdowns of Chart 1, accounting for the number of observations filed by each national government in four macro-areas: the Brussels-Lugano regime (Chart 5), which comprises the 1968 Brussels Convention, the Lugano II Convention and Regulations 44/2001 and 1215/2012; family law (Chart 6), composed by Regulations 1347/2000, 2201/2003,  4/2009 and 1259/2010 ; successions (Chart 7), ie Regulation 650/2012 and the “smaller”/procedural regulations (EAPO, EPO, EEO, ESC Regulations; Chart 8).

Chart 5

Chart 6

Chart 7

Chart 8

See here for additional charts and data relating to the observations filed in cases on the Rome regime (the 1980 Rome Convention and Regulations 593/2008, 864/2007) and the Service and Evidence Regulations.

Again, the Member States on the y axis are ordered based on the overall number of the observations filed in each domain, and the logic behind the columns’ colours is the same as that described in relation to Chart 1. It is very apparent that the balances of forces among States vary considerably from one domain to the other, following a logic that is not always perceivable by the external observer. Quite remarkable, in this respect, are the attitudes of Spain and Hungary under the Succession Regulation. These Member States have systematically filed observations in this domain, despite the absolute lack of domestic referrals. In fact, Oberle is the only (admissible) succession case where the Spanish government did not file observations. Lacking any other self-evident explanation, it must assumed that this sectorial engagement is tied with domestic policies in the concerned area of law.

I am coming back to the topic of a recent post published on this blog, where I analyzed the trends emerging from seven years (2015-2022) of ECJ case law in the field of judicial cooperation in civil matters.

I would like to thank the readers of this blog, who gave me feedback and ideas for new research directions. Building on these suggestions, I purport to write a series of related posts on specific aspects of EU Private International Law (EUPIL) cases brought before the Luxembourg Court.

The planned posts aim to promote a more comprehensive understanding of the ECJ’s rulings on EUPIL instruments, by bringing attention on the very first part of the judgment: despite being often overlooked by legal scholars, this can be quite interesting in its own way.

The present post, the first in the series, will focus on the origin of the EUPIL preliminary references brought before the ECJ (third red box in order of appearance).

The second post in the series will look into the role of States within the preliminary reference procedure and their respective level of “engagement” with EUPIL cases, as evidenced by the observations filed with the ECJ pursuant to Article 23 of its Statute (eighth red box in order of appearance; I am very grateful to Martin Margonski for the suggestion).

A third post will use the case law in EUPIL to highlight the internal transformation of a Court – the ECJ – that has seen its caseload increase by more than 450% since 1976, while succeeding in keeping the average length of proceedings more or less constant over the last two decades. Against this backdrop, the analysis of the case law in the field of EUPIL demonstrates the ECJ’s great adaptability to an ever-increasing demand for preliminary rulings and the efforts made for ensuring a more rational use of its own human and material resources.  This concerned, in particular, the use of judicial formations, AGs’ Opinions and hearings (first, seventh and ninth red boxes in order of appearance).

A. Methodology

All these research questions presuppose a “dynamic” analysis of the evolution of the ECJ’s case law in the field EUPIL over time. Because of this, it was no longer possible to exclude from the analysis the (substantial) case law developed under the 1968 Convention, at the risk of altering the statistical validity of the conclusions drawn from the collected data.

For this reason, these new blog posts are based on a larger database, and ‘EUPIL’ is now understood as encompassing also the 1968 Brussels Convention and the 1980 Rome Convention,  in addition to the instruments already included in the scope of the pre-existing analysis. As a reminder, these are Regulations 44/2001 and 1215/2012, the Lugano II Convention, Regulation 1347/2000, Regulation 2201/2003 (since no cases have yet been filed under the new Brussels II-ter Regulation); Regulation  4/2009; the Rome Regulations (593/2008, 864/2007 and 1259/2010); the Succession Regulation and the ‘smaller’ Regulations (EAPO, EPO, EEO, ESC, Service and Evidence I Regulations). The Regulations on matrimonial and registered partnership property issues have been taken into account, but there is currently no request for interpretation concerning them.

The time frame covered by the research is consequently no longer limited to the last seven years, taking into account the totality of the ECJ’s case law in EUPIL since 1976, when the first cases on the interpretation of the 1968 Brussels Convention were filed.

B. The Origin of Preliminary References in EUPIL Cases.

As announced above, this first post deals with the origin of requests for preliminary rulings on EUPIL instruments. “Origin” is understood in a twofold way: first, as geographic origin (1) and, second, as “procedural” origin, meaning by this the status and ranking of the domestic court making the referral (2).

1.  The Geographic Origin of Preliminary References in EUPIL.

Where are the requests for preliminary rulings in EUPIL coming from? Does this have an impact on the substance of the legal solution shaped by the ECJ?

The first question is relatively easy to answer. The referring court is identified in the very first lines of the judgment. When taken individually, this datum might not be overly significant. Conversely, a systematic compilation of the origin of all the preliminary references raised in the field of EUPIL could reveal interesting trends and national attitudes towards this area of EU law.

In my previous post, the analysis of the last seven years of case law  evidenced remarkable differences in the amount of preliminary rulings requested by each Member State. The new survey, based on a broader database, just confirms these conclusions. It also confirms Germany’s leading role as undisputed propeller of EUPIL case law before the ECJ.

Chart 1

The chart above shows the number of referrals under the Brussels-Lugano regime in shades of blue, the Rome regime in shades of green, the referrals in the field of family law in shades of red, successions in black and “smaller” procedural regulations in shades of yellow. Evidence and Service have their own distinctive colours.

It is apparent that there still exist considerable differences among the Member States. Nonetheless, in assessing Chart 1, due regard should be paid to the seniority of EU Membership: clearly, national courts belonging to the Member States who joined the EU at an earlier date had, over the last 46 years, more opportunities to refer cases, including EUPIL cases,  than those who joined in the 2004, 2007 or 2013 enlargements. I created the chart below in the attempt of obtaining a better picture of the “chronological evolution” of the Member States’ requests for preliminary rulings on EUPIL instruments (click here to enlarge the picture).

Chart 2

The colours used should give a more immediate understanding of the changing balances, over time, between “elder” and “younger” Member States: the shades of blue indicate founding Member States; the shades of pink those which joined in 1973; the shades of orange/yellow designate the Iberian enlargement; the shades of brown the 1995 accession; the shades of green the biggest expansion so far, occurred in 2004. Black and dark grey are used, respectively, for Romania and Bulgaria, which joined in 2007. Greece (1981) and Croatia (2013) have their own distinctive colours (violet and red).

It must be stressed that each country’s contribution is calculated not according to the number of cases referred to Luxembourg, but rather on the number of interpretations requested with respect to the EUPIL instruments mentioned above. For example, in case C-307/19, the referring Croatian court requested the interpretation of the Service Regulation, the Brussels Ibis Regulation, the Rome I and the Rome II Regulations. This case is therefore counted 4 times in the chart above (which explains the big red smear corresponding to 2015). Here, an amended version of the chart, showing the number of cases filed with the ECJ, regardless of the number of EUPIL instruments involved in each of them.

Seniority alone cannot explain the considerable differences in the amount of preliminary rulings referred by Member States of comparable size and seniority (eg. France and Germany), or between countries which are very dissimilar in both respects (eg. Italy and Austria). Spain is another good example of the relative unimportance of the seniority factor: a Member State since 1985, this country is a late bloomer when it comes to preliminary references in the field of EUPIL, the first Spanish referrals dating of 2014 (two cases on the Service Regulation).

It can be assumed that, in today’s cosmopolitan world, all Member States are exposed to international commerce and cross-border mobility of people, even if maybe not equally so. As a result, their domestic courts will naturally come in contact with (EU)PIL cases and might find themselves in the position of harboring a “reasonable doubt” on the interpretation of one of the instruments mentioned in Section A. Under those circumstances, said courts should (or shall, depending on their status) refer a preliminary question to the Court of Justice. Seen from this standpoint, the results presented in Charts 1 and 2 are particularly interesting, insofar as they trigger further questions as to (a) the effective impact, if any, of the geographic origin of the preliminary reference on the solution given by the ECJ to the legal questions submitted to its consideration; and (b) the underlying reasons for the greater activism of certain Member States’ courts.

(a) The (Ir)Relevance of the Geographical Origin of the Preliminary Reference

As for the first question, it could be very tempting to answer in the affirmative: the geographic origin of the preliminary reference might play a role. After all, the referring court belongs to a given legal system and, in the decision raising its interpretive doubts, it will logically present the problem from the standpoint of its national law. This circumstance could, hypothetically, introduce a national bias in the reasoning of the ECJ and influence the result of the preliminary reference procedure.

Nonetheless, there are, in my view, two arguments that vouch for the dismissal of such fears.

The first argument profits from the benefit of hindsight: a closer look at the ECJ’s case law reveals that it has always endeavoured to “detach” its interpretation of the legal concepts used by EUPIL instruments from the meaning they acquire under the national law(s) of the Member States, according to the well-known principle of autonomous interpretation. It can be added that, in the more complicated cases, the ECJ has the possibility of asking its Research Department for a comparative study on the meaning of a given legal concept in the Member States (these notes are sometimes published on the Court’s website). There is, therefore, a concrete effort to go beyond the specific circumstances of the case, including its geographic origin, with a view to shaping an interpretive solution that could easily be transposed and implemented in any Member State.

The second argument is based on a more pragmatic consideration: the fact that some national courts engage the Luxembourg Court more often than others does not limit, in any event, the (geographic) scope of the legal debate. The dialogue triggered by the preliminary reference procedure is never a one-to-one conversation between the ECJ and the referring court. To the contrary, all Member States (and even some non-Member States) can take part to the discussion by submitting written and oral observations pursuant to Article 23 of the ECJ’s Statute. As I have already announced, there will be a separate post on this topic and it makes no sense to go deeper into it now. It suffices to say that these observations can be a way, for each State, of introducing a “national perspective” on the desirable approach to the solution of a preliminary question, regardless of its contingent origin.

It shall also be added that Member States have made (and still make) extensive use of this instrument. Particularly telling are, in this respect, the very first cases addressed by the ECJ, the (in)famous Tessili and De Bloos, both decided in 1976. The judgments rendered therein testify of the firm resolution of the UK to submit its observations on those questions, despite not even being, at that time, a Party to the 1968 Convention. In the next post, it will also be shown that some national governments have been considerably active, over the years, in filing written and oral observations in the cases brought before the ECJ (by courts of other Member States), despite the relatively low direct engagement of their own national courts with the preliminary reference procedure.

(b) The Reasons Behind the Differential Engagement of Member States’ Courts with Luxembourg

As I mentioned above, courts in Member States should/shall refer a preliminary reference to the ECJ when they are faced with a reasonable doubt on the interpretation of a EUPIL instrument. It would be simply illogical and totally out of touch with reality to explain the result presented in Chart 1 as the consequence of a lack of self-assurance of German and Austrian courts.

The causes of the differential engagement of Member States’ courts with the preliminary reference procedure must be sought elsewhere, and are multi-factorial at best.

It is safe to assume that some non-legal, but rather socio-economic criteria will also play a role (for example, the attitudes and dispositions of the local population towards court litigation, which is a conditio sine qua non of the preliminary reference procedure). The comprehensive identification of these factors remains extremely difficult and is beyond the purpose of this blog post. Nonetheless, based on an open-ended, experimental approach to this research, I tried to compare the data on the geographic origin concerning the preliminary references on EUPIL instruments and those raised in “related” matters, such as judicial cooperation in criminal matters or public procurement, the latter being understood as the “public counterpart” of private law contracts. The ECJ’s case law in the field of public procurement is, in this respect, particularly revealing, insofar as it shows opposite trends as compared to the case of EUPIL, with a striking and overwhelming activism of Italian (administrative) courts and a very low rate of engagement of their German and Austrian counterparts.  It must be concluded that there are considerable variations in the geographic origin of preliminary references  across the different branches of EU law. This circumstance offers no further explanation to the results presented in Chart 1, but warns against too quick or too broad generalizations about the existence of national “attitudes” or “prejudices” towards the procedure under Article 267 TFEU.

Coming back to the field of EUPIL, a combined reading of the data concerning the geographic and the procedural origin of the preliminary references raised in this subject-matter might pave the way to some additional (and highly speculative) explanations of the results presented in Chart 1.

2. The Procedural Origin of Preliminary References in EUPIL.

Over the last 46 years, almost a half of the preliminary questions raised in relation to EUPIL instruments came from the Member States’ Supreme Courts, followed by first instance courts as a distant second.

Chart 3

There could be, in my view, two explanations of this result.

The first one is grounded in the Member States’ procedural laws: some of them may provide for the possibility of leapfrog appeals to the Supreme Court, with a view to conclusively settling procedural issues (such as international jurisdiction) at an early stage of the proceedings (see, for example, the mechanism set out by Article 41 of the Italian Code of Civil Procedure). While the existence of such procedural devices could in principle offer an explanation to the data portrayed in Chart 3, the persuasiveness of this hypothesis will finally depend on how frequent and available such mechanisms are at the national level, which is for a comprehensive study in comparative procedural law to determine.

A second explanation, which I personally find more convincing and of more general application, is based on the CILFIT criteria. Said otherwise, Supreme Courts tend to raise preliminary questions more frequently than lower courts simply because they are under the legal obligation to refer when faced with a reasonable doubt on the interpretation of a EUPIL instrument, unless this doubt can be solved with the application of the acte clair or éclairé doctrines. Conversely, lower courts retain the discretion, and not the obligation, of referring the case to Luxembourg when faced with a comparable doubt (unless they are acting as a court of last resort in a given matter).

In my opinion, this result could be combined with the data on the geographic origin in two ways.

(a) Divergent National Interpretations of the CILFIT Criteria

First, it must be remembered that the CILFIT criteria provide domestic courts with “general guidance”, that could be subject to different interpretations. A research note commissioned in 2019 to the Research Department of the ECJ confirms that the understandings and practical applications of those criteria vary considerably among Member States. It is also noteworthy that, while this research note was not requested with specific reference to the field of EUPIL, it mentions on several occasions its instruments when providing for concrete examples of the divergent applications of the acte clair or éclairé doctrines by national Supreme Courts.

In a 2001 case relating to jurisdiction over insurance contracts under the 1968 Brussels Convention, the Irish Supreme Court sought guidance in the Schlosser Report and concluded that “there [was not] any necessity for a reference to the Court of Justice of the EC pursuant to the 1971 Protocol to the Convention”. The Joint Chambers of the Italian Court of Cassation seem to consider, in a rather general statement, that the line separating the scope of application of the Brussels I and the Insolvency Regulations is an acte clair (despite the huge ECJ case law on this point), not subject to the obligation of a referral to Luxembourg (Order No. 10233 of  26 April 2017). Further examples of the acte clair and acte éclairé doctrines can be found in a Maltese and in two Latvian Supreme Court cases on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (respectively, GIE Pari Mutuel Urbain (PMU) v Bell Med Ltd & Computer Aided Technologies Ltd, 224/2006/1 and judgments SKC-771/2018 (C30672916) and SKC-414/2017 (C30465614)) and in a Slovenian Supreme Court case on the temporal scope of application of the Brussels I Regulation ( Order III Ips 164/2008 of 3rd February 2009). In a Romanian EUPIL case, the domestic court refused the referral to Luxembourg owing to the expiration of the deadline set by national procedural law for the inter partes phase of the proceedings, marking the beginning of the deliberation phase in which no referrals to the ECJ should be allowed (decision 786/CM/2011 of the Curtea de Apel de Constanța).

There are, moreover, plenty of examples where domestic Supreme Courts have not referred a preliminary question under Regulation 2201/2003, based on diverse considerations relating to the inherent characteristics of the procedure before the ECJ. For example, the Lithuanian Supreme Court did not raise a question on an inconsistency in the Lithuanian text of Article 12 of Regulation 2201/2003. This Court feared, in particular, that a referral from its side would have prompted similar initiatives from other Member States’ courts and would have, finally, increased the workload of the ECJ to the detriment of the prompt decision of preliminary references in matters of family law (decision no e3K-3-426-969/2016). Both in Malta and in the UK, the seized courts expressed reasonable doubts as to the correct interpretation of a provision of the Brussels IIbis Regulation, but refused a referral to the ECJ fearing undesirable delays to the national procedure (case 35/16/1JVC, decided on 6 January 2018 (Malta) and case In the matter of N (Children) [2016] UKSC 15 (UK)). I just remark, in relation to the British case, that the average length of a PPU procedure before the ECJ is 80 calendar days (60, a couple of years back) and, within this time frame, the cases are decided with a hearing and an Opinion of the AG.

There is no need of entering into the merits of these national interpretations of the CILFIT criteria. It suffices to say that divergent national interpretations of the obligation to refer could provide for a (certainly partial) explanation of the uneven geographic distribution of preliminary references in EUPIL cases.

(b) The Practical Effects of the Application of the CILFIT Criteria and National Procedural Law

Second, the fact that the majority of EUPIL preliminary questions are referred by Supreme Courts can have important practical reverberations for the parties to these disputes. These parties might have to sit through three court instances before having a definite answer on issues, such as jurisdiction or applicable law, that should usually be defined in limine litis. This means lengthy litigation, especially in those Member States where the Supreme Court might not have the power to decide the case itself, in conformity with the ECJ’s ruling, having conversely to remit the case to the lower court(s). Lengthy litigation entails, in turn, high(er) costs, that might be an incentive to desist or to settle the case at an earlier stage, before a referral to Luxembourg becomes mandatory.

These remarks may open a new perspective on the interpretation of the data on the geographic origin of the preliminary references. The costs relating to access to justice and, more generally, to court litigation, the availability of funding, the existence of collective redress procedures in a given legal system might be among the (legal) factors behind the uneven distribution of EUPIL referrals among Member States, insofar as these features of domestic procedural law might increase the likelihood of bringing a case as far as the court of last resort.

3. Final Remarks on the Procedural and Geographic Origin of EUPIL Preliminary References.

It should finally be noted that, albeit general, the leading role of Supreme Courts does not equally characterize all Member States. In some of them, the trend is actually reversed, with first and second instance courts taking up the most prominent role.

Chart 4

Also noteworthy is the temporal dimension of the involvement of Supreme Courts. Data from Germany and Austria are consistent in showing a greater activism of first and second instance courts between 2008 and 2018.

Chart 5

Incidentally, this time frame corresponds to the point in time where 1) the Treaty of Lisbon entered into force, lifting the procedural limitations to ASFJ referrals from courts other than courts of last resort and 2)  but  ECJ’s case law in the field of EUPIL starts to get more diversified. In fact, the first request for a preliminary ruling that does not concern the Brussels-Lugano regime dates of 2006 and concerns Regulation 2201/2003. Non-Brussels/Lugano cases have become recurrent in the following years.

Chart 6 below is a breakdown of Chart 3. It considers the procedural origin of the referrals raised in the different subject-matters (grouped by macro-areas) covered by EUPIL instruments.

Chart 6

This result needs little explanation: in family law (Regulation 2201/2003, Regulation 4/2009, Regulation 1259/2010), successions, applicable law (Regulations 864/2007 and 593/2008, as well as the Rome Convention)  and in the “smaller Regulations”, the role played by Supreme Courts is not as prominent as in the field jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters. Also noteworthy is the comparison of data relating to post-Lisbon referrals: 47 % of the overall referrals made after 2009 in the field of civil and commercial matters still come from supreme courts, as opposed to 39 % of the referrals in family law, 33 % in successions and 5,5 % of the cases concerning the smaller procedural Regulations (including Evidence and Service).

This might mean that lower courts could be more keen on using their discretionary power to refer when dealing with an sub-field of EUPIL lacking the support of a longstanding and well-established supranational case law, or, alternatively, when a fundamental interest of the person is at stake. Significant, in this last respect, is the fact that only 5 of the 17 PPU cases thus far decided by the ECJ in the domain of EUPIL were referred by a Supreme Court. These cases all dealt with parental responsibility, abduction and maintenance in situations involving a minor.

Advocate General Szpunar’s opinion on C-651/21 – М. Ya. M. (Renonciation à la succession d’un cohéritier) was  published last Thursday. The request, from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) relates to Article 13 of Regulation 650/2012 on matters of succession.

In the case at hand, M. T. G., a Bulgarian national who died in Greece, designated as heirs her daughter, her husband – the Greek national H. H. –, and her grandson – the applicant M. Ya. M. The applicant requests that the court register the waiver of the succession by H. H. A record of the civil case of the Magistrate’s Court, Athens, Hellenic Republic, was submitted in the proceedings, stating that H.H. appeared before that court on 28 June 2019 and declared his waiver of the succession. According to the request, H.H. stated that the deceased last resided in the town of H., region of Attica, Greece.

The referring court considers there is a ‘conflict of jurisdictions’ (sic), since, under the general rules of the regulation, jurisdiction is determined by the habitual residence of the deceased and not by that of the heirs. Subject to certain conditions, the latter courts have jurisdiction to receive waivers and acceptances; however, (under the regulation) they are under no procedural obligation to notify the court having jurisdiction in principle of such waivers or acceptances. In light of it, the referring court is uncertain as to the nature of the proceedings before it. In addition, it submits that the applicant in the proceedings at hand does not wish to have his own waiver of the succession of the deceased registered, but that of one of the other heirs, and that Bulgarian law does not provide for such a procedure. The principle of personal protection of rights before a court does not permit the registration of declarations of other persons eihter.

The national court has referred the following questions to the Court of Justice of the European Union:

(1) Is Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 […], read in conjunction with the principle of the protection of legal certainty, to be interpreted as precluding, after an heir has already had registered with a court of the State in which he or she is habitually resident his or her acceptance or waiver of the succession of a deceased person who was habitually resident in another State of the European Union at the time of his or her death, a request to have that waiver or acceptance subsequently registered in the latter State?

(2) If the answer to the first question is that such registration is permissible, is Article 13 of Regulation (EU) No 650/2012 […], read in conjunction with the principles of the protection of legal certainty and the effective implementation of EU law, and the obligation of cooperation between States under Article 4(3) [TEU], to be interpreted as permitting a request for the registration of a waiver of the succession of a deceased person effected by an heir in the State in which he or she is habitually resident by another heir residing in the State in which the deceased was habitually resident at the time of his or her death, irrespective of the fact that the procedural law of the latter State does not provide for the possibility to have a waiver of a succession registered on behalf of another person?

The case has been assigned to a chamber of three judges (M. Ilešič, reporting, together with I. Jarukaitis and Z. Csehi).

This post was written by Verena Wodniansky-Wildenfeld, Vienna.


The Austrian Constitutional Court proceeds further on the way to equal treatment of heterosexual and homosexual couples. In its decision of 30 June 2022, it ruled that the requirements for establishing parenthood of same-sex partners must not be stricter than the ones for opposite-sex partners.

Facts of the Case

Two women lived together as registered partners with a child. After the child’s birth, the partner of the mother sought to be legally registered as the child’s parent. This request was refused by the authorities, as she could not be considered the “father” in the sense of the law and the child had been conceived naturally and not through artificial insemination, as required for the registration as a co-mother. Thereupon, she filed a complaint with the Austrian Constitutional Court on the grounds of the discriminatory nature of the legal provisions applied in the case at hand.

Legal Problem

Under the current Austrian statutory law, the registered female partner of the biological mother can be considered as the “other parent” only in the case of medically assisted reproduction (Section 144(2) ABGB).

In cases where the biological mother and her female partner are married to each other, as well as in cases where the birth was not preceded by medically assisted procreation, Austrian law does not provide any possibility for the acknowledgement of parenthood.

In order to legally become the “other parent”, the only way left is via “stepchild adoption” (section 197(4) ABGB), which is neither a duty nor a right. This situation differs from the case of heterosexual spouses: the man who is married to the mother at the time of the child’s birth is ex lege considered to be its father, never mind how the child is conceived. Moreover, a man may acknowledge fatherhood even if the child was conceived by someone else (whether through natural or medically assisted reproduction). Neither of these options are available to the wife or female partner of the biological mother.

Decision

The Austrian Constitutional Court considers this statutory situation as an unjustified unequal treatment of the mother’s female partner with regard to her legal status as “other parent” in comparison to a man in the same constellation. The court invoked in particular the right to private life and the principle of equality (Articles 14 and 8 ECHR, which form an integral part of Austrian constitutional law). Furthermore, it referred to the legal interest of the child (particularly Article 8 ECHR and the implementation of the UN Charter on the Rights of the Child) and that of a legal parent who wants to take responsibility for the child.

The Constitutional Court rejects the objections by the Federal Government, who argued that the unequal treatment under the law would be justified. According to the Court, a man’s fundamental aptitude for natural procreation is not sufficient to tie paternity to less stringent conditions than the parenthood of a woman who cannot have “fathered” the child. The Court was moreover not persuaded by the approval of the German legal situation by the ECtHR, which puts same-sex couples in a significantly worse position than the Austrian one due to the mere possibility of adopting the child.

Assessment

Following the decision concerning the implementation of marriage for homosexual couples, the direction the Constitutional Court has taken this time is hardly surprising. In stating that the unequal treatment of homosexual and heterosexual couples cannot be justified, the Court finds itself in agreement with large parts of the Austrian literature. Certainly, the Court does not deny the existence of factual differences between men and women with respect to natural procreative capacity. The prohibition of discrimination, however, prevents the legislature from attaching different legal consequences to this gender-specific distinction and the sexual orientation. The provision of the ABGB was therefore repealed as unconstitutional and as further consequence, will be ceased to be in force by the end of 2023.

The question arises which implications the decision will have for national conflict-of-law rules. De lege lata, the latter only explicitly governs descent from the father. A possible solution would be to apply the general clause in Section 1(1) IPRG and thus extend the rule on paternity to co-motherhood. Accordingly, the common nationality of both married parents or that of the child in the case of unmarried parents would determine the applicable law. Nevertheless, a clear solution would be preferable also in this matter.

It remains to be seen whether the Austrian legislator will find a solution that does justice to the desire for permanence of parenthood, the protection of the social family, and the best interests of the child.

This November, more precisely on Tuesday 15, The Court will hand down the decision in C-646/20, Senatsverwaltung für Inneres und Sport, a request from the German Bundesgerichtshof on the Brussels II bis Regulation. The issue is whether a private divorce granted in Italy further to concurring statements by the spouses before the civil registrar can be recorded in the German register of marriages without any additional recognition procedure. Here the questions referred to the Court of Justice:

Is the dissolution of a marriage on the basis of Article 12 of Decreto Legge (Italian Decree-Law) No 132 of 12 September 2014 (‘DL No 132/2014’) a divorce within the meaning of the Brussels IIa Regulation?

If Question 1 is answered in the negative: Is the dissolution of a marriage on the basis of Article 12 of DL No 132/2014 to be treated in accordance with the rule in Article 46 of the Brussels IIa Regulation on authentic instruments and agreements?

A short description of the facts can be read here.

As our editor Martina Mantovani has already reported, the case is one of few on PIL allocated to the Grand Chamber (Lenaerts, Bay Larsen, Arabadjiev, Prechal, Regan, Rodin, Jarukaitis, Ilešič, Bonichot, Safjan, Kumin, Arastey Sahún, Gavalec, Csehi, Spineanu-Matei, and Safjan as reporting judge). Advocate General Collins’s opinion was delivered on 5 May 2022. In his view,

The dissolution of a marriage by a legally ordained procedure whereby spouses each make a personal declaration that they wish to divorce before a civil registrar, who confirms that agreement in their presence not less than 30 days later after having verified that the conditions required by law for the dissolution of the marriage have been met, namely that the spouses do not have minor children or adult children who are incapacitated or severely disabled or economically dependent and the agreement between them does not contain terms concerning the transfer of assets, is a divorce judgment for the purposes of Council Regulation (EC) No 2201/2003.

For a short comment on the Opinion see Francesca Maoli in this blog.

A second decision will be handed down on Thursday 24, on C-358/21, Tilman. Tilman SA, a company governed by Belgian law, concluded in 2010 with Unilever Supply Chain Company AG, a company governed by Swiss law, an agreement by which the appellant undertook to wrap and package boxes of tea bags for a fixed price. In 2011, the parties signed a second agreement amending the price agreed. A dispute arose later in relation to the increase in the price charged by the appellant; the respondent paid the invoices only in part. The appellant brought proceedings in Belgium for payment of the outstanding amounts.

Before the court of first instance, the respondent contended that, in accordance with its general terms and conditions, only the English courts have jurisdiction to hear and determine the dispute. By judgment of 12 August 2015, the court of first instance ruled that the Belgian courts have jurisdiction to hear and determine the dispute, but that the contract is governed by, and must be interpreted in accordance with, English law.

The appellant lodged an appeal against that judgment. In its view, the contract must be governed by, and interpreted in accordance with Belgian law. The respondent brought a cross appeal, claiming that it is not the Belgian courts which have jurisdiction but rather the English courts.

The judgment delivered on 12 February 2020 by the Cour d’appel de Liège (Court of Appeal, Liège) (‘the judgment under appeal’)  upheld the plea alleging a lack of jurisdiction raised by the respondent and held that, pursuant to the clause conferring jurisdiction contained in the respondent’s general terms and conditions, the Belgian courts have no jurisdiction to hear and determine the dispute.

Before the Court of Cassation, the appellant does not contest that it signed a contract containing a reference to the respondent’s general terms and conditions, which are available on the latter’s website. By contrast, it claims that the judgment under appeal wrongly treats the agreement at issue in the same way as a ‘contract concluded online’ in the context of which the buyer is required ‘to tick a box indicating (that he) accepts the seller’s general terms and conditions before being able to finalise his purchase’. The appellant was in no way prompted to accept the respondent’s general terms and conditions formally by clicking on the corresponding box on the latter’s website. It therefore concludes that the judgment under appeal is not legally justified: it fails to ensure that the conditions, in particular the jurisdiction clause, were actually communicated to the appellant and that it expressly agreed to them.

The Belgium court has referred the following question on the 2007 Lugano Convention to the Court of Justice:

Are the requirements under Article 23(1)(a) and (2) of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed in Lugano on 30 October 2007, satisfied where a clause conferring jurisdiction is contained in general terms and conditions to which a contract concluded in writing refers by providing the hypertext link to a website, access to which allows those general terms and conditions to be viewed, downloaded and printed, without the party against whom that clause is enforced having been asked to accept those general terms and conditions by ticking a box on that website?

The case has been assigned to a chamber of three judges (Arastey Sahún, Passer,  Biltgen – as reporting judge). It did not required the AG’s opinion.

As of today, a hearing is foreseen in C-658/22, Rzecznik Praw Dziecka et Prokurator Generalny, on child abduction, for early December; it may take place earlier, though. The referring court is the Sąd Apelacyjny w Warszawie ((Court of Appeal, Warsaw, Poland). In the main dispute, the Prokurator Generalny (Public Prosecutor General) and the Rzecznik Praw Dziecka (Commissioner for Children’s Rights) are seeking the suspension of the enforcement of the final order given by the Regional Court of Wrocław on 15 June 2022, and of the final order given by the Sąd Apelacyjny w Warszawie on 21 September 2022 in the action brought by T.C., with M.C. as an intervening party, to obtain an order requiring children to be returned to Ireland, and the application lodged by T.C. seeking a declaration stating that the final decision is enforceable.

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is a Senior Lecturer at the Stockholm University.


On 20 October 2022, Advocate General Szpunar delivered his opinion (not yet available in English) in Grand Production (C-423/21) on the interpretation of Article 3(1) of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.

Marta Requejo Isidro reported on the questions referred by Oberster Gerichtshof (Austria) here.

In essence, the first question in the case is whether a streaming platform operator that retransmits tv broadcasts can be said to communicate works contained in those broadcast to the public in the meaning of Article 3(1) when internet users circumvent geo-blocking measures that the operator put into place to block access to the EU territory. Article 3(1) reads:

Member States shall provide authors with the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works, by wire or wireless means, including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.

Background

The plaintiff, Grand Production d.o.o., a company incorporated under Serbian law, produces audio-visual entertainment programmes which are broadcast on Serbian territory by a Serbian broadcaster. The third defendant, GO4YU d.o.o Beograd (hereinafter GO4YU), also incorporated under Serbian law, has an agreement with the Serbian broadcaster to retransmit the broadcasts on its streaming platform. GO4YU Belgrade does not have the right however to retransmit Grand Production’s programmes outside Serbia and Montenegro and must block access to these programmes outside these territories. GO4YU’s platform is otherwise available both inside and outside Serbia. The first and fourth defendants are Austrian companies related to GO4YO that market the platform and conclude contracts with subscribers of the platform and the second defendant is a chairman of the board and sole shareholder of one of these related companies.

Grand Production claims that the defendants are infringing its copyright because its programmes are accessible on GO4YU’s platform to users worldwide. It claims that users can circumvent GO4YO’s geo-blocking measures and that GO4YO is aware of this. Grand Production applied to the Austrian courts for world-wide interlocutory measures against all defendants but only succeeded in obtaining an order against GO4YU Belgrade limited to the territory of Austria. Grand Production appealed to the referring court.

Platform Operator Infringes if Works are Accessible in the EU …

AG Szpunar opined that concept of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) applies to a situation where the operator of a streaming platform retransmits works contained in a television broadcast originally made outside the EU, when the works are accessible without restriction within the EU (paras 22-26).  Szpunar explained that the CJEU’s decision in ITV Broadcasting (C-607/11) made clear that Article 3(1) covers a retransmission of works in a television broadcast where the retransmission is made by an organisation other than the original broadcaster, over the internet, even though the other organization’s subscribers are within the reception area of the television broadcast and may lawfully receive the broadcast on their televisions (para 22).

Szpunar explained that the fact that the subscribers in the ITV case were in the reception area of the television broadcast did not mean that the ITV case did not apply in a situation where the subscribers were not in reception area of the television broadcast. Szpunar noted that the CJEU made this clarification to respond to the argument that there was no “new public”, that is, a public different from the public to which the original television broadcast was directed. The CJEU held that the new public criterion was not relevant where the internet retransmission was made by different technical means from the original television broadcast.

The AG concluded that if an internet retransmission is also available outside the territory in which the original television broadcast was received, it is necessarily addressed to a wider audience than that of the television broadcast in question and therefore a fortiori constitutes a communication to the public within the meaning of Article 3(1) (para 23).

Szpunar also explained that the fact that the original television broadcast is directed at a territory outside the EU does not preclude a retransmission of that broadcast on the internet from being regarded as a communication to the public within the meaning of Article 3(1), ‘in so far as that retransmission is available in the territory to which the [Infosoc] directive applies.’ (para 25).

… unless the Operator Uses Geo-blocking Measures

AG Szpunar opined however that if an operator of a streaming platform that retransmits television broadcasts containing works uses geo-blocking measures, it does not infringe the communication to the public right in Article 3(1), even though users circumvent these measures to access the works on the territory of the EU (para 45).

AG Szpunar explained that pursuant to CJEU case law, digital rights management tools which include geo-blocking can give rise to legal effects under EU law (para 31). AG Szpunar referred inter alia to the CJEU’s decisions in Svensson (C-466/12) and VG Bild-Kunst (C-392/19), where the CJEU explained that the operator of a website could use access restrictions and anti-embedding measures to limit the public to which the works contained therein are communicated and that anyone circumventing these restrictions would communicate the works to a new public. AG Szpunar maintained that similar reasoning could be applied to geo-blocking measures such as those at issue in the case at hand:

If the copyright owner (or its licensee) has applied such a blocking measure, its transmission is directed only to the circle of persons who access the protected content from the territory defined by the copyright owner (i.e. the territory where access is not blocked). The rightholder therefore does not make any communication to the public in other territories.

If Grand Production’s entertainment programmes on GO4YU Belgrade’s streaming platform are subject to geo-blocking in such a way that access to them can in principle be obtained only from Serbia and Montenegro, GO4YU Belgrade does not carry out any communication of these programmes to the public within the European Union. (para 36-37) (my translation).

AG Szpunar explained that the mere fact that the operator of the platform is aware that users might circumvent the geo-blocking measures is not sufficient for holding the operator responsible, but that the situation would be different if the operator had “deliberately applied ineffective” geo-blocking measures (42-44).

With respect to the second question which concerned whether the related companies could be directly liable for the communication to the public, AG Szpunar opined that companies that have no influence on either the content made available on the platform or on the geo-blocking measures do not themselves communicate the works to the public within the meaning of Article 3(1) (46-53).

Side-steps whether the “Centre of Interests” Basis for Jurisdiction Applies to Copyright Infringements on the Internet

AG Szpunar proposed that the referring court’s third question on the interpretation of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation be dismissed because it was not relevant to the outcome of the dispute in the case at hand.

In essence, the national court asked whether the CJEU’s case law on violations of personality rights on the internet should be applied to copyright infringements on the internet. The referring court noted that the CJEU’s case law on the application of Article 7(2) to copyright infringement on the internet had been criticized. Pursuant to this case law (Pinckney (C-170/12) and  Pez Hejduk (C‑441/13)), the CJEU held that given the territorial nature of copyright protection, a court seised on the basis of the occurrence of damage within its territory has jurisdiction to rule only on the damage caused within its own territory and that the courts of other Member States retain jurisdiction to rule on the damage to copyright caused in their respective territories.

This is in contrast to the Court’s case in Bolagsupplysningen and Ilsjan (C-194/16) and eDate Advertising and others (C-509/09 and C-161/10) on violations of personality right on the internet, where the courts of the Member State where the victim has its centre of interests has jurisdiction to rule on all damage and can hear actions for rectification and removal of unlawful content.

AG Szpunar explained however that Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation is not applicable to the case at hand. The third defendant is domiciled outside the EU (in Serbia) so in accordance with Article 6(1) of the Brussels Recast, the Austrian courts are to apply their national rules on jurisdiction. The other three defendants are domiciled in Austria so in accordance with Article 4 of the Brussels Recast, the Austrian courts’ jurisdiction is not territorially limited. Moreover, AG Szpunar noted that there is no indication that Grand Production (the would-be victim) has its centre of interest in Austria.

Comment

I was surprised that AG Szpunar did not refer to the CJEU case law in Football Dataco (C‑173/11) concerning an infringement of a sui generis database right and L’Oréal (C-324/09) concerning trade mark infringement where the Court held that the mere fact that a website containing protected content (e.g. data or a trademark) is accessible in a particular Member State is not sufficient for concluding that the operator of the website is infringing in that Member State (see Football Dataco (C‑173/11), para 36-41 and L’Oréal (C-324/09), para 64-67).

The CJEU explained that if mere accessibility was sufficient, websites, although obviously targeting persons outside the territory of a Member State, but nevertheless technically accessible in that State, would wrongly be subject to the application of that Member State’s laws. The CJEU held that it was up to the national courts to assess on a case-by-case basis whether there is evidence that discloses an intention on the part of the operator to target persons in that Member State (or the EU in the case on an EU trademark).

According to the CJEU, some factors that could disclose such an intention were whether the content of the website was of particular interest to users in the Member State, whether the website operator’s renumeration was based on the number of users from that Member State, whether the Top-Level Domain was a country code of the Member State. I agree with AG Szpunar’s conclusion that an operator that uses effective geo-blocking measures does not disclose an intention to target persons in the blocked Member State. That said, the mere fact that a website operator neglects to use such measures should not automatically lead to the conclusion that the operator infringes in every Member State where the website is technically accessible.

With respect to question about the interpretation of Article 7(2), I think the CJEU’s case law is clear that the centre of interest basis of jurisdiction does not apply to infringements of intellectual property rights due to the territorial nature of protection. This is certainly the case for the economic right associated with copyright. The situation might be different however if an author alleged an infringement of moral rights. This was however not the case here. Moreover, as AG Szpunar rightly explained, Article 7(2) was not applicable to the case.

In its judgment in the case of ROI Land Investments, C-604/20, rendered on 20 October 2022, the CJEU discussed two key features of the employment protection mechanisms of the Brussels I bis Regulation.

Firstly the Court clarified who is to be considered an employer by holding that the employer is not necessarily the entity that formally concluded the employment contract with the employee. Secondly, the CJEU held that the Regulation’s rules on jurisdiction over defendants domiciled outside the EU are mandatory and exclusive. More favourable national jurisdictional rules for the employee do not trump the rules of the Brussels I bis Regulation.

Legal Background

Employment contracts are subject to special jurisdiction rules in the Brussels I bis Regulation in order to protect the employee as being the typically weaker party. The employment protection mechanisms of the Regulation give an employee more forum shopping opportunities than an employer as well as limit the possibility to include forum selection clauses in employment contracts. Also, the special jurisdictional rule that gives the employee a chance to initiate proceedings in the member state where he or she habitually carries out work is one of the extraordinary rules of the Regulation that applies regardless of whether the defendant is domiciled in an EU member state or elsewhere.

Facts

In November 2016, a German labour court held that the termination of an employment contract between a German employee and a Swiss company was unlawful. According to the judgment, the employer should pay the former employee outstanding remuneration amounting to 442 500 USD. Shortly after the judgment, the Swiss company went bankrupt.

As the former employee had not received the outstanding remuneration from the Swiss company, he filed a lawsuit against the Canadian parent company, ROI Land Investments, on the grounds of a “patron agreement”. In the patron agreement, the Canadian parent company had assured liability for the obligations of the Swiss subsidiary. In addition to the patron agreement, the employee had actually initially been hired directly by the Canadian parent company before his employment contract was transferred to the Swiss subsidiary.

When suing the Canadian company in German courts, issues of how the patron agreement was to be characterized under the Brussels I bis Regulation arose. The former employee argued that German courts should have jurisdiction under the Brussels I bis Regulation’s rules on either employment contracts or the rules on consumer contracts. Whereas the court of first instance concluded that there was German jurisdiction, the court of appeal came to a contrary conclusion even if the patron agreement was characterized as a consumer contract.

In its request for a preliminary ruling from the CJEU, the German Supreme Labour Court (Bundesarbeitsgericht) presented a third way of characterizing the patron agreement by noting that it under German law, it would be considered a surety bond (Bürgschaft). On the other hand, the Bundesarbeitsgericht noted that no employment contract would have been made without the patron agreement from the Canadian parent company. In essence, the main legal issues can be summarized as regarding whether the patron agreement should be characterized as an employment contract and if the jurisdictional rules of the Brussels I bis Regulation must be applied in relation to a defendant domiciled outside the EU.

Who is an Employer?

The first question that the CJEU interpreted in its judgment was whether the patron agreement could consitute an employment relation that triggers the special jursidictional rules for such contracts found in section 5 of the regulation. In the case at hand, the answer to that question boiled down to whether the Canadian mother company could be seen as an “employer”.

Previously, the CJEU has ruled on the employee notion under the Brussels I bis Regulation. First, in Holterman Ferho Exploitate, C-47/14, the Court held that also a CEO could be considered an employee if he “for a certain period of time performed services for and under the direction of that company in return for which he received remuneration”. According to the CJEU, the subordination prerequisite (“for and under the direction of that company”), could be met also for persons in management positions as long as their ability to influence the actual governing body of the employer corporation is “not negligible” (Holterman Ferho Exploitate, p. 47).

A few years after the Holterman Ferho Exploitate judgment, the CJEU was given an opportunity to develop what was meant by a not negligible influence under the equivalent rules in the Lugano II Convention in Bosworth and Hurley, C-603/17. Here, the CJEU held that even if the shareholders of the employer company have the power to terminate the contract for a CEO, the CEO is not to be considered an employee if “that person is able to determine or does determine the terms of that contract and has control and autonomy over the day-to-day operation of that company’s business and the performance of his own duties”.

ROI Land Investments completes the notion of employment relation under EU private international law by clarifying that not only the formal employer, but also the actual employer may be sought under the special jurisdictional rules for employment contracts. Both the court and the Advocate General came to the same conclusion in this part, but their arguments differ. Advocate General Jean Richard de la Tour proposed in his opinion, which is not yet available in English, that a third party who was directly benefitting from the work performed by the employee (“un intérêt direct à la bonne exécution dudit contrat”) should be considered an employer. In practice, the Advocate General’s and the Court’s solutions are probably not very different, but from a system-logical perspective, it is satisfactory that the Court sticks to the existing employee notion instead of inventing a new prerequiste. Now, the chosen employer notion mirrors the employee notion by focusing on the subordination relation.

According to the judgment, a patron agreement is not not necessarily in itself enough to stretch the employer notion (p. 33). To assess actual subordination between the presumptive employer and the employee, a national court must look into the employment history and, if there is e.g. a patron agreement, consider what that has meant for the employment relation (p. 35). In the case at hand, the patron agreement was a presumption for the entrance of the employment contract. Such a situation indicates that there is an employment relation.

Must the Jurisdictional Rules Apply when the Defendant is Domiciled Outside the EU?

Regarding the application of the Brussels I bis Regulation in relation to a defendant domiciled outside the EU, the CJEU noted that the clear exceptions in Article 6 trump national jurisdictional rules. As the rule in Article 21 p. 2 stating that an employee may initiate proceedings in the Member State where he or she habitually works is one of those, it shall be applied in the member states regardless of whether national rules would have been more favourable to the employee.

Consumer Contract?

As there had also been doubts in the national procedure if the patron agreement could be characterized as a consumer contract, the CJEU ruled also over this issue. Just in line with the wording of the consumer notion in Article 17 of the Brussels I bis Regulation, the court held that a prerequisite is that the contract is entered for purposes outside someone’s trade or profession. The court stressed that this is not only applicable for self-employed business owners, but also for employees (p. 55). According to the court, a patron agreement entered into between an employee and a third party not mentioned in the formal employment contract, cannot be considered to be outside the employee’s profession.

Conclusion

In a world where complex employment contract relations are common, the judgment may possibly hinder bad faith international outsourcing by giving employees the chance to claim liability from the actual employer. Still, the very special circumstances in the case make it a little hard to generalize how far the employer notion can be drawn in the future.

The infamous Wirecard scandal, which involved a German public limited company (AG) reporting non-existing assets and earnings to the tune of several billions of euros, has triggered a wave of litigation not only in Germany, but in several countries.

Facts

One such action was brought in an Austrian court by an Austrian investor against the German auditor of Wirecard AG. Simultaneously, he sued a member of Wirecard’s supervisory board domiciled in Austria (the Aufsichtsrat in the two-tier system of German corporate law). This happened to be the only member of the supervisory board living in the court’s district; the action did not include any other of the board members, who lived elsewhere.

Issue

Absent any other connection to Austria, it was disputed whether the Austrian court had jurisdiction over the German auditor of Wirecard on the basis of Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation, which allows to combine several actions in one court. This presupposes that “the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments”.

Holding

The Austrian Supreme Court (OGH) held that the conditions of Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation were met, and that consequently the Austrian court had jurisdiction over both the member of Wirecard’s supervisory board and the German auditor.

Rationale

The OGH underlines that the damage suffered by the claimant was allegedly caused through violations of duties by both defendants. It also stresses that the same remedy is sought against both of them.

In the eyes of the OGH, the fact that both actions are based on very different legal foundations would not matter. In this respect, the OGH refers to the CJEU‘s decision in Freeport, where the Court ruled that Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation allows bringing two claims with different legal bases in the same forum (id., para 47).

The auditor alleged that the claimant had artificially created a situation to fulfil the conditions for the applicability of Article 8(1) and that the court should therefore reject the provision’s application in line with CJEU, Cartel Damage Claims (CDC) Hydrogen Peroxide, paras 32–33. However, the OGH held that the defendant did not provide any evidence for such fraus legis, and therefore considered Article 8(1) to apply.

Assessment

The decision stretches Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation way beyond its limits.

The two actions barely had any connection with each other. The auditor and the supervisory board are not only entirely independent of each other and have very different relationships with the Wirecard AG and the claimant, they also have entirely different duties: While the auditor is required to provide a report about the financial situation of the client, the board has a duty to supervise the board of directors. The auditor’s report helps it in the exercise of this function and provides factual data for it. While it is true that both the auditor and the supervisory board must check the financial condition of the company, the supervisory board can generally rely on the auditor’s work and only has to check its overall soundness and consistency; on the other hand, it must also take into account other information than the report provided by the auditor. The court could thus come to the conclusion that the auditor is liable, but the supervisory board not, or vice versa. There is thus no danger of irreconcilable judgments, as required by Article 8(1).

Even more worrying is that the OGH closes its eyes to the claimant’s manipulation to fulfil the conditions of the provision. That the OGH requires concrete evidence from the claimant seems overly demanding; the facts already known speak for themselves. The action was directed against the only board member that was domiciled in Austria, and not against any other. Bringing this action was thus quite obviously nothing more than a thinly veiled scheme to drag the German auditor into an Austrian court. Nevertheless, the OGH chooses to ignore this reality and even refuses to submit a preliminary question to the CJEU as the Austrian court’s jurisdiction seems so clear.

The decision is an extreme example but may be illustrative of similar developments in other Member States. It is to be feared that Article 8(1) of the Brussels I bis Regulation may be abused for more schemes to create artificial bases of jurisdiction where none exists. The CJEU must close this door to such manipulations by making the conditions of the provision and the requirements for their disproof more explicit.

Społeczna Inicjatywa Narkopolityki – SIN (Civil Society Drug Policy Initiative) is a A Polish association that conducts educational activities on the consequences of drugs use. In 2018 SIN’s Facebook and Instagram accounts were removed as “in violation of Community Standards”.

In May 2019 SIN filed a lawsuit against Facebook (namely, Facebook Ireland Limited seated in Ireland, which later changed its name to Metaplatforms Ireland Limited) demanding inter alia restoration of the removed accounts, as well as granting interim measures in that respect.

The case, which is still pending before Polish courts, has interesting private international law aspects.

Jurisdiction

In its decision of June 2019 Sąd Okręgowy w Warszawie (Regional Court in Warsaw) granted interim measures by ordering Facebook to restore and stop blocking / removing SIN’ accounts while the case is pending. Facebook appealed the decision. It was upheld by the decision of May 2021.

In the decision on interim measures of June 2019, the Court discussed the existence of its jurisdiction as to the merits of the case. The Court referred to Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation and the jurisprudence of the Court of Justice of the EU in eDate case (C-509/09) and explained that

Although the present case does not concern infringement of personal rights by posting infringing content online, but – infringement of personal rights by removing content from the internet, the existance of the jurisdiction of the Polish court based on Article 7(2) is justified by the following reasons.

Both parties have their seats in EU Member States, the claimant conducts its business activity in Poland, thus the center of its interests lies within the jurisdiction of this Court. The widespread availability of content posted online means that this content is also available at the claimant’s center of interest. Moreover, the claimant directs the content to persons residing in Poland, as the content is posted mainly in the Polish language. Therefore, the removal of content uploaded by the claimant with the suggestion that the content is harmful and poses a threat to the safety of users means that the effects of the infringement of the freedom of expression in the form of blocking sites and groups also occurred at the claimant’s place of business and the effects of the infringement of the reputation of the uploader also occurred at the claimant’s place of business.

The above led the Court to the conclusion that it does have jurisdiction to hear SIN’s claim.

In its appeal agains this decision, Facebook raised lack of jurisdiction of Polish courts pursuant to Article 25 of the Brussels I bis Regulation pointing to the existence of a prorogation clause, which covers also claims based on violation of personality rights. In its response to the appeal, SIN submitted that the jurisdiction to grant interim measures exists on the basis of Article 35 of the Brussels I bis Regulation, and therefore, Facebook might not ask for lifting of the interim measures submitting lack of jurisdiction.

In the decision of May 2021 in which the first decision on interim measures was upheld, the Court analysed the existence of jurisdiction as to the merits of the case and as to interim measures. Interestingly, it first cited the provisions on jurisdiction contained in domestic law (namely, Article 11037(2) of the Code of Civil Procedure), to later conclude that  Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation “is similar to 11037(2) of the Code of Civil Procedure”. The Court then referred to the jurisprudence of the Court of Justice of the EU, in particular in e-Date case and stated that

(…) Undoubtedly, the infringement of personal rights in the form described by the claimant took place in Poland (…)

Indeed, infringement of personal rights on the Internet is a so-called  multi-state tort, the effects of which arise not only at the place where the server containing the data is located or where the company infringing personal rights is established, but also at the center of the life interests of the recipient of such infringement and of the more broadly, the public who may come into contact with such a violation of personal rights by using the portal in question.

There is no doubt that the public debate on Polish public affairs that takes place on the Internet, despite its virtual character, takes place on the territory of Poland. Therefore, it should be considered that the consequences of infringement of personal rights also take place in Poland.

When it comes to jurisdiction to grant interim measures the Court confirmed that it does exist, referring only to domestic law (Article 1110³(2) of the Code of Civil Procedure), instead of Brussels I bis Regulation.   

Applicable Law

In Poland, Article 16(1) of the 2011 Act on Private International Law, provides that the personal rights of a natural person are governed by the law of his / her nationality. Pursuant to Article 16(2) of this Act, natural person whose personal rights were threatened or infringed may claim protection under the law of the state where the event giving rise to a threat or infringement has occurred, or under the law of the state where the consequences of the infringement occurred. In accordance with Article 20, the above mutatis mutandis applies to the protection of the personal rights of legal persons.

Having cited these provisions, the Court very briefly concluded in the decision of June 2019 that

Since the claimant links the effects of the infringement of personal rights to the territory of Poland, the applicable law is Polish law.

Please note that English translation of Polish 2011 Act on PIL is available online in volume XIII of the Yearbook of Private International Law at p. 641.

Service of Documents

Facebook refused to accept SIN’s claim which was written in Polish language. Hence, the Court decided on translation of court documents into English and summoned SIN to pay an advanced payment for this translation.

Referring to Service Regulation SIN appealed this decision, arguing that Facebook directs its services to Polish users. There are approximately 16 000 000 Polish users of Facebook. All documents regulating the use of the platform are available in Polish language. After their acceptance they constitute contracts which are concluded by Facebook with its customers. This means that Facebook is party to millions of contracts written in Polish language. As a result, one might not argue that Facebook does not understand this language.

Irrespective of SIN’s arguments an appeal to the decision on advanced payment for translation was dismissed by a decision of March 2022. Hence, SIN had to pay for the translation.

News on SIN’s case are published in Polish and English and may be followed here.

This post was contributed by Jeremy Heymann, who is Professor of Law at Université Jean Moulin Lyon 3.


On 29 June 2022, the French Court of cassation ruled on the interplay between national exorbitant rules of jurisdiction and those contained in the recast Brussels I Regulation. As is well known, Article 6(2) of the Regulation provides that “any person domiciled in a Member State may, whatever his nationality, avail himself in that Member State of the rules of jurisdiction there in force, and in particular those of which the Member States are to notify the Commission pursuant to point (a) of Article 76(1), in the same way as nationals of that Member State”, against a defendant who is not domiciled in a Member State.

French Legal Background

In France, such exorbitant rules of jurisdiction are to be found in Articles 14 and 15 of the French civil Code. Article 14 provides especially that “an alien, even if not residing in France, may be cited before French courts for the performance of obligations contracted by him in France with a French person”. He also “may be brought before the courts of France for obligations contracted by him in a foreign country towards French persons”. Even if the provision seems to be, in its wording, limited to contracts, it has been interpreted by the French courts to cover all claims (with very few exceptions).

First Case – The Facts

In one of the two cases (no 21-10.106), the plaintiff was a Congolese who was employed in the Democratic Republic of Congo by a Congolese company, before he had to flee his country and seek to obtain refugee status in France, alleging that he had been pressured and threatened with death by his superiors in order to force him to take part in granting loans under illegal conditions. Once the refugee status obtained, the plaintiff brought an action in tort before the French courts against his former employer and its parent company.

On the merits of the case, on appeal, the Court of appeal of Paris declared that French courts lacked jurisdiction, on the grounds that the equality of treatment between nationals and refugees, provided for in Article 16 of the 1951 Refugee Convention, refers only to the rules of enjoyment of rights and not to the rules of jurisdiction. It therefore held that such a provision could not lead to the extension of the jurisdiction of a French court to the detriment of that of a foreign court.

The First Ruling

The French Court of Cassation rightfully quashed such a ruling, holding that pursuant to Article 6(2) of the recast Brussels I Regulation, a foreigner may avail himself of Article 14 of the French Civil code (i.e. a rule of jurisdiction in force in France and notified as such to the European Commission pursuant to point [a] of Article 76[1]), under the sole condition that he is domiciled in France and the defendant is domiciled outside a Member State of the European Union (para. 12 of the ruling). In so ruling, the Court of cassation criticizes the Parisian Court of appeal for not having ensured the application of Article 14 of the French civil Code in the light of the recast Regulation. According to the Court of cassation, it is indeed up to the courts of the Member States to ensure the legal protection of litigants resulting from the direct effect of European Union Law (para. 10 of the ruling). Therefore, and even if Article 14 of the French civil Code is only intended for French nationals, the legal protection enshrined in Article 6(2) of the recast Brussels I Regulation prevails and makes the application of Article 14 of the French civil Code dependent on the conditions that it sets out. In other words, only the domicile of the plaintiff was relevant in this case, not his nationality.

The ruling of the Court of cassation is more than welcome to remind French courts that even though the plaintiff is a foreigner and the defendant domiciled outside a Member State, the recast Regulation may be applicable and command the application of the said Article 14.

Second Case – The Facts

In the other case (no. 21-11.722), the plaintiff was also a Congolese who was employed in the Democratic Republic of Congo by a Congolese company, before he had to flee his country and seek to obtain refugee status in France, alleging that he had been pressured and threatened with death by his superior. Once the refugee status obtained, this plaintiff also brought an action in tort before the French courts against his former employer and its parent company.

Unlike in the previous case, the Court of Appeal of Paris found Article 14 of the French civil Code applicable in this case and thus ruled that French courts had jurisdiction. The grounds of such an application were nonetheless debatable, as the Court relied on the provisions of the 1951 Refugee Convention and held that Article 16(2) of this Convention should be interpreted as establishing equal treatment between a French national and a refugee with regard to Article 14 of the French civil Code.

The Second Ruling

To uphold the ruling, the French Court of Cassation had to proceed to a substitution of grounds, as the Court of Appeal of Paris did not base its decision on the provisions of the recast Brussels I Regulation. To do so, the Court of Cassation argued once again that the courts of the Member States must ensure the legal protection of litigants resulting from the direct effect of European Union Law (para. 5 of the ruling), before holding that it follows from the combination of Article 6 and 21 of the Recast Brussels I Regulation and Article 14 of the French civil Code that, where neither the domicile of the defendant, nor the place of performance of the work nor the place where the establishment that hired the employee is located is situated in the territory of a Member State, the applicable rules of jurisdiction are the ones that have been notified to the European Commission, among which is Article 14 of the civil Code. The foreigners domiciled in the forum State may therefore avail themselves of the latter provision in the same way as French nationals (para. 9). Hence, as the Court of appeal noted that the plaintiff was domiciled in France and the defendants outside the European Union, and that the former had been hired in the Democratic Republic of Congo where his professional activity took place, the Court of Cassation deduced that, irrespective of his refugee status, the plaintiff could invoke Article 14 of the French civil Code (para. 10).

General Assessment

Although the line of reasoning and deduction of the French Cour de cassation appear to be valid, they remain however questionable. One may indeed wonder whether Article 6 of the recast Brussels I Regulation should find application where Article 21(2) cannot. Even if it is true that Article 20(1), provides that “[i]n matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by th[e] Section [dedicated to such contracts], without prejudice to Article 6 […]”, such a reservation was already provided for in the former Brussels I Regulation, when the rule of jurisdiction provided for in Article 21(2) did not exist. The line of reasoning followed by the Court of cassation would have therefore been perfectly consistent with the facts at issue. Under the current recast Brussels I Regulation, one should yet remind that Article 6, par. 1, provides that, in the case where “the defendant is not domiciled in a Member State, the jurisdiction of the courts of each Member State shall, subject to […] Article 21(2) […], be determined by the law of that Member State” (emphasis added). Thus, can national courts apply Article 6 of the recast Brussels I Regulation, and French courts apply in particular Article 14 of the French civil Code by way of consequence, when the criteria provided for in Article 21(2) are not met? The Court of Cassation has considered that the answer must be affirmative.

One could nonetheless argue that there may have been room on this matter for a request for a preliminary ruling to the European Court of Justice, in particular with a view to ascertaining the exact scope of Article 21(2) of the recast Regulation, as well as, more generally, the spatial scope of that instrument and the empire claimed by its own rules of jurisdiction.

On 15 September 2022, the CJEU ruled in Uniqa Versicherungen AG v. VU (Case C‑18/21) that national COVID legislation postponing time limits may affect uniform time limits provided by the European Payment Order Regulation (EOP Regulation).

Background

The case was a request for preliminary ruling from the Austrian Oberster Gerichtshof (Supreme Court). The request concerned a European Order for Payment (EOP) that was issued at the request of an Austrian insurance company, Uniqa Versicherungen AG, against a natural person, VU, resident in Germany. The EOP was served on VU on 4 April 2020, and the statement of opposition was lodged with the Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Vienna District Court for Commercial Matters) by a letter posted on 18 May 2020. This meant that the opposition was made after the period of 30 days set by the European Payment Order Regulation (EOP Regulation) lapsed.

According to Article 16(2) EOP Regulation, a statement of opposition has to be lodged by the defendant contesting the claim within 30 days from the moment the party was notified of the EOP being issued against it. At first glance, considering the dates of the service of the EOP on VU and of the letter containing the opposition statement, the opposition was lodged too late. However, during the first period of the COVID-19 pandemic Austria adopted a special law that interrupted time limits in civil cases because of that limitation of activities of the courts and quarantine measures.

The Austrian Law on COVID-19 Paragraph 1(1) provided that all national procedural time limits for civil cases were postponed by five weeks between 22 March and 30 April 2020. The measure applied to all procedural periods that had not yet expired at its entry into force. This was the case for the concerned judgment. In consideration of this legislation, the decision of the first instance court was appealed by VU. The Appeal Court (Handelsgericht Wien) set aside the EOP on the basis of Paragraph 1(1) Austrian Law on COVID-19. Uniqa appealed the decision with the Oberster Gerichtshof (Supreme Court) on a point of law seeking the EOP to be restored.

The Supreme Court stayed national proceedings and made a request to the CJEU seeking to find out whether the national legislation – Austrian Law on COVID-19 – was applicable to the EOP. The court asked if Article 20 and 26 EOP Regulation precluded an interruption of the 30-day time limit for lodging a statement of opposition to a EOP, as provided for in Article 16(2) of that regulation, by Paragraph 1(1) Austrian Law on COVID-19.

The EOP Opposition and Review Mechanisms

The EOP being a single-sided not adversarial procedure until the order is served on the defendant provides for some mechanisms for the debtor to subsequently challenge the EOP and, hence, the initial claim submitted by the creditor. These mechanisms are the opposition (Article 16 EOP Regulation) and the review (Article 20 EOP Regulation).

The opposition is an essential mechanism for the defendant to terminate the EOP procedure and for the right to a fair trial (Uniqa, paragraph 25), but it has to be used within 30 days from the moment the EOP was served on the defendant. This can be done via a standard form (Form F EOP Regulation). One of the results of its lodgings is preventing the EOP from becoming enforceable. However, if an opposition is not lodged in time, the defendant will only be entitled to a review within the situations exhaustively listed in Article 20 EOP Regulation.

Thus, in the framework of the EOP procedure, the opposition is the ‘standard mechanism’ to contest the order (see also paragraph 27 of the Opinion of the Advocate General), while the review is intended to be an exceptional means to supplement the opposition as the way to challenge the EOP (see Recital 25 EOP Regulation and Uniqa paragraph 25).

The CJEU was asked to interpret Article 20 EOP Regulation on several occasions, and in particular paragraphs (1)(b) and (2), and it did so strictly (see Thomas Cook, Case C-245/14; eco cosmetics, Joint Cases C‑119/13 and C‑120/13; Novotech-Zala, Order C-324/12). The Court never agreed to an application by analogy of Article 20 EOP Regulation in order to safeguard the right of defense, and this path was followed also in Uniqa.

The Interplay Between European and National Procedural Rules

In the EOP procedure, the interplay between the provisions of the Regulation and national procedural rules comes up at different levels in the proceedings. As it happened in the Uniqa case, this can create uncertainties at times. The challenge comes from the fact the EOP Regulation establishes the main structure of the procedure and the minimum standards to be observed to guarantee a fair trial for the parties (see Flight Refund, case C-94/14 and Uniqa, paragraph 28), but national procedural rules are called to fill in the gaps where necessary.

For a number of procedural aspects, the Regulation refers expressly to national legislation for supplementing the European procedure rules (e.g. Articles 13 and 14 on service, Article 18(2) and Article 21(1) on enforceability requirements and procedures, Article 25 on court fees). Together with this, for matters that are not expressly dealt with by the Regulation, Article 26 EOP Regulation relies on the applicable national procedural law. For this second situation, based on previous CJEU case-law, such examples include national rules determining the national courts competent to handle the proceedings following an opposition (see Flight Refund), and the mechanism available to raise irregularities of service (see eco cosmetics). Another example is the calculation of the procedural deadlines of the time limits within the EOP procedure. As pointed out in paragraph 38 of the Opinion of the Advocate General Collins, the calculation of the time limit for the lodging of a statement of opposition can differ across the Member States. According to Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 determining the rules applicable to periods, in normal circumstances that have nothing to do with emergencies such as COVID-19 pandemic, procedural time limits may lapse at different moments across Member States. This is because the public holidays are not harmonized across the EU, and public holidays can lead to the prorogation of procedural deadlines until the first useful working day following the holiday. This applies when procedural deadline would fall during a free day. If the 30-day deadline for submission of the opposition mechanism established by Article 16(2) EOP Regulation would fall during a public holiday, the deadline would be extended until the next working day.

The interplay between European and national procedural rules for a number of aspects means that the application of national procedural rules will allow for diverse solutions within the framework of a uniform European procedure. And, these differences are not always immediately visible to the users.

Decision of the CJEU

The Court ruled that Articles 16, 20 and 26 EOP Regulation do not preclude the application of national legislation adopted during COVID‑19 pandemic (Austrian Law on COVID-19) which interrupted the procedural periods in civil matters including the 30-day time limit laid down by Article 16(2) for the defendant to lodge a statement of opposition to a EOP.

Assessment

The uncertainty in the case was related to whether reliance should be made on Article 20(1)(b) or Article 26 EOP Regulation to deal with a statement of opposition filed after the lapse of the 30-day period established by the Regulation.

The CJEU had two options:

  • reliance on Article 26 EOP Regulation would involve the application of the national legislation adopted as a consequence of the COVID-19 pandemic to interrupt the procedural periods in civil matters for a determined period of time; consequently, the opposition time frame would have still been applicable, and the defendant would be able to make use of the general mechanism to contest the order. This approach follows the line of interpretation established by the CJEU in earlier judgments (i.e. eco cosmetic, Flight Refund), and maintains an interplay between European and national procedural rules that may result in diverse solutions within the framework of a uniform European procedure. Or,
  • the alternative of Article 20(1)(b) EOP Regulation concerning ‘exceptional circumstances’ that would lead to a uniform rule being applicable.

The Court followed on its established practice of relying on Article 26 rather than Article 20 EOP Regulation, but with a different approach than in previous cases.

The judgment reaffirmed the strict interpretation of the ‘extraordinary circumstances’. Additionally, it developed the previous reasoning in relation to the concept of ‘extraordinary circumstances’ by explicating that such circumstances have to ‘correspond to circumstances specific to the individual situation of the defendant concerned’ such as if VU would have been hospitalized because of COVID-19 and that would have prevented him from exercising his right to opposition (paragraph 32). By giving this example, different to previous case law, the Court in Uniqa positively qualifies what would be an ‘extraordinary circumstance’ for the purpose of Article 20. Until Uniqa the CJEU only identified situations which did not qualify as an ‘extraordinary circumstance’ (see Thomas Cook, eco cosmetics, Novotech-Zala). The factual situation in the case was created by a systemic failure of the justice system in Austria due to the pandemic, thus, based on the logic of the Court, the framework provided by Article 20 would not be applicable as it did not concern an ‘individual situation of the defendant’.

Although the application of an uniform rule provided by Article 20 EOP Regulation may appear a desirable approach, in this particular case it would not have been the just solution to adopt. Rightfully so, the court did not prioritise it as it would have led to a discriminatory outcome between parties relying on national procedures and benefiting from a suspension of the procedural time and parties choosing to use a European procedure who would have been sanctioned by the limitation of the activities of the courts during a period of five weeks. The exclusion of the EOP from the effects of Paragraph 1(1) Austrian Law on COVID-19, and the limitation of the available mechanisms for VU to contest the EOP would mean that he would only have the very limited option of the review to deal with the consequences of the order. Additionally, the situations covered by Article 20 EOP Regulation are strictly interpreted (see section on The EOP opposition and review mechanisms). All in all, such interpretation would have resulted in a limitation of VU’s right to access to justice.

Furthermore, Paragraph 1(1) Austrian Law on COVID-19 did not make any distinction between national and cross-border procedures in civil cases (principle of equivalence), nor did compliance with the rule undermined in any way the balance that the EOP Regulation creates between the rights of both parties (principle of effectiveness) during the period of the pandemic addressed by the Austrian law. The guarantees put in place by the EOP Regulation for the defendant remained available, as well as the possibility the Regulation created for the applicant seeking to obtain an order for an uncontested claim. The period of suspension of procedural timeframe was clearly indicated, this was limited to a period of the national emergency, and the difference in lapse of procedural time was not necessarily an unexpected outcome in the EOP procedure given the logic of the Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 determining the rules applicable to periods, although in this case it involved a longer than usual period of time that was related to the COVID-19 pandemic.

According to Article 7 point 1 of the Brussels I bis Regulation, proceedings in matters relating to a contract may be brought in the courts for the place of performance of the obligation in question.

For the rule to be applied, it needs to be a matter relating to a contract. The issue of whether there was a contractual relation or not arose before Danish courts in a case between a Swedish and a Danish company.

In a judgment of 27 September 2022, the Danish Supreme Court held that the existence of a contract must be made “sufficiently probable”.

The background to the case was that the two companies, both in the real estate sector, had had informal cooperation with each other. In an exchange of e-mails representatives for the companies discussed future businesses. The Danish company meant that the exchange of e-mails constituted contractual obligations for the Swedish company under the Brussels I bis Regulation. As arguments for this understanding, the Danish company meant that there was an agreement on payment for the potential broking of a deal. On the other hand, the Swedish company meant that the parties traditionally had had a “friendly relation”, in which they had helped each other without the payment of any fees.

The Danish Supreme Court held that according to established Danish case law, the legal burden of proof in those matters is that the existence of a contract must be “sufficiently probable” (“tilstrækkeligt sandsynliggjort”). The court held that this burden of proof was met as the e-mails indicated that the Swedish company was willing to pay a broker’s fee if it could establish contact with a buyer of its Swedish property portfolio. Hence, the court concluded that the relation between the companies had a contractual ground and that it was a service agreement in the meaning of the simplification rule in article 7 point 1, lit. (b). As the place of performance for such contracts is in the country where the services are provided, Danish courts should have jurisdiction according to the Supreme Court.

It is notable that the Danish Supreme Court referred to Danish case law instead for CJEU case law for the issue of whether a tacit contractual relationship existed. Older CJEU case law indicated that the issue was to be done according to national law (see e.g. Effer SpA v. Kantner, C-38/81 para 7). However, in its more modern case law, the CJEU has given more detailed instructions for how a tacit contractual relation should be proven. In the CJEU judgment Granarolo, C-196/15, the CJEU held that

[d]emonstration of the existence of a tacit contractual relationship of that kind must be based on a body of consistent evidence, which may include in particular the existence of a long-standing business relationship, the good faith between the parties, the regularity of the transactions and their development over time expressed in terms of quantity and value, any agreements as to prices charged and/or discounts granted, and the correspondence exchanged.

Even if the Danish burden of proof rule seems to be compatible with the Granarolo test, it would have been preferable if the Danish Supreme Court expressly recognized the modern developments of the CJEU by referring to the CJEU case law and applying the criteria set out there.

Between 24 and 27 October 2022, an international congress on the impacts of the war in Ukraine will take place at the University of Barcelona, organized by Cristina González Beilfuss and Xabier Fernández Pons.

On the face of the program, it looks as if most of the interventions are devoted to public law-related aspects of the war. There is nevertheless an open call for papers which may be taken up to present a couple of specific private law problems likely (unfortunately) to result from the war.

In a wider perspective, the event may be an occasion to reflect on cross-border cooperation in civil and commercial matters, family and successions included, in relation to Ukraine. I definitely think it worth to explore the landscape as far as the European Union is concerned, not only with a view to a possible accession in the future. This being said, I fear that many of us (scholars of EU Member States) are not in a position to conduct a deep research, lacking the necessary language skills.

Having this in mind, the purpose of this post is to draw the attention of Ukrainian scholars staying in Europe (let’s hope on-going funding programs will not stop) to address the topic, that is, to walk us into the PIL of a country to which the EU is already linked by projects and conventions.

This can perfectly be done through contributions to this blog. In this sense, by way of example I would like to propose two topics that could be briefly addressed.

The first one would delve into the civil cooperation aspects of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part. The original document was signed on March 21 and 27 June 2014; it has been amended several times, the last consolidated version being of 22 November, 2021. It appears that only one provision of the Agreement focuses directly on judicial cooperation on civil matters, namely Article 24 paragraphs 1 and 2 in Title III, ‘Justice, Freedom and Security’:

‘Legal cooperation

  1. The Parties agree to further develop judicial cooperation in civil and criminal matters, making full use of the relevant international and bilateral instruments and based on the principles of legal certainty and the right to a fair trial.
  2. The Parties agree to facilitate further EU-Ukraine judicial cooperation in civil matters on the basis of the applicable multilateral legal instruments, especially the Conventions of the Hague Conference on Private International Law in the field of international Legal Cooperation and Litigation as well as the Protection of Children.’

Research could be done on the actual scope of the provision, its background, whether it has already crystallized on specific proposals or, simply, on how much judicial cooperation in civil and commercial matters is already covered by Hague conventions.

In addition to this topic, another one of narrower scope is suggested by the case of OKR, C-387/20, a preliminary reference submitted to the Court in 2020 on the Succession Regulation. The second question referred to the Court read

‘Must Article 75, in conjunction with Article 22, of [the Succession Regulation] be interpreted as meaning that, in the case where a bilateral agreement between a Member State and a third country does not govern the choice of law applicable to a case involving succession but indicates the law applicable to that case involving succession, a national of that third country residing in a Member State bound by that bilateral agreement may make a choice of law?

and in particular:

–        must a bilateral agreement with a third country expressly exclude the choice of a specific law and not merely govern the lex successionis using objective connecting factors in order for its provisions to take precedence over Article 22 of [the Succession Regulation]?

–        is the freedom to choose the law governing succession and to make the applicable law uniform by making a choice of law – at least to the extent determined by the EU legislature in Article 22 of [the Succession Regulation] – one of the principles underlying judicial cooperation in civil and commercial matters in the European Union, which may not be infringed even where bilateral agreements with third countries apply which take precedence over [the Succession Regulation]?’

The ’third country’ was the Ukraine; at stake was whether a Polish notary could draw up a notarial will with a clause stipulating that the law applicable to the succession would be Ukrainian law, i.e., the national law of the grantor. The request was declared inadmissible on 21 September 2021 under Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court, after the Court got from the notary an explanation in relation to his duties in the context of the procedure in order to determine whether or not he had, in the present case, the status of a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU. The substantive question remains thus to be answered – and it probably will, for the request is back before the Court, this time sent by the Sąd Okręgowy w Opolu. While Ukrania is, for obvious reasons, not a country presenting observations, nor can scholar Ukranian views of the problem be determinant , it is not without interest to learn how Article 75 of the Succession Regulation is seen from the non-EU signatory countries to the bilateral agreement.

All private international law events at the Court of Justice this month will take place on the same day, namely on 20 October.

To begin with, we will get to know AG Szpunar’s opinion on C-423/21, Grand Production.

The Oberster Gerichtshof (Austria) has lodged a request for a preliminary ruling with two questions on Directive 2001/29/CE (on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society) alone, and another one on the combined interpretation of provisions of said Directive and of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, in a claim for injunctive relief of worldwide scope:

I. Is the concept of ‘communication to the public’ in Article 3(1) of Directive 2001/29/EC (…) to be interpreted as meaning that such communication is made by the direct operator (not established in the EU in this case) of a streaming platform, whereby that operator

– alone decides on the content and blacking out of TV programmes broadcast by it and implements them from a technical point of view,

– has sole administrator rights for the streaming platform,

– an influence which TV programmes can be received by the end user via the service, but cannot influence the content of the programmes,

– and is the sole point of control as regards which programmes and content can be watched in which territories and when,

where, in each case,

– the user is provided with access not only to broadcasting content whose online use has been authorised by the respective rightholders, but also to protected content for which rights clearance has not been obtained, and

– the direct operator of the streaming platform is aware that its service also enables the reception of protected broadcasting content without the consent of the rightholders by virtue of the fact that the end customers use VPN services which give the impression that the IP address and device of the end customers are located in areas for which the consent of the rightholder has been obtained, but

– the reception of protected broadcasting content via the streaming platform without the consent of the rightholders was in fact possible for several weeks even without VPN tunnelling?

II. If Question I is answered in the affirmative:

Is the concept of ‘communication to the public’ in Article 3(1) of Directive 2001/29/EC to be interpreted as meaning that such communication is also carried out by third parties (having, in this case, their registered offices in the EU) which are related, contractually and/or under company law, to the platform operator described in Question I., and which, without themselves having any influence on the blackouts and on the programmes and content of the broadcasts brought to the streaming platform,

– advertise the operator’s streaming platform and its services, and/or

– offer trial subscriptions to customers that automatically end after 15 days, and/or

– support the customers of the streaming platform as a customer service provider, and/or

– offer on their website paid subscriptions to the streaming platform of the direct operator and then act as the contracting partner of the customers and as the recipient of payment, whereby the paid subscriptions are created in such a way that an express reference to the fact that certain programmes are not available is made only if a customer explicitly indicates at the time of conclusion of the contract that he or she wishes to see those programmes, but, if customers do not express that wish or specifically enquire about such programmes, they are not informed of that fact in advance?

III. Are Article 2(a) and (e) and Article 3(1) of Directive 2001/29/EC, read in conjunction with Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 (…) to be interpreted as meaning that, in the event of an allegation of infringement of copyright and related rights guaranteed by the Member State of the court seised, that court has jurisdiction only to rule on the damage caused in the territory of the Member State to which it belongs – because the territoriality principle precludes domestic courts from having competence to determine and examine the facts in relation to foreign acts of infringement – or can or must that court also rule on offences committed outside that territory (worldwide), as alleged by the infringed author?

In a nutshell, the third question seeks clarification regarding the principle of territoriality, in accordance with which the protection claimed by an applicant under Austrian copyright law relates only to Austria, and the applicant can therefore only claim injunctive relief which is limited to Austria.

Two further opinions are scheduled on the same day, one from AG Szpunar and the other from P. Pikamäe.

In C-291/21, Starkinvest, the Tribunal de première instance of Liège is asking the Court of Justice to interpret Articles 4, 7 and 8 of Regulation No 655/2014 establishing a European Account Preservation Order procedure.

In the case at hand, in 2015 the Court of Appeal of Liège had ordered a company incorporated under Irish law, subject to a penalty payment, to stop committing trademark infringements. Some years after the judgement was handed down and (allegedly) served, the claimant issued an order for payment in the sum of EUR 86 694.22, which included EUR 85 000 in penalty payments. Now, he has asked a first instance court to make a European Account Preservation Order in the principal amount of EUR 85 000, over such sums as may be held in the French bank account of the defendant. The claim is based on penalty payments alleged to be due from the defendant pursuant to the 2015 judgment delivered by the Court of Appeal of Liège.

The national court refers the following questions to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling:

1. Does a judgment which has been served, ordering a party to make a penalty payment in the event of breach of a prohibitory order, constitute a decision requiring the debtor to pay the creditor’s claim within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 655/2014 (…)?

2. Does a judgment ordering a party to make a penalty payment, although enforceable in the country of origin, fall within the meaning of ‘judgment’ in Article 4 of Regulation No 655/2014 (…) where there has been no final determination of the amount in accordance with Article 55 of Regulation 1215/12 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters?’

In case C-393/21, Lufthansa Technik AERO Alzey, AG Pikamäe has been asked to give an opinion on a request for a preliminary ruling by the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania). Four out of five questions concern the notion of ‘exceptional circumstances’ under Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims. The fifth question focuses on the relationship between Regulation Brussels Ibis and Regulation No 805/2004 as regards the suspension of enforcement proceedings when the enforceability of a court decision is suspended in the Member State of origin:

‘1.  How, taking into account the objectives of Regulation No 805/2004 (…), inter alia the objective of accelerating and simplifying the enforcement of judgments of Member States and effective safeguarding of the right to a fair trial, must the term ‘exceptional circumstances’ in Article 23(c) of Regulation No 805/2004 be interpreted? What is the discretion that the competent authorities of the Member State of enforcement have to interpret the term ‘exceptional circumstances’?

2. Are circumstances, such as those in the present case, related to judicial proceedings in the State of origin which decide a question regarding the setting aside of the judgment on the basis of which a European Enforcement Order was issued to be regarded as relevant when deciding on the application of Article 23(c) of Regulation No 805/2004? According to what criteria must the appeal proceedings in the Member State of origin be assessed and how comprehensive must the assessment of the proceedings taking place in the Member State of origin that is carried out by the competent authorities of the Member State of enforcement be?

3. What is the subject matter of the assessment when deciding on the application of the term ‘exceptional circumstances’ in Article 23 of Regulation No 805/2004: must the impact of the respective circumstances of the dispute when the judgment of the State of origin is challenged in the State of origin be assessed, must the possible potential benefit or harm of the respective measure specified in Article 23 of the regulation be analysed, or must the debtor’s economic abilities to implement the judgment, or other circumstances, be analysed?

4. Under Article 23 of Regulation No 805/2004, is the simultaneous application of several measures specified in that article possible? If the answer to this question is in the affirmative, what criteria must the competent authorities of the State of enforcement rely on when deciding on the merits and proportionality of the application of several of those measures?

5. Is the legal regime laid down in Article 36(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 (…) to be applied to a judgment of the State of origin regarding the suspension (or cancellation) of enforceability, or is a legal regime similar to that specified in Article 44(2) of that regulation applicable?

The facts of the case can be summarized as follows.

In enforcement proceedings, a bailiff operating in Lithuania is executing an order of the Amtsgericht Hünfeld (Local Court, Hünfeld, Germany), on the basis of which an enforcement order and a European Enforcement Order certificate had been issued regarding the recovery of a debt of the debtor for the benefit of the party seeking enforcement.

The debtor applied to the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court, Frankfurt am Main, Germany) for withdrawal of the European Enforcement Order certificate and termination of enforcement. It claimed that the certificate had been issued unlawfully because the procedural documents of the Local Court, Hünfeld, had not been duly served on it. He also requested the bailiff to stay the enforcement proceedings in the Republic of Lithuania until its claims for withdrawal of the European Enforcement Order certificate and termination of enforcement had been examined in a final procedural decision of the court in Germany.

The bailiff refused to stay the enforcement proceedings, on the basis that the Lithuanian Code of Civil Procedure do not provide for a stay of the enforcement of a final judgment on the ground that claims for withdrawal have been made before a court of the State of origin. The District Court of Kaunas, Lithuania, before which an action regarding this refusal was brought, did not upheld the action. The Regional Court of Kaunas, exercising appellate jurisdiction, set aside the order of the court of first instance, upheld the action brought by the debtor and ordered the stay of the enforcement proceedings pending a full examination of the debtor’s claims by a final judgment of the German competent court.

The other party brought an appeal on a point of law before the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Supreme Court of Lithuania).

Finally, the Court of Justice will hand down its judgment in case C-604/20, ROI Land Investments, also on 20 October. The Bundesarbeitsgericht (Germany) has requested the interpretation of rules on jurisdiction under the Brussels I bis Regulation, as well as of conflict of law provisions in Regulation (EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I):

1. Is Article 6(1) read in conjunction with Article 21(2) and Article 21(1)(b) of Regulation (EU) No 1215/2012 (…) to be interpreted as meaning that an employee can sue a legal person – which is not his employer and which is not domiciled in a Member State within the meaning of Article 63(1) of the Brussels I Regulation but which, by virtue of a letter of comfort, is directly liable to the employee for claims arising from an individual contract of employment with a third party – in the courts for the place where or from where the employee habitually carries out his work in the employment relationship with the third party or in the courts for the last place where he did so, if the contract of employment with the third party would not have come into being in the absence of the letter of comfort?

2. Is Article 6(1) of the Brussels I Regulation to be interpreted as meaning that the reservation in respect of Article 21(2) of the Brussels I Regulation precludes the application of a rule of jurisdiction existing under the national law of the Member State which allows an employee to sue a legal person, which, in circumstances such as those described in the first question, is directly liable to him for claims arising from an individual contract of employment with a third party, as the ‘successor in title’ of the employer in the courts for the place where the employee habitually carries out his work, if no such jurisdiction exists under Article 21(2) read in conjunction with Article 21(1)(b)(i) of the Brussels I Regulation?

3. If the first question is answered in the negative and the second question in the affirmative:

(a)  Is Article 17(1) of the Brussels I Regulation to be interpreted as meaning that the concept of ‘professional activities’ includes paid employment in an employment relationship?

(b)  If so, is Article 17(1) of the Brussels I Regulation to be interpreted as meaning that a letter of comfort on the basis of which a legal person is directly liable for claims of an employee arising from an individual contract of employment with a third party constitutes a contract concluded by the employee for a purpose which can be regarded as being within the scope of his professional activities?

  1. If, in answer to the above questions, the referring court is deemed to have international jurisdiction to rule on the dispute:

(a)   Is Article 6(1) of Regulation (EC) No 593/2008 (…) to be interpreted as meaning that the concept of ‘professional activities’ includes paid employment in an employment relationship?

(b)   If so, is Article 6(1) of the Rome I Regulation to be interpreted as meaning that a letter of comfort on the basis of which a legal person is directly liable to an employee for claims arising from an individual contract of employment with a third party constitutes a contract concluded by the employee for a purpose which can be regarded as being within the scope of his professional activities?

I reported here on the facts of the case. Interestingly, AG Richard de la Tour’s opinion of April 28, 2022, not yet available in English, offers the Court two possibilities. My translation for the first one would be:

1) Article 21, sections 1 and 2, of Regulation (EU) No. 1215/2012 (…) must  be interpreted in the sense that a natural or legal person, whether or not domiciled in the territory of a Member State, with whom an employee has concluded, not his employment contract, but an agreement that forms an integral part of said contract, by virtue of which said person is responsible for fulfilling the obligations of the employer towards the employee, can be classified as “employer” when it has a direct interest in the correct execution of the contract. The referring court must assess the existence of this direct interest globally, taking into account all the considerations of the case at hand.

2) Article 6(1) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that the application of the jurisdictional rules of national law must be excluded when the conditions of application of Article 21(2) of said Regulation are met.

In the event that the Court of Justice considers the dispute does not fall within the scope of application of Article 21(2) of Regulation No. 1215/2012, Mr. Richard de la Tour suggests answering that:

3) Article 17, paragraph 1, of Regulation No. 1215/2012 and article 6, paragraph 1, of Regulation (EC) No. 593/2008, must be interpreted in the sense that the concept of “professional activity” includes work for another’s account in an employment relationship.

4) Article 17(1) of Regulation No. 1215/2012 and Article 6(1) of Regulation No. 593/2008 must be interpreted as meaning that a letter of comfort that forms an integral part of a employment contract, by virtue of which a person is responsible for fulfilling the obligations of the employer towards the worker, is included in the concept of “professional activity”.

The decision will be delivered by the 3rd Chamber with M. Safjan reporting, sitting together with Ms. Jürimäe, M. Jääskinen, M. Piçarra and M. Gavalec.

In a judgment of 12 January 2022, the French Supreme Court for civil and criminal matters (Cour de cassation) ruled again that foreign judgments ordering the payment of disproportionate financial awards violate French public policy and will be denied enforcement on this ground.

Background

Nice's Cathedral the Most Russian Spot in France - Perfectly ProvenceThe case was concerned with a loan made by a Russian bank to two Russian spouses who were both domiciled in Russia. The purpose of the loan, it seems, was to purchase immovables in Russia. The lender sought repayment of the loan in Russian courts, and a court of St Petersburg eventually ordered the borrowers to repay. The contract provided for the payment of various interests, including an interest ranging from 30 to 50% in case of default.

The bank sought to enforce the Russian judgment in France, aiming at a home of the borrowers on the French Riviera

The spouses resisted enforcement of the judgment on the ground that the interest rate was contrary to French public policy.

First Judgment

The Paris Court of Appeal had initially declared enforceable the Russian judgment on the ground that the French rules prohibiting that interest rates go beyond a certain level (usury) were not internationally mandatory.

In a judgment of 17 October 2018, the Cour de cassation allowed an appeal against this decision by ruling that the court of appeal should have concretely assessed whether the interest rate applied by the foreign court might violate French public policy.

Second Judgment

The case was remanded to another chamber of the Paris court of appeal which denied enforcement to the Russian judgment. The court relied on the caselaw of the Cour de cassation which has ruled since 2010 that, while punitive damages are not, per se, contrary to French public policy, they can be if they are disproportionate.

The appeal of the bank to the Cour de cassation was dismissed. The French supreme court held that the court of appeal had rightly ruled that, while punitive damages are not, per se, a violation of French public policy, financial awards are contrary to public policy when the financial award was disproportionate considering 1) the harm suffered and 2) the contractual breach.

The court concluded that the application of the interest rate violated French public policy, as informed by the fundamental right to property.

Assessment

The judgment is merely a confirmation of a clear trend in the case law of the Cour de cassation to assess the proportionality of financial awards granted by foreign courts. Although the first judgment of the court was concerned with punitive damages, the scope of the rule is much broader, as confirmed by this judgment. The Paris court of appeal has also suggested (in another case) that it would apply it in the context of enforcement of arbitral awards.

The appeal had made an interesting, and to my knowledge, novel argument. It insisted that proportionality should also be assessed with respect to the wealth of the debtors. It is unknown whether the debtors were oligarchs with other properties throughout western Europe, but should it matter for the analysis? The argument is rejected, but only on the basis that it had not been made before the court of appeal.

Finally, an interesting aspect of the case is that it had so few connections with France. Decades ago, this would have been perceived as critical, under the doctrine of effet attenué de l’ordre public: situations created abroad should not be scrutinised as closely (read: not scrutinised at all) as situations to be created in France. But the Cour de cassation has not applied or referred to this doctrine in decades. The judgment does not even care to respond to the argument, which confirms that the doctrine has become obsolete under French law.

This post was written by Robert Vogelauer, Vienna.


In a decision of 27 January 2022 the Austrian Supreme Court ruled on how Brexit affects a British Private Limited Company (Ltd.) that was incorporated in England but conducted all of its business operations in Austria (OGH 9 Ob 74/21d). It did so only a couple of months after a German court denied a Berlin-based Ltd. legal capacity in a similar case (OLG München, 29 U 2411/21 Kart), though the Austrian court came to a different conclusion.

Facts, Procedure and Holding

In 2016, a UK Ltd. based in Styria (Austria) sued one of its clients for payment of outstanding debt before an Austrian court. The legal proceedings dragged on for several years. In February 2021, the defendant filed to have the lawsuit dismissed, arguing that the Ltd. had lost its legal capacity due to Brexit and could therefore no longer be party to the proceedings. In response, the claimant petitioned the court to change its party designation to that of an Austrian civil law partnership (GesbR) – a strange choice, since a GesbR also lacks legal capacity. The courts of first and second instance agreed with the defendant and dismissed the lawsuit. The Austrian Supreme Court, however, decided that the proceedings could continue, though the claimant’s party designation would have to be changed to the name of the Ltd.’s sole shareholder.

Application of Austrian International Company Law

The court stated that since the claimant was no longer incorporated in an EU Member State, Austrian international company law would determine the company’s legal capacity. The court then applied the real seat theory according to § 10 of the Austrian Private International Law Act, which states that a company’s legal capacity is to be assessed under the law of the country where its headquarters are located. Since the headquarters were undoubtedly located in Styria, the court applied Austrian company law.

The court ruled that the Ltd. had lost its legal capacity because Austrian company law only grants legal personhood to an exhaustive list of corporate forms (numerus clausus), with the Ltd. not being one of them.

Despite this, it did not dismiss the lawsuit. According to the court, a Ltd. with headquarters in Austria was not legally inexistent, but would rather need to be viewed “through the lense of Austrian company law”. The court ruled that the sole shareholder of the Ltd. had become its universal successor by analogously applying § 142 of the Austrian Business Code (usually referred to for dissolving partnerships) and was now to be considered a merchant under Austrian law. As the universal successor of the Ltd., the sole shareholder could continue the proceedings in place of the Ltd., though the party designation would have to be changed.

Comparison to the OLG Munich’s Decision

The decision from the Austrian Supreme Court came only months after the Higher Regional Court of Munich (OLG Munich) dismissed the lawsuit of a UK Ltd. based in Berlin for lack of legal capacity. Though the courts reach different conclusions, their reasoning is quite similar for the most part. Both courts agree that the UK-EU Trade and Cooperation Agreement cannot be invoked to avoid the application of the real seat theory and that the Ltd. as such cannot remain party to the proceedings. They also agree it would go against creditors’ and public interest to treat the Ltd. as legally inexistent. The OLG Munich then applies what it calls the “mild” real seat theory and states a Ltd. will have to be categorized as a merchant or a partnership under German law. The Austrian Supreme Court reaches the same result by looking at the Ltd. “through the lense of Austrian company law”.

The OLG Munich’s decision leaves something to be desired from a procedural standpoint. It dismissed the lawsuit without answering whether or not it considered the Ltd. and its shareholder(s) to be the same procedural party. This is of crucial importance because by dismissing the lawsuit for lack of legal capacity, the Ltd – or rather, its shareholders – retroactively lost lis pendens status for their claim, meaning even if they filed the lawsuit again under their own names, statutory limitation periods would apply as if the previous lawsuit had ended the day after Brexit. If the court had ruled that the Ltd. and its shareholders were the same party from a procedural standpoint, then the proceedings could have continued with a changed party designation. Furthermore, the court would technically be required to order a change of party designation ex officio if it believed the Ltd.’s shareholder(s) to be the same party. The Austrian Supreme Court avoided this issue by declaring the sole shareholder to be the Ltd.’s universal successor, which meant they also succeeded the Ltd. in the proceedings.

Assessment

Shareholders of UK Ltds. based in Austria have effectively lost the protection of their corporate entity and can now personally be held liable for their company’s debts. It would have been desirable if the court had at least shielded shareholders from liability for debts incurred before Brexit – though this would have required a bit of a methodological stretch.

Austria-based Ltds. face further legal uncertainty because the UK – like many other countries – assesses legal capacity for companies based on the place of incorporation. This means UK Ltds. only operating in Austria are still recognized as legal entities by the UK and other countries that also follow the incorporation theory. This may result in situations where a contract with the Ltd. is considered valid before a foreign court, but in Austria it would be considered void or – even if it was not – it would be unclear who the parties to that contract were. Austrian courts will have to deal with these issues in future rulings.

In a decision (“views”) adopted on 1 June 2022 (CRC/C/90/D/121/2020), the UN Child Rights Committee (CRC) held that the best interest of a child must be taken into consideration before a child is returned after an unlawful retention.

The CRC primarily monitors compliance with the Convention on the Rights of the Child (Child Convention). In a decision regarding a Chilean child abduction case pursuant to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (1980 Hague Convention), the committee made a statement on the interplay of the Child Convention and the 1980 Hague Convention. It is the first time ever that the CRC makes a statement regarding the 1980 Hague Convention.

The background to the case was that a mother and her child had not returned to the father in Spain from a stay in Chile. The father initiated a restitution request in Chile for unlawful retention according to the 1980 Hague Convention. A family court of first instance rejected the father’s request with reference to, among other things, the best interest of the child and the fact that the father had consented to the child being in Chile. The case was overturned by the Chilean Supreme Court, that held that the child should return to the father in Spain.

In the CRC decision, the Chilean Supreme Court judgment is criticized for not considering the best interest of the child. The critique in the CRC decision does not question the conclusion that the child should be returned to Spain. Instead, the essence of the critique was that the Supreme Court did not take the best interest of the child into consideration in the right way.

First, the CRC held that the Supreme Court decision did not indicate how the return of the child should be made. Second, the CRC criticized the Supreme Court procedure. Before the Supreme Court, there was an interlocutory hearing which was limited to the enforcement of the return of order. According to the CRC, this limitation did not give enough remedy for the possible exceptions to immediate return set out in the 1980 Hague Convention.

Private international lawyers and the ECJ are bound by a love-hate relationship: one single judgment delivered by the latter may sometimes give rise to a fully-fledged conference where, at the end of a lively discussions, the former express harsh criticisms, tepid approval or high praise towards the solution shaped by the Luxembourg Court. But while PIL scholars usually tend to dissect every substantive aspect of the Court’s ruling, little attention is usually paid to the ‘procedural’ context in which such decision has been reached. I admit that, before coming to Luxembourg, I myself took little notice of details such as the existence (or lack of) an AG’s Opinion, the reporting judge assigned to the case or the judicial formation having rendered the decision. However, these arguably are important indicators of the way in which a question concerning EUPIL is treated – both procedurally and substantively – by the Luxembourg Court.

Against this backdrop, it could be interesting, if not useful, to take a broader look at the relationship between the ECJ and EUPIL, going beyond the individual judgment and aimed at assessing preliminary rulings on this subject as a systemic phenomenon. The purpose of this analysis is twofold.

Firstly, it serves to disprove the belief – still held dear by some scholars – that PIL issues are ‘merely technical’ in nature. In fact, these are seldom treated as such in Luxembourg, as evidenced by the overwhelming majority of cases assigned to Chambers of five rather than to a Chamber of three. Moreover, since an Opinion of the AG is delivered in more than half of PIL cases, these often raise ‘new questions of law’, in the sense of Article 20 of the ECJ’s Statute. This finding holds true also with respect to instruments – such as the Brussels Regulations – that are of long-standing application in national courts and frequently interpreted in Luxembourg, thus confirming that, in PIL cases, facts and legal rules tend to combine in ever-changing constellations of interactions.

Secondly, the discussion may be useful in view of eventual future reforms of the ECJ’s internal structure and/or working methods. This Institution is presently coming under growing pressure owing to the ever-increasing number of cases introduced before it on a yearly basis. In 2021, this rise was deemed ‘significant’ and affected mostly the Court of Justice (see the Report ‘Year in Review’, p. 28). The reasons behind this surge of cases are, on the one hand, an increase in the appeals brought against rulings of the General Court (ibid, p. 28) and, on the other hand, the ever-growing number of preliminary references filed by national courts (in 2021, they accounted for the largest share (68%) of new cases brought before the Court: Management Report 2021, p. 6). According to President Lenaerts, the Court is currently engaged in ‘a reflection on how to achieve a rebalancing of the workload between the Court of Justice, composed of one judge per Member State, and the General Court, which, since September, has two judges per Member State’ (Report ‘Year in Review’, p. 5). Since the Court has already tackled – at least partially – the ‘appeals problem’ by introducing a filtering mechanism, this further ‘rebalancing’ might include, in theory, the transfer to the latter of some of the functions currently performed by the former, such has the delivery of preliminary rulings, following a sectoral approach limited to certain subject-matters. The question (purely hypothetical at present) as to whether – and to what extent – the field of civil cooperation in civil matters should be touched by this eventual ‘rebalancing’ should be addressed based on said systemic analysis of the relationship between the ECJ and EUPIL. Its aim is to identify trends – if any – in the adjudication of these cases and to decipher their meaning.

Methodology

The two objectives stated above can be best served with the assistance of empirical legal research. To my knowledge, there is no existing data (institutional or otherwise) that specifically concerns PIL cases brought before the ECJ. The Charts appearing in the following sections are therefore drawn from a repository of cases I compiled myself based on the information which is publicly available on EUR-LEX and Curia, or was made public at the hearing. This repository puts together the requests for preliminary rulings filed and/or decided with respect to EUPIL instruments from January 2015 to August 2022.

For the purposes of this research, ‘EUPIL’ is understood as encompassing the Brussels-Lugano Regime (Regulations 44/2001 and 1215/2012 as well as the Lugano II Convention), the Brussels II Regime (limited to Regulation 2201/2003, since there are presently no cases on Brussels II-ter), the Rome Regulations (593/2008, 864/2007 and 1259/2010); the Succession Regulation and the ‘smaller’ Regulations (EAPO, EPO, EEO, ESC, Service and Evidence I Regulations). The Regulations on matrimonial and registered partnership property issues have been taken into account, but there is currently no request for interpretation concerning them.

The selected time-frame (2015-2022) has been identified based on the (debatable) assumption that the last 7 years could provide for ‘meaningful’ empirical evidence concerning the application of all the above mentioned instruments, including the eldest, the Brussels I Regulation (which still applies to legal proceedings instituted, to authentic instruments formally drawn up or registered and to court settlements approved or concluded until 9 January 2015).

The numerical labels appearing in the Charts refer not to the number of cases filed with the ECJ, but to the number of preliminary references raised with respect to each instrument (e.g. if one case raised questions concerning two different EUPIL instruments, it was counted twice).

General Overview

Overall, there are 245 preliminary references concerning EUPIL instruments in the selected timeframe. Unsurprisingly, the Brussels-Lugano regime accounts, alone, for more than 50% of the total references submitted to the ECJ, followed by Reg. 2201/2003 as a far second (12 %). The Rome Regulations, taken together, make up for another 12 % of the total cases.

A closer look at the geographical origin of the preliminary references confirms that EUPIL preliminary references are not equally distributed across the Member States.

National courts in Germany and Austria have indisputably acquired a leading role as triggers of EUPIL case law and of its evolution over the past 7 years. Rather surprising is the data concerning Luxembourg, where the ‘cross-border dimension’ of cases is almost a daily occurrence. This suggests that there is no necessary correlation between the application rate of EUPIL instruments and the number of preliminary references submitted to the ECJ.

Opinions of the AG and Judicial Formations.

Data from the last seven years shows that a generous majority of EUPIL cases commands an Opinion of the AG. The percentages shown in Chart 5, below, are based on aggregated data concerning all EUPIL instruments, as defined above sub A.

In actual truth, there are perceivable sectoral variations, across the several instruments, with this percentage hovering between a maximum rate of 80 % in the Succession Regulation to a minimum of 33% under the EEO Regulation (except, of course, for the 0% rate that characterizes the Evidence and the ESC Regulations). The Charts below give a good idea of such sectoral variations.

Another good indicator of the relative ‘weight’ of EUPIL cases (and of the importance of the legal questions raised therein) is the number of preliminary references that, owing to their difficulty, their importance for Union Law or the particular circumstances surrounding them, are assigned to the Grand Chamber (cf Article 60 of the Rules of Procedure of the Court).

In this respect, it is apparent from the Charts below that the field of EUPIL is characterized by a relatively low number of Grand Chamber cases (6 cases in total over the last 7 years, ie 3 %). As a reminder, these Grand Chamber cases are:

The vast majority of cases remains assigned to Chambers of five, which is the ordinary formation of the Court. Chambers of three, which are reserved to cases that are either highly technical in nature or of straightforward solution, are less frequent in EUPIL, accounting for around one quarter of the total cases. These are relatively more common under the Brussels I and Ibis Regulation, possibly because of the existence of a long-standing and well-developed body of case law that may better contribute to the straightforward solution of the case.

Interestingly, there is a certain number of cases assigned to a Chamber of three but decided with the support of an AG Opinion. This may, at first (and only at first), seem like a contradiction in terms. As mentioned above, the Opinion of the AG should, in principle, be delivered solely in cases that raise ‘new questions of law’. In practice, however, it is apparent that Opinions have been asked under other circumstances, presumably to help the drafting of the future judgment, or because different approaches to the solution of a case could easily be envisioned. Hence, it is not inconceivable that a case may be, at once, highly technical in nature – thus justifying the deferral to a Chamber of three – and open to different alternative solutions, calling therefore for the advisory assistance of the AG (as it was the case in C-214/17, where AG Szpunar explicitly evokes the doubts expressed by the referring court concerning two alternative approaches to the solution of the question raised, §21-23). Similarly, a case can present a question which is at the same time highly technical in nature, but ‘novel’ in the sense of Article 20 of the Statute, as it might have been the case in C-555/18, concerning the weight to be attached to the requirement of enforceability for the purposes of the uniform definition of ‘authentic instrument’ under the EAPO Regulation (there was, in that case, a target Opinion by AG Szpunar).

The Form of the Decision

Another and more significant pointer to the ‘novelty’ of the legal questions raised by EUPIL cases is the form taken by the decision finally delivered by the ECJ.

It should be reminded that the ECJ usually rules through judgments (arrêts, in French), but it can exceptionally adopt a ‘reasoned order’ where (a) a question referred to the Court for a preliminary ruling is identical to a question on which the Court has already ruled ; or (b) where the reply to such a question may be clearly deduced from existing case-law ; or (c) where the answer to the question referred for a preliminary ruling admits of no reasonable doubt (Article 99 of the Rules of Procedure). Moreover, where it is clear that the Court has no jurisdiction to hear and determine a case or where a request or an application is manifestly inadmissible, the Court can decide to give a decision by reasoned order without taking further steps in the proceedings (Article 53 (2) Rules of Procedure).

Against this backdrop, the more surprising result is not so much the high number of judgments delivered in EUPIL matters, but rather the extremely low number of Article 99 Orders, even more so with respect to the Brussels I Regulation, which has by now undergone almost two decades of application and interpretations by the Luxembourg Court, and could itself profit from the interpretive rulings previously rendered under the 1968 Brussels Convention according to the 1971 Protocol.

Considering the high recurrence rate of questions concerning the interpretation of certain specific provisions of the Brussels Regulations, such as those dealing with the heads of jurisdiction in contractual matters and torts, consumer contracts and exclusive or prorogated jurisdiction, the low number of Article 99 Orders means, in practice, that the application of such provisions to concrete facts continues to give rise to new scenarios, with respect to which existing case law provides for an answer that is either partial, incomplete or open to further interpretation.

Informal Specialization

The final aspect considered by this empirical research relates to the (only apparent) lack of internal specialization within the ECJ, in the sense that this Institution is not formally divided into Chambers dedicated to specific subject-matters. Each of the Chambers of the Court, whatever the judicial formation, can in fact hear cases relating to any matter that falls within the jurisdiction thereof. Considering the wide scope of EU law and in the light of the current challenges brought by the inflating number of new cases, this lack of specialization of the Court’s Chambers could be seen as a hindrance to the Institution’s efficiency. Again, this conclusion must be nuanced, if not completely set aside, based on the analysis of the Court’s case law. Despite the lack of institutional specialized Chambers, the Court has developed an internal system for the allocation of cases among reporting judges and AGs which favours, at once, informal specialization and flexibility. Concerning the latter, the internal allocation of cases must be flexible enough to accommodate the contingent organizational needs of an Institution of such size, such as, for example, the need of ensuring an equal distribution of cases and expedited treatment of PPU cases or of avoiding national or other kinds of bias. Concerning specialization, existing case law clearly shows that certain judges and AGs that have been consistently entrusted, over the time, with EUPIL cases.

(***Note of the Author: data about Reporting Judges are incomplete, as this information is not disclosed with respect to cases that have been withdrawn and removed from the register. The Order of the President only mentions the designated AG***)

Obviously, this is not to say that the final decision on the case will reflect exclusively or even predominantly the individual views of these judges. Rather, this decision will always be the result of the collective will emerged from the discussion within the Chamber (of five or of three judges). This informal specialization of the Reporting Judge and of the AGs ensures nonetheless the efficient working of the Institution at the initial stage of the proceedings, concerned with the preliminary analysis of the case geared towards the identification of the appropriate judicial formation and of other procedural needs (eg. the need for further written clarifications or for an oral hearing). It could also favour, over time, a certain consistency in the (procedural and substantive) approach adopted with respect to recurrent issues, thus enhancing the overall coherence of the Court’s case law in EUPIL.

The author of this post is Lydia Lundstedt, who is a Senior Lecturer at the Stockholm University.


In IRnova (C-399/21), decided on 8 September 2022, the CJEU clarified the interpretation of Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation. The latter provision confers exclusive jurisdiction “in proceedings concerned with the registration or validity of patents, trade marks, designs, or other similar rights required to be deposited or registered” upon “the courts of the Member State in which the deposit or registration has been applied for, has taken place or is under the terms of an instrument of the Union or an international convention deemed to have taken place”.

In its judgment, the Court ruled that Article 24(4) is to be interpreted as not applying to a dispute, in the context of an action based on an alleged status of inventor or co-inventor, concerning the determination of whether a person is entitled to certain inventions referred to in patent applications filed and patents granted in third countries.

I reported on the facts and the question referred here but a brief synopsis follows.

The Swedish company IRnova AB brought proceedings before the Swedish Patent and Market Court against the Swedish company FLIR Systems AB for a declaration that it was entitled to inventions referred to in certain European, US and Chinese patent applications and certain US patents on the ground that its employee was the true inventor (or co-inventor).

The Patent and Market Court dismissed the part of IRnova’s action concerning the patent applications filed in the US and China and the patent granted in the US. Incidentally, the court retained jurisdiction over the European applications which are governed by the lex specialis rules in the Protocol on Jurisdiction and the Recognition of Decisions in respect of the Right to the Grant of a European Patent.

IRnova AB appealed to the Patent and Market Court of Appeal, which asked the CJEU whether Article 24(4) could be applied to these types of entitlement disputes concerning patents registered and applied for in non-Member States.

The CJEU began by slightly reformulating the referring court’s question to refer to applications filed and patents granted in third States as opposed to non-Member States (paras 22-24). Thereafter, the CJEU established that the dispute had international character and therefore fell within the scope of the BIa Regulation (paras 25-31). Referring to its decision Owusu, C-281/02, the CJEU observed that international character may be based on the subject-matter of the dispute (here the patent applications and the patents) being connected to a third State.

Thereafter, the CJEU answered the question whether Article 24(4) applied to a situation such as the one in the Swedish proceedings. First, the CJEU observed that it follows from the wording of Article 24(4) that it concerns the courts of a Member State of registration and therefore the provision was not applicable to patents applied for and registered in third States (paras 32-35).

Second, the CJEU held that entitlement disputes, including those based on inventorship, are not “concerned with the registration or validity of patents” in the meaning of Article 24(4) (paras 36-49). In this regard, the CJEU recalled that the concept was autonomous and that it must not be given a wider interpretation than is required by its objective (paras 38-39).

The CJEU also recalled its case law in Duijnstee, 288/82 , GAT, C-4/03, and Hanssen Beleggingen, C-341/16 where it held that the rule on exclusive jurisdiction in what is now Article 24(4) is justified by the fact that the courts of the Member State where the patents are applied for or registered are best placed to adjudicate upon cases in which the dispute itself concerns the validity or lapse of a patent, the existence of the deposit or registration or an alleged right of priority by reason of an earlier deposit. It recalled further that an action which merely raises the question of who is the owner of a patent or whether a person has been correctly registered as the owner of a trade mark is not covered by that rule of exclusive jurisdiction because such questions are not closely linked in fact and law to the place where the right has been registered (paras 36-41).

The CJEU stated that the dispute in the Swedish proceedings did not concern these questions but only the question concerning the right to the inventions or to a part of them (para 42).

In this regard, the Court observed first that the question of who owns the inventions, which includes the question of who is the inventor, does not concern the application for an intellectual property right or the right as such, but the object of the right. The CJEU referred to its earlier case law on the justification for Article 24(4) and concluded that it was relevant in a case such as the one in the Swedish proceedings where the question relates only to the entitlement to object of the right, i.e. the invention (para 43).

Thereafter, the CJEU noted that the question of who is the inventor, which the CJEU noted was the sole issue in the Swedish proceedings, is a preliminary question and therefore distinct from that of whether a patent application has been filed or a patent granted. In addition, the CJEU stated that the dispute did not concern the validity an application, but seeks only to establish the right to the inventions themselves. The CJEU stated that the fact that a lack of entitlement to an invention may constitute a ground for refusal of the application is therefore not relevant to the jurisdiction to hear disputes concerning inventorship (paras 44-45).

Lastly, the CJEU stated that the preliminary question of who is an inventor is also distinct from that of the validity of the patent and that latter question was not part of the case in the Swedish proceedings.

The CJEU added that even if the national court was required to examine the claims in the patent applications or patents to determine each employee’s contribution to the invention, this examination does not concern the patentability of the invention.

The CJEU further added that infringement actions also require an in-depth assessment of the protection afforded under the law of the protecting country but that it had previously held that such actions were not covered by the rule on exclusive jurisdiction (paras 46-48).

In my opinion, the CJEU comes to a sensible outcome – the parties should not need to pursue duplicative proceedings in every granting third State with risk that inventorship is decided differently in different states.

The question of inventorship is not closely linked in fact to the state where the patent was applied for or granted as the relevant facts will have taken place where the invention was made, which in this case was most likely in Sweden. Although there is proximity in law to the State where the patent was applied for or granted (the CJEU noted that the Swedish court will likely need to apply US and Chinese law), inventorship disputes are mostly factual disputes concerning who actually came up with the inventive idea, and not the legal value of the parties’ contributions.

If IRnova succeeds with its case on the merits, an interesting question is how it will get the judgment enforced. It can use the Swedish judgment in support of a request before the US and Chinese authorities to persuade them to correct the applicant or owner. An interesting question is whether IRnova can request the Swedish court to order FLIR Systems to transfer the patent applications and patents to it.

Lastly, the decision has significant implications so it is surprising that the CJEU did not obtain a written opinion from the Advocate General. Indeed, the CJEU dealt with the question whether Article 24(4) applies to third States in a rather summary fashion.

The question whether Article 24 in general can be given reflexive effect either as a matter of EU law or national law has been hotly debated in the legal doctrine so I would have expected more than a textual argument to support the CJEU’s conclusion.

The Danish Supreme Court held in a judgment of 31 May 2022 (case 134/2018), that Danish law should be applied for tort liability for assaults committed during the military operation Green Desert in Iraq in 2004.

In the aftermath of the war in Iraq in 2003, Iraq was controlled and administrated by international coalition forces. Danish troops took part in the coalition between 2003 and 2007. In 2004, Danish and British troops collaborated with Iraqi military in a search and arrest operation called “Green Desert”. During the operation, several Iraqis claimed that they were subject to torture. For this maltreatment, 18 Iraqis filed a civil lawsuit against the Danish Defence Authority for tort compensation in Denmark.

In its judgment, the Danish Supreme Court found that it was proven that Iraqis had been subject to assault during operation Green Desert. Whether the Danish Defence Authority could be held liable for the assaults should be decided according to Danish law and the European Convention on Human Rights.

The conclusion to apply Danish law was not elaborated in the judgment. However, the Danish Supreme Court notes that pursuant to section 18 in the Coalition Provisional Authority’s Order 17, third party claims shall be dealt with “in a manner consistent with the Sending State’s laws, regulations and procedures”. Regardless of whether the order could be seen as having status of Iraqi law or not, the Supreme Court held that its status does not matter as it points out Danish law to be applicable. Perhaps, this statement by the Supreme Court can be interpreted as an allowing attitude to the doctrine of renvoi as it seems that a remission to Danish law would be accepted if Iraqi law would have been pointed out by Danish choice of law rules. As the judgment is not at all framed as a private international law matter, such conclusions shall probably be cautiously made.

In substance, the Danish Supreme Court held that the Iraqi plaintiffs were not entitled to compensation according to the Danish Damages Act’s Section 26 on liability for torts as it was not proven that assault was conducted by Danish troops. Nor was it proven that the Danish troops should have known or understood that collaborating Iraqi military personnel would conduct assault to the civilians. Eventually, the Supreme Court held that nor did the European Convention on Human Rights (ECHR) lead to a different result. In this part, the Supreme Court concluded that the alleged assaults were conducted on territory controlled by Iraq. Hence, Denmark lacked public international law jurisdiction, which is a prerequisite for application of the ECHR according to Article 1.

This post was written by Paul Lorenz Eichmüller, University of Vienna.


Austrian law provides for an international forum necessitatis in Austria if this is necessary to avoid a denial of justice, i.e. if legal action abroad is (objectively) impossible or (subjectively) unreasonable, see § 28(1)2 Jurisdiktionsnorm (Civil Jurisdiction Act). The Austrian Supreme Court has recently issued four decisions (2 Nc 11/22y, 2 Nc 17/22f, 9 Nc 8/22h and 10 Nc 6/22x) in which it stated that bringing a claim for flight compensation in the UK is indeed unreasonable for Austrian claimants. This – admittedly, quite harsh – verdict shows once again Brexit’s negative impact on matters of civil jurisdiction.

The Austrian forum necessitatis

Compared to other European countries, the institution of a forum necessitatis takes a rather prominent role in the Austrian provisions on international jurisdiction in civil and commercial matters. If there is no other forum reasonably available to claimants with Austrian (or EU-) nationality or habitual residence/domicile in Austria, they can file an application to the Austrian Supreme Court to establish the jurisdiction of the Austrian courts. This procedure is called the “ordination” of jurisdiction. The cases covered by this provision range from instances where there are in fact no other countries whose courts would hear the claim, to cases where the other available fora are regarded as unreasonable – as determined on a case-by-case basis.

Even though the Supreme Court constantly reiterates that the notion of unreasonableness needs to be interpreted restrictively in order to avoid a general forum actoris in Austria (see RIS-Justiz RS0046322), its interpretation in practice is surprisingly broad. Rather obvious instances of unreasonableness include the non-enforcement of the foreign judgment in Austria; urgent proceedings abroad taking too long; a factual standstill of judicature in the respective country; severe doubts regarding the independence of the courts; or one of the parties being subject to political persecution abroad.

However, also significant additional costs of the foreign proceedings compared to litigation in Austria can constitute a ground for (subjective) unreasonableness; this includes the lack of legal aid; the lack of reimbursement of legal costs by the winner of the proceedings; or unusually high deposits as security for costs. In contrast, a less favourable position in the substantive law that is applied abroad is normally insufficient to justify an ordination of an Austrian forum necessitatis (RIS-Justiz RS0117751).

In relation to member states of the Brussels Ibis Regulation or the 2007 Lugano Convention, the ordination of a forum necessitatis will generally be impossible, as bringing a claim in these countries is not considered impossible or unreasonable (RIS-Justiz RS0112108). Since the end of the transitional period, the UK is no longer part of either of these instruments and thus subject to the general reasonableness test of the Austrian Supreme Court.

Flight Compensation as a Contentious Point

Unlike the Brussels Ibis Regulation, the domestic Austrian rules on international jurisdiction do not include a general jurisdictional head at the place of performance. The corresponding provision in § 88 JN is limited only to cases in which the place of performance was explicitly agreed upon in the contract and can be proven by a document signed by the respondent. The practical relevance of this head of jurisdiction is therefore negligible.

When it comes to flights operated by an airline based in a third country, there is thus neither a place of general jurisdiction nor any court with specific jurisdiction in Austria. If – like in one of the Supreme Court decisions (2 Nc 17/22f) – the airline has assets in Austria, the claimant can at least base the (exorbitant) jurisdiction of Austrian courts on the location of the airline’s assets (§ 99 JN). In all other cases of flight cancellation or delays (without assets of the airline in Austria), travellers living in Austria – even if they departed from an airport in Austria – would thus have to bring a claim at the airline’s seat in a third country. However, the decision of the third country will not necessarily be enforced in Austria. This is where the ordination of an Austrian forum necessitatis comes into play: No enforcement means that the judgment would be worthless, so the proceedings abroad are considered unreasonable for the claimant.

In all four of the recent decisions, Austrian claimants sought flight compensation from an airline based in the UK. However, after the UK left the EU, the reasonableness of an action against the airline at its seat in England also depends on the chances of the English judgment being recognised in Austria. While there is in fact an Austro-British treaty on the mutual recognition and enforcement of judicial decisions in civil and commercial matters from 1961, this treaty only guarantees the recognition of the decisions by “superior courts” (Art II(1)). In England, that would only be decisions by the High Court, the Court of Appeal or the Supreme Court (Art I(2)(a)). Due to the low amount of money usually in dispute in a flight compensation case, it will regularly be impossible to reach one of these courts. Thus, the recognition of a potential English judgment would fail, and this is the reason why an Austrian forum necessitatis was provided by the Supreme Court. Brexit has led to a step back into the 1980’s – when these issues were last discussed (RIS-Justiz RS0002320).

An Outlook

Due to an increasing number of ordination cases regarding flight compensation, the Austrian legislator has reacted and recently § 101a JN , providing for jurisdiction of the courts at the place of departure or arrival in all matters relating to the EU Flight Compensation Regulation. It is thus unlikely that situations like the ones decided will occur again.

Yet, these decisions continue to be of interest, for they show one thing very clearly: while Austria is in the fortunate situation to have a bilateral treaty with the UK that provides for the recognition of some (high-profile and high-value) decisions, it is far from covering everything. Particularly claims of lower value that will not reach the superior courts will not be enforced in Austria. With its forum necessitatis, Austria has found a way to minimise the negative jurisdictional side effects of Brexit for its citizens and residents, but Brexit still continues to pose us with problems we had considered solved a long time ago.

Those in Luxembourg on 8 September 2022 may want to attend the hearing in case C-393/21, Lufthansa Technik AERO Alzey. The request for a preliminary ruling comes from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania), and was lodged on 28 June 2021. It focuses on Article 23 of Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims. The provision addresses the stay or limitation of enforcement. The request will oblige the Court to decide on the scope, conditions of application and extent of the review carried out by a competent court or authority of the Member State of enforcement under Article 23(c), and on the possibility of simultaneously applying several measures referred to in this article. A final question raises the issue of the relationship between the stay of the enforcement procedure under the above mentioned Article 23, and that provided for by Article 44(2) of Regulation No 1215/2012.

The facts of the case are the following.

In enforcement proceedings, a bailiff operating in Lithuania is executing an order of the Amtsgericht Hünfeld (Local Court, Hünfeld, Germany) of 14 June 2019, on the basis of a European Enforcement Order certificate of 2 December 2019 regarding the recovery of a debt of EUR 2 292 993.32 from the debtor, Arik Air Limited.

Claiming that the certificate had been issued unlawfully because the procedural documents of the Local Court, Hünfeld, had not been duly served on it, thus causing it to miss the time limit for lodging objections, Arik Air Limited applied to the Landgericht Frankfurt am Main (Regional Court, Frankfurt am Main, Germany) for withdrawal of the European Enforcement Order certificate of 2 December 2019. In an order of 9 April 2020, that court stated that execution of the enforcement order of 24 October 2019 would be stayed if Arik Air Limited paid a security of EUR 2 000 000.

Arik Air Limited, requested the bailiff to stay the enforcement proceedings in the Republic of Lithuania until the debtor’s claims for withdrawal of the European Enforcement Order certificate had been examined in a final procedural decision of the court in Germany. The bailiff refused to stay the enforcement proceedings.

By order of 11 June 2020, the Kauno apylinkės teismas (District Court, Kaunas, Lithuania), before which an action regarding this refusal was brought, did not uphold the action. The court stated that the debtor’s request had already been examined by a court of the State of origin in the order of 9 April 2020 and, therefore, it had no grounds to examine it.

By order of 25 September 2020, the Kauno apygardos teismas (Regional Court, Kaunas) set aside the order of the court of first instance, upheld the action brought by Arik Air Limited, and ordered the stay of the enforcement proceedings pending a full examination of the applicant’s claims by a final judgment of the German court that had jurisdiction. The appellate court stated that, in view of the disproportionately great harm which might be caused in the enforcement proceedings, an application regarding a European Enforcement Order certificate to a court of the State where it was issued was a sufficient ground for staying the enforcement proceedings. Taking the view that there was nothing in the case file to confirm that the security specified in the order of the Regional Court, Frankfurt am Main, of 9 April 2020 had been paid, the appellate court concluded that there was no ground to believe that the question of the suspension of enforcement measures in the enforcement proceedings had been examined by the court of the State origin.

On 16 December 2020, the interested party, Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH, brought an appeal on a point of law before the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Supreme Court of Lithuania).

The questions referred read:

  1. How, taking into account the objectives of Regulation  805/2004, inter alia the objective of accelerating and simplifying the enforcement of judgments of Member States and effective safeguarding of the right to a fair trial, must the term ‘exceptional circumstances’ in Article 23(c) of Regulation 805/2004 be interpreted? What is the discretion that the competent authorities of the Member State of enforcement have to interpret the term ‘exceptional circumstances’?
  2. Are circumstances, such as those in the present case, related to judicial proceedings in the State of origin which decide a question regarding the setting aside of the judgment on the basis of which a European Enforcement Order was issued to be regarded as relevant when deciding on the application of Article 23(c) of Regulation  805/2004? According to what criteria must the appeal proceedings in the Member State of origin be assessed and how comprehensive must the assessment of the proceedings taking place in the Member State of origin that is carried out by the competent authorities of the Member State of enforcement be?
  3. What is the subject matter of the assessment when deciding on the application of the term ‘exceptional circumstances’ in Article 23 of Regulation No 805/2004: must the impact of the respective circumstances of the dispute when the judgment of the State of origin is challenged in the State of origin be assessed, must the possible potential benefit or harm of the respective measure specified in Article 23 of the regulation be analysed, or must the debtor’s economic abilities to implement the judgment, or other circumstances, be analysed?
  4. Under Article 23 of Regulation  805/2004, is the simultaneous application of several measures specified in that article possible? If the answer to this question is in the affirmative, what criteria must the competent authorities of the State of enforcement rely on when deciding on the merits and proportionality of the application of several of those measures?
  5. Is the legal regime laid down in Article 36(1) of Regulation (EU) 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to be applied to a judgment of the State of origin regarding the suspension (or cancellation) of enforceability, or is a legal regime similar to that specified in Article 44(2) of that regulation applicable?

Sitting judges are C. Lycourgous, S. Rodin, J.C. Bonichot, L.S. Rossi, and O. Spineanu-Matei (reporting). An opinion has been requested from P. Pikamäe.

On the same day, the Court will render a three-judges decision (O. Spineanu-Matei reporting, sitting with S. Rodin and L.S. Rossi) in case C-399/21, IRnova. The request by the Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Sweden) was lodged on June 28, 2021. In the dispute on the merits, the company FLIR has applied for patents on certain inventions in inter alia the United States of America and China. IRnova brought an action seeking a declaration that IRnova has better entitlement to the inventions than FLIR. The action was dismissed at first instance on the ground that it is related so closely to the registration and invalidity of patents that the Swedish courts do not have jurisdiction to hear the case. IRnova has lodged an appeal against this dismissal decision before the referring court. This is thus a request for interpretation of Article 24(4) of Regulation (EU)  1215/2012 with just one question:

Is an action seeking a declaration of better entitlement to an invention, based on a claim of inventorship or co-inventorship according to national patent applications and patents registered in a non-Member State, covered by exclusive jurisdiction for the purposes of Article 24(4) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters?

Before getting into it, the Court will need to decide whether the Regulation applies at all, taking into account that the dispute arose between two companies having their registered office in the same Member State, and that it seeks to establish a right of ownership, probably also arising in Sweden. There is indeed a foreign element – the case concerns patent applications made and patents granted abroad: but this foreign element is not located on the territory of a Member State, but in China and the US.

The next PIL event will take place on September 15. The Court will then hand down its decision on C-18/21, Uniqa Versicherungen. The reference was sent by the Oberster Gerichtshof (Austria), and lodged January 12, 2021. It consists of just one question, on Regulation 1896/2006:

Are Articles 20 and 26 of Regulation 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure to be interpreted as meaning that those provisions preclude an interruption of the 30-day period for lodging a statement of opposition to a European order for payment, as provided for in Article 16(2) of that regulation, by Paragraph 1(1) of the Austrian Bundesgesetz betreffend Begleitmaßnahmen zu COVID-19 in der Justiz (Federal Law on accompanying measures for COVID-19 in the administration of justice), pursuant to which all procedural periods in proceedings in civil cases for which the event triggering the period occurs after 21 March 2020 or which have not yet expired by that date are to be interrupted until the end of 30 April 2020 and are to begin to run anew from 1 May 2020?

I reported here on the request. AG Collins’s opinion was delivered on March 31, 2022:

Articles 16, 20 and 26 of Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure do not preclude the adoption, in the circumstances of the COVID-19 pandemic, of a national measure that interrupted the 30-day time limit for lodging a statement of opposition to a European order for payment contained in Article 16(2) thereof.

The deciding chamber is one of five judges, namely K. Jürimäe (reporting), K. Lenaerts, N. Jääskinen, M. Safjan, and N. Piçarra.

Following the abolition of exequatur by the Brussels I bis Regulation (Article 39), a new model (application for refusal of enforcement, Articles 46-51) has been introduced. So far, case law has been scarce in the vast majority of Member States. Greece was no exception to the rule.

A dispute between a Cypriot and a Greek company led to a series of judgments, which demonstrate the problems of mixing EU with domestic procedures. The facts of the case are complicated, at least for Greek practice standards, departing from the average scheme of creditor v debtor.

Facts

Stage 1: Cyprus

The case began in Cyprus. A Cypriot aviation company (creditor = C) started litigation against another Cypriot company before the district court of Nicosia (debtor 1 = D1). C requested the return of a Cessna aircraft, of which it was the owner. The aircraft was leased to D1. The latter did not appear in the proceedings. The default judgment was served to D1. At some point, C was informed that the aircraft was not anymore in Cyprus. D1 had subleased the aircraft to a private aviation company situated in Thessaloniki (debtor 2 = D2).

Stage 2: Greece

In light of the above circumstances, C filed an action against D2 before Thessaloniki courts. However, ordinary proceedings do not offer chances of a speedy dispute resolution. Indeed, the hearing of the action is scheduled to take place end September 2022. C had not time to lose. It obviously was in a dire need to get hold of the aircraft as soon as possible. Therefore, five days after filing the action, C decided to follow a different path: It served both the judgment and the certificate of Article 53 of the Brussels I bis Regulation (issued by the Nicosia court) to D2, requesting the return of the aircraft, in accordance with the order of the Cypriot court.

Stage 3: The remedies of D2

Faced with the sword of Damocles, D2 opened three sets of proceedings: an application for refusal of enforcement; an action to oppose execution (five days after filing the above application); an application to suspend enforcement (filed same day with the action).

The grounds of defence were identical: Some of the grounds referred to the classic impediments featured under Article 45 of the Brussels I bis Regulation, namely public policy and violation of the right to be heard, aiming at the refusal of enforcement. The remaining grounds challenged the execution proceedings.

Judgements

The rulings of the Thessaloniki courts:

  1. The first decision (Thessaloniki Court of first Instance, 19 November 2021, unreported) concerned the action to oppose execution. The court did not enter into the merits of the case. It stated that, taking into account the melange of grounds against enforceability and enforcement, it must stay proceedings, until the court seised with the application for refusal of enforcement renders its ruling. The court underlined that it had no powers to examine the grounds against the execution proceedings, because D2 explicitly requested the court to examine the latter grounds (i.e., those against execution proceedings), only if it rejects the former. (i.e., those against enforceability)
  2. The second decision (Thessaloniki Court of first Instance, 16 February 2022, unreported) concerned the application for refusal of enforcement. Again, the court did not enter into the merits of the case. A number of issues were in need of clarification, so that the court could render judgment. Therefore, the court ordered the stay of proceedings, requesting evidence with respect to the following issues:

First, the court was not aware of the right of D2 to challenge the Cypriot judgment in the state of origin, pursuant to Cypriot law of civil procedure.

Second, the court was not aware of the Cypriot provisions on the service of process to legal entities.

Third, the court requested the original certificate of the service of process to D1.

Fourth, the court requested the production of a document, which will certify whether the Cypriot judgment is final and conclusive

  1. The third decision (Thessaloniki Court of first Instance – summary proceedings, 9 March 2022, unreported) concerned the application to suspend enforcement. It focused on the defence raised by D2 with respect to the certificate under Article 53. Upon scrutiny of the certificate, the court traced two defects: First, the certificate stated that the judgment was rendered in contradictory proceedings, although the judgment was given in default of appearance, as evidenced in the judgment issued by the Nicosia court. Second, the certificate did not include the date of service. The above were considered as vices of the enforceable foreign judgment, on the grounds of which the execution is founded. Therefore, the court ordered the temporary stay of execution, until the judgment on the action to oppose execution id rendered. NB: No reference was made to Article 44 Brussels I bis Regulation
Assessment

On a European level, judgments dealing with refusal of enforcement under the Brussels I bis Regulation are a sheer rarity. This may be evidenced by reading the reports published in the JUDGTRUST and EFFORTS projects.

Greece has not taken steps to clarify the landscape concerning Article 47 Brussels I Regulation. Greek legal scholarship supports unanimously the right of the judgment debtor to file a single remedy, challenging both enforceability and enforcement, i.e., an action to oppose execution. This has been accepted by the courts in the case at hand. However, D2 opted for the opposite solution: Applying prevailing lawyer tactics, it filed two separate documents, accumulating all possible grounds in each of them. It didn’t work the way it was expected. Luckily, D2 managed to suspend execution. Hence, the battle is still on ground zero. More judgments will follow, most probably reaching the Supreme Court.

Given that the courts did not enter into the merits (save the court ordering suspension of execution based on substantial evidence / the balance of probabilities), many intriguing issues are left unanswered: The right of C to initiate execution against a non-litigant in the country of origin; the obligation of D2 to challenge the Cypriot decision, without being a party to the proceedings; the significance of the errors found in the certificate under Article 53 on the level of enforceability. These are matters which will surely be scrutinized by the courts in the forthcoming proceedings. However, before concluding this post, it should be mentioned that the courts referred to three core rulings of the CJEU, offering guidance for the next set of litigation, namely the ruling of 2016 in the case of Rudolfs Meroni v Recoletos, the ruling of 2015 in the case of Diageo Brands BV, and the ruling of 2012 in Trade Agency.

P.S. A recent decision of the Thessaloniki Court of first instance, issued at the end of December 2021, examined the application for refusal of the Greek company against the enforcement of a judgment issued by the court of Reggio Emilia in 2021. More information about the case is available here.

This post was authored by François Mailhé, who is Professor of Private Law at the University of Picardie Jules Verne. It is the fourth in a series of posts regarding the ruling of the European Court of Justice, of 20 June 2022, in the case of London Steam-Ship Owners’ Mutual Assistance Association Ltd v Spain. The first post was contributed by Adrian Briggs, the second one by Gilles Cuniberti, and the third one by Antonio Leandro.


Much has already been said on this case and this post does not contend to address all the issues both dealt with and raised by the decision.

Rather, I would like to submit, as a summer food for thought, a topical methodological problem exampled by this decision after several others: that of the bias tending to analyse all problems through the articles of the Regulation at stake. More precisely, I would suggest Brussels I as a whole shouldn’t have been applied in that case and that the reason for those opposite findings by the ECJ can also be explained because it preferred interpreting article 34 rather than the scope of the Regulation as a whole.

It all starts with what I contend to be a poorly presented prejudicial question. It did ask whether, first, the English decision at stake was a “judgment” preventing recognition of the Spanish decision under Article 34 of Brussels I, second if it may be such even if it was taken in accordance with the Arbitration Act 1996. The question therefore focused on Article 34 and, by doing so, begged for the answer.

Indeed, if one looks at the issue through Article 34 and the notion of irreconcilability, then the Hoffmann case, on Article 34’s ancestor, Article 27 Brussels Convention, is the relevant case-law. In that decision, the ECJ held that a decision on the status of a natural person, a matter outside the scope of the Convention, could still be considered from Article 27 perspective as long as it “entailed legal consequences which were mutually exclusive” with the other judgment. It was a very pragmatic decision, allowing to solve the conflict between Article 27 (that solved the problem) and Article 1 (on the scope of the Convention). It allowed to disregard the subject-matter of the judgment if it may have consequences in the field of what was the Brussels convention at the time. Disregarding the arbitration exclusion was, therefore, an obvious choice considering the phrasing of the question.

What is more, asking whether Article 34 could be applied even if the judgment had a specificity under national law (the Arbitration Act 1996) was also a good way to get a specific answer. National specificities are obviously irrelevant.

What was relevant, though, was the topic of this national act: arbitration. There lied the problem.

Article 1(2) had been forgotten in the question and bypassed too quickly by the Court in its answer, who considered the problem was identical to that in Hoffmann. But what worked for 1(2)(a) was not adapted to all other exclusions of Article 1(2). Relevant for a conflict of substance (status of natural persons, succession and wills, etc.) since its solution eventually only considers substance (that of the consequences of those conflicting decisions), it is hardly adapted to procedural exceptions. Arbitral awards, and therefore decisions about them, intervene almost by essence on contractual and liability matters, all matters dealt with by the Regulation. Most often, the final decision will be about such remedies as liability and damages, or avoidance of a contract. How may such a decision not be conflicting with other judicial decisions between the same parties and matters?

The problem of arbitration is that it is not a different matter, hence no different decisions, but a different procedure. Using an analysis of the substance of any final award and an associated judgment therefore amounts to strip the arbitral aspect of the litigation and to deprive the exclusion clause of article 1(2)(d) of the Regulation of any effet utile. One may just have to compare with what could have been the reasoning with a judgment pronounced within the scope of the Insolvency Regulation recast. There again, comparing the substance of the decisions would have revealed a potential conflict between mutually exclusive legal consequences, and therefore, according to that line of reasoning, the exclusion of the Insolvency Regulation…

Falling back on Article 34 and the Hoffmann decision was therefore too simple a way to bypass the arbitration issue. In the conflict between the problem to solve and the scope of the Regulation, the latter is obviously to be addressed first. Indeed, there is no real conflict: there was no question, once Brussels I would have been declared applicable, that the issue would have to be solved by Article 34… The question of the scope of a Regulation arises first since its rules only play within its limits. And the London Steam-Ship case shows how such a line of reasoning is not only an issue of logic, but also of policy. The policy issue, indeed, was not the narrow interplay between two such decisions, but rather the scope of the arbitration exclusion in Brussels I, an issue that has not always been clearly addressed. This issue of the limits of the Regulation itself should have been at the core of the prejudicial question, not the conditions of Article 34 facing a specific judgment.

It is not the first time such a narrow analysis is at play, though. One may remember, for example, the Owusu decision. Where, in that decision, the question was whether or not forum non conveniens was compatible with the Convention, the Court went in depth as to the “imperative” nature of the sole Article 2 of the Convention to reject it. This method prevented the Court to pose a principle of exclusion of forum non conveniens within the scope of the Brussels Convention itself, a solution far simpler (and more efficient) than interpreting its Article 2, which was not answering that problem at all. Indeed, resorting to specific articles of the Regulation, silent on new issues, often leads to just ignoring them.

I do not know whether, at least in this London Steam-Ship case, the Court was perfectly aware of this methodological choice. But it is that of a young Court, applying a young law. A French author cannot but think of the exegetic school of French law that endured in case-law for decades after the Code civil was enacted, restricting itself to the strict meaning of its articles even when new issues arose. This is what the ECJ did, here again, by preferring to interpret the technical rule rather than trying a systemic analysis.

The Court has found maturity in other branches of European law, displaying much subtility and a much wider vision to address complex issues. Private international law, as this other branch of law harmonising relations between member State laws, could benefit from such a change in perspective.

In spite of the vacation period, several judgments have been handed down on 1 August 2022.

One of them concerns the interpretation of PIL instruments, namely Regulation (EC) No 2201/2003 and Regulation (EC) No 4/2009. The request from the Audiencia Provincial de de Barcelona leading to Case C-501/20, MPA (Habitual residence – Third State), on the hearing of which I reported here, as well as here as regards AG Szpunar’s opinion of last February, has been decided as follows:

1. Article 3(1)(a) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000, and Article 3(a) and (b) of Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations must be interpreted as meaning that the status of the spouses concerned as members of the contract staff of the European Union, working in the latter’s delegation to a third country and in respect of whom it is claimed that they enjoy diplomatic status in that third State, is not capable of constituting a decisive factor for the purposes of determining habitual residence, within the meaning of those provisions.

2. Article 8(1) of Regulation No 2201/2003 must be interpreted as meaning that, for the purposes of determining a child’s habitual residence, the connecting factor of the mother’s nationality and her residence, prior to the marriage, in the Member State of the court seised of an application relating to parental responsibility is irrelevant, whereas the fact that the minor children were born in that Member State and hold the nationality of that Member State is insufficient.

3. Where no court of a Member State has jurisdiction to rule on an application for the dissolution of matrimonial ties pursuant to Articles 3 to 5 of Regulation No 2201/2003, Article 7 of that regulation, read in conjunction with Article 6 thereof, must be interpreted as meaning that the fact that the respondent in the main proceedings is a national of a Member State other than that of the court seised prevents the application of the clause relating to residual jurisdiction laid down in Article 7 to establish the jurisdiction of that court without, however, preventing the courts of the Member State of which the respondent is a national from having jurisdiction to hear such an application pursuant to the latter Member State’s national rules on jurisdiction.

Where no court of a Member State has jurisdiction to rule on an application relating to parental responsibility pursuant to Articles 8 to 13 of Regulation No 2201/2003, Article 14 of that regulation must be interpreted as meaning that the fact that the respondent in the main proceedings is a national of a Member State other than that of the court seised does not preclude the application of the clause relating to residual jurisdiction laid down in Article 14 of that regulation.

4. Article 7 of Regulation No 4/2009 must be interpreted as meaning that:

–        where the habitual residence of all the parties to the dispute in matters relating to maintenance obligations is not in a Member State, jurisdiction founded, on an exceptional basis, on the forum necessitatis referred to in Article 7 may be established if no court of a Member State has jurisdiction under Articles 3 to 6 of that regulation, if the proceedings cannot reasonably be brought or conducted in the third State with which the dispute is closely connected, or proves to be impossible, and there is a sufficient connection between the dispute and the court seised;

–        in order to find, on an exceptional basis, that proceedings cannot reasonably be brought or conducted in a third State, it is important that, following an analysis of the evidence put forward in each individual case, access to justice in that third State is, in law or in fact, hindered, in particular by the application of procedural conditions that are discriminatory or contrary to the fundamental guarantees of a fair trial, without there being any requirement that the party relying on Article 7 demonstrate that he or she has been unsuccessful in bringing or has attempted to bring the proceedings in question before the courts of the third State concerned; and

–        in order to consider that a dispute must have a sufficient connection with the Member State of the court seised, it is possible to rely on the nationality of one of the parties.

So far, the decision is available in seven official languages of the EU, although some versions are still labeled as provisional.

This post was written by Paul Lorenz Eichmüller, Vienna.


After the Austrian Supreme Court had filed a reference for a preliminary ruling to the CJEU (see here) in a matter concerning the definition of “judgments” in the Brussels I bis Regulation’s provisions on recognition and enforcement, the CJEU rendered its decision in its much discussed case of H Limited. Now that the Court of Justice has spoken, the matter was back in the Austrian Supreme Court – which has just rendered its final decision.

A Quick Recap of the CJEU Decision in H Limited

After Jordanian courts had ordered the borrower J (= Jabra Sharbain) to reimburse a loan to H (= HSBC Bank Middle East) Limited, the latter presented the Jordanian judgment to the English High Court, which issued a so-called merger decision. This type of judgment is not just a mere recognition but a new decision on the merits, albeit based on the foreign judgment’s payment order. It therefore contains a separate order against the defendant to pay the owed amount of money.

HSBC then tried to enforce the English decision in Austria under the Brussels I bis Regulation. Sharbain argued that a judgment that is based on a foreign decision should not be enforced according to the rules of Chapter III of the Regulation in another EU member state in order not to circumvent the Member States’ rules on recognition and enforcement of third-country judgments. However, the courts of first and second instance allowed for enforcement, arguing that the English merger decision was issued on the basis of adversarial proceedings where both parties could supposedly defend their side and should therefore qualify as a judgment in the sense of Article 36 et seq Brussels I bis Regulation. When the matter reached the Austrian Supreme Court, it sent a reference for a preliminary ruling to Luxembourg.

In its judgment, the CJEU shared the opinion of the Austrian courts: whether the basis for the judgment is a decision of third country is irrelevant for the purposes of the recognition and enforcement under the Brussels Regime. While the other member states in principle have to recognize such a merger decision, the CJEU specifically pointed to the fact that the ordre public could be used to resist enforcement (CJEU, C-568/20, H Limited para 41–46). It was left up to the deciding national court to reach a final decision on this matter.

The Austrian Supreme Court’s Decision

After the CJEU explicitly left the question of the ordre public open, the Austrian Supreme Court was tasked with determining whether the English merger decision was contrary to Austrian public policy. Sharbain argued that the recognition and enforcement of merger decisions in general would infringe public policy, as there is no possibility for a review on the merits of the third-country decision. This lack of defence opportunities would trigger the public policy exception in Art 45(1)(a) Brussels Ibis Regulation. However, the Austrian Supreme Court dismissed this argument and stated that general considerations could not be regarded when assessing the ordre public. Only the proceedings in question could give rise to a public policy infringement – and in the case at hand, the court of first instance had found that the English High Court had actually given Sharbain the opportunity to oppose the claims from the Jordanian judgment. Thus, public policy could not be invoked and the English merger decision can be enforced in Austria.

Evaluation

Although the CJEU has left the back door of the ordre public open for the member states, it is good to see that, at least in Austria, it will only be used cautiously – not because double exequatur or the way around it with merger decisions is something to aspire to, but rather due to reasons of legal certainty and uniformity. If Member States were to invoke their public policy too loosely, the decision of the CJEU would mean a step backwards rather than forwards in the uniform recognition and enforcement of judgments in the EU. Ordre public is not and should not be a reason for generally denying the recognition and enforcement of certain types of judgments instead of looking at the specific circumstances and the final outcomes of the individual case.

While the Austrian Supreme Court was bound by the findings of the court of first instance regarding the extent to which the specific defendant had an adequate possibility to make his case and thus could not raise this question again, it is doubtful whether this was actually the case: the English High court explicitly stated that “A foreign judgment for a definite sum, which is final and conclusive on the merits, is enforceable by claim, and is unimpeachable (as to the matters adjudicated on) for error of law or fact” (JSC VTB Bank v Skurikhin & Ors [2014] EWHC 271 (Comm) at para 18, referred to in Arab Jordan Investment Bank Plc & Anor v Sharbain [2019] EWHC 860 (Comm) at para 14). There are only four exceptions to this rule, namely: 1) fraud, 2) public policy, 3) natural justice and 4) penalties. Whether that is indeed enough for a proper defence is not quite as clear. Thus, one must still wait for further cases to determine as to what extent a party must be given the opportunity to oppose the third-country judgment.

In a judgment of 14 June 2022 (case T 3379-21) the Swedish Supreme Court held that the United Nation’s 1956 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) takes precedence over the Rome I Regulation on the law applicable to contractual obligations and that the Convention shall be applied as implemented in the forum State.

CMR contains uniform substantive rules for transport contracts and is applied by all EU Member States as well as several other States around the world. Article 1 of the CMR states that the Convention is applicable to international road transport agreements when either the State from where the goods is transported or the State that is designated for delivery is a CMR State. In practice, the CMR applies to a very large share of road transport contracts in the EU. Nonetheless, it is not exactly clear what relation the CMR and the Rome I Regulation have with each other. Shall the CMR be applied “directly” without the application of the Rome I Regulation or must first the law applicable according to the Rome I Regulation be determined to see e.g. with what potential national reservations the CMR shall be applied?

This issue arose for the Swedish Supreme Court in a dispute over a carrier’s liability for a transport of cigarettes that were stolen during a transit storage. As the theft triggered Swedish excise duty on tobacco for the sending party, the substantive issue was whether the excise duty expenses should be reimbursed by the carrier. It is here noteworthy that out of the 154.565 Euros that the dispute was about, 135.325 Euros were compensation for excise duty and 19.240 Euros were compensation for the loss of the goods.

The extent of the carrier’s liability is regulated in Article 23 of the CMR. According to a compilation of international case law made in the Swedish court of appeal’s judgment, this carrier liability has been interpreted differently in contracting states. Whereas e.g. the UK and Denmark have held carriers to compensate also for excise duties, Germany and the Netherlands have applied a more restrictive approach only allowing for compensation that directly relates to the transport (not including tax levied after theft). In this perspective, an application of the CMR under Dutch law would most probably follow the restrictive approach applied by the Dutch courts. If the CMR was to be applied under Swedish law, the liability issue was more unclear.

In its judgment, the Swedish Supreme Court noted that it normally is the Rome I Regulation that determines the law applicable for contractual disputes in Swedish courts. For the relation between the Rome I Regulation and international conventions, Article 25(1) of the Regulation contains a special conflict rule that gives precedence for multilateral conventions that were already in force when the regulation was adopted under the condition that the convention “lay down conflict-of-law rules relating to contractual obligations”. As the CMR is a multilateral convention that existed when the Rome I Regulation entered into force, a question for the Swedish Supreme Court was whether it also contained a conflict of law rule relating to contractual obligations.

Article 1(1) of the CMR contains a rule on the scope of application for the convention. This rule states that the convention shall be applied to

every contract for the carriage of goods by road in vehicles for reward, when the place of taking over of the goods and the place designated for delivery, as specified in the contract, are situated in two different countries, of which at least one is a contracting country, irrespective of the place of residence and the nationality of the parties.

With references to the Swedish preparatory works from the 1960s and 1970s relating to the Swedish accession to the CMR, the Supreme Court noted that the Swedish legislator had understood the named article as a conflict-of-law rule. The Supreme Court concurred to the legislator’s understanding and added that Article 1 of the CMR can be seen as a unilateral conflict-of-law rule. The fact that not a single Member State notified the CMR as such a convention that could have precedence under Article 25 of the Rome I Regulation back in 2009 when the Regulation was to enter into force, was not mentioned by the court.

Regardless of whether unilateral conflict-of-law rules take precedence according to Article 25, the Supreme Court referred to the CJEU’s judgment in TNT Express Nederland to interpret the meaning of Article 25 in the Rome I Regulation.

In TNT Express Nederland, the CJEU ruled on Article 71 of the old Brussels I Regulation (44/2001), which concerns that regulation’s relationship with international conventions. The CJEU held then that the lis pendens rules in the CMR could take precedence over the Brussels I Regulation on the ground that the lis pendens rules of the Convention

are highly predictable, facilitate the sound administration of justice and enable the risk of concurrent proceedings to be minimized and that they ensure, under conditions at least as favourable as those provided for by the regulation, the free movement of judgments in civil and commercial matters and mutual trust in the administration of justice in the European Union.

Clearly inspired by the TNT Express Nederland judgment, the Swedish Supreme Court held that also the conflict-of-law rules in a convention shall have precedence over the Rome I Regulation if that leads to a high degree of predictability, facilitate the sound administration of justice and ascertains the EU goals on free movement and mutual trust between the judicial authorities under conditions at least as favourable as those provided for by the Rome I Regulation.

With this, in my opinion, somewhat bold analogy from the TNT Express Nederland case, the Supreme Court concluded that CMR takes precedence over the Rome I Regulation and that CMR shall be applied as it has been implemented according to lex fori. In other words, the Swedish Supreme Court applied the CMR without determining the law applicable according to the Rome I Regulation.

In substance, the choice-of-law matter did not affect the liability issue. Just like what was reported to be the case in the Netherlands, also the Swedish Supreme Court embraced the restrictive approach when interpreting Article 23 of the CMR. Therefore, the carrier was not held liable to pay the expenses for the excise duty on tobacco. Even if that conclusion might have been the same under Dutch law, this conflict of public and private international law raises issues that are not just theoretically interesting.

In the Swedish Supreme Court’s case the matter was clearly at heart of the substantive rules of the CMR. However, conventions tend often not to be so thorough that there are no gaps that need to be filled out. Also states ratify conventions with different reservations. In my opinion, these aspects call for at least a subsidiary application of the private international choice-of-law rules.

To me, it is unfortunate that the CJEU was not given a chance to have a say on the interplay between conventions and the Rome I Regulation. A clarifying judgment on this matter would improve predictability for international civil and commercial matters in the EU.

This is the most important take of the judgment delivered on 7 July 2022 in LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG (Case C-7/21) (see already the report of K. Pacula here).

Under Article 12 of the Service Regulation Recast (formerly Article 8 of Regulation 1393/2007), the addressee of a document has a right to refuse to accept the document on the ground that it was not translated in a language that he understands or an official language of the place of service. The time limit for so doing is now 2 weeks. The CJEU rules that national time limits may not run during this time limit (which was only one week under former Art. 8), and must therefore begin to run after the expiry of the time limit in the Service Regulation.

The case was concerned with proceedings in Slovenia involving an Austrian company. A judgment rendered by the Slovenian court was served on the Austrian party (for more details, see the reports of K. Pacula). Under Slovenian law, a time limit to object to the judgment starts running from the date of service (as under the law of many Member States).

As a result, two time limits started to run at the same time: one to exercise the right of refusal under the Service Regulation, and another to object to the judgment. In addition, the time limits, which were the same, and thus overlapped, were short: 8 days. But it does not seem that the shortness of the time limit mattered for the CJEU. It ruled:

41 The effectiveness of the right to refuse to accept a document to be served requires (…) that [the addressee] has the full one-week period to assess whether it is appropriate to accept or refuse to accept service of the document and, in the event of refusal, to return it.

So, addressees should be able to enjoy fully the period afforded by the Service Regulation (which is now 2 weeks) to determine whether to refuse the document. As a result:

46 (…) the starting point of the period within which a right of appeal is to be exercised in accordance with the legislation of the Member State of the authority which issued the document (…) in principle must begin to run after the expiry of the one-week period referred to in Article 8(1) of the Charter (sic) [Regulation].

Do You Need More Than 10 Minutes to Realise You Do Not Understand a Document?

The proposition that you need the full time period to assess whether the document is written in a language that you understand is a bit surprising. As everybody knows, it takes anybody a few minutes to realise that.

What might take much longer is to seek legal advice to know about your rights with respect to the document. The right of refusal, however, is explained on a form which must be served to the addressee with the relevant document(s).

Interestingly, this case was actually an action against the Austrian lawyers of the applicant. They had received the documents from the client indicating when they had been received. It does not seem that they advised the client to refuse to accept service. They filed an objection on behalf of the client, but missed the Slovenian deadline by a few days. As a result, the client sued them for professional negligence. It could have been that the client would have trusted his lawyers to understand the document, and that the full time period would indeed have been useful, but this was not the case here. Neither the client, nor the lawyers seem to have an issue with Slovenian. In any case, the issue is not whether the lawyers of the addressee understand the relevant language, but the addressee itself.

Behavioural Analysis

Another issue with the effect given by the CJEU to the time period in the Service Regulation is that it will benefit to addressees who perfectly understand the relevant language, or to addressees served with documents written in an official language of the place where they live, and who thus may not refuse to accept service. It seems that it is exactly what happened in this case.

The CJEU explains, however, that it did not want to introduce a discrimination between addressees who do not need the time period, and who could thus immediately dedicate their time to the assessment of their rights under national law (i.e. whether to appeal) and others, who need first to assess their rights under the Service Regulation. As a consequence, the CJEU explains that it fears that it would give an incentive to addressees based in other Member States to refuse to accept service, and decides to eliminate the problem by putting all addressees in the same situation.

One can only applaud the court for taking into consideration the potential effect of its judgment on the behaviour of parties, and assess whether such behaviour would be desirable.

This being said, it is unclear whether the Service Regulation really offers avenues for strategic behaviour and thus incentives for parties to use their right of refusal strategically. If a foreign based addressee assesses that it understands the relevant language, that addressee may not refuse to accept the document. If it does so, it will generate useless legal debates on the issue, but will ultimately lose. It will be found that service was proper since the start, and the refusal will have no impact.

It might be that, under certain circumstances, the demonstration of whether the addressee understands the relevant language will be difficult, and that it could not be assessed with certainty whether s/he is entitled to refuse. Maybe then the addressee could decide, after carefully weighing his options (and thus using fully the time period under the Regulation), not to refuse and to focus directly on the merits of the case.

Mathilde Codazzi, who is a master student at the university Paris II Panthéon-Assas, contributed to this post.


In a judgment of 15 June 2022, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) addressed the issue of jurisdiction for loss suffered as a consequence of fraudulent misappropriation of funds transferred on a bank account.

Facts

A French real estate company, Immobilière 3F, ordered several bank transfers from its bank account in Paris maintained by a French bank, Société Générale, to an account seemingly belonging to a French company with which Immobilière 3F already had business relationships. This account was opened in Portugal and maintained by a Portugese bank, Banco Commercial Portugues. The bank details were given to Immobilière 3F by a person who fraudulently appeared as the chief accountant of Immobilière 3F’s French business partner. Immobilière 3F sued both Société Générale and Banco Commercial Portugues before French courts for breach of their professional obligations and compensation of the damage suffered as a result of the wrongful appropriation of the funds. Banco Commercial Portugues challenged the jurisdiction of French courts.

Court of Appeal

In a judgment of 4 November 2020, the Paris Court of Appeal ruled that French courts did not have jurisdiction on the ground that the damage did not materialize in the place from which the bank transfers were performed or where the loss was suffered, that is, France, where Immobilière 3F is established, but in the place where the unlawful appropriation of the funds occurred, that is, Portugal, where the account wrongfully debited was opened and maintained, i.e. where the wrongful appropriation of the funds occurred.

Immobilière 3F challenged this judgment on two grounds both based on the relevant case-law of the CJEU concerning pure financial damage.

First, it argued that the damage did not materialize itself where the unlawful appropriation of the funds occurred/where the funds were debited from the bank account of Immobilière 3F’s business partner, but where Immobilière 3F was dispossessed of the funds, that is in France, where its account was debited.

Second, it argued that the Court of Appeal, departing from CJEU case-law (Löber, C-304/17), failed to examine whether other specific circumstances of the case could lead to find that the damage actually materialized in France and not in Portugal, in which case French courts would have jurisdiction. According to Immobilière 3F, the following circumstances would be relevant: the plaintiff is established in France, the damage caused by the acts of Banco Commercial Portugues materialized in France, the transfer orders were given in France to a French bank (Société Générale) based on elements shared by an entity established in France.

Judgment

In a judgment of 15 June 2022, the Cour de cassation overturned entirely the judgment of the Paris Court of Appeal. It cited the relevant case-law of the CJEU regarding Article 7(2) of the Brussels I bis regulation: the courts of the Member State where the plaintiff is domiciled have jurisdiction notably when the damage materializes directly on the plaintiff’s bank account held with a bank established within the jurisdiction of those courts (Kolassa, C-375/13). It went on and reminded that this however cannot be the only relevant connecting factor: the courts of the Member State where the plaintiff is domiciled will only have jurisdiction if other specific circumstances of the case contribute to granting jurisdiction to these courts (Universal Music, C-12/15).

As a result, the judgment of the Paris Court of Appeal ‘lacked legal basis’, i.e. did not give enough reasons in support of its decision: in order to decline jurisdiction of French courts on the ground that the damage materialized in Portugal, it should have first examined if other specific circumstances of the case contributed to granting jurisdiction to French courts. Those circumstances could be, according to the Cour de cassation, that the damage occurred directly on a bank account opened in France, and that the transfer was destined to a French business partner.

Assessment

The cases on which the Cour de cassation relied in this judgment were all concerned with the loss in value of dematerialised assets, mostly financial instruments. This case is quite different: it is about fraudulent misappropriation of funds from a bank account.

Is the case law of the CJEU on loss of value of financial instruments decisive for the sole reason that a bank account was involved? That is not certain. In a case of misappropriation of funds, the damage is more tangible than that of loss of value of financial instruments. In the present case, the assets did not lose their value, they were taken away.

The Swedish Labour Court held on 1 June 2022 (interim decision AD 2022 No. 33)  that an industrial action taken in Sweden in sympathy with Ukraine was not lawful as it was not proven that a lawful primary action had taken place in Ukraine according to Ukrainian law on international sympathy actions.

Since Russia invaded Ukraine earlier this year, the Swedish Dockworkers Union has taken industrial action to support Ukraine by refusing to load and unload Russian ships. As the trade union had given notice on a renewed industrial action to support Ukraine in May, the trade union pleaded to the Swedish Labour court that it should declare the industrial action lawful in an interim decision. As there is a collective agreement between the employer and the Swedish Dockworkers Union and consequently a strong mutual peace obligation, industrial actions may only be taken in extraordinary situations. One such extraordinary situation is a sympathy action.

Sympathy actions are lawful even though the collective agreement parties are bound by a collective agreement if the primary action is lawful, and the sympathy action is limited in time. This applies also when the sympathy action is taken in solidarity with someone in another country. In such a situation, the Swedish substantive law assessment is dependent on the content of foreign law even if both parties are Swedish. Another exception are political strikes that trade unions may take to demonstrate a political opinion if it is limited to a short period of time.

In the case, the trade union argued that the planned industrial action was a sympathy action to support Ukrainian and Belarusian trade unions in their industrial actions. According to Swedish labour law, the exception for sympathy actions is applicable also in international situations. The employer objected and stated that there were no lawful primary industrial actions in Ukraine or Belarus. As the Swedish substantive law assessment in this regard is dependent on the content of foreign law, the Labour Court pointed out that the parties had not presented proof of the content of foreign law.

Pursuant to the Swedish procedural code, foreign law is both a matter of fact and a matter of law. It is not subject to the principle of iura novit curia, but the court may use the knowledge it has or research the content of foreign law on its own motion. In the decision, the court seems not to have made any effort to research the content. If it would, it is not self-evident how to assess foreign law or even what law that shall be applied as some of the alleged primary industrial actions were taken in Ukrainian territory occupied by Russia.

After having declared that it was not a sympathy action, the Labour Court held that the planned industrial action was not either a lawful political industrial action as the intended time period of three weeks was too long. Hence, it would have been a disproportionate limitation of the employer’s right to conduct a business.

Due to the summer holiday, July 2022 will be a brief month at the Court in terms of delivery of judgments and opinions and the holding of hearings. Nevertheless, until then we are invited to attend, on Thursday 7th, the hearing in C- 639/21 Geos et Geos International Consulting, a case referred by the Cour de cassation (France), with these questions on the Brussels I bis Regulation:

  1. Are Article 4(1) and Article 20(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to be interpreted as meaning that, where it is claimed that a company domiciled in a Member State, and being sued by an employee before the courts of that State, is the joint employer of that employee, who was engaged by another company, that court is not required to assess at the outset whether the employee is jointly employed by those two companies in order to determine whether it has jurisdiction to rule on the claims made against them?
  2. Are those articles to be interpreted as meaning that, in such a case, the autonomy of the special rules of jurisdiction over individual contracts of employment does not preclude the application of the general rule that jurisdiction lies with the courts of the Member State in which the defendant is domiciled, set out in Article 4(1) of Regulation No 1215/2012?

The lawsuit at the national level was filed by PB, a former employee of the company Geos International Consulting, established in London, with the conseil de prud’hommes de Montpellier. The core of the matter is the payment of various sums in relation to PB’s dismissal. Alleging a situation of co-employment, PB is seeking to obtain joint and several judgments against the said company and its parent company, Geos, whose head office is located in Puteaux (France). While the conseil de prud’hommes concluded that the French courts had jurisdiction, the Montpellier Court of Appeal arrived at the opposite solution on the basis of Article 21(1) of Regulation No 1215/2012. On appeal, the Court of Cassation is asking about the interpretation of Article 4(1) and Article 20(1) of Regulation No 1215/2012.

The case has been assigned to the 2nd chamber (judges S. Prechal, J. Passer, F. Biltgen, N. Wahl, and L. Arastey Sahún as reporting judge). It will benefit from an opinion by AG N. Emiliou.

On the same day, the decision on C-7/21 LKW WALTER will be handed down. The preliminary reference comes from the Bezirksgericht Bleiburg (Austria). I reported on the questions here, also announcing the opinion by AG P. Pikämae to be published on March 10, 2022.  There is no English translation so far of his proposal to the Court. An interim one could be:

  1. Article 8, sections 1 and 3, of Regulation (EC) No. 1393/2007 (…), in relation to article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the Union European Union, must be interpreted in the sense that it does not oppose a national regulation of the sentencing State according to which the term to file an appeal against a resolution materialized in a judicial document notified or transferred in accordance with Regulation (CE) n º 1393/2007 begins to run from the notification or transfer of the document in question, and not only after the expiration of the period of one week, provided for in section 1 of said article, to refuse to accept said document.
  2. Article 45, section 1, letter b), and article 46 of Regulation (EU) No. 1215/2012 (…), in relation to article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted in the sense that the recognition and enforcement of a decision that has not been issued in the context of an adversarial procedure must be denied, if the appeal against such decision must be drawn up in a language other than the official language of the Member State in which the defendant resides or, if there are several official languages ​​in that Member State, other than the official language or one of the official languages ​​of the place where he resides, and, according to the law of the Member State in which the decision was issued, the non-extendable period for lodging the appeal is only eight calendar days.
  3.  Article 18 TFEU must be interpreted as not applying to a situation in which the addressee of a judicial document has waived his right to refuse to accept service of said document in accordance with Article 8, section 1, of Regulation (EC) No. 1393/2007.

The judgment will be delivered by the 4th chamber (judges C. Lycourgos, S. Rodin, J.C. Bonichot, L.S. Rossi, with O. Spineanu-Matei as reporting judge)

On Thursday 14th, the same chamber, this time with judge Rossi reporting, will deliver the judgment on C-572/21, CC. The request comes from the Högsta domstolen (Sweden). It addresses the interpretation of Articles 8 and 61 of the Brussels II bis Regulation:

Does the court of a Member State retain jurisdiction under Article 8(1) of the Brussels II Regulation if the child concerned by the case changes his or her habitual residence during the proceedings from a Member State to a third country which is a party to the 1996 Hague Convention (see Article 61 of the regulation)?

The dispute on the merits concerns a couple – CC and VO-, and its son M, who was born in 2011. CC has had sole custody of M since his birth. M lived in Sweden until October 2019, when he began to attend a boarding school in Russia. Two months later, VO brought an action against CC claiming that he should be awarded sole custody of M. In the alternative, VO requested that he and CC should have joint custody of M and that their son should be permanently resident with him. CC contested the claims. Principally, she claimed on her own behalf that she should continue to have sole custody of M and, in the alternative, that she and VO should have joint custody of the son. In addition, CC claimed that the tingsrätten (District Court, Sweden) should dismiss VO’s action as inadmissible in so far as it concerned custody and residence. In support of the claim that the action was inadmissible, she argued that M was habitually resident in Russia and that the Swedish courts consequently lacked jurisdiction to rule on questions relating to parental responsibility over M. According to CC, M had acquired habitual residence in Russia in October 2019. She claims that, even if he had not acquired habitual residence then, M had, subsequently acquired habitual residence there. VO contested the claim raised by CC that the action was inadmissible. He argued that M was still habitually resident in Sweden and that, in any event, he was habitually resident in Sweden when the action was brought.

Finally, on the same day the Court will publish AG M. Spuznar’s opinion on C-354/21, Registrų centras, on a request sent by the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) relating to Regulation 650/2012. The facts of the case are summarized here. The question reads:

Must point (l) of Article 1(2) and Article 69(5) of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession be interpreted as not precluding legal rules of the Member State in which the immovable property is situated under which the rights of ownership can be recorded in the Real Property Register on the basis of a European Certificate of Succession only in the case where all of the details necessary for registration are set out in that European Certificate of Succession?

The 5th chamber (judges E. Regan, I. Jarukaitis, D. Gratsias, Z. Csehi, and M. Ilešič reporting) will take care of the interpretation.

This post was written by Paul Lorenz Eichmüller, University of Vienna.


Austrian civil procedure law contains a provision that requires foreign nationals bringing a claim in Austrian courts to provide security for the legal costs incurred by the defendant in case the claim should not be successful. However, as this would clearly violate the non-discrimination principle of what is today Article 18 of the TFEU, the CJEU considered a similar provision under German Law inapplicable as early as 1997 (C-323/95, Hayes/Kronenberger GmbH). Now that the UK is not a Member State of the EU anymore, Article 18 TFEU can no longer be applied in that respect. After this issue has already arisen in Germany (which has also been discussed on this blog), there has also been another case in Austria – yet, with a different outcome.

The Duty to Provide Security for Costs

Pursuant to § 57 of the Austrian Civil Procedure Code (ACPC), any foreign claimant is required to provide security for the costs in civil proceedings brought before Austrian courts if the defendant asks for the payment of such a security. While these rules have become irrelevant within Europe due to EU law, they hit with full force when defendants from third countries are concerned – at least as long as there is no international treaty prohibiting security deposits for costs.

However, in accordance with the ratio behind this rule – which is to prevent that the defendant wins the case in Austria but, due to a lack of enforceability, cannot even recover their own legal costs – there are further exceptions in which a foreign claimant is not obliged to provide security for costs contained in para 2 of the provision. These are: the claimant’s habitual residence is in Austria, the Austrian (cost) decision is enforceable in the state of the claimant’s habitual residence, or the claimant has (sufficient) immovable property in Austria to cover the costs.

International Treaties Prohibiting Security Deposits

There is no international treaty prescribing that a security deposit may not be required that was applicable in the present case. One might in this regard think e.g., of the Hague Convention on Civil Procedure, which, however, the UK has never signed. For those remembering the previous German decision, the European Convention on Establishment might come to mind. After all, the application of its Article 9 – prohibiting cost deposits from member state nationals – only failed because the rules of the convention only apply to natural and not to legal persons. As the Austrian case concerned a natural person as a claimant, this could have seemed like a solution – however, Austria has only signed, but not ratified said convention and therefore, its application also fails.

Finally, there is also a bilateral Austro-British Convention regarding proceedings in Civil and Commercial Matters from 1931, Article 11 of which prescribes that British citizens resident in Austria “shall not be compelled to give security for costs in any case where a subject of [Austria] would not be so compelled”. As the claimant did not reside in Austria, this convention was inapplicable in the present case as well.

Recognition of the Austrian (Cost) Decision as a Way Out

As there is no prohibition on security deposits in international treaties, the issue was whether any of the exceptions of § 57 para 2 ACPC apply. As the other exceptions were clearly not applicable, the only question that remained was whether there is an international treaty providing for the recognition of a possible Austrian cost decision in the UK (the claimant’s habitual residence).

With the UK having left the EU, the core legal acts on the recognition and enforcement of Austrian judgments in the UK, namely the Brussels Ibis Regulation and the Lugano Convention, are no longer applicable. Similarly, the UK government does not consider itself bound by the Brussels Convention anymore (there has been considerable discussion about this matter on this blog). It might therefore seem that there is no legal basis that would guarantee the enforcement of an Austrian cost award in the UK.

However, as rightly identified by the Austrian Supreme Court, the parties had concluded an exclusive choice-of-court agreement in favour of the Austrian courts, which would make a judgment (including its cost award) enforceable by the means of the Hague Choice of Court Convention. While the UK is no longer bound by the Convention by virtue of being an EU Member State, it acceded to the Convention on 28 September 2020 in its own right, providing that the convention would apply without interruption (see here).

As a judgment with a cost award would be enforceable in the UK due to the applicability of the Hague Choice of Court Convention, there was thus no need to demand a security deposit for the costs from the British claimant. While the defendant submitted that there was no precedent in the UK on the application of the convention and that it was therefore unsure whether a cost award would be enforced, the Supreme Court considered that there was no indication that UK courts would breach their obligation under public international law. Thus, no security deposit for costs was required.

Conclusion

After many cases seen so far, the case decided by the Austrian Supreme Court shows once more how Brexit has made international litigation in relation to the UK so much more difficult. While the Hague Choice of Court Convention provided for a solution in the case at hand, this will only apply if there is an exclusive choice of court agreement. In all other cases, British claimants not resident in Austria will have to provide a security deposit if they want to bring a claim in Austrian courts – making cross-border litigation again somewhat more tedious. It remains to be seen whether the Hague Judgments Convention will at a later point in time alleviate this problem, but as neither the UK nor the EU have even signed the convention yet, it is still a long way until we will experience any of its effects.

On 19 May 2022, the CJEU rendered an inadmissibility order in case C-722/21, Frontera Capital. The request for a preliminary ruling originated from a Spanish notary, who delivered a European order for payment (EOP) under Regulation 1896/2006. She relied, for that purpose, on the parallel competence vested on Spanish notaries for the delivery of domestic orders for payment (Articles 70-71 of the Spanish law on notaries). The notary in question was subsequently sanctioned by the Dirección General de los Registros y del Notariado for having issued the EOP ultra vires. In her opinion, however, all the conditions set out by Regulation 1896/2006 were satisfied (§ 5 of the inadmissibility order), hence the referral to the CJEU.

While being inadmissible on a number of grounds (i.e., the lack of an actual dispute in the main proceedings and the doubtful characterisation of the referring authority as a ‘court or tribunal’ of a Member State under Article 267 TFUE: cf § 14 and § 16 of the order), this case confirms that the interaction between notaries, theirs competences under domestic law and the EU private international law (EU PIL) remains, to the present days, problematic.

This finding is further evidenced by the number of preliminary questions raised on this issue (nine in total) since 2015, ie the year when Pula Parking and Zulfikarpašić brought the relationship between notaries and EU PIL on the table of the Luxembourg judge for the first time.

Read in conjunction with this past case law, Frontera Capital provides the opportunity for a broader discussion on some recurrent obstacles that hinder the smooth interplay between EU PIL Regulations – particularly the statutory definitions they set out – and national laws, especially in the subject matters where the intervention of legal professionals other than judges is more common at the comparative law level.

Five Years of CJEU Case Law

Cross-border cases are nothing new to European notaries, who are generally well versed in PIL and eager supporters of its further harmonisation by the EU (see, for example, points 3, 4 and 5 of the Proposal of the Notaries of Europe for the Conference on the Future of Europe). The requests for preliminary rulings thus far decided by the CJEU and involving, more or less directly, these professionals can be broken down into three main categories.

In the field of civil and commercial matters, the referring courts in Pula Parking and Zulfikarpašić – concerning, respectively, the Brussels I bis and the EEO Regulation – asked for clarifications regarding the status of Croatian notaries as ‘courts’ for the purposes of those Regulations, in cases where these professionals were acting in the exercise of the powers conferred to them under domestic law with respect to the delivery of executive titles based on ‘trustworthy documents’. A similar question was raised – directly by the seized notary – in the more recent case Frontera Capital. As I argued elsewhere, the choice of the Spanish legislator as concerns the creation of a monitorio notarial was liable to create Pula Parking-alike scenarios. And, in fact, while the Spanish notary just asked if the EOP Regulation was correctly applied in the specific case, her question could be rephrased as concerning its own status as ‘court’ under Article 5 n 3 of the EOP Regulation, given that such characterization would enable a Spanish notary to issue EOPs in compliance with this instrument (as it is the case for Hungarian notaries).

A second group of cases concern the Succession Regulation, but raise similar questions. Cases WB and EE requested, inter alia,  an interpretation of its Article 3(2), thus prompting the ECJ to address both the ‘procedural preconditions’ and the substance of the definition of court set out by that provision, having specific regards to the tasks entrusted to Polish and Lithuanian notaries. More recently, case OKR also raised several questions concerning the interpretation of Regulation 650/2012. Just like Frontera Capital, the case was nonetheless deemed inadmissible because the referral came directly from a (Polish) notary, lacking the requirements set by Article 267 TFEU (as summarized by Dorsch Consult) to qualify as ‘national court or tribunal’ for the purposes of that provision.

A final group of issues, which is beyond the scope of this blogpost, originates from the joined cases C-267/19 and C-323/19, requiring the CJEU to assess again the Croatian legislation on the notarial competence in debt collection based on trustworthy documents. Here, the CJEU rejected the argument whereby the finding in Pula Parking and Zulfikarpašić, that is inapplicability of the EU uniform regimes on recognition and enforcement of judgments to Croatian notarial deeds, coupled by the non inter partes character of the Croatian procedure, could amount to an infringement of the principle of non-discrimination (Article 18 TFEU) and the right to a fair trial (Article 47 of the Charter). Similar arguments were advanced (and rejected) in case C-234/19.

Apart from this last group of cases – that are illustrative of the limited scrutiny the CJEU can exercise on domestic justice reforms – all the above mentioned preliminary rulings call into question the possibility of characterizing notaries as ‘courts’, for the purposes of either Art. 267 TFEU or specific EU PIL instruments (or both).

Notaries as Courts: Recurrent Difficulties

The difficulties thus far encountered in classifying notaries as ‘courts’ stem from the friction between the uniform statutory definitions (if any) of ‘court’ adopted by EU law and the ever-changing legal environment of 27 Member States, who lack a common understanding of the notarial profession (cf, on this point, the Specific Study of the CEPEJ on the Legal Professions: Notaries prepared by the CNUE)

On the one side, in the attempt of unburdening an ailing court system, the procedural laws of Member States tend to be inspired by ‘local’ policy choices, based on a culturally-embedded understanding of the role of each legal profession within the broader justice machinery. On the other side, however, EU law remains largely anchored to a more traditional (and uniform) concept of ‘court’, grounded in the exercise of ‘judicial functions’. For this reason, although notaries are, at present, often called to perform their duties in matters that fall into the scope of application of EU PIL Regulations, they are not, in most cases, entitled to initiate a direct dialogue with the CJEU thorough Art. 267 TFEU, when they harbour doubts as concerns the correct interpretation of their provisions or their own status as ‘courts’ under one of said instruments. Regarding this last issue, the problem seems exacerbated by the regulatory approach adopted by the EU legislator with respect to the statutory definitions of court or tribunal under the different EU PIL Regulations.

The (In)Direct Dialogue with Luxembourg

Cases such as OKR and Frontera Capital prove that notaries may feel the need to establish a direct communication channel with Luxembourg under Art. 267 TFEU when they harbour doubts as to the correct interpretation of a provision of EU PIL. And this not just for the sake of the proper application of EU law, but also to ensure the correct performance of their duties and avoid incurring in professional liability or sanctions. In this respect, however, the stance taken by the CJEU is quite clear and well-established: to be regarded as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU, ‘it must be determined … whether [the referring body] is called upon to give judgment in proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature’ (OKR, § 23).

In OKR, the CJEU deemed that, in the proceedings at stake in that case, the notary was not required to decide a legal dispute (§ 24), insofar as (s)he did not take decision of a judicial nature ‘either when he or she confirms his or her refusal decision or when he or she considers the complaint to be well founded’ (OKR, § 28). Nonetheless, the Court placed a special emphasis put on ‘the specific capacity’ and ‘the particular legal context’ in which the referring authority operates (OKR, § 23), which suggests that the question as to whether a notary could be considered a ‘court or tribunal’ of a Member State for the purposes of Art. 267 TFEU should be answered on a case-by-case basis, having due regard of the specific features of the notarial proceedings at issue.

In any case, it should not be too hastily concluded that the eventual exclusion of notaries from the procedure set out by Art. 267 TFEU is liable to hamper the uniform interpretation of EU law. According to the CJEU, the existence of complaints before courts against notarial decisions ensures, on any view, the effectiveness of the mechanism of the reference for a preliminary ruling and the achievement of its objective (cf. § 33 OKR). And, in fact, this is what happened after the OKR order, where one of the parties appealed the notarial order before a court, who then referred a new request for preliminary ruling to the Luxembourg Court (case C-21/22, pending).

The Plethora of Statutory Definitions of ‘Court’ in EU PIL

The second recurrent issue emerging from the CJEU case law concerns the characterisation of notaries as ‘courts’ under specific instruments of EU PIL. In this regard, the CJEU has explicitly acknowledged that the definitions retained by EU PIL Regulations may be broader than that developed under Art. 267 TFEU (§ 31 OKR). This means, in practice, that a notary could qualify as ‘a court’ for the purposes of EU PIL, without nonetheless be entitled to refer a request for preliminary ruling to the CJEU.

While a comprehensive analysis of the definitions of court set out by EU PIL Regulations would be beyond the scope of this blogpost, this table may be a useful starting point for identifying some very general trends in the drafting techniques used for this purpose.

Firstly, it is worth remarking that there is no ‘one-size-fits-all’ definition of ‘court’. Rather, definitions tend to be context-dependent (as evidenced by the Recitals of the Regulations dealing with family law, successions and insolvency) or even implied (as it was the case under the 1968 Brussels Convention and the Brussels I Regulation). Such definitions tend to be more sophisticated in matters where the intervention of authorities other than courts is more established (eg family and succession law).

Secondly, and relatedly, there is no single approach to the drafting and structuring of the definitions of court. Rather, current definitions make use of at least 5 different drafting techniques, including:

(a) the ad hoc assimilation, by the EU legislator, of specific non-judicial bodies to ‘courts’ in the main body of the Regulation, without nonetheless providing a ‘general’ definition thereof (e.g. Article 3 Reg. Brussels I bis and Article 4(7) of the EEO Regulation);

(b) the ‘open renvoi’ to domestic legal systems, based on sheer functional equivalence (i.e., not accompanied either by a uniform general definition of ‘court’ or by an obligation of notification to the Commission: e.g. Article 62 of the 2007 Lugano Convention and Article 2(2)(1) of the Brussels II ter , which follows in the footsteps of its predecessors: cf § 34 of the Opinion of AG Collins in C-646/20).

(c) the ‘conditional renvoi’ to the designation by Member States, where the domestic appointment of an entity as ‘court’ must be coupled by the notification to the Commission (e.g. Articles 5 n. 3 and 79 of the EPO Regulation);

(d) the establishment of a core-definition, setting out minimum requirements (e.g. the power to ‘take decisions’) but otherwise relying entirely on national laws (e.g. Insolvency Regulations).

(e) the establishment of well-rounded general definitions, complemented by detailed Recitals and accompanied by an obligation of notification to the Commission (most of the instruments dealing with family law and successions).

Thirdly, owing to the variety of drafting techniques used by the EU legislator, these definitions present variable degrees of flexibility and, therefore, a varying aptitude for prompt adaptability to domestic judicial reforms. In fact, under the approach sub a), any change to the scope of the definition of ‘court’, aimed at the inclusion of domestic notaries therein, cannot by attained based on analogical reasoning (see again here) and would probably require a legislative amendment of the main body of the concerned EU Regulation(s). This approach is indisputably more cumbersome than a sheer change to the Annexes (e.g. Art. 2(2) of Regulation 4/2009) or to the lists established by the Commission and made public through the European Judicial Network.

Finally, while the definitions set out in the field of family and succession law appear strikingly homogeneous as regards both their substantive contents and their increasing sophistication, including the explicit acknowledgment of the role played by notaries in those domains, the field of civil and commercial matters stands out of its sectoral inhomogeneity and remarkable methodological fragmentation. Of the 8 EU PIL instruments covering this domain, 3 (Brussels Convention, Brussels I Regulation; EAPO Regulation) are completely silent on the matter of knowing what constitutes ‘a court or tribunal’; 2 (Brussels I bis and the EEO Regulations) follow the approach sub a); 1 (Lugano Convention) adopts the approach sub b); 2 opt for the approach sub c) (the EPO and possibly the Small Claims Regulation). This lack of uniformity may unnecessarily complicate the application of those Regulations in practice.  

Lingering Doubts

In the light of the above, it is not surprising that the characterization of notaries as courts has posed important challenges in many concrete cases.  Nonetheless, the identification of what constitutes ‘a court’ for the purposes of EU PIL should be easy (or, at list easier) in the instruments that set out an obligation of notification to the Commission, called to draw up a list of such authorities that complements the statutory definition eventually established the legislator.

In this respect, the case WB has shed light on the normative value of such lists. Therein, the CJEU held that the notifications to the Commission, and the lists established on that basis, ‘creat[e] a presumption that the national authorities declared [therein] constitute ‘courts’’. Nonetheless, ‘the fact that a national authority has not been mentioned in such a notification cannot, per se, be sufficient for it to be concluded that that authority does not satisfy the conditions set out in Article 3(2) [of the Succession Regulation]’(emphasis added).

It is worth stressing that, in WB, the CJEU’s ruling finds a solid ground in the letter of a Regulation providing for one of the most sophisticate provisions on the meaning of ‘court’ to be found in EU PIL. Art. 3(2) of the Succession Regulation sets out a well-defined general definition, which is not only accompanied by specific and uniform minimum requirements, but also explicitly assimilates notaries to courts when they exercise ‘judicial functions’. These should be understood, in essence, as referring to the ‘exercise of decision making power’, irrespective of the (contentious or non-contentious) nature of the proceedings within which it takes place. Therefore, ‘an authority must be regarded as exercising judicial functions where it may have jurisdiction to hear and determine disputes’, that is to ‘rule on its own motion on possible points of contention between the parties’ (judgment in WB, § 55-56). In turn, this ‘exercise of decision-making power’ is what justifies the requirement of compliance with fundamental procedural principles (Opinion in WB, § 78).

In the post-WB era, the real question remains as to whether, and to what extent, the CJEU’s finding on the normative value of the lists established by the Commission is transposable to other EU PIL instruments, such as the EPO Regulation, where the obligation of notification is not coupled by an explicit statutory definition of ‘court’. Therein, there are no minimum requirementsagainst which the status of a non-judicial authority can be assessed in case it does not feature in the lists established by the Commission or by the concerned Member State. This was indeed the most interesting question raised by Frontera Capital: Article 5 n. 3 of the EPO Regulation extends the status of court to ‘any authority in a Member State with competence regarding’ not only ‘European orders for payment’, but also ‘any other related matters’. Therein, the real issue would have been as to whether a parallel competence regarding domestic orders for payment can be considered a ‘matter related to EOPs’, thus bringing Spanish notaries under the umbrella of the definition under Article 5 n. 3, despite the lack of formal communication to the Commission.

Future Outlooks

What happens if a notary does not fulfil the requirements for a characterisation as ‘court’? Extant CJEU case law, especially the rulings under the Succession Regulation, clarify that, in that case, the notary is not bound by the uniform rules of jurisdiction, and the resulting notarial deed won’t circulate in other Member States as a ‘judgment’. It could, however, circulate in other Member States under the regime for authentic instruments, if such deed corresponds to the uniform definition thereof.

As opposed to the definitions of ‘courts’, the notion of ‘authentic instrument’ profits from a remarkable uniformity across the several EU PIL Regulations, the baseline of these definitions being always the Unibank judgment, rendered by the CJEU under the 1968 Brussels Convention. Civil law notaries are, in most cases, among the authorities empowered to confer the character of ‘authenticity’ (see Recitals 31 of Regulations 2016/1103 and 2016/1104).

The CJEU has therefore readily vested the status of ‘authentic document’ upon a ‘deed of certification of succession, drawn up by a notary at the unanimous request of all the parties to the procedure conducted by the notary’ (WB, § 66, emphasis added) and upon a ‘national certificate of succession’, by which the notary ‘establish[es] the undisputed subjective rights of, and the legally relevant facts relating to, natural and legal persons, [thereby] protect[ing] the legal interests of those persons and of the State’ (EE § 52, emphasis added).

Consent, expressed through the unanimous request of all parties or through the idea of undisputed rights, lies at the core of the notarial competence regarding authentic instruments, just as the notion of dispute is the benchmark against which the ‘exercise of judicial function’ by the notary shall be assessed. While being apparently clear-cut, the distinction between consent and dispute could become remarkably blurred with respect to certain legal assessments entrusted to the notaries, where this professional is called to adjudicate on rights that are only ‘presumptively undisputed’, at the unilateral request of one of the parties. Reference is made, primarily but nor exclusively, to the delivery of orders for payment by the notary based on documentary evidence unilaterally supplied by the creditor, and without the prior hearing of the defendant. In such cases, the distinction between dispute and consent does not provide a definite answer to the question as to whether such order for payments, lacking a prompt challenge by the debtor, could eventually circulate intra-EU as authentic instruments.

The negative answer finds support in another element of the European definition thereof, that is the requirement whereby an authentic instrument shall be ‘formally drawn up’ as such in the Member State of origin. This open renvoi to domestic formalities renders the EU definition of authentic instrument only ‘semi-uniform’, insofar as EU law nowhere explains what it takes for an authentic instrument to be ‘formally drawn up’ as such in the issuing Member State. In one of the few academic works that approach this topic from a PIL perspective, late Professor Fitchen described the ‘basic steps required for the drawing-up of a notarial authentic instrument’ as follows (pp. 28-29):

The notary will first ensure that each party is fully aware of the nature and meaning of the proposed transaction; he will also impartially advise each party upon the available options by which the desired transaction could be accomplished. After this, the notary will draft an appropriate legal document. … Having prepared the document in draft, the notary will then read it aloud to the parties. Assuming each party then indicates that he understands the transaction and that he still wishes to proceed with it, the notary will then invite [the parties] to sign the document. At this stage the document is still a private document. The private document only becomes an authentic instrument/public document once the notary, having declared upon it that he has read it to the parties, that they have expressly approved all their declarations within it, and that they have then signed it ‘before’ him, finally draws it up as an authentic instrument by signing it himself then formally applying his notarial seal to the document as a notary of his civil law legal system.

Evidently, these formal or procedural requirements are strictly linked to, and reinforce, the idea of unanimous consent that underpins authentic instruments and should be seen as an integral part of the uniform definitions established by EU Regulations. It is highly doubtful that such requirements could be deemed satisfied with respect to notarial documents that are, at once, issued at the unilateral request of one of the parties and based on the sheer acquiescence of the party who would suffer the detrimental consequences stemming therefrom. 

This is the third contribution to an online symposium on the ruling of the European Court of Justice, of 20 June 2022, in London Steam-Ship Owners’ Mutual Assistance Association Ltd v Spain. The first post was contributed by Adrian Briggs, the second one by Gilles Cuniberti. The post below was written by Antonio Leandro, who is Professor of Private International Law at the University of Bari. Update: another contribution to the symposium has been published in the meanwhile, authored byFrançois Mailhé.


In London Steam-Ship Owners’ Mutual Assistance Association Ltd v Spain the Court attempted to strike a balance between the ‘integrity of a Member State’s internal legal order’ and the ‘provisions and fundamental objectives’ of the Brussels I Regulation. This is as much apparent as the fact that the Court ruled closely on the circumstances of the case.

‘Internal integrity’ means that the recognition cannot trigger irreconcilability between judgments in the requested State, even when it comes to ‘judgment entered in terms of an award’. The relevant ‘provisions and fundamental objectives’ of the Brussels I Regulation prevent the same judgment from being recognized where: (a) jurisdiction (arbitration) clauses in insurance contracts have worked against (third) injured parties in such a way as to restrict their right to bring direct actions against the insurer, and (b) lis pendens rules have been breached.

What about ‘judgments entered in terms of an award’ that instead comply with ‘provisions and fundamental objectives’ of the Regulation? The expression may refer to ‘judgments entered in terms of an award’ not breaching the relative effect of jurisdiction (arbitration) clauses or the lis pendens rules, or, more generally, not encroaching on the provisions of the Regulation that protect weak parties.

Nothing seems to prevent such judgments from falling under Article 34(3) of the Brussels I Regulation and, even more, under Article 45(3) of the Brussels I Regulation (Recast), because the definition of ‘judgment’ in Article 2(a) does not appear to be limited to the material scope of the Regulation.

Res Judicata in the Interplay between Brussels I and Arbitration

The Court put res judicata outside the realm of public policy. In this respect, the Court went beyond the circumstances of the case, as it reiterated that ‘the use of the “public-policy” concept is precluded when the issue is whether a foreign judgment is compatible with a national judgment’ (para 78, which refers to Hoffmann).

The message is clear: the ‘issue of the force of res judicata’ has been regulated exhaustively in Article 34(3) and (4) of the Brussels I Regulation (Article 45 (1) (c) and (d) of the Brussels I Regulation (Recast)). The issue has been regulated exhaustively when it comes to ‘judgments’, even those ‘entered in terms of an award’.

Instead, the ‘issue’ — i.e., the use of the public policy exception under the Brussels I Regulation (Recast) to protect the force of res judicata against the recognition of irreconcilable foreign judgments – remains open when it comes to arbitral awards.

Assuming that the protection of res judicata of arbitral awards amounts to a public policy concern in the requested State, Article 45(1)(a) may be relied upon as a ground for refusing the recognition of an irreconcilable foreign ‘judgment’. This conclusion does not find obstacles in the Court’s reasoning.

As I argued elsewhere, the public policy defence neither overlaps nor expands in such cases the grounds for refusing the recognition related to the ‘irreconcilability’ that the Brussels I Regulation (Recast) confines to ‘judgments’. Put it differently, protecting res judicata of arbitral awards through the public policy exception would not entail an issue of ‘irreconcilability’ in terms of Article 45(1)(c) and (d), and would be consistent with the arbitration exclusion.

From a wider perspective, the binomial ‘res judicata – public policy’ helps the Brussels I Regulation (Recast) and arbitration coexist, including by securing the right interplay between the Regulation and the 1958 New York Convention.

Just as it may work under the Brussels I Regulation (Recast) to protect res judicata of arbitral awards, the binomial ‘res judicata – public policy’ may work, in fact, under Article V(2)(b) of the 1958 New York Convention in the reverse direction of protecting res judicata of judgments. Article V(2)(b) allows the competent authority in the requested State to refuse recognition or enforcement of an award found to be contrary to the public policy of that State. This may occur where the award is ‘irreconcilable’ with judgments having res judicata in the requested Member State, including foreign judgments that have been recognized therein under the Brussels I Regulation (Recast).

The Swedish Supreme Court held in a decision of 8 April 2022 (case Ö 4651-21) that a defendant domiciled in Denmark can be ordered to produce documents to a Swedish court without assistance or allowance from Danish authorities.

The issue arose in the framework of proceedings for maintenance brought by a daughter in Sweden against her father, based in Denmark. The former asked the court to order that the latter produce such Danish annual tax assessment notices he could access through the Danish tax authority’s web page. When the father refused to produce the notices in question, the district court declined the subpoena on producing documents and ruled on the matter. The court of appeal changed the district court’s decision and held that the father should produce the documents. Against this background, the Swedish Supreme Court granted a review permit for the issue regarding the production of digital documents when the defendant is domiciled abroad.

The Supreme Court explained that, on the basis of sovereignty, the starting point is that a court can only take evidence abroad if the foreign state has approved for it. Hence, a Swedish court is limited to the taking of evidence that can be made in Sweden. In international situations, a Swedish court can ask foreign authorities for assistance in the taking of evidence abroad. Sweden is bound both by the 1970 Hague Evidence Convention and by the 1974 Nordic Evidence Convention. In addition to these conventions, there is also Regulation 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States (except Denmark) in the taking of evidence in civil or commercial matter, which will be replaced by Regulation 2020/1783. According to the Swedish Supreme Court, it is not necessary to apply the international conventions or the EU regulation when the production of documents concern documents available online.

Pursuant to Swedish procedural law, a party possessing a document that supposedly may have importance as evidence must produce the document to the court. The obligation to produce a document is, according to the preparatory works, intended to be of the same extent as the obligation to testify orally before the court. In assessing whether the Danish father could be considered to have possession of the tax assessment notices, the Supreme Court stated that possession for the taking of evidence should be interpreted broadly. In addition to referring to Swedish literature on the procedural code, the Swedish Supreme Court also referred to the requirement for possession as stated in Article 3 of the International Bar Association’s Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (2020) for a broad interpretation of the possession requirement for taking of evidence. The Swedish Supreme Court held that the possession requirement is met for digital documents stored on the internet when a person has an unconditional access to the document.

Even if the order to produce documents available online in fact is extraterritorial, the extraterritorial effect is not judicial, the Supreme Court continued. Therefore, it is irrelevant where the digital information is stored. If the person ordered to produce documents is domiciled abroad and the document is stored abroad, the legal possibility for the Swedish court is limited. Still, in such situations a Swedish court may order someone to produce documents under penalty of a fine just like in domestic situations unless the order forces the obliged person to act contrary to the laws of another country.

The author of this post is Lydia Lundstedt, Senior lecturer at the Stockholm University.


Jurisdiction over foreign patent disputes is again the subject of two new requests for preliminary rulings by the Swedish Patent and Market Court of Appeals. The latest referral, BSH Hausgeräte (C-339/22), concerns the scope of Article 24(4) of Regulation No 1215/2012 (Brussels I bis Regulation) with respect to infringement disputes when the invalidity of a foreign patent is raised as a defence. It also concerns the potential “reflexive effect” of Article 24(4) in relation to patents registered in third countries.

The first question reads as follows (my translation):

Is Article 24(4) of Regulation (EU) 1215/2012 of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters to be interpreted so that the words ‘proceedings concerned with the registration or validity of patents . . .irrespective of whether the issue is raised by way of an action or as a defence,’ mean that a national court which, in accordance with Article 4(1) of that regulation, has established its jurisdiction to hear an infringement action no longer has such jurisdiction to determine the infringement action if an objection is raised that the patent in question is invalid, or is that provision to be interpreted as meaning that the national court only lacks jurisdiction to determine the invalidity objection?

The second (related) question is (my translation):

Is the answer to question 1 affected by the existence of provisions in national law, similar to those in the second paragraph of Section 61 of the [Swedish] Patent Act, which stipulate that an invalidity objection raised in an infringement action requires the defendant to bring a separate action for a declaration of invalidity in order to be admissible?

The third question concerning the potential “reflexive effect” of Article 24(4) reads (my translation):

Is Article 24(4) of the Regulation to be interpreted as applying in relation to a court in a third country, that is to say, in the present case so that it also confers exclusive jurisdiction on the courts of Turkey for the part of the European patent validated there?

The background is that the German company BSH Hausgeräte GmbH brought proceedings before the Swedish Patent and Market Court against the Swedish company Aktiebolaget Electrolux for the infringement of its European patents validated in Austria, Germany, Spain, France, UK, Greece, Italy, Netherlands, Sweden, and Turkey. Electrolux responded by alleging that the foreign patents were invalid and that the Swedish court therefore lacked jurisdiction to hear the infringement actions concerning the foreign patents.

Electrolux argued that the wording of Article 24(4) of Brussels I Regulation, which codifies the CJEU ruling in GAT (C-4/03), clearly covers infringement actions in which invalidity objections have been raised. It argued further that infringement and invalidity cannot be separated because a valid patent is a prerequisite for an infringement. In addition, Electrolux argued that there was nothing to prevent it from raising invalidity objections before the Swedish court and that the second paragraph of Section 61 of the Swedish Patent Act, which requires an invalidity objection to be raised as an independent action and not merely as an objection in an infringement action, only concerns Swedish patents. In addition, Electrolux argued that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II), Swedish law was not applicable and that Swedish law could not either be applied by analogy.

BSH argued that the Swedish court had jurisdiction over the infringement actions pursuant to Article 4 of the Brussels I bis Regulation based on Electrolux’s domicile and the Swedish court did not lose this jurisdiction because Electrolux contested the patents’ validity. It argued further that its action principally concerned infringement, not invalidity so Article 24 and 27 of the Brussels I bis Regulation were not engaged. In addition, BSH argued that pursuant to the second paragraph of Article 61 of the Swedish Patent Act, the court should disregard Electrolux’s invalidity objections unless Electrolux brought separate invalidity actions in the countries where the patents are validated. In such case, BSH argued that the Swedish court could stay the infringement proceedings until the invalidity proceedings became final. Lastly, BSH argued that Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation did not apply in relation to third countries.

The Swedish Patent and Market Court held that it lacked jurisdiction over the foreign patents. In short, it held that Article 24(4) applied when invalidity objections were raised in an infringement action concerning foreign patents and that the fact that Electrolux had yet to bring invalidity actions in the countries of registration was not relevant. In addition, the court held that it must also decline jurisdiction over the Turkish part of the European patent because Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation was an internationally accepted principle.

BSH appealed to the Patent and Market Court of Appeals. The Court found that the wording of Article 24(4) did not clearly indicate whether it covered infringement actions once invalidity had been raised in objection and that this question was not answered by the GAT decision or the CJEU’s subsequent case law. Concerning the application of Article 24(4) to third country patents, the Court observed that it was not clear from the wording of Article 24(4) of the Brussels I Regulation whether it applied, in contrast to Articles 33 and 34 of the Brussels I Regulation on lis pendens and related actions, which clearly state that that they apply in relation to third countries. The Court also noted that this question had not been answered in Owusu (C-281/02), where the CJEU held that Article 2 of the Brussels Convention (now Article 4 Brussels I bis Regulation) on jurisdiction of the basis of domicile applied to disputes involving relations between the courts of a Contracting State and a non-Contracting State.

An earlier referral, IRnova (C-399/21) also concerns the scope of Article 24(4) of the Brussels I Regulation, but this time in the context of a patent entitlement action when the basis for the action is that the claimant is the true inventor.

The question reads as follows:

Is an action seeking a declaration of better entitlement to an invention, based on a claim of inventorship or co-inventorship according to national patent applications and patents registered in a non-Member State, covered by exclusive jurisdiction for the purposes of Article 24(4) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters?

The background is that the Swedish company IRnova AB brought proceedings before the Swedish Patent and Market Court against the Swedish company FLIR Systems AB for entitlement to patent applications and patents that FLIR Systems AB had applied for and registered in third countries (USA and China) by FLIR Systems AB. The companies had previously had a business relationship. IRnova alleged that one of its employees had developed the inventions, or at least, had made such a substantial contribution to the inventions that he was to be regarded as a co-inventor and that IRnova was therefore the rightful owner. FLIR Systems AB objected to the Swedish court’s jurisdiction and the Patent and Market Court dismissed IRnova’s action. The court held that Article 24(4) of the Brussels I bis Regulation was an internationally accepted principle and therefore should apply in relation to third countries. The court held further that an entitlement action based on inventorship was so closely related to the registration and invalidity of patents that Article 24(4) was engaged.

IRnova AB appealed to the Patent and Market Court of Appeal. The Court noted that the answer to this question was not clear from the CJEU’s previous case law including Duijnstee (288/82), where the CJEU held that Article 16 of the Brussels Convention (now Article 24(4) Brussels I bis Regulation) does not apply to a dispute between an employee for whose invention a patent has been applied for or obtained and his employer, where the dispute relates to their respective rights in that patent arising out of the contract of employment.

This is the second contribution to an online symposium on the ruling of the European Court of Justice, of 20 June 2022, in London Steam-Ship Owners’ Mutual Assistance Association Ltd v Spain. The first post was contributed by Adrian Briggs. Update:other contributions to the symposium have been published in the meanwhile, authored by Antonio Leandro and François Mailhé.


The most significant consequence of the judgment of the CJEU in London Steam-Ship Owners might be the holding that the courts of the Member States requested to declare enforceable arbitral awards should verify whether the relevant arbitral tribunal respected the rule on lis pendens of the Brussels I bis Regulation.

According to the CJEU, the minimisation of the risk of concurrent proceedings, which that provision is intended to achieve, is one of the objectives and principles underlying judicial cooperation in civil matters in the European Union. Thus, a judgment on an arbitral award rendered in violation of lis pendens does not deserve deference, and should not qualify as a judgment in the meaning of Article 34(3) of the Brussels I Regulation.

Is the Objective of Avoiding Concurrent Proceedings so Essential in the EU?

As pointed out by Adrian Briggs, the CJEU rules that the rule of lis pendens should be applied by the courts of Member States in courts proceedings on arbitral awards. The CJEU suggests, it seems, that those courts should dismiss request to declare enforceable arbitral awards in case the rule on lis pendens would have been violated.

The proposition that the rule of lis pendens is so important that it should be applied by courts in exequatur proceedings of arbitral awards is very hard to reconcile with previous cases of the CJEU where the Court held that the doctrine of lis pendens is not important enough to become a ground for denying enforcement to judgments under the Brussels Regulations (I or II).

In Liberato, the CJEU held that

the rules of lis pendens in Article 27 of Regulation No 44/2001 and Article 19 of Regulation No 2201/2003 must be interpreted as meaning that where, (…) the court second seised, in breach of those rules, delivers a judgment which becomes final, those articles preclude the courts of the Member State in which the court first seised is situated from refusing to recognise that judgment solely for that reason. 

So, the doctrine of lis pendens is not important enough to exclude that a judgment which violated it be enforced in other Member States. Why does the same doctrine suddenly become so much more important in the context of arbitration?

Lis pendens and Jurisdiction Clauses: The New Rules

For the purpose of assessing the consequences of this case, it must be underscored that it was governed by the Brussels 44/2001. At the time, thanks to the (in)famous Gasser case, the rules of lis pendens fully applied to cases involving jurisdiction clauses.

As many readers will know, the rules on lis pendens were amended by the Brussels I Recast to overturn Gasser. Under Article 31(2) of the Brussels I Recast:

Without prejudice to Article 26, where a court of a Member State on which an agreement as referred to in Article 25 confers exclusive jurisdiction is seised, any court of another Member State shall stay the proceedings until such time as the court seised on the basis of the agreement declares that it has no jurisdiction under the agreement.

So, if the judgment in London Steam-Ship Owners is to be understood as extending to arbitration agreements the mandatory rules of the Brussels regime on jurisdiction clauses and lis pendens, then Article 31(2) should give a priority to arbitral tribunals over the courts of Member States which were not chosen by the parties.

The CJEU has opened the Pandora box. Does it contain an obligation for the courts of the Member States to stay proceedings once an arbitral tribunal seated in a Member State is seised?

The post below was written by Adrian Briggs QC, who is Professor of Private International Law Emeritus at the University of Oxford. It is the first contribution to an online symposium on the ruling of the European Court of Justice, of 20 June 2022, in the case of London Steam-Ship Owners’ Mutual Assistance Association Ltd v Spain. Update: other contributions to the symposium have been published in the meanwhile, authored by Gilles Cuniberti, Antonio Leandro and François Mailhé.


The clearing up of the oil which in 2002 splurged out of the wretched MT Prestige (the ownership and operation of which was a worthless stew of Greek, Bahamian and Liberian entities) and into the Atlantic onto the coast of Galicia was an astonishing, miraculous, environmental triumph. It is even reported that a year after the catastrophe, the beaches of Galicia were cleaner than ever before, this thanks, no doubt, to the army of volunteers who laboured to rid the coast of all traces of the filthy effluent when the Spanish state failed to demonstrate the necessary vigour. By contrast, the clearing up of legal liability has proved to be the polar opposite. The account which follows has been pared to its barest essentials, for life is just too short for the full story to be set out.

The Spanish state sued various entities to recoup what it claimed as losses resulting from the cleaning operation. Among other targets it identified the (London) insurer of the vessel, and fancied that it had a direct claim against the insurer for the sums payable under that policy. The policy of insurance provided for arbitration in London, but the Spanish state preferred to sue in its own courts, taking the position that it had no obligation to proceed by arbitration: as one might say in England, it claimed to take the benefit, but not the burden, of the policy on which it relied; it picked out the plums and left the duff.

The English insurer, having issued a policy which provided for arbitration, took objection to its liability to anyone claiming through or under that policy being determined outside the arbitral tribunal foreseen by the policy. It was doubtless aware that it could not defend the attack on the integrity of the arbitration agreement by asking for an injunction from the English courts, so convened the tribunal. The tribunal decided that the Spanish claim for the sums due under the policy, which claim was manifestly contractual in nature and in quantum, was enforceable only by arbitration; its award, determining also that the insurer was not liable on the policy, followed. The insurer then obtained a judgment from the High Court declaring the award, in accordance with the Arbitration Act 1996, to be enforceable as a judgment. Meanwhile, the Spanish courts proceeded to order the insurer to pay $ 1 billion, which represented the cap on insurer liability under the policy of insurance. Thus the scene was set.

Seised of the question whether the Spanish judgment should be registered for enforcement in England under Chapter III of Regulation 44/2001, and perceiving this to be a question which he could not answer, an English judge made a reference to the European Court, nine days before the Brexit divorce was to be made absolute. In it he asked, in effect, what the Regulation required him to do with a Spanish judgment which was radically inconsistent with the London award and English judgment. While the cogs and wheels of the CJEU were starting to turn, the insurer appealed against the decision to make reference to the European Court, relying on orthodox grounds of European law to justify it. The Court of Appeal allowed the appeal, but concluded it was bound to remit the matter to the High Court judge who alone might recall the reference. The Spanish state appealed to the Supreme Court against the decision of the Court of Appeal. The Supreme Court arranged an early date for the appeal which would finally clarify the need or otherwise for the reference. Three days before the published date for the hearing before the Supreme Court, the European Court put out its ruling, trashing the Opinion of its Advocate-General, scuttling the appeal and preventing the English court from considering, in accordance with European law, whether a reference and ruling was required, and doing its level best to make the insurer liable in law to the Spanish state.

No doubt the timing, and the outcome, is the purest coincidence, and the fish-like smell is just an incident of coastal life. But the ruling, and the justification offered for it, is truly, madly, deeply weird.

One starts with the proposition, freely accepted by the court, that the Regulation 44/2001 does not apply to arbitration, because Article 1 says as much. The logical and legal consequence of that, in a decision to which the Court made reference, was that the English court was entitled to apply its law of arbitration, even to the point of refusing to recognise a judgment in a civil or commercial matter given by the courts of another Member State. In 145/86 Hoffmann v Krieg, the court had, at [18], deduced that

the answer to be given to the national court is that a foreign judgment whose enforcement has been ordered in a contracting state pursuant to article 31 of the [Brussels] convention and which remains enforceable in the state in which it was given must not continue to be enforced in the state where enforcement is sought when, under the law of the latter state, it ceases to be enforceable for reasons which lie outside the scope of the convention.

The judgment in Hoffmann was indeed referred to (at [52]), though this was not the paragraph there mentioned. It appears to give a complete answer to the question, as the English judge who set this all in motion should have realised. Instead, the Court used another part of the judgment in Hoffmann for its conclusion that the English judgment on the award was irreconcilable with the Spanish judgment. One may accept that that was so, but still shrug: for this question, framed by Article 34(3) of Regulation 44/2001, would be void of content if the entire subject matter of the English court order lay outside the scope of the Regulation, ratione materiae, in the first place. The Court reasoned that the English order was a judgment within the meaning of Article 34(3), even though it was one on a matter to which the Regulation has no application in the first place. This is very odd (though not a novelty: see C-568/20 J v H Ltd EU:C:2022:264), but in the court’s defence one might claim that it provides a ramshackle means for dealing with a structural problem. The problem has been noticed before; indeed, the writer has written elsewhere that it offers a feasible, if untidy, solution. So be it, then.

So did it follow that the English court could and should refuse recognition of the irreconcilable Spanish judgment? According to the Court, it did not. The reasons given were, it is submitted, as perverse as they are incredible. The gist of paragraphs 54 to 72 goes something like this. If the London tribunal had been a court, and the arbitration clause had been a jurisdiction clause, the jurisdiction clause would not have been enforceable against the Spanish state, which was a third party to the policy of insurance under which it was claiming. If the London tribunal had been an English court, it could not have taken jurisdiction in any event, as the Spanish state had already seised the Spanish courts with the same cause of action. It followed that to allow the actual English judgment to count as a judgment for the purposes of Article 34(3) would undermine or conflict with the objectives of the Regulation; the English order was not a judgment after all. The English courts had been at fault for not realising this nonsense was law:

It is for the court seised with a view to entering a judgment in the terms of an arbitral award to verify that the provisions and fundamental objectives of Regulation No 44/2001 have been complied with, in order to prevent a circumvention of those provisions and objectives, such as a circumvention consisting in the completion of arbitration proceedings in disregard of both the relative effect of an arbitration clause included in an insurance contract and the rules on lis pendens laid down in Article 27 of that regulation. In the present case, it is apparent from the documents before the Court and from the hearing that no such verification took place either before the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Commercial Court), or before the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) and, moreover, that neither of those two courts made a reference to the Court for a preliminary ruling under Article 267 TFEU.

So here it is. The arbitral tribunal in London was entitled – at least, it has not yet been said that it wasn’t – to proceed to determine the claim to the proceeds of the policy of insurance, but the English court, called upon to approve enforcement of the award, was required to go through the looking glass and play its part in the pantomime just described. The fact that it has not done so meant that it had committed a jurisdictional error. In consequence, its judgment – as the court said that it was – failed to qualify as a judgment, for those reasons of jurisdictional error, to count as a judgment for the purposes of Article 34(3). There is, of course, absolutely nothing in the jurisprudence to suggest that the home court’s ‘judgment’ in Article 34(3) means ‘judgment free of all taint of jurisdictional error’, though there is the collateral instruction in Article 35 that the jurisdiction of the court that gave the foreign judgment shall not be reviewed. No wonder the English court failed to see what it should have done: the words directing it have yet to be written, never mind enacted. The result is that European law requires the English court to construct a parallel reality to enable and require it to ignore its law on arbitration. But of course, it meant that the European Court was able to order the transfer of $1 billion from London to Madrid.

We have been here before. Lewis Carroll, also writing from Oxford, reported the dialogue between Alice and Humpty-Dumpty, in the following terms

‘When I use a word’, Humpty Dumpty said in rather a scornful tone, ‘it means just what I choose it to mean — neither more nor less’. ‘The question is’, said Alice, ‘whether you can make words mean so many different things’. ‘The question is’, said Humpty Dumpty, ‘which is to be master — that’s all’.

And that question is the one that counts. An English court may, and surely will, say that if the answer summarised above is the answer resulting from one international instrument by which it is bound, the answer required by another one, the New York Convention, by which is it is also bound, is the one which counts, for the latter is master. And in spite of this output from the European Court, the Brussels lawmaker would seem to agree: along with Article 1, one will find confirmation in the second sentence of the third paragraph of Recital 12 to Regulation 1215/2012. That will mean that the decision of the European Court is, for the United Kingdom, a letter whose deadness has nothing to do with Brexit. It will be for those working in legal systems which remain tied by the jurisprudence of the European Court to explain to their colleagues working in the field of international arbitration how the principle that the Brussels regime does not apply to and does not prejudice the law of arbitration has had such a dramatic effect on their business: good luck with that. For those in the United Kingdom who lamented our separation from the Brussels and Lugano regime, it will be a real struggle to look at the judgment in Case C-700/20 not to regard it as a stunt which shames those who set their hand to it. Others will not need to struggle.

This is an update on my monthly post on the Court of Justice of the European Union, in order to announce the publication today (Monday 20) of the decision in case C-700/20,  The London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association.

I reported on the facts and the questions referred by the High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales, United Kingdom here, but I believe it worth reproducing them again. The main proceedings are based on a dispute between London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited (‘the Insurer’), having its registered office in the United Kingdom, and the Kingdom of Spain; it concerns claims for damages arising from the sinking off the coast of Spain of a vessel carrying fuel oil – the Prestige. The insurance contract contained, inter alia, an arbitration agreement governed by English law.

The Kingdom of Spain asserted its rights to receive compensation from the Insurer under the insurance contract, in the context of criminal proceedings instituted in Spain in 2002. Following a first-instance decision in 2013 and several appeals, the Spanish proceedings culminated in a finding that the Insurer was liable for the loss caused by the shipping accident subject to the limitation of liability provided for in the insurance contract. The Spanish court issued an execution order on 1 March 2019. On 25 March 2019, the Kingdom of Spain applied for recognition and enforcement of that order in the United Kingdom in accordance with Article 33 of the Brussels I Regulation. That application was granted. The Insurer appealed against that decision in accordance with Article 43 of the Brussels I Regulation.

The Insurer, for its part, initiated arbitration proceedings in London in 2012. In the resulting award it was established that the Kingdom of Spain would have to initiate arbitration proceedings in London in order to assert claims under the insurance contract. The Commercial Court of the High Court of Justice of England and Wales, before which enforcement of the award was sought under section 66 of the Arbitration Act 1996, entered a judgment in the terms of the award against the Kingdom of Spain in October 2013, which was confirmed on appeal. The Kingdom of Spain took part neither in the arbitration proceedings nor in the judicial proceedings in the United Kingdom.

The referring court asked the Court of Justice the following questions:

(1) Given the nature of the issues which the national court is required to determine in deciding whether to enter judgment in the terms of an award under Section 66 of the Arbitration Act 1996, is a judgment granted pursuant to that provision capable of constituting a relevant “judgment” of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of EC Regulation No 44/2001?

(2) Given that a judgment entered in the terms of an award, such as a judgment under Section 66 of the Arbitration Act 1996, is a judgment falling outside the material scope of Regulation No 44/2001 by reason of the Article 1(2)(d) arbitration exception, is such a judgment capable of constituting a relevant “judgment” of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of the Regulation?

(3) On the hypothesis that Article 34(3) of Regulation No 44/2001 does not apply, if recognition and enforcement of a judgment of another Member State would be contrary to domestic public policy on the grounds that it would violate the principle of res judicata by reason of a prior domestic arbitration award or a prior judgment entered in the terms of the award granted by the court of the Member State in which recognition is sought, is it permissible to rely on Article 34(1) of Regulation No 44/2001 as a ground of refusing recognition and enforcement or do Articles 34(3) and (4) of the Regulation provide the exhaustive grounds by which res judicata and/or irreconcilability can prevent recognition and enforcement of a Regulation judgment?

An opinion by AG Collins was published on May 5, 2022. He proposed the Court of Justice to answer that

“A judgment entered in the terms of an arbitral award pursuant to section 66(2) of the Arbitration Act 1996 is capable of constituting a relevant ‘judgment’ of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, notwithstanding that such a judgment falls outside the scope of that regulation by reason of Article 1(2)(d) thereof.”

In practical terms, if followed by the Court of Justice, the Spanish decision would not be recognized in the UK under the Brussels Regulation. Very bad news for the Spanish government and also for all those, many, affected by the heavy oil spill, the worst marea negra ever experienced in Galicia.

The Grand Chamber, with M. Safjan acting as reporting judge, has decided otherwise in a decision already available  in English and French.

On the first and second questions, that she addresses together, the Court of Justice has decided

“Article 34(3) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that a judgment entered by a court of a Member State in the terms of an arbitral award does not constitute a ‘judgment’, within the meaning of that provision, where a judicial decision resulting in an outcome equivalent to the outcome of that award could not have been adopted by a court of that Member State without infringing the provisions and the fundamental objectives of that regulation, in particular as regards the relative effect of an arbitration clause included in the insurance contract in question and the rules on lis pendens contained in Article 27 of that regulation, and that, in that situation, the judgment in question cannot prevent, in that Member State, the recognition of a judgment given by a court in another Member State.”

And on the third

“Article 34(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that, in the event that Article 34(3) of that regulation does not apply to a judgment entered in the terms of an arbitral award, the recognition or enforcement of a judgment from another Member State cannot be refused as being contrary to public policy on the ground that it would disregard the force of res judicata acquired by the judgment entered in the terms of an arbitral award.”

I expect the judgement and its reasoning to be very much commented in academic circles.

For the record, Prof. Adrian Briggs very kindly provided this piece of information in a comment to my post: “So far as concerns C-700/20, it should be noted that on March 1, the Court of Appeal, in The Prestige (No 5) [2022] EWCA Civ 238, ruled that the reference should not have been made as a matter of European law, and (in effect) remitted the matter to the judge with its advice that he should withdraw the reference. On March 31 the Supreme Court gave permission to appeal against the decision of the Court of Appeal.” If I am not wrong, the UKSC decision on the issue will be known this week as well.

On 2 June 2022, the Court of Justice of the EU handed down another judgment interpreting the EU Succession Regulation. In the T.N., N.N. case (C-617/20) provisions on the declaration of the waiver of succession were analyzed for the first time. The Opinion to the case was delivered by the AG Szpunar.

Background

The deceased was habitually resident in Germany. When he died, his wife has initiated succession proceedings in Germany, the country of his habitual residence within the meaning of Article 4 of the Succession Regulation. German law, as applicable pursuant to Article 21(1) of the Regulation, perceived the wife and two nephews, resident abroad, namely in the Netherlands, as heirs. The nephews were informed about the succession proceeding by a letter from the German court dated of 19 June 2019. In September 2019 the nephews made a declaration of waiver before the court in the Netherlands. They have informed the German court about these declarations by a letter written in Dutch in December 2019. Copies of declarations were attached.

In January 2020, the German court informed them that it had not been possible to take account of their declaration as documents should have been accompanied by a translation into German. At this stage of the proceeding, pursuant to Article 1944 Bürgerliches Gesetzbuch (the German Civil Code), the nephews were deemed to have accepted the succession, as the six months period applicable to cross-border cases, has elapsed before the originals of the declarations were presented.

The higher instance court had doubts whether this is correct and has asked, inter alia, the following preliminary question:

Does a declaration concerning the waiver of succession by an heir before the court of a Member State that has jurisdiction for the place of his or her habitual residence, which complies with the formal requirements applicable there, replace the declaration concerning the waiver of succession to be made before the court of another Member State that has jurisdiction to rule on the succession, in such a way that when that declaration is made, it is deemed to have been validly made (substitution)?

Provisions Subject to Analysis by the CJEU

Along the general rules on jurisdiction and applicable law which apply to “the succession as a whole”, as indicated in Articles 4, 10, 21, 22, 23, the Succession Regulation contains specific rules with respect to declarations which might be made by the heirs or legatees (namely, concerning waiver of the succession, acceptance of the succession and designed to limit the liability of the heir). These rules are analysed by the CJEU in the commented case.

In accordance with Article 13, in addition to the court having jurisdiction in the succession case in general, the courts of the Member State of the habitual residence of any person who, under the lex successionis, may make, before a court, such a declaration, has jurisdiction to receive such declarations where, under the law of that Member State, such declarations may be made before a court. Then, pursuant to Article 28, such declaration is valid as to form where it meets the requirements of either lex successionis (Article 28(a)) or the law of the habitual residence of the heir making this declaration (Article 28(b)).

Reasoning of the Court

The Court of Justice explains the very practical solution provided for in Article 13 which considers the situation of the heirs or legatees in cross-border cases, in particular that it may well happen that they live in another Member State than the one, with which the deceased was connected and therefore has jurisdiction in succession proceedings (based on habitual residence – Article 4, or location of assets – Article 10 and other circumstances). Not to force the heir to travel abroad in order to, for example, simply waive the succession, this Article provides for “an alternative forum of jurisdiction which aims to enable heirs (…) to make their declarations concerning the acceptance or waiver of succession before a court of the Member State in which they have their habitual residence” [para. 37].

Additionally, the rule on alternative jurisdiction is “complemented by a conflict-of-laws rule contained in Article 28” [para. 38], which is “conceived in such a way as to recognise the validity of a declaration concerning the waiver of succession either where the conditions laid down by the law on succession are satisfied (…) or where the conditions laid down by the law of the State of the habitual residence of the heir are satisfied (…)” [para. 39]. The way this rule is construed remine other private international law rules contained in numerous instruments and aimed at favoring a validity (favor validitatis) of a juridical act, for example Article 11(1) of the Rome I Regulation on formal validity of a contract or Article 1 of the HCCH Convention on Form of Wills on formal validity of dispositions of property upon death. Article 28 of the Succession Regulation provides that the declaration made by the heir is valid as long as it conforms with requirements provided for in one of the listed laws (and not cumulatively by both of them)

The Court of Justice also noted that “there is a close correlation between those two provisions, with the result that the jurisdiction of the courts of the Member State of the habitual residence of the heir to receive declarations concerning the waiver of succession is subject to the condition that the law on succession in force in that State provides for the possibility of making such a declaration before a court. If that condition is satisfied, all the steps to be carried out before a court of the Member State of the habitual residence of the heir wishing to make such a declaration are determined by the law of that Member State” [para. 40]. Any other understanding of the provision would deprive it of its practical effect.

As the Succession Regulation does not provide for a mechanism for the communication of declarations to the court having jurisdiction, it is the heir or a legatee that should “assume the burden of communicating the existence of those declarations to the authorities responsible for the succession” [para. 47], and therefore, such declaration will “produce legal effects before the court having jurisdiction to rule on the succession, provided that that court has become aware of the existence of that declaration” [para. 39]. It seems however that there is no requirement as to the originality or translation of the declaration that must be strictly applied.

Taking all the above into account the CJEU ruled that:

a declaration concerning the waiver of succession made by an heir before a court of the Member State of his or her habitual residence is regarded as valid as to form in the case where the formal requirements applicable before that court have been complied with, without it being necessary, for the purposes of that validity, for that declaration to meet the formal requirements of the law applicable to the succession.

Conclusion

The understanding of the Succession Regulation presented by the Court of Justice in this judgement is practical and very much in line with the idea of facilitating the lives of heirs and legatees in cross-border cases. As usually happens we tend to be accustomed to rules and procedures of our domestic succession laws, whereas the application of the Regulation requires much more flexibility.

On 2 June 2022, the CJEU ruled in Case C-196/21 that courts are not ‘applicants’ in the meaning of Article 5(2) of the 2007 Service Regulation and should thus not bear the costs of translating documents sent to foreign based third parties seeking to intervene in the court proceedings.

The reasons given by the CJEU are quite narrow and formalistic. Unfortunately, the decision does not address broader questions such as whether courts may impose translation of documents that they intend to serve, and whether third parties applying for intervening in judicial proceedings may benefit from a right to translation.

Background

Two parents who, it seems, were both residents in Romania, started proceedings in Romania for the dissolution of the marriage and various issues relating to parental responsibility over their child.

During the proceedings, various members of the family (siblings of the child, paternal grand father) residing in France applied for leave to intervene in the proceedings in support of the husband/father of the child.

The issue arose as to whether certain judicial documents to be served on the interveners by the court ought to be translated in French, and most importantly who should pay for it.

Burden of Translation Costs

Art. 5(2) of the 2007 Service Regulation, which has now become Article 9(2) the 2020 Service Regulation Recast, provides:

1.   The applicant shall be advised by the transmitting agency to which he forwards the document for transmission that the addressee may refuse to accept it if it is not in one of the languages provided for in Article 8.

2.   The applicant shall bear any costs of translation prior to the transmission of the document, without prejudice to any possible subsequent decision by the court or competent authority on liability for such costs.

In this case, the Romanian court had ruled that the parties to the original proceedings (ie the parents of the child) should bear the costs of translating the documents to be served on the interveners. The parents refused, and argued that they were no “applicant” in the meaning of Art. 5(2), but that the court was the “applicant”, since it had ordered transmission of the relevant documents to the addressees (here, the interveners).

Decision of the CJEU

The CJEU rules that a court cannot be considered as “the applicant” in the meaning of Art. 5(2).

The CJEU puts forward a number of arguments based on the wording of the Service Regulation, which distinguishes between courts and applicants.

It also refers to legislative history, and points to the explanatory report to the 1997 Service Convention, which stated with respect to a similar provision:

“applicant” means in all cases the party interested in transmission of the document. It therefore cannot refer to the courts.

Finally, the CJEU explains that courts are responsible for ensuring fairness of the service process, and that it would be weird if they were themselves applicants, as they would not be impartial in serving this function.

Assessment

This decision is a bit surprising in the narrowness of its focus. One wonders whether the most important issues raised by the case were not missed.

First, there is no obligation to translate documents under the Service Regulation. Art 5(2) addresses the issue of the burden of the costs of translation if the applicant chooses to translate the relevant document. The applicant is free to serve judicial documents without any translation, as the addressee may never use his right to refuse service on the ground of language. In this case, it seems likely that the addressees were all Romanian emigrés, and it may well be that they did not need any translation. So the first problem in this case was that the Romanian court had decided to impose immediate translation, and then was looking for someone to pay.

Indeed, isn’t the rationale of Art. 5(2) to put the burden of paying the costs of translation on anybody insisting on such translation at a stage where it is unclear whether it will be needed? In other words, Art 5(2) aims at avoiding an externality. It was much easier for the Romanian court to impose the (non existing) obligation in the first place if it knew it would not pay it.

The second issue raised by this case is that the ‘addressee’ was a third party applying to intervene in foreign proceedings. The critical question was therefore whether a party choosing to participate in judicial proceedings (as opposed to a defendant) should have any right of receiving a translation of judicial documents, and if so whether it would extend to documents exchanged by the original parties beforehand.

June 2022 starts at the Court of Justice with the publication of two decisions of PIL interest this Thursday, 2 June.

The first one, in case C-617/20, T.N. and N.N., focuses on the interpretation of Articles 13 and 28 of the EU Succession Regulation. The Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany), sent the following questions to the Court of Justice:

  1. Does a declaration concerning the waiver of succession by an heir before the court of a Member State that has jurisdiction for the place of his or her habitual residence, which complies with the formal requirements applicable there, replace the declaration concerning the waiver of succession to be made before the court of another Member State that has jurisdiction to rule on the succession, in such a way that when that declaration is made, it is deemed to have been validly made (substitution)?
  2. If Question 1 is to be answered in the negative: In addition to making a declaration before the court that has jurisdiction for the place of habitual residence of the party waiving succession which complies with all formal requirements, is it necessary, in order for the declaration concerning the waiver of succession to be valid, that the latter inform the court that has jurisdiction to rule on the succession that the declaration concerning the waiver of succession has been made?
  1. If Question 1 is to be answered in the negative and Question 2 in the affirmative:

a. Is it necessary that the court that has jurisdiction to rule on the succession be addressed in the official language of the location of that court in order for the declaration concerning the waiver of succession to be valid and, in particular, in order to comply with the time limits applicable for making such declarations before that court?

b. Is it necessary that the court that has jurisdiction to rule on the succession receive the original documents drawn up in relation to the waiver by the court that has jurisdiction for the place of habitual residence of the party waiving succession and a translation thereof in order for the declaration concerning the waiver of succession to be valid and, in particular, in order to comply with the time limits applicable for making such declarations before the court that has jurisdiction to rule on the succession?

On 20 January 2022, Advocate General Szpunar had proposed to answer (the Opinion is not yet available in English) :

Articles 13 and 28 of Regulation (EU) No. 650/2012 (…) must be interpreted in the sense that the requirement, provided for in the law applicable to the succession, to submit the declaration regarding the waiver of succession to the competent court, that is to say the court of the habitual residence of the deceased at the time of death, constitutes a condition for the formal validity of the declaration. Therefore, in the event that the formal validity of said declaration is assessed in light of the law indicated in article 28, letter b), of the Regulation, non-compliance with that requirement does not entail invalidity of a statement made before the competent court pursuant to article 13 of Regulation No. 650/2012.

The deciding Chamber is composed by M. Ilešič (reporting judge) E. Regan, I. Jarukaitis, D. Gratsias, and Z. Csehi.

Also on 2 June 2022, a chamber of three judges (J. Passer, N. Wahl, and L. Arastey Sahún, the latter as reporting judge) will handle the judgment on case C-196/21, SR (Frais de traduction dans une procédure civile). The request for a preliminary reference, from the Tribunalul Ilfov (Romania), originates in a dispute concerning family and maintenance matters. The question arouse who has to bear the cost of translating into French the summonses or orders issued by the court with a view to service upon the interveners in the national proceedings: hence the need for the interpretation of Article 5(2) of the Service Regulation.

The next PIL hit of this month will be the hearing in C-291/21, Starkinvest, on Thursday 16, at 9.30. The background of the referral is a Belgian judgement ordering the Dublin-based company Soft Paris Parties Ltd, subject to a penalty payment of EUR 2 500 per breach, to cease all sales of products and services in the Benelux countries under a certain word mark. Some months after the judgment was served on the debtor, the claimant (Starkinvest Srl) issued an order for payment in the sum of EUR 86 694.22, which included EUR 85 000 in penalty payments. Starkinvest Srl has asked the Belgian court to make a European Account Preservation Order in the principal amount of EUR 85 000, over such sums as may be held in a French bank account of Soft Paris Parties Ltd.

For the referring court, it is unclear whether Starkinvest Srl is relying on an instrument ‘requiring the debtor to pay the creditor’s claim’ within the meaning of Article 7[(2)] of the EAPO Regulation. In addition, it has reservations based on Article 4 of the Regulation. According to the provision, a ‘claim’ is defined as ‘a claim for payment of a specific amount of money that has fallen due or a claim for payment of a determinable amount of money arising from a transaction or an event that has already occurred, provided that such a claim can be brought before a court’; in light of it, the question arises whether, bearing in mind that while the principle and basic amount of a penalty payment are established by judgment, the amount payable depends on possible future breaches by the debtor, such a payment can be regarded as a ‘claim’ in that sense. The national court has referred these questions to the Court of Justice :

  1. Does a judgment which has been served, ordering a party to make a penalty payment in the event of breach of a prohibitory order, constitute a decision requiring the debtor to pay the creditor’s claim within the meaning of Article 7(2) of Regulation No 655/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a European Account Preservation Order procedure?
  2. Does a judgment ordering a party to make a penalty payment, although enforceable in the country of origin, fall within the meaning of ‘judgment’ in Article 4 of Regulation No 655/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a European Account Preservation Order where there has been no final determination of the amount in accordance with Article 55 of Regulation 1215/12 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters?

Advocate General Szpunar will announce the date of delivery of his opinion at the end of the hearing. The Chamber in charge is composed by judges A. Prechal, J. Passer, N. Wahl, L. Arastey Sahún and F. Biltgen, with the latter acting as reporting judge.

The same Chamber has been appointed to adjudicate in case C-265/21, AB and AB-CD (Titre de propriété sur des oeuvres d’art), with the support of Advocate General Szpunar’s opinion, which will be published the same day (i.e., Thursday 16).

The request addresses the interpretation of ‘contract’ under Article 5 of the Brussels I Regulation, and in the Rome I Regulation. The national proceedings concern an action seeking the recognition of a title of ownership of works of art based on a double contract of sale, the first between the defendant and a seller and the second between this seller and the plaintiff. The referring court is at a loss regarding which the contract to consider in order to determine the place of obligation serving as the basis for the request, and to ascertain the substantive rules applicable to the merits:

1. Must the concept of ‘matters relating to a contract’, within the meaning of Article 5(1) of Regulation No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (‘the Brussels I Regulation’):

a. be interpreted as requiring the establishment of a legal obligation freely assumed by one person towards another, which forms the basis of the applicant’s action, and is that the position even if the obligation was not freely assumed by the defendant and/or towards the applicant?

b. If the answer is in the affirmative, what must the degree of connection between the legal obligation freely assumed and the applicant and/or the defendant be?

2. Does the concept of ‘action’ on which the applicant ‘relies’, like the criterion used to distinguish whether an action comes under the concept of matters relating to a contract, within the meaning of Article 5(1) of the Brussels I Regulation, or under ‘matters relating to tort, delict or quasi-delict’, within the meaning of Article 5(3) of that regulation (C‑59/19, paragraph 32), entail verification of whether the interpretation of the legal obligation freely assumed seems to be indispensable for the purpose of assessing the basis of the action?

3. Does the legal action whereby an applicant seeks a declaration that he or she is the owner of an asset in his or her possession in reliance on a double contract of sale, the first entered into by the original joint owner of that asset (the spouse of the defendant, who is also an original joint owner) with the person who sold the asset to the applicant, and the second between the latter two parties, come within the concept of matters relating to a contract within the meaning of Article 5(1) of the Brussels I Regulation?

a. Is the answer different if the defendant relies on the fact that the first contract was not a contract of sale but a contract of deposit?

b. If one of those situations comes within the concept of matters relating to a contract, which contract must be taken into consideration for the purpose of determining the place of the obligation which serves as the basis of the claim?

4. Must Article 4 of Regulation (EC) No 593/2008 of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) be interpreted as applying to the situation referred to by the third question referred for a preliminary ruling and, if so, which contract must be taken into consideration?

On 12 May 2022, the Court of Justice handed down the judgement in the WJ case (C-644/20) interpreting the Hague Protocol of 2007 on the law applicable to maintenance. The case revolved around the determination of the habitual residence of a creditor in the context of a child abduction.

Background

AP and WJ are Polish nationals who were residing in the UK, where their two children were born. In 2017 AP went to Poland together with children. Later she has informed WJ that she wanted to remain with children in Poland. WJ did not agree. In 2018 the children, represented by AP, claimed monthly maintenance payments from WJ before the Polish court. WJ appeared before this court without objecting to its jurisdiction. That court ordered him to pay to each of his children a monthly maintenance payment in accordance with Polish law. WJ brought an appeal against the judgment before the regional court. In the meantime, the same court ordered the return of the children to the UK, pursuant to the Hague Child Abduction Convention, was as they have been retained unlawfully in Poland and that their habitual residence immediately before that retention was in the UK. EJ appealed the maintenance order.

Preliminary Question

In accordance with Article 3(1) of the Hague Protocol, maintenance obligations are governed by the law of the State of the habitual residence of the creditor. However, pursuant to Article 3(2) Hague Protocol, in the case of a change in the habitual residence of the creditor, the law of the State of the new habitual residence shall apply as from the moment when the change occurs.

The Polish court had doubts as to whether a child might be considered for the purpose of applying Article 3 of the Protocol as being habitually resident in Poland, a country in which the child was wrongfully retained as confirmed by the decision ordering child’s return to the UK. Hence, it decided to consult the Court of Justice of the EU on that matter.

It is worth noting that the creditor in this case, in accordance with domestic rules on civil procedure, is a child represented by one of parents, namely the mother. Similarly, for the purpose of Article 3(1) of the Protocol, the habitual residence of a child was being discussed. The question who is a creditor in case of a minor child is not uniformly understood in all EU Member States (for details see: the recent position paper of the EAPIL Working Group on Maintenance prepared at the request of the HCCH Special Commission on Maintenance, para. 15-17).

Reasoning of the Court of Justice

The Court of Justice made some general remarks on the notion of habitual residence serving as a connecting factor in many EU and HCCH instruments, as well as referring to its previous judgments (for example, in Mölk case, C‑214/17). Then, the Court decided to rely on the explanatory report to the Hague Protocol. Point 37 of this report, which was cited by the Court of Justice of the EU, reads as follows

This connection offers several advantages. The main one is that it allows a determination of the existence and amount of the maintenance obligation with regard to the legal and factual conditions of the social environment in the country where the creditor lives and engages in most of his or her activities. As rightly noted by the Verwilghen Report, “[the creditor] will use his maintenance to enable him to live”. Accordingly, “it is wise to appreciate the concrete problem arising in connection with a concrete society: that in which the petitioner lives and will live”.

Hence, in the view of the Court of Justice, the assessment of the habitual residence of a child must consider factual circumstances. Assuming that a return decision handed down pursuant to HCCH Child Abduction Convention might be an obstacle to the conclusion that a child is habitually resident in a state to which the child was abducted, would be contrary to the aim of Article 3 Hague Protocol, as well as principle of the best interest of a child.

Conclusion

Given the above the Court of Justice has rightly decided that a child may acquire a new habitual residence in the state in which the child was wrongfully retained, even if the court of that state orders the return of the child to the state in which the child habitually resided immediately prior to the wrongful retention.

Through a comfort letter, one party promises to indemnify a creditor if the latter’s debtor does not pay. This is a means for improving the credit of another party. Particularly widespread are comfort letters issued by a parent company for its subsidiary or vice versa.

But where can the creditor sue if the comfort letter is not honoured? And which law applies to these instruments?

These questions were addressed in a decision by the Court of Appeal of Brandenburg dated 25 November 2020 (reprinted in IPRax 2022, pp. 175 et seq., with a comment by Maximilian Pika, id. pp. 159 et seq.).

Facts

A company incorporated under Danish law and headquartered in Copenhagen had provided a comfort letter for one of its subsidiaries in Germany who operated an airport there. Subsequently, insolvency proceedings over the subsidiary were opened in Germany. The insolvency administrator sued the Danish parent company in a German court on the basis of the comfort letter.

In deciding whether it has jurisdiction to hear the case, the Court of Appeal of Brandenburg first discards the insolvency exception in Art 1(2)(d) Brussels I bis Regulation. It argues – quite correctly – that this exception only covers claims that are grounded in insolvency law, but not those under general civil and commercial law. The present claim was one under general civil and commercial law, independently of the fact that it was brought by the insolvency administrator, and thus fell inside the scope of the Brussels Ibis Regulation.

How to Characterise a Comfort Letter?

The Court toys with the idea to characterise the comfort letter as a contract for the “provision of services”, which could potentially lead to the Court’s jurisdiction under Art 7(1)(b) Brussels I bis. However, the Court underlines that in this case, the place of performance would not be in its district, but in that of the debtor’s domicile, as the obligation arising from the comfort letter would have to be paid there.

The same would be true, according to the Court, if the comfort letter were to be considered as a simple contract for payment, which would fall under Art 7(1)(a) Brussels Ibis. This provision requires to determine the place of performance under the applicable law (see on its forerunner, Article 5(1) Brussels Convention, CJEU, Tessili, para. 15).

In this context, the Court takes the view that the comfort letter, regardless of whether it is seen as a unilateral declaration of the creditor or a contract, falls under the Rome I Regulation.

In the opinion of the court, the comfort letter had been submitted to German law, as clearly demonstrated by the circumstances of the case, in particular the choice of the German language, the fact that it was issued for the benefit of a German debtor, and that it was submitted to German air traffic authorities to maintain the license of the debtor. Under German substantive law (sec. 269 German Civil Code), payment obligations have to be performed at the creditor’s domicile. Hence, Danish and not German courts would have jurisdiction under Art 7(1)(a) Brussels I bis as well.

Assessment

Under an autonomous European interpretation, the notion “contracts of services” has to be defined broadly. The Court could have been courageous and just applied Art 7(1)(b) Brussels Ibis. This would have made things much simpler.

However, there is little to quarrel with the result the court has reached. Comfort letters are performed at the domicile of the issuer, or one of the three places mentioned in Art 63(1) Brussels Ibis in case of a company as an issuer, and actions based on them have to be brought there.

This result will be little comfort for those who have received a comfort letter. They should make sure that the letter states a suitable place of performance. Even better is to insist on the insertion of a choice-of-forum clause.

On 29 April 2022, Germany instituted proceedings before the International Court of Justice against Italy for allegedly failing to respect its jurisdictional immunity as a sovereign State by allowing civil claims to be brought against Germany based on violations of international humanitarian law committed by the German Reich between 1943 and 1945.

The First Jurisdictional Immunities Case (2008-2012)

More than ten years have passed since the International Court of Justice rendered its judgment in the case of the Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy: Greece intervening). The Court was asked then to determine whether, in civil proceedings against Germany relating to acts committed by the Third Reich during the Second World War (such as deportation and forced labour), the Italian courts were obliged to accord Germany immunity.

In its judgment of 3 February 2012, the Court held that the action of the Italian courts in denying Germany immunity constituted a breach of Italy’s international obligations.

The International Court of Justice explained that, under customary international law as it presently stood, a State was not deprived of immunity by reason of the fact that it was accused of serious violations of international human rights law or the international law of armed conflict.

The New Proceedings

The 2022 proceedings, as stated in the application filed by Germany, arise from the fact that Italian domestic courts, notwithstanding the 2012 judgment, “have entertained a significant number of new claims against Germany in violation of Germany’s sovereign immunity”.

Germany refers in particular to Judgment No. 238/2014 of 22 October 2014 of the Italian Constitutional Court, whereby the latter acknowledged the duty of Italy to comply with the 2012 ruling of the International Court of Justice but subjected that duty to the “fundamental principle of judicial protection of fundamental rights” under Italian constitutional law (the judgment has been the object of numerous comments: among those in English, see the contributions to this book edited by Valentina Volpe, Anne Peters and Stefano Battini, the remarks by Robert Kolb, Paolo Palchetti, Pasquale De Sena and others herethis paper by Marco Longobardo, and this one by Oreste Pollicino, to name a few).

In its application, Germany argues that Judgment No. 238/2014 of the Italian Constitutional Court, “adopted in conscious violation of international law and of Italy’s duty to comply with a judgment of the principal judicial organ of the United Nations, had wide-ranging consequences”. It adds that, since the delivery of the Judgment, “at least 25 new cases have been brought against Germany [before Italian courts]” and that “in at least 15 proceedings, Italian domestic courts … have entertained and decided upon claims against Germany in relation to conduct of the German Reich during World War II” (Giorgia Berrino discusses in this article a recent judgment of the Italian Court of Cassation which illustrates the approach decried by Germany).

Germany asks the International Court of Justice to adjudge and declare that Italy has violated, and continues to violate, its obligation to respect Germany’s sovereign immunity, and its obligation to respect Germany’s sovereign immunity by taking, or threatening to take, measures of constraint against German State-owned properties situated in Italy. Germany further asks the Court to declare that Italy is required to ensure that the existing decisions of its courts and those of other judicial authorities infringing Germany’s right to sovereign immunity cease to have effect, and immediately to take effective steps to ensure that Italian courts no longer entertain civil claims brought against Germany based on violations of international humanitarian law committed by the German Reich between 1943 and 1945.

Additionally, the Court is asked to adjudge that Italy is required to make full reparation for any injury caused through violations of Germany’s right to sovereign immunity, and to offer Germany concrete and effective assurances and guarantees that violations of Germany’s sovereign immunity will not be repeated.

The application of Germany contains a request for the indication of provisional measures. In fact, Germany asks the Court to order Italy to ensure that German properties indicated in the application “are not subjected to a public auction pending a judgment by the Court on the merits” and that “no further measures of constraint are taken by [Italian] courts against German property”.

The Italian Decree-Law of 30 April 2022

On 30 April 2022, i.e., the day after Germany instituted the proceedings before the International Court of Justice, a decree-law was published in the Italian Official Journal which appears to address, at least to some extent, the concerns raised by Germany.

Article 43 of Decree-Law No 36/2022 of 30 April 2022 creates a fund, financed by Italy, for the reparation of the prejudice suffered by the victims of war crimes and crimes against humanity, as a result of the violation of fundamental rights of persons by the the Third Reich’s Army (hereinafter, the Fund).

As stated in Article 43(1) of the decree-law, the purpose of the Fund is to provide reparation for the prejudice suffered for acts perpetrated on the Italian territory or otherwise harming Italian citizens between 1 September 1939 and 8 May 1945.

Article 43(2) stipulates that the Fund is available to those who obtained a final judgment whereby their right to damages has been ascertained and assessed. Such a final judgment must have been given in the framework of proceedings instituted either before the entry into force of the decree-law (i.e., 1 May 2022) or before the 30-day time-limit, starting from the entry into force of the decree, established under Article 43(6). Later requests will be rejected.

According to Article 43(3), “no new enforcement proceedings based on titles awarding damages shall be brought or pursued”. Pending enforcement proceedings, for their part, “shall be discontinued”.

The Italian Minister of Economy and Finance, as indicated in Article 43(4) shall adopt a decree, no later than 180 days following the entry into force of the decree-law, to determine: (a) the procedure for accessing the Fund; (b) the terms and the manner whereby payments will be made to those entitled to benefit from the Fund; (c) such additional provisions as may be necessary for the implementation of the above provisions.

Pursuant to Article 43(5), “any and all rights in connection with claims for damages based on the facts referred to in Article 43(1) shall cease to exist as soon as payment pursuant to the procedures under Article 43(4) is made”.

In short, the decree-law aims to shield Germany from the institution or the continuation of new and pending proceedings (including enforcement proceedings) in connection with acts perpetrated by the German Reich’s forces during the German occupation of Italy. Those entitled to claim damages for the prejudice suffered will be provided satisfaction through the Fund, following a dedicated procedure.

Apparently, this course of action is understood by the Italian Government to be consistent, at once, with the constitutional requirement that the victims of egregious violation of human rights be given access to justice and obtain reparation, and the expectation of Germany that its jurisdictional immunity, as provided for under international customary law, is preserved.

The Impact of the Decree-Law on the Proceedings Instituted by Germany

The implications of the Italian decree-law for the proceedings brought by Germany before the International Court of Justice remain to be seen.

As observed above, Germany asks the Court to adjudge, inter alia, that Italy should make “full reparation for any injury caused through violations of Germany’s right to sovereign immunity”. This is something the decree-law is not concerned with.

Germany also insists that Italy should “offer Germany concrete and effective assurances and guarantees that violations of Germany’s sovereign immunity will not be repeated”. Whether the adoption of a decree-law amounts, as such, to an appropriate insurance can arguably be challenged. Pursuant to Article 77 of the Italian Constitution, decree-laws are temporary measures that the Government may adopt “in case of necessity and urgency”. As soon as a decree-law is adopted, the measure is submitted to the Parliament for transposition into law, with the indication that it shall lose effect from the beginning if it is not transposed into law by Parliament within sixty days of its publication.

— Update (5 May 2022): a webinar in English, organised by the University of Ferrara and the Catholic University of Milan, is scheduled to take place on 11 May 2022 at 10.30 am CET to discuss the issues raised by the application of Germany and the Italian decree-law: see further here.

— Update (6 May 2022): Germany has withdrawn its request for the indication of provisional measures. Germany informed the Court that it understands that, pursuant to the decree-law 30 April 2022, Italian courts are required to lift measures of enforcement previously taken, and that no further measures of constraint will be taken by Italian courts against German property used for government non-commercial purposes located on Italian territory. As stated by the agent of Germany in his letter to the Court, “Germany agrees with Italy that the Decree . . . addresses the central concern” expressed in the request for the indication of provisional measures. The proceedings remain in place for the remainder of the application.

The Court of Justice of the EU has recently handed down another judgement interpreting the Succession Regulation. The judgement in VA, ZA v TP (C-645/20) of 7 April 2022 followed the view presented earlier in the opinion of AG Sánchez-Bordona. It concerns duties of the courts of Member States in verification of their jurisdiction resulting from Article 10(1)(a) Succession Regulation.

Background

The background of the case is as follows.

A French national XA died in France leaving wife TP and children from the first marriage. XA used to live in the UK, however shortly before his death has moved to France to be taken care of by one of his children. XA was on owner of a real property located in France. XA’s children have initiated a succession proceeding (namely, applied for an administrator to be appointed) in France indicating that XA was habitually resident there at the time of his death. Such view was shared by the court of the first instance, however the court of the second instance found that XA has not changed his habitual residence and at the time of death it was still located in the UK, and therefore, France lacked jurisdiction in the case.

Preliminary Question

As the case reached the Cour de Cassation, it decided to clarify with the CJEU whether the Succession Regulation requires a court of a Member State to raise of its own motion its jurisdiction under the rule of subsidiary jurisdiction provided for in its Article 10(1)(a) where, having been seised on the basis of the rule of general jurisdiction established in its Article 4, it finds that it has no jurisdiction as the deceased was not habitually resident at the time of death in the forum.

Jurisditional Rules of the Succession Regulation

It might be reminded that jurisdictional rules of the Succession Regulation are of exclusive character, meaning that there is no space left for the residual jurisdiction resulting from domestic laws of Member States (as opposed to, for example, rule provided for in Article 6(1) Brussels I bis Regulation). Recital 30 makes it clear that ‘in relation to the succession of persons not habitually resident in a Member State at the time of death, this Regulation should list exhaustively, in a hierarchical order, the grounds on which such subsidiary jurisdiction may be exercised’. Hence, if the case is covered by the material and temporal scope of the Succession Regulation, a court of a Member State may assume jurisdiction only in accordance with it, irrespective of the nationality or habitual residence of the deceased.

In accordance with Article 4 Succession Regulation courts of the Member State of the deceased’s habitual residence have jurisdiction. If the deceased was habitually resident outside of the EU, then pursuant to Article 10 jurisdiction is based in other factors. The jurisdiction is based on nationality or previous habitual residence and location of assets (Article 10(1)(a) or (b)) or location of assets only (Article 10(2) Succession Regulation). In this last case, where the only link with the forum is the location of assets, the jurisdiction covers not ‘succession as a whole’, meaning all assets irrespective of their location, but is limited to the assets located within the forum only.

It might also be added that the Succession Regulation provides for certain mechanisms (in Articles 5-9) allowing for the transfer of jurisdiction from the Member State having jurisdiction pursuant to Article 4 or Article 10 to the Member State, whose law was chosen by the deceased as applicable.

Reasoning of the Court of Justice

As nicely underlined by the AG when juxtaposing Article 4 and Article 10

each caters for a different factual situation: either the deceased was last habitually resident in a Member State of the European Union (the assumption informing Article 4) or he or she wasn’t (the assumption informing Article 10)’ [para. 47 opinion].

Sharing this view, the Court of Justice, explained that:

there is no hierarchical relationship between the forum established in Article 4 of Regulation No 650/2012 and the forum established in Article 10 thereof (…) Likewise, the fact that the jurisdiction provided for in Article 10 of that regulation is described as ‘subsidiary’ does not mean that that provision is less binding than Article 4 of that regulation, relating to general jurisdiction [para. 33].

As a result, it concluded that a court of a Member State must raise of its own motion its jurisdiction under the rule of subsidiary jurisdiction where, having been seised on the basis of the rule of general jurisdiction, it finds that it has no jurisdiction under that latter provision.

Other comments of the Court of Justice also merit attention. For example, it admits that the application of Article 10 might lead to the frustration of the so desired ius and forum, but it must be made clear that the Succession Regulation neither requires nor guarantees this coincidence.

It also made clear that Member States which do not apply the Succession Regulation, namely Ireland, Denmark and the UK (before Brexit) should be treated as third states when applying this regulation.

Conclusion

The Court of Justice rightly concluded that jurisdictional rules of both Article 4 and Article 10 of the Succession Regulation should be applied ex officio. To that end, AG has proposed what seems to be a very reasonable solution not only when it comes to the application of the Succession Regulation, but any jurisdictional or conflict of law rule, namely that the court is not obliged

to look actively for a factual basis on which to rule on its jurisdiction in a particular dispute, but they do compel it to find, by reference exclusively to the uncontested facts, a basis for its jurisdiction which may be different from that invoked by the applicant [para. 87 opinion].

May 2022 starts with the hearing in C-354/21 Registrų centras, on Regulation n° 650/2012, next Wednesday. In the case at hand, R.J.R., the appellant, holds Lithuanian and German nationality and is resident in Germany. Her mother died on 6 December 2015; at the time of her death, she had her place of habitual residence in Germany; her estate consisted on property owned in Germany and in Lithuania. The appellant, the sole heir of his mother, accepted her entire estate in Germany without reservation in accordance with the procedure and time limits laid down in German law.

R.J.R. filed an application for a European Certificate of Succession in accordance with Regulation (EU) No 650/2012 with the competent German court; it was issued on 24 September 2018. On 15 March 2019, the appellant submitted to the VĮ Registrų centras (State Enterprise Centre of Registers) an application for registration of his ownership rights to the immovable property registered in the name of his mother. Together with the application, the appellant submitted the Certificate of Succession and European Certificate of Succession issued on 24 September 2018, copies of translations of those documents, and copies of passports of the Republic of Lithuania issued to J.M. R., G. R. and R.J. R. On 20 March 2019, the appellant’s request was refused, on the grounds that European Certificate of Succession No 1 VI 175/18 did not contain the data provided for in the Law of the Republic of Lithuania on the Real Property Register which were necessary to identify the immovable property, that is to say, that that certificate did not indicate the property inherited by the appellant.

The decision was appealed but upheld. A further appeal was dismissed as unfounded. The case is now before the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Supreme Administrative Court of Lithuania), who has referred to following question to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling:

Must point (l) of Article 1(2) and Article 69(5) of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession be interpreted as not precluding legal rules of the Member State in which the immovable property is situated under which the rights of ownership can be recorded in the Real Property Register on the basis of a European Certificate of Succession only in the case where all of the details necessary for registration are set out in that European Certificate of Succession?

The opinions on C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, and C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association, both from AG Collins, will be published on Thursday. Not surprisingly, both cases will be addressed by the Grand Chamber.

C-646/20 is a request from the German Bundesgerichtshof on Brussels II bis:

  1. Is the dissolution of a marriage on the basis of Article 12 of Decreto Legge (Italian Decree-Law) No 132 of 12 September 2014 (‘DL No 132/2014’) a divorce within the meaning of the Brussels IIa Regulation?
  2. If Question 1 is answered in the negative: Is the dissolution of a marriage on the basis of Article 12 of DL No 132/2014 to be treated in accordance with the rule in Article 46 of the Brussels IIa Regulation on authentic instruments and agreements?

For the record, according to the referring court, the legal situation is as follows in Italy: under Decreto Legge (Italian Decree-Law) No 132 of 12 September 2014 (‘DL No 132/2014’), converted into Law No 162 of 10 November 2014, spouses no longer need to petition the court for divorce and may opt for divorce by way of a simple agreement. Subject to specific requirements detailed in the law, spouses may either agree to divorce in the presence of their lawyers (Article 6 of DL No 132/2014) or, as in the case at hand, they may enter into a divorce agreement under Article 12 of DL No 132/2014, before the mayor with territorial jurisdiction, acting as supreme civil registrar, even without the assistance of a lawyer, provided they have no underage children or adult children who have no legal capacity or are seriously disabled or economically dependent. The civil registrar takes receipt of the spouses’ personal statements, which cannot include any asset transfers, and asks them to return before him or her no earlier than 30 days after receipt of the statements to confirm the agreement. In the period between submission of the statements and confirmation of the agreement, the civil registrar is able to verify the veracity of the spouses’ statements (e.g. that they do not have any dependent children) and the spouses have the opportunity to reflect on their decision and, if they wish, to change it. If they confirm the agreement, it applies in lieu of a judicial decision.

C-700/20 comes from the High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales, United Kingdom ; it was filed just a couple of days before the end of the transitional period. The question referred concerns the interpretation of the Brussels I Regulation. The main proceedings are based on a dispute between London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited (‘the Insurer’), having its registered office in the United Kingdom, and the Kingdom of Spain concerning claims for damages arising from the sinking off the coast of Spain of a vessel carrying fuel oil – the Prestige. The insurance contract contained, inter alia, an arbitration agreement governed by English law.

The Kingdom of Spain asserted its rights to receive compensation from the Insurer under the insurance contract, in the context of criminal proceedings instituted in Spain in 2002. Following a first-instance decision in 2013 and several appeals, the Spanish proceedings culminated in a finding that the Insurer was liable for the loss caused by the shipping accident subject to the limitation of liability provided for in the insurance contract. The Spanish court issued an execution order on 1 March 2019. On 25 March 2019, the Kingdom of Spain applied for recognition and enforcement of that order in the United Kingdom in accordance with Article 33 of the Brussels I Regulation. That application was granted. The Insurer appealed against that decision in accordance with Article 43 of the Brussels I Regulation.

The Insurer, for its part, initiated arbitration proceedings in London in 2012. In the resulting award it was established that the Kingdom of Spain would have to initiate arbitration proceedings in London in order to assert claims under the insurance contract. The Commercial Court of the High Court of Justice of England and Wales, before which enforcement of the award was sought under section 66 of the Arbitration Act 1996, entered a judgment in the terms of the award against the Kingdom of Spain in October 2013, which was confirmed on appeal. The Kingdom of Spain took part neither in the arbitration proceedings nor in the judicial proceedings in the United Kingdom.

The referring court asks the following questions:

(1) Given the nature of the issues which the national court is required to determine in deciding whether to enter judgment in the terms of an award under Section 66 of the Arbitration Act 1996, is a judgment granted pursuant to that provision capable of constituting a relevant “judgment” of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of EC Regulation No 44/2001?

(2) Given that a judgment entered in the terms of an award, such as a judgment under Section 66 of the Arbitration Act 1996, is a judgment falling outside the material scope of Regulation No 44/2001 by reason of the Article 1(2)(d) arbitration exception, is such a judgment capable of constituting a relevant “judgment” of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of the Regulation?

(3) On the hypothesis that Article 34(3) of Regulation No 44/2001 does not apply, if recognition and enforcement of a judgment of another Member State would be contrary to domestic public policy on the grounds that it would violate the principle of res judicata by reason of a prior domestic arbitration award or a prior judgment entered in the terms of the award granted by the court of the Member State in which recognition is sought, is it permissible to rely on Article 34(1) of Regulation No 44/2001 as a ground of refusing recognition and enforcement or do Articles 34(3) and (4) of the Regulation provide the exhaustive grounds by which res judicata and/or irreconcilability can prevent recognition and enforcement of a Regulation judgment?

Finally, the judment on C-644/20, W.J. (Changement de résidence habituelle du créancier d’aliments), referred by the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Regional Court in Poznań, Poland), is expected on Thursday 12th. The question for interpretation is the following :

‘Must Article 3(1) and (2) of the Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations, approved on behalf of the European Community by Council Decision 2009/941/EC of 30 November 2009 (OJ 2009 L 331, p. 17), be interpreted as meaning that a creditor who is a child may acquire a new habitual residence in the State in which he or she was wrongfully retained if a court orders the return of the creditor to the State in which he or she habitually resided immediately prior to the wrongful retention?’

No opinion was deemed necessary.

© Council of EuropeIn a judgment of 11 May 2021 (Stetsov v. Ukraine; final version: 11 August 2021), the European Court of Human Rights (ECtHR) ruled on whether commercial claims may be enforced by restraining the debtor from leaving the country which ordered the payment of the claim. It found that, in principle, enforcing commercial claims through such restrictions was compliant with the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (the Convention), but that the restriction in the case at hand was disproportionate and thus justified the finding that Ukraine had violated the Convention.

Background

Mr Stetsov, a Ukrainian national and resident, granted a personal guarantee to a bank that a company would reimburse a loan of USD 1.5 million. After the company defaulted, the bank sued Stetsov for payment in Ukrainian courts. The Court of Appeal of Kharkiv and a Ukrainian superior court eventually ordered Stetsov to pay about USD 950,000 and additional sums in hryvnias (Ukrainian currency) in judgments rendered in 2014.

As Stetsov would not pay, enforcement officers applied to courts in Kyiv for an order prohibiting Setsov from leaving Ukraine until full payment of the claim. The Kyiv Court of Appeal granted the remedy at the end of 2014, on the grounds that Stetsov knew about the judgment, and had not made any effort to start paying the judgment in four months.

Stetsov applied to replace the measure by establishing a payment of 20% of his monthly salary. The alternate remedy was established, but enforcement officers refused to lift the restriction until full payment of the judgment.

Stetsov sued Ukraine before the ECtHR.

Protocol 4

Ukraine has ratified Protocol No. 4 to the Convention securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto, which provides

Article 1 – Prohibition of imprisonment for debt
No one shall be deprived of his liberty merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation.

Article 2 – Freedom of movement
1 Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence.
2 Everyone shall be free to leave any country, including his own.
3 No restrictions shall be placed on the exercise of these rights other than such as are in accordance with law and are necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, for the maintenance of ordre public, for the prevention of crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.
4 The rights set forth in paragraph 1 may also be subject, in particular areas, to restrictions imposed in accordance with law and justified by the public interest in a democratic society.

Judgment

Both parties agreed that Mr Stetsov suffered a restriction to his freedom of movement. They also agreed that such restriction was provided by law (a Ukrainian statute, the legal basis has changed since then) and served a legitimate goal, which was “the protection of the rights of others”. The ECtHR agreed.

The only debate between the parties was thus whether the restriction was proportionate. The ECtHR ruled that after a short initial period, the restriction could only be maintained after finding that the restriction could serve its purpose, i.e. ensuring the payment of the debt.

In this case, the ECtHR found that the decision of Ukrainian enforcement authorities was that the restriction could only be lifted after full payment of the debt. The ECtHR concluded that the restriction could thus not be reviewed to assess whether it was still justified, which made it a disproportionate restriction to the freedom of movement of the applicant.

The applicant sought EUR 10,000 in compensation for its ‘prejudice moral’. The ECtHR generously awarded him EUR 1,000.

Assessment

Some will find it disappointing that the ECtHR did not condemn more vigorously the use of restrictions to the freedom of movement for the purpose of enforcing civil and commercial claims (French human rights scholar Margenaud has made it clear in a short commentary he has written on this case). It seems, however, that the comparison between Articles 1 and 2 of the protocol makes it clear that legislative intent was not to ban restrictions from leaving a territory, but rather to give significant discretion to the Contracting States.

In contrast, imprisonment for the purpose of paying a debt seems to be banned in principle, irrespective of the proportionality of such remedy. An interesting question is whether the prohibition would extend to imprisonment for failing to comply with an injunction aiming at securing the payment of a debt, such as a Cyprus or Irish Mareva injunction.

This post was contributed by Vincent Richard, who practices with Wurth Kinsch Olinger in Luxembourg.


On 7 April 2022, the Court of Justice delivered its judgment in case C‑568/20, J v. H Limited on the recognition in Austria of an English summary order to pay a debt recognised in a third State judgment. The case shows that the prohibition of “double exequatur” can be circumvented by resourceful litigants.

Facts of the Case

H Limited, a banking institution, obtained two judgments in Jordan in 2013 ordering J. to reimburse a loan. These judgments were subsequently presented to the English High Court of Justice which issued an order after summary proceedings stating that the debtor had to pay to the bank, a sum equivalent to what the Jordanian decisions ordered. The decision was issued in March 2019 when the country was still a Member State of the EU. This English summary order is not a direct recognition or enforcement of a foreign judgment but an English decision on the merits taking into account the foreign judgment’s res judicata. Consequently, the English court also issued the certificate referred to in article 53 of Regulation n° 1215/2012 for that summary judgment.

The creditor of judgment then tried to enforce this English summary order in Austria where the debtor resides. This action was successful at first. The Austrian first instance court authorised enforcement of the English order and, on appeal, the Austrian Regional Court of Linz dismissed the debtor’s arguments challenging the decision.

The debtor then appealed on a point of law before the Austrian Supreme Court, which in turn addressed three questions to the Court of Justice. In essence, those three questions aim to determine whether the English summary order issued based on the foreign judgment’s res judicata should be considered as a “judgment” according to Regulation n° 1215/2012 and whether it should be recognised in Austria.

Following the opinion of Advocate General Pikamäe, the Court of Justice declared that the English summary order is indeed a judgment according to art. 2a) and art. 39 of the Brussels I a) Regulation but it leaves open the possibility of challenging the compatibility of the summary order with Austrian public policy.

A Broad interpretation of “judgment” under the Regulation

The Court of Justice underlines that mutual trust implies a broad understanding of the notion of “judgment” in the Regulation. Any decision under national law is considered a judgment under the Regulation as long as the procedure leading to the judgment is adversarial in nature. This criterion is itself interpreted broadly (see C-394/07 Gambazzi and particularly AG Kokott’s opinion in the case). Besides that, article 2a) and chapter III of the Regulation leave no margin of interpretation to exclude judgments because of their content as long as they do not fall within the matters excluded from the scope of the whole regulation defined by article 1.

Consequently, the CJEU declares that the English summary order issued based on two Jordanian judgments is a decision susceptible to be enforced according to Brussels I a).

A Chain Is As Strong as the Weakest Link

At first glance, the decision of the Court of Justice is concerning because it opens the door to forum shopping tactics for foreign judgments creditors. What is peculiar in the case at hand is that the English summary order is barely distinguishable from a judgment enforcing a foreign judgment. And as the French would say “exequatur sur exequatur ne vaut” meaning that the recognition procedure does not apply to a decision that itself recognises a foreign judgment. Only the original foreign decision on the merits may be subject to recognition. This principle is explicitly mentioned by the Austrian Court in its request for a preliminary ruling. The logic of this reasoning is that the court of the requested State may only check that the judgment is eligible for recognition if it can read the judgment itself and not the appreciation of that judgment made by another court. This reasoning is all the more valid within the Brussels I system because it ensures a clear distinction between judgments originating from other Member States, which should be recognised broadly under uniform conditions and judgments originating from third States. For the latter, Member States remain free to define the conditions applicable to recognition and enforcement. Ruling otherwise would allow the creditors of the foreign judgment to try to have their judgment recognised in the State which is the most open to foreign judgments and to then bypass stricter requirements in the Member State where the debtor has assets. In the present case, it could be argued that the English procedure was used as a Trojan horse to enter Austria. However, the Brussels I a) Regulation does not explicitly exclude this scenario.

A Clever Application of Public Policy

The Court of Justice leaves open the possibility of refusing recognition of the English decision by challenging its compatibility with public policy. The Court of Justice states that recognition could be refused if the debtor manages to convince Austrian courts that he was unable to challenge, in the English procedure, the merits of the claim brought forward in Jordan. In essence, this argument amounts to considering that if the English judgment is a genuine English judgment, then there must have been a possibility for an adversarial debate on the merits. In the first part, the CJEU ruled that the English order was a judgment under the Regulation even though it was based on two Jordanian decisions. Therefore, the English judgment must be compatible with the public policy of the requested State regardless of the content of the Jordanian decisions. Or to put it the other way around, if the English proceedings lead to a European decision, then the English proceedings alone must conform to European standards.

A Question of Irreconcilability?

Finally, it must be pointed out that a simpler way to address similar issues would be for the debtor to pre-emptively seek a declaration of non-enforceability of the foreign decision in the Member State of enforcement when this is possible. Then, this decision could be used to block enforcement of the State of origin’s decision under article 45 1) d) of the Regulation on irreconcilable decisions. There may be good reasons why this possibility was not considered in the present case though.

On 7 April 2022, the Court will deliver the judgment in C-568/20, H Limited. The request, with three questions, was lodged in November 2020 by the Oberster Gerichtshof (Austria); it concerns the interpretation of several provisions of Chapter III of the Brussels I bis Regulation, in addition to its Article 2(a). The dispute on the merits focuses on the enforcement of an order based on a decision of the High Court of Justice, Business and Property Courts of England & Wales, Commercial Court (QBD). AG Pikamäe’s opinion, published on December 16, 2021, proposed the following answers to the CJEU:

Articles 45 and 46 of [the Brussels I bis Regulation] should be interpreted as meaning that the court of the Member State addressed, to which an application for refusal of enforcement is made, may grant that application on the grounds that the judgment and the certificate, provided for in Article 53 of that regulation, adopted by the court of the Member State of origin breach the public policy of the Member State addressed, where the error of law relied upon constitutes a manifest breach of a rule of law regarded as essential in the legal order of the European Union and therefore in the legal order of that State. This is the case of an error affecting the application of Article 2(a) and Article 39 of that regulation requiring that the judgment of which enforcement is sought be given in a Member State.

When reviewing whether there has been a manifest breach of public policy in the Member State addressed through failure to comply with a substantive or procedural rule of EU law, the court of that State must take account of the fact that, save where specific circumstances make it too difficult or impossible to exercise the legal remedies in the Member State of origin, the individuals concerned must avail themselves of all the legal remedies available in that Member State with a view to preventing such a breach before it occurs.

The reporting judge is M. Safjan.

The decision on C-645/20, V A et Z A , is scheduled for the same day. The French Court of Cassation had addressed to the Court a single question on the interpretation of Article 10(1)(a) of the Succession Regulation, lodged in December 2020. AG M. Campos Sánchez-Bordona had suggested to reply as follows:

Article 10(1)(a) of [the Succession Regulation] must be interpreted as meaning that, in the case where the deceased did not have his last habitual residence in any Member State of the European Union, the court of a Member State in which a dispute in a matter of succession has arisen must declare of its own motion that it has jurisdiction to settle the succession as a whole if, in the light of facts alleged by the parties which are not in dispute, the deceased was a national of that State at the time of his death and was the owner of assets located there.

M. Ilešič was appointed reporting judge.

Easter vacation imposes a break on the publication of decisions and opinions. For PIL purposes, the next one will be the opinion of AG M. Richard de la Tour in C- 604/20 ROI Land Investments, a request from the Bundesarbeitsgericht (Germany), lodged on November 2020. The questions referred concern both jurisdiction and applicable law (the Rome I Regulation) in employment and (maybe, or) consumer matters:

  1. Is Article 6(1) read in conjunction with Article 21(2) and Article 21(1)(b) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that an employee can sue a legal person – which is not his employer and which is not domiciled in a Member State within the meaning of Article 63(1) of the [Regulation] but which, by virtue of a letter of comfort, is directly liable to the employee for claims arising from an individual contract of employment with a third party – in the courts for the place where or from where the employee habitually carries out his work in the employment relationship with the third party or in the courts for the last place where he did so, if the contract of employment with the third party would not have come into being in the absence of the letter of comfort?
  2. Is Article 6(1) of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the reservation in respect of Article 21(2) of the [the same Regulation] precludes the application of a rule of jurisdiction existing under the national law of the Member State which allows an employee to sue a legal person, which, in circumstances such as those described in the first question, is directly liable to him for claims arising from an individual contract of employment with a third party, as the ‘successor in title’ of the employer in the courts for the place where the employee habitually carries out his work, if no such jurisdiction exists under Article 21(2) read in conjunction with Article 21(1)(b)(i) of the [Regulation]?
  3. If the first question is answered in the negative and the second question in the affirmative:

(a) Is Article 17(1) of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the concept of ‘professional activities’ includes paid employment in an employment relationship?

(b) If so, is Article 17(1) of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that a letter of comfort on the basis of which a legal person is directly liable for claims of an employee arising from an individual contract of employment with a third party constitutes a contract concluded by the employee for a purpose which can be regarded as being within the scope of his professional activities?

  1. If, in answer to the above questions, the referring court is deemed to have international jurisdiction to rule on the dispute:

(a) Is Article 6(1) of [the Rome I Regulation] to be interpreted as meaning that the concept of ‘professional activities’ includes paid employment in an employment relationship?

(b) If so, is Article 6(1) of the Rome I Regulation to be interpreted as meaning that a letter of comfort on the basis of which a legal person is directly liable to an employee for claims arising from an individual contract of employment with a third party constitutes a contract concluded by the employee for a purpose which can be regarded as being within the scope of his professional activities?

The delivery is expected on 28 April 2022. M. Safjan will be the reporting judge.

The author of this post is Julian Henrique Dias Rodrigues, lawyer in Lisbon.


On 27 January 2022, the Lisbon Court of Appeal gave a decision concerning the (non) recognition in Portugal of notarial deeds attesting a de facto union.

The Case

A suit for recognition and enforcement of a foreign judgment (“ação especial de revisão de sentença estrangeira”) was filed in Lisbon in November 2021 by a Portuguese citizen and a British citizen, based on a Declaration of de facto union signed earlier that year before a notary public in London, where the couple lived.

The couple claimed that the above deed corresponds, under English law, to a judgement, and that it confers on the authors of the declaration the status of a relationship equivalent to that of spouses under English law.

The Portuguese Court analyzed the English Civil Partnership Act of 2004 (CPA).

For the Court, the civil partnership corresponding to the Portuguese de facto union is formalised by means of registration before a registry office, which results in the signature of a civil partnership document before the registry officer, with the presence of two witnesses (Article 2, Section 2, of the CPA).

The decision highlights that, under English law, a simple civil partnership agreement does not have any legal force (“does not under the law of England and Wales have effect as a contract giving rise to legal rights”, as stated in Article 75 of the CPA).

The Court acknowledged that it had previously recognized a public deed of de facto union of Brazilian origin. However, according to the reporting magistrate “[t]he legal situation brought in these proceedings is not analogous to the união estável recognized in Brazil. The English legal institute equivalent to the Brazilian stable union, foreseen and regulated in the United Kingdom, is the civil partnership”.

Relying on English legislation and case-law, the Court concluded that the document does not produce legal effects in the English legal order that go beyond the mere evidential force of the declaration. The legal significance of a partnership does not arise from it. That formal declaration is merely an additional element which the authority deciding whether or not to grant a claim based on the partnership will take into account in deciding in favour of the applicant.

In the Court’s view, the Deed in question was something different than a “civil partnership” under British law. For this reason, the Court refers to civil partnership to underline the difference between the situation created by the Deed and the situation of parties to a civil partnership agreement under UK law.

Returning to the Brazilian example, the judgment highlights that

contrary to what happens in Brazil, where the marriage and the ‘união estável’ can be dissolved by notarial deed, in the United Kingdom the divorce and the dissolution of the civil partnership need the intervention of a court according to the Matrimonial Causes Act 1973, and as for the dissolution of the civil partnership, article 37 of the Civil Partnership Act 2004.

In conclusion, the Lisbon Court of Appeal rejected the request as it considered that the “statutory declaration” is not equivalent in the United Kingdom – or in Portugal – to a judgement or judicial decision, not producing the respective effects.

Public Deed of Brazilian de facto Union: Divergence Continues

The Lisbon Court of Appeal issued between 2019 and 2021 a series of judgments admitting the recognition of a public deed of de facto unions established in Brazil, by means of the suit of recognition of foreign judgment. However, there is no consensus on the matter.

In most cases the requests for recognition are made in the context of the acquisition of Portuguese nationality by the de facto union.

At least three judgments of the Supreme Court of Justice (“Supremo Tribunal de Justiça – STJ”) contradict the trend of the Lisbon Court of Appeal (Case 106/18.0YRCBR.S on February 2019, Case 559/18.6YRLSB.S1 on March 2019 and Case 249/18.0YPRT.S2 on December 2019).

For the STJ “the applicants declaration in a Public Declaratory Deed of De Facto Union, before a foreign administrative authority (notary public) that they live in a de facto union since July 2013, should not be considered as covered by the provision of Article 978 no 1, of the Code of Civil Procedure, and cannot be revised and confirmed to produce effects in Portugal” (Case 249/18.0YPRT.S2).

However the divergence remains open in the STJ itself.

By a ruling of 8 September 2020 the Court granted recognition to a declaration of a de facto union, issued before a notary public, and stating “The contracting parties expressly recognize the fact that they have been living as if they were married since January 2005” and that “they have said so, I, the undersigned, have requested and drawn up this instrument, which, having been read aloud and found to be in conformity, they have accepted, granted and signed, together with the witnesses, present at all acts” (Case No. 1884/19.4YRLSB.S1).

To reach this understanding, the reporting magistrate observed that

the Brazilian ‘união estável’ is a fact and not a legal act. The intervention of the public official foreseen in the legal system is constitutive, in the sense of producing effects in the legal order, namely the declarative one of the verification of the situation of de facto union.

As seen above, the matter is likely to continue to be the object of controversy among Portuguese courts.

Mathilde Codazzi, who is a master student at the university Paris II Panthéon-Assas, contributed to this post.


In a judgment of 3 November 2021, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) confirmed the evolution of the French law of Sovereign Immunities after a statutory intervention in 2016 and its alignment on the 2004 UN Convention on Jurisdictional Immunities.

Background

A Dutch judgment from 27 September 2000 ordered a public Iraqi company, Rasheed Bank, to pay various amounts to Citibank, an American company. On this ground, Citibank carried out a protective measure on Rasheed Bank’s accounts in France, which was later converted into an attachment procedure after the Dutch judgment was declared enforceable by French courts. The Iraqi company seized French courts to challenge the conversion.

Issues

There were two main issues arising in this case:

  • Whether Article 19 of the UN Convention on Jurisdictional Immunities required a connection between the assets attached and the claim, in addition to a connection between the goods and the entity against which the claim was brought, and
  • Whether the creditor had to prove that the State voluntarily intended to allocate its property to a government non-commercial purpose,

Article 19(c) of the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property (2004) provides that post-judgment measures of constraint may only be taken if and to the extent that (…) “it has been established that the property is specifically in use or intended for use by the State for other than government non-commercial purposes and is in the territory of the State of the forum, provided that post-judgment measures of constraint may only be taken against property that has a connection with the entity against which the proceeding was directed”.

Court of Appeal

In a judgment of 17 October 2019, the Paris Court of Appeal upheld the conversion of the protective measure into an attachment procedure. After recalling the content of Article 19 of the UN Convention on Jurisdictional Immunities, the Court of Appeal ruled that there must be a connection between the assets attached, which must be linked to a private law transaction, and the entity against which the claim was brought. It then ruled that requiring a connection between the assets attached and the claim would be contrary to Article 6(1) of the ECHR and the right of access to justice, as it would disproportionately infringe the creditor’s right to enforce judgments, without pursuing a legitimate purpose.

The Court of Appeal also held that Article 19 of the UN Convention on Jurisdictional Immunities does not require the creditor to demonstrate the State’s will to allocate the attached assets to a commercial purpose. It recalled the principle of unattacheability of State assets and that the burden of proof lies on the creditor, before finding that in light of the circumstances, the assets deposited on the accounts were to be allocated to ends other than government non-commercial purposes: the cash-deposit account was opened at a time where Rasheed Bank presented itself as independent from the Iraqi State and frequently performed commercial transactions, a use that cannot have changed since due to the freezing of Iraqi assets in 1990.

Rasheed Bank challenged this judgment on several grounds.

First, it argued that although Article 19 of the UN Convention on Jurisdictional Immunities does not require a connection between the attached assets and the creditor’s claim to allow the seizure, it does not prohibit it either. According to the Iraqi public company, the Court of Appeal failed to give adequate reasons by ruling that requiring a link between the attached assets and the claim was contrary to Article 6(1) of the ECHR. Rasheed Bank claimed that since the UN Convention of Jurisdictional Immunities reflects customary international law, the Court of Appeal could not rule the requirement of a connection between the attached assets and the claim contrary to Article 6(1) of the ECHR without first verifying whether requiring this connection would be contrary to customary international law. It also sustained that the right to have access to justice of Article 6(1) ECHR may be restricted by a limitation whose purpose is legitimate and which is proportionate to this purpose; according to Rasheed Bank, the Court of Appeal’s reasoning lacks a legal basis as it failed to indicate how requiring a connection between the attached assets and the claim would infringe the creditor’s right to enforce judgments without pursuing a legitimate purpose.

Second, Rasheed Bank argued that by virtue of customary international law, in order to attach specifically used assets or assets used for other than government non-commercial purposes, the creditor must demonstrate the will of the State or of its emanation to allocate the attached assets to a commercial purpose.

Supreme Court

The Supreme Court upheld entirely the judgment of the Court of Appeal.

It ruled that customary international law, as codified by Article 19 of the UN Convention on Jurisdictional Immunities, provides that apart from the situations where the State has expressly consented to post-judgment measures of constraint or allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim, his property or that of its emanations located on the territory of the forum may only be seized, pursuant to a judgment or an arbitral award, if it is “specifically in use or intended for use by the State for other than government non-commercial purposes” and have “a connection with the entity against which the proceeding was directed”. Hence the Supreme Court found that the Court of Appeal had rightly ruled that the taking of post-judgment enforcement measures does not require a connection between the attached assets and the claim: they must only be connected to the entity against which the measures are carried out.

The Supreme Court also ruled that the Court of Appeal rightly inferred from the circumstances that the assets were not destined to a government non-commercial use, without shifting the burden of proof. It held that the account seized, because it was opened in the course of commercial transactions, was by nature intended to serve  ends other than non-commercial purposes.

Assessment

The judgment must be viewed in the light of the recent reform of the French law of sovereign immunities.

Until 2016, the French law of immunities was entirely judge made. The leading case was Eurodif, where the Cour de cassation had ruled in 1984 that the scope of the immunity of enforcement of foreign states extended to all assets which did not have a connection with the commercial activity which gave rise to the claim. In other words, a claim arising from the trade of grain by a state could not be satisfied on assets affected to the oil activities of a state.

In 2016, the French Parliament adopted statutory provisions replicating Article 19 of the UN Convention on Jurisdictional Immunities. These provisions are found in the French Code of civil enforcement proceedings (Code des procédures civiles d’exécution), in particular in Art. L. 111-1-2.

This case, however, did not fall within the temporal scope of these statutory provisions. This likely explains why the Court did not simply refer to them (as the Court of Appeal had), but rather applied directly Article 19 as customary international law. While many provisions of the Convention certainly reflect customary international law, whether Article 19 actually does is unclear, but the Cour de cassation has long shown that it has no intention of embarking into any nuanced analysis in this respect.

They key question arising in this case was whether Article 19 necessarily excludes the rule in Eurodif. The argument of the appeal was that Article 19 was silent, and thus neutral in this respect, and that the Court could have kept this long standing requirement. The argument is rejected, and the court rules that the old requirement of a connection between the attached assets and the claim is obsolete.

This post was written by Paul Eichmüller and Verena Wodniansky-Wildenfeld, University of Vienna.


In a recent decision, the Austrian Supreme Court dealt with the interpretation of Article 10(2) of the Succession Regulation. It found that the latter provision does not establish an obligation to initiate probate proceedings ex officio in states having subsidiary jurisdiction. A national Austrian provision concerning the issue of these assets to third countries was thus considered in conformity with EU law, although Article 10(2) explicitly provides that the Member State shall have “jurisdiction to rule on those assets”. The court’s apparent classification of these questions as an acte clair is doubtful.

Facts

The Austrian courts were seized by a Canadian company. It was tasked by the Canadian courts to manage the estate of a German citizen, who had moved to Toronto where he established his habitual residence and eventually died in 2017. The deceased had a bank account in Austria where he and his son had jointly rented two safes containing gold “of substantial value”. The Canadian company then brought a request that the gold and the savings should be transferred to it so that it may become part of the general estate in Canada. However, the son opposed this request with regard to the gold on the basis that it was in fact in his own property and not in the deceased’s.

The court of first instance decided to transfer the money and the gold to the Canadian company, which was to hand it to the heirs as assessed in Canada. Concerning jurisdiction, the court based its decision on Article 10(2) of the Succession Regulation. The fact that it simply transferred the assets and did not conduct substantive probate proceedings was based on § 150 AußStrG (Austrian Non-Contentious Civil Procedure Act) – prescribing exactly this course of action in cases of Article 10(2) of the Succession Regulation. Appealing this decision, the son desired a full rejection of the claim on the grounds that § 150 AußStrG would be contrary to Article 10(2) and is thus not to be applied. The gold and the money should be handed to the heirs by Austrian courts themselves and not simply be transferred to the Canadian authorities (i.e. the authorised company).

The Decision by the Austrian Supreme Court

The Supreme Court ruled that issuing assets of the estate located in Austria, as long as no probate proceedings have been requested, does not violate Article 10(2) of the Regulation. This is laid down in § 150 AußStrG, which prescribes that upon request of a legitimised party, the assets must be transferred to the state in which the deceased had their last habitual residence. Its main argument was that the Succession Regulation does not oblige the competent Member States to initiate proceedings ex officio (para 31; also citing Hertel in Rauscher, EuZPR-EuIPR [2016] Art 23 EuErbVO para 49).

Furthermore, the objective of Article 10(2) of the Succession Regulation would not be thwarted by the Austrian provision, since § 150 AußStrG provides for the issue of assets only if no application for probate proceedings in Austria had been filed. Thus, the legal interests of the parties are protected and the subsidiary jurisdiction stipulated in Article 10(2) is respected. Issuing the assets would be a mere recognition of the foreign (Canadian) decision which legitimised the company to demand their transfer. As this decision originates in a third country, neither the Succession Regulation nor other acts of EU law are inapplicable to such a recognition (para 21).

The Supreme Court considered this assessment of the legal situation and the conformity with EU law to be sufficiently evident, so that a request for a preliminary ruling to the CJEU was not deemed necessary.

Assessment

To the extent that the jurisdiction established by Article 10(2) of the Succession Regulation is not combined with an obligation to initiate probate proceedings ex officio, the Supreme Court’s decision is to be followed.

In this respect, the procedural autonomy of the Member States is not restricted by EU law, thus the Regulation does not specify whether proceedings ought to be initiated either of the court’s own motion or upon application. The Regulation recognises the different procedural treatment of succession cases in the Member States, which is explicitly outlined, e.g., in Recital 29 (“Where succession proceedings are not opened by a court of its own motion”) and Article 14(c) (“if the proceedings are opened of the court’s own motion”) of the Succession Regulation. Hence, in contrast to probate proceedings in Austria, which are always initiated ex officio, other Member States (such as e.g. Germany, Belgium or Sweden) provide for the transfer of assets to the heirs ex lege without any proceedings being necessary. Therefore, a provision which prescribes that probate proceedings are initiated only on application in all cases where jurisdiction is based on Article 10(2) of the Succession Regulation (such as § 143 AußStrG in Austria) does indeed not violate EU law.

However, by issuing the gold and the savings to Canada, the Austrian authorities effectively transfer the jurisdiction for substantive probate proceedings over these assets to the Canadian authorities. This rejection of the Austrian jurisdiction over the assets located in its territory would happen outside the system of the Succession Regulation – which provides a transfer of jurisdiction in the cases listed in Article 6, but not whenever the court chooses to do so.

While the Succession Regulation does not prescribe how jurisdiction shall be exercised by a particular Member State, it does indeed prescribe that it must be exercised. The Austrian Supreme Court reasons that such a transfer is permissible because it does not interfere with the objectives of the regulation, as the alleged heirs could have brought a request to hold probate proceedings in Austria before anyway (para 27, 33). Yet, it thereby neglects that the transfer of jurisdiction would be final and thus deprives the heirs of the possibility to request proceedings in Austria at a later point in time. The Austrian courts may well choose to remain inactive until proceedings are requested, but then they have to remain exactly that – inactive. Hence, § 150 AußStrG – prescribing the opposite – is incompatible with EU law. While there might well be a case to see this differently, these arguments and the extensive criticism that has justly been raised about this issue by numerous respected Austrian scholars would have at least required a preliminary reference and leave the issue for the CJEU to decide.

The other reason given by the Supreme Court in support of its decision is the fact that it is bound by the recognition of the Canadian (third-state) judgment, which as such falls outside the scope of the Succession Regulation. Yet even when starting from the premise that the Canadian decision needs to be recognised, this will not necessarily result in an obligation of the Austrian authorities to transfer to the assets to Canada.

The decision of the Canadian Court confers upon the company the right (and duty) to collect the deceased’s assets as the estate trustee (para 2) – which is the standard for succession cases in Ontario. However, it did not directly decide on how the succession affects the assets. Recognising the company’s authorisation to receive the assets (i.e. its right of action) is only one of the requirements that need to be fulfilled so that the assets can be transferred to Canada. Yet, the Austrian courts still have to assess whether issuing the assets to a third state is consistent with Austrian law (including EU law).

The analysis shows that the legal question is far from clear and a preliminary reference to the CJEU would therefore have been necessary. While the Supreme Court was correct in its assessment that an ex officio initiation of probate proceedings is not required by the succession regulation, the rest of its judgment cannot be followed from this premise.

In March 2022 the Court of Justice will publish three judgments and three opinions.

Judgments

The decisions correspond to cases C-421/20, Acacia (3 March), C-498/20, BMA Nederland (9 March), and C-723/20, Galapagos BidCo (24 March).

Case C-421/20, Acacia, is a request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf in a case opposing Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft against an Italian company, Acacia S.R.L. The defendant manufactures rims for motor vehicles in Italy and sells them throughout the European Union. In Germany, it markets rims under the name ‘WSP Italy’, including the ‘Neptune GT’ model. The claimant considers that the distribution of the rims in Germany by the defendant constitutes an infringement of its Registered Design, whereas the defendant invokes the repair clause in Article 110 of the Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs (Community Designs Regulation, CDR). The questions referred concern both the international jurisdiction and the applicable law, and require the interpretation of provisions of the CDR and of the Rome II Regulation:

  1. In proceedings for an infringement of Community designs, can the national court dealing with the infringement proceedings having international jurisdiction pursuant to Article 82(5) of the CDR apply the national law of the Member State in which the court dealing with the infringement proceedings is situated (lex fori) to subsequent claims in relation to the territory of its Member State?
  2. If Question 1 is answered in the negative: Can the ‘initial place of infringement’ for the purposes of the CJEU judgments in Cases C‑24/16, C‑25/16 (Nintendo v BigBen) regarding the determination of the law applicable to subsequent claims under Article 8(2) of Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (‘Rome II’) (‘the Rome II Regulation’) also lie in the Member State where the consumers to whom internet advertising is addressed are located and where goods infringing designs are put on the market within the meaning of Article 19 of the CDR, in so far as only the offering and the putting on the market in that Member State are challenged, even if the internet offers on which the offering and the putting on the market are based were launched in another Member State?

Advocate General M. Szpunar had published his opinion in October 2021. No English version is available so far. My translation would be the following:

‘Article 1(1) of Regulation (EC) No. 864/2007 (…) and Article 88 (2) as well as Article 89 (1) (d) of Council Regulation (EC) No. 6/2002 (…) are to be interpreted as meaning that a case in which a court of a Member State is seized pursuant to Article 82(5) of the latter Regulation of an infringement action by a right holder resident in this State against an infringer resident in another Member State, which concerns the offer for sale and the placing on the market of the goods in question in the first Member State, there is a connection to the law of different States within the meaning of Art 1(1) of Regulation No. 864/2007 and, consequently, Article 8(2) of that regulation determines the law applicable to subsequent claims relating to the territory of that Member State.

Article 8(2) of Regulation No 864/2007 must be interpreted as meaning that the term “[country] in which the act of infringement was committed” within the meaning of that provision, insofar as it relates to the determination of the infringement action subsequent claims asserted, relates to the country in which the original infringing act on which the conduct reproached is based was committed.’

The judgment will be adopted by the fifth chamber – E. Regan, K. Lenaerts, C. Lycourgos (as reporting judge), I. Jarukaitis and M. Ilešič.

Case C-498/20, BMA Nederland, was referred to the Court of Justice by the Rechtbank Midden-Nederland. The applicant in the main dispute is ZK, in his capacity as successor to JM, liquidator in the bankruptcy of BMA Nederland BV (‘BMA NL’); the defendant is BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG (‘BMA AG’). Stichting Belangbehartiging Crediteuren BMA Nederland acts as intervening party.

In the main proceedings, the liquidator seeks a declaration that BMA AG has breached its duty of care towards the general body of creditors of its sub-subsidiary – the bankrupt company BMA N L- ; that it has thereby acted unlawfully; and that it is liable for the damage suffered by the general body of creditors. In addition, he seeks a declaration that BMA AG is obliged to pay to the estate of BMA NL, for the benefit of the general body of creditors, damages equal to the non-recoverable part of the claims of the general body of creditors against BMA NL.

The Stichting seeks a declaration that BMA AG has acted unlawfully (i) towards all the creditors involved in the bankruptcy of BMA NL, (ii) towards the creditors who relied on BMA NL’s having fulfilled its obligations towards them, since BMA AG was supposed to provide BMA NL with adequate financing for that purpose, (iii) or towards the creditors who could have taken measures to prevent their claims against BMA NL from remaining unpaid had they been aware in advance of the cessation of further financing by BMA AG. The Stichting also claims that BMA AG should be ordered as a third party to pay to each of BMA NL’s creditors, at its first request, the entire amount (including interest) owed by BMA NL to that creditor.

The national court asks the following sets of questions to the Court of Justice:

Question 1

(a) Must the term ‘place where the harmful event occurred’ in Article 7, point 2, of Regulation (EU) No 1215/2012 [Brussels I bis] be interpreted as meaning that ‘the place of the event giving rise to the damage’ (Handlungsort) is the place of establishment of the company which offers no redress for the claims of its creditors, if that lack of redress is the result of a breach by that company’s grandparent company of its duty of care towards those creditors?

(b) Must the term ‘place where the harmful event occurred’ in Article 7, point 2, of the [Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that ‘the place where the damage occurred’ (Erfolgsort) is the place of establishment of the company which offers no redress for claims of its creditors, if that lack of redress is the result of a breach by that company’s grandparent company of its duty of care towards those creditors?

(c) Are additional circumstances required which justify the jurisdiction of the courts of the place of establishment of the company which offers no redress and, if so, what are those circumstances?

(d) Does the fact that the Netherlands liquidator of the company which offers no redress for the claims of its creditors has, by virtue of his statutory duty to wind up the estate, made a claim for damages arising from tort/delict for the benefit of (but not on behalf of) the general body of creditors affect the determination of the competent court on the basis of Article 7, point 2, of the [Brussels I bis Regulation]? Such a claim implies that there is no room for an examination of the individual positions of the individual creditors and that the third party concerned cannot avail itself of all the defences against the liquidator which it might have been able to use in respect of certain individual creditors.

(e)     Does the fact that a portion of the creditors for whose benefit the liquidator makes the claim have their domicile outside the territory of the European Union affect the determination of the competent court on the basis of Article 7, point 2, of the [Brussels I bis Regulation]?

Question 2

Would the answer to Question 1 be different in the case of a claim made by a foundation which has as its purpose the protection of the collective interests of creditors who have suffered damage as referred to in Question 1? Such a collective claim implies that the proceedings would not determine (a) the domiciles of the creditors in question, (b) the particular circumstances giving rise to the claims of the individual creditors against the company and (c) whether a duty of care as referred to above exists in respect of the individual creditors and whether it has been breached.

Question 3

Must Article 8, point 2, of the [Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that, if the court seised of the original proceedings reverses its decision that it has jurisdiction in respect of those proceedings, such a reversal also automatically excludes its jurisdiction in respect of the claims made by the intervening third party?

Question 4

(a) Must Article 4(1) of Regulation (EC) No 864/2007 on the law applicable to non-contractual obligations [Rome II Regulation] be interpreted as meaning that ‘the place where the damage occurs’ is the place where the company which offers no redress for the damage suffered by its creditors as a result of the breach of the duty of care referred to above has its registered office?

(b) Does the fact that the claims have been made by a liquidator by virtue of his statutory duty to wind up the estate and by a representative of collective interests for the benefit of (but not on behalf of) the general body of creditors affect the determination of that place?

(c) Does the fact that some of the creditors are domiciled outside the territory of the European Union affect the determination of that place?

(d) Is the fact that there were financing agreements between the Netherlands bankrupt company and its grandparent company which nominated the German courts as the forum of choice and declared German law to be applicable a circumstance which makes the alleged tort/delict of BMA AG manifestly more closely connected with a country other than the Netherlands within the meaning of Article 4(3) of the Rome II Regulation?

The opinion of Advocate General M. Campos Sánchez-Bordona was requested only in relation to the fourth question. In order to answer it he addressed as well the exclusion of non-contractual obligations arising out of the law of companies from the scope of Regulation Rome II under its Article 1(2)(d). I provide here a non-official translation into English:

Article 1(2)(d) of the Rome II Regulation must be interpreted in the sense that it excludes from its scope of application the non-contractual obligations resulting from the infringement of the duty of diligence of partners or administrators when the law attributes the responsibility before third parties, derived from said infraction, to the partners or administrators for company law-related reasons. By contrast, liability arising from a breach of the generic duty of care is not excluded from the scope of the Regulation.

Article 4 (1), of the Rome II Regulation must be interpreted in the sense that the country where the damage occurs is the one where a company has its domicile, when the damage suffered by its creditors is the indirect consequence of economic losses initially suffered by the company itself. The circumstance that the actions are brought by a bankruptcy administrator in his capacity as insolvency liquidator, or by an entity for the defence of collective interests, in favour (but not on behalf) of all the creditors, is without incidence on the ascertainment of such a country. The domicile of some creditors outside the European Union is equally irrelevant.

Article 4(3) of the Rome II Regulation is to be interpreted as meaning that a pre-existing relationship between the tortfeasor and the direct victim (such as, for example, a financing agreement, for which the parties have chosen the applicable law) is an element to be weighed together with the rest of the circumstances, in order to establish whether there is, between the harmful event and a certain country, a manifestly closer connection than that of the same event and the country whose law would apply under Articles 4(1) and (2).

Judges N. Jääskinen, N. Piçarra and M. Safjan (reporting judge) will adjudicate.

The ruling in C-723/20, Galapagos BidCo, will be one delivered by a chamber of five judges (E. Regan, I. Jarukaitis acting as reporting judge, M. Ilešič, D. Gratsias and Z. Csehi), without a previous opinion. The case is pending before the Bundesgerichtshof (Germany), which has referred the following questions in relation to Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (the new insolvency regulation):

  1. Is Article 3(1) of Regulation (EU) 2015/848 to be interpreted as meaning that a debtor company the statutory seat of which is situated in a Member State does not have the centre of its main interests in a second Member State in which the place of its central administration is situated, as can be determined on the basis of objective factors ascertainable by third parties, in the case where, in circumstances such as those in the main proceedings, the debtor company has moved that place of central administration from a third Member State to the second Member State at a time when a request to have the main insolvency proceedings opened in respect of its assets has been lodged in the third Member State and a decision on that request has not yet been delivered?
  2. If Question 1 is answered in the negative: Is Article 3(1) of Regulation (EU) 2015/848 to be interpreted as meaning that:

(a)     the courts of the Member State within the territory of which the centre of the debtor’s main interests is situated at the time when the debtor lodges the request to have insolvency proceedings opened retain international jurisdiction to open those proceedings if the debtor moves the centre of its main interests to the territory of another Member State after lodging the request but before the decision opening insolvency proceedings is delivered, and

(b)     such continuing international jurisdiction of the courts of one Member State excludes the jurisdiction of the courts of another Member State in respect of further requests to have the main insolvency proceedings opened received by a court of that other Member State after the debtor has moved its centre of main interests to that other Member State?

Opinions

Let’s move now to the three opinions.

The one of Advocate General P. Pikamäe in case C-7/21, LKW WALTER, is expected on Thursday 9. The  questions come from the Bezirksgericht Bleiburg (Austria), on a case involving LKW WALTER internationale Transportorganisation AG, a company registered in the Austrian commercial register which operates in the field of international carriage of goods, and several defendants. The applicant is claiming EUR 22 168.09 plus interest and costs from the defendants on the ground of lawyers’ liability, because the defendants had failed to comply with the time limit to lodge in Slovenia an objection against a Slovenian decision on enforcement served on the applicant.

It is in those proceedings that the request for a preliminary ruling is made:

  1.  Are Articles 36 and 39 of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, read in conjunction with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the principles of effectiveness and equivalence (principle of sincere cooperation under Article 4(3) TEU), to be interpreted as precluding a provision of a Member State which provides for, as the sole remedy against a decision on enforcement issued by the court without prior adversarial proceedings and without an instrument permitting enforcement, and solely on the basis of the allegations of the party seeking enforcement, an objection, which must be lodged within eight days in the language of that Member State, even if the decision on enforcement is served in another Member State in a language which the addressee does not understand, and the objection is already rejected as being out of time if it is lodged within twelve days?
  2.  Is Article 8 of Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service of documents, read in conjunction with the principles of effectiveness and equivalence, to be interpreted as precluding a national measure which provides that, upon service of the standard form set out in Annex II informing the addressee of his or her right to refuse to accept the document within a period of one week, the period also begins to run in respect of bringing the appeal provided for against the decision on enforcement served at the same time, for which a period of eight days is laid down?
  3. Is Article 18(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union to be interpreted as precluding a provision of a Member State which provides for, as the remedy against a decision on enforcement, an objection, which must be lodged within eight days, and that time limit also applies where the addressee of the decision on enforcement is established in another Member State and the decision on enforcement is not written either in the official language of the Member State in which the decision on enforcement is served or in a language which the addressee of the decision understands?

One week later – thus, on Thursday 17-, M. J. Richard de la Tour will deliver his opinion in C-604/20, ROI Land Investments, a request from the Bundesarbeitsgericht (Germany). In the main proceedings, the defendant is a company operating in the real estate sector; the seat of its central administration is in Canada. The applicant, domiciled in Germany , had been working for the defendant on the basis of a ‘service agreement’ since the end of September 2015. As the parties felt that there was uncertainty surrounding the applicant’s employment status, they decided ‘to transfer’ the contractual relationship to a Swiss company that was to be newly established. In mid-November 2015, they agreed to terminate the ‘service agreement’ with retroactive effect. An accompanying letter from the applicant states that he signed the agreement subject to the condition that an equivalent agreement be concluded in relation to an executive management contract in respect of the Swiss company to be established.

On January 2016, the defendant established a subsidiary, R Swiss AG, under Swiss law. On February 2016, the applicant concluded a written contract of employment with R Swiss for a position as its director; the same day the parties signed a ‘patron agreement’ (as per the terminology used by the parties, commonly referred to as a ‘letter of comfort’). The contract of employment was to be subject to Swiss law.

On July 2016, R Swiss notified the applicant that the contract of employment was to be terminated. By judgment of 2 November 2016, the Arbeitsgericht Stuttgart (Stuttgart Labour Court, Germany) found that the termination was ineffective and ordered R Swiss to pay the applicant a certain amount of money. This judgment became final, but R Swiss did not discharge its payment obligation. Later, bankruptcy proceedings were opened in respect of the assets of R Swiss under Swiss law. At the beginning of May 2017, those proceedings were discontinued owing to a lack of insolvency assets.

In the main proceedings, the applicant seeks, on the basis of the letter of comfort, payment from the defendant of the sums owed by R Swiss according to the aforementioned judgment of the Stuttgart Labour Court. The action was dismissed at first instance on the ground that the German courts lack international jurisdiction. The Berufungsgericht (Court of Appeal), on the other hand, found that the German labour courts do have jurisdiction and upheld the action. By its appeal on a point of law brought before the referring court, the defendant seeks to have the decision at first instance restored.

The success of the defendant’s appeal on a point of law depends therefore crucially on whether the German courts have international jurisdiction. That jurisdiction could arise, first, from Article 21(2) read in conjunction with Article 21(1)(b)(i) of the Brussels I Regulation (question 1), second, from Paragraph 48(1a) read in conjunction with Paragraph 3 ArbGG, although the applicability of that national rule is unclear (question 2) and, third, from Article 18(1) of the Brussels I Regulation, if the applicant can be regarded as a ‘consumer’ within the meaning of that provision (question 3). If the German courts do in fact have jurisdiction, the question also arises as to which national law is applicable to the letter of comfort (question 4). The questions referred to the Court of Justice are:

  1. Is Article 6(1) read in conjunction with Article 21(2) and Article 21(1)(b) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (‘Brussels I Regulation’) to be interpreted as meaning that an employee can sue a legal person – which is not his employer and which is not domiciled in a Member State within the meaning of Article 63(1) of the Brussels I Regulation but which, by virtue of a letter of comfort, is directly liable to the employee for claims arising from an individual contract of employment with a third party – in the courts for the place where or from where the employee habitually carries out his work in the employment relationship with the third party or in the courts for the last place where he did so, if the contract of employment with the third party would not have come into being in the absence of the letter of comfort?
  2. Is Article 6(1) of the Brussels I Regulation to be interpreted as meaning that the reservation in respect of Article 21(2) of the Brussels I Regulation precludes the application of a rule of jurisdiction existing under the national law of the Member State which allows an employee to sue a legal person, which, in circumstances such as those described in the first question, is directly liable to him for claims arising from an individual contract of employment with a third party, as the ‘successor in title’ of the employer in the courts for the place where the employee habitually carries out his work, if no such jurisdiction exists under Article 21(2) read in conjunction with Article 21(1)(b)(i) of the Brussels I Regulation?
  3. If the first question is answered in the negative and the second question in the affirmative:

(a) Is Article 17(1) of the Brussels I Regulation to be interpreted as meaning that the concept of ‘professional activities’ includes paid employment in an employment relationship?

(b) If so, is Article 17(1) of the Brussels I Regulation to be interpreted as meaning that a letter of comfort on the basis of which a legal person is directly liable for claims of an employee arising from an individual contract of employment with a third party constitutes a contract concluded by the employee for a purpose which can be regarded as being within the scope of his professional activities?

  1. If, in answer to the above questions, the referring court is deemed to have international jurisdiction to rule on the dispute:

(a) Is Article 6(1) of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) to be interpreted as meaning that the concept of ‘professional activities’ includes paid employment in an employment relationship?

(b) If so, is Article 6(1) of the Rome I Regulation to be interpreted as meaning that a letter of comfort on the basis of which a legal person is directly liable to an employee for claims arising from an individual contract of employment with a third party constitutes a contract concluded by the employee for a purpose which can be regarded as being within the scope of his professional activities?

Finally, Advocate General A.M. Collins’s opinion on C-18/21, Uniqa Versicherungen should be available on the last Thursday of March. I refer to the explanation of the case I made previously, when announcing the hearing last January.

Mathilde Codazzi, who is a master student at the university Paris II Panthéon-Assas, contributed to this post.


In a judgment of 9 February 2022, the French Cour de cassation ruled that the “relationship existing between the parties” required by Article 10(1) of the Rome II Regulation in order to apply the law governing this relationship to a claim of unjust enrichment cannot be found in a contract existing between one of the parties to the non-contractual obligation and a third party, nor in the performance by a party of obligations arising from mandatory provisions of the law applicable to the said contract.

Article 10(1) of the Rome II Regulation reads:

If a non-contractual obligation arising out of unjust enrichment, including payment of amounts wrongly received, concerns a relationship existing between the parties, such as one arising out of a contract or a tort/delict, that is closely connected with that unjust enrichment, it shall be governed by the law that governs that relationship.

Background

Pursuant to a decision of German courts, a German notary was ordered to pay damages to a French bank for failure to comply with his obligation of due diligence (‘obligation de vigilance’: the judgment does not elaborate on this point). The notary’s claim against his civil liability insurer, German company HDI Versicherung, was rejected on the ground that the insurance contract did not cover damage intentionally caused by the insured party. However, pursuant to a German federal statute which requires the insurer to compensate even such damage, HDI Versicherung still compensated the bank. HDI Versicherung then sought to recover from the notary’s professional society (Chambre des notaires) and its insurer, but its claim was rejected by German courts on the ground that it had not been brought within the contractual time period. HDI Versicherung eventually brought a claim for unjust enrichment against the bank in France to obtain restitution of the amount paid under § 812 of the German Civil Code.

Ruling of the Metz Court of Appeal

In a judgment of 30 June 2020, the Court of Appeal of Metz ruled that German law applied to the action for restitution of payment wrongly received pursuant to Article 10(1) of the Rome II Regulation, on the ground that the compensation was paid by reason of the relationship existing between HDI Versicherung and the notary and of the event giving rise to the damage suffered by HDI Versicherung and the notary was governed by German law, and that the payment had occurred pursuant to mandatory provisions of German law.

The bank appealed and argued that German law cannot apply to the non-contractual obligation between the notary’s insurer and the bank as there was no existing relationship between them.

Ruling of the Cour de Cassation

The French Supreme Court ruled that neither a contract concluded by one of the parties to the non-contractual obligation with a third party, nor the performance of obligations imposed by mandatory provisions of the lex contractus of that contract could characterize the “relationship existing between the parties” in the meaning of Article 10(1) of the Rome II Regulation. Hence the law governing the contract could not apply to the unjust enrichment claim.

It held:

the relationship existing between the parties to the non-contractual obligation cannot result from a contract concluded by one of the parties with a third party, nor from the performance by a party of obligations arising from the contract imposed by the law applicable to this contract.

Assessment

The scope of the judgment is narrow. The only issue before the Court was whether the lower court had properly applied Article 10(1). The language of the provision clearly clearly limits its scope to existing relationships between the parties to the quasi-contractual claim. The lower court had applied it outside of its scope, and was wrong for this reason alone.

It would have been good to know how the Cour de cassation would have applied the other paragraphs of the Article 10, but it did not need to for the purpose of deciding the appeal, and unsurprisingly did not.

Article 10(2) provides for the application of the law of the common habitual residence of the parties, and was thus irrelevant for this case as well. Article 10(3) then provides for the application of the “law of the country in which the unjust enrichment took place“. It seems clear that this would have designated France, where the French bank had received the payment.

Finally, Article 10(4) provides for a common and general exception clause. In this context, it seems that the contract between HDI Versicherung and the notary should have been highly relevant. Article 10(4), however, provides that the exception clause should only be applied if the non-contractual obligation arising out of unjust enrichment would have been manifestly more closely connected with a country other than the country otherwise designated under Article 10. Would it be so in this case?

The environment is on – almost – everybody’s mind.  In particular companies committed to sustainable investment are becoming an increasingly relevant economic factor. Accordingly, their business models are now also frequently the subject of court proceedings, raising  new legal questions, including those concerning private international law. The CJEU has recently had to decide on such a question.

Facts

The Swiss investment firm ShareWood had a clever idea to turn ecological concerns into money: They offered to plant trees in Brazil, harvest them after a couple of years and sell the timber for a profit. Investors were promised ownership of individual trees. They would also rent a piece of land for as long as ‘their’ trees were standing on it. The contracts were expressly submitted to Swiss law.

Soon the relations between the firm and their investors turned sour. Some Austrian residents complained that ShareWood had failed to transfer ownership of the trees to them and sued the firm in Vienna.

Proceedings

The Austrian Supreme Court (Oberster Gerichtshof) considered the law applicable to this dispute. In particular, it was unsure whether the case fell under Article 6(4)(c) of the Rome I Regulation, which makes an exception from the consumer conflicts provisions in the case of “a contract relating to a right in rem in immovable property or a tenancy of immovable property”.

Holding of the CJEU

The CJEU, in a decision dated 10 February 2022, flatly rejects the applicability of Article 6(4)(c) of the Rome I Regulation.

First, the CJEU denies that the contracts concern “a right in rem in immovable property”. Although the investors aimed to acquire property, they targeted the trees and not the immovable property. The Court admits the existence of national provisions under which the tree is considered as being part of the immovable property on which it stands, but wilfully ignores them by applying its famous principle of autonomous interpretation. The Court refers instead to the specific purpose of the contracts, which is to generate income from the sale of the timber. In its view, the trees “must be regarded as being the proceeds of the use of the land on which they are planted” (para 28), and thus not as forming part of the real estate.

Second, the CJEU also denies that the contracts relate to the “tenancy of immovable property” and hence does not fall under the second prong of Article 6(4)(c) of the Rome I Regulation,  despite the fact that the investors rented the land on which their tree stands. The Court of Justice revives here some of its case law regarding the exclusive jurisdiction for such tenancy agreements under the old Article 16(1)  of the Brussels Convention. Specifically, it cites its decision in Klein, where it had ruled that the application of this provision requires “a sufficiently close link between the contract and the property concerned”. The Court now holds that this link would not exist where the lease is intended “merely to enable the sales and services elements provided for in the contract to be carried out” (para 37).

The result is that the choice of law in the contracts could not overcome the mandatory rules in force at the consumers’ habitual residence (Article 6(2) Rome I Regulation). In the specific case, the chosen Swiss law was thus superseded by the mandatory rules of Austrian law.

Comment

The Court of Justice may have oversimplified things a bit. It neglected the fact that the investors pursued a double goal: they wanted not only to make money on the sale of the timber, but also to own the trees while they were growing as a kind of legally protected contribution to the fight against climate change. To ensure this second goal, the contracts stipulated that this ownership would not start after the trees were harvested, but long before. Moreover, the connection with the tenancy of the land was way more straightforward than in  Klein, where a membership in a club had been acquired. Here, the land served the purpose of  growing a specific tree. There was thus a much stronger connection to a particular piece of land.

Conclusion

Despite these weaknesses, the CJEU judgment may still be defended on the grounds  of consumer protection. Indeed, financial profit was a key driver of the whole contractual arrangement and not just a side-issue. In a case like this, the link to the immovable property does not outdo the need for consumer/investor protection. Article 6(4)(c) of the Rome I Regulation should be restricted to those cases that primarily are about rights in immovable property and are not also motivated by a substantial financial purpose. This is the lesson to be learned from ShareWood Switzerland.

If the financial purpose would be dominant, one could think about qualifying the contracts as financial instruments under Art. 6(4)(d) of the Rome I Regulation. Yet this characterisation is difficult given the regulatory definition of this notion (see Annex I C of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID II)). Contracts like the present ones thus fall between the boundaries  of Article 6(4)(c) and (d) of the Rome I Regulation, which is good news for consumers because the rules of Article 6(1) and (2) of the Rome I Regulation, favourable to them, will apply.

Many thanks to Amy Held, Felix Krysa and Verena Wodniansky-Wildenfeld for reviewing this post.

The provisions of the Brussels I bis Regulation on insurance matters (Articles 10-16) are complex and often misunderstood. Now the CJEU has clarified their scope in an important judgment.

Suing an Irishman in Britain…

A British domiciliary, BT, had an accident on a Spanish property. He brought a suit in Britain against not only the Spanish insurer of the property (Seguros Catalana Occidente), but also against the insured landlord (BE). BE, being domiciled in the Republic of Ireland, objected to the jurisdiction of the British courts.

Incidentally, this was one of the last preliminary references submitted by a British court before Brexit. The County Court at Birkenhead sought clarification on the meaning of Art 13(3) Brussels Ibis, which gives parallel jurisdiction over the injured party and the insured where the applicable law allows the latter to be joined as a party (which apparently English law does).

The Tripartite Insurance Relationship in Jurisdictional Terms

Disputes over liability in insurance matters usually involve three parties: the victim (the “injured party” in the terminology of Section 3 of the Brussels I bis Regulation), the tortfeasor (the “insured person” in the terminology of the same section), and the tortfeasor’s insurer. Hence, the issue in the present case was whether Article 13(3) Brussels I bis allows the injured party to sue the insured party and the insurer in the same court under the special jurisdiction rules of Section 3.

The Court’s Ruling in a Nutshell

The CJEU’s answer is negative. It ruled that the insured person could not be joined to the claim brought by the injured party against the insurer in the court conferred special jurisdiction in a matter relating to insurance. That meant that the County Court at Birkenhead did not have jurisdiction over BT’s claim against BE, but only over BT’s claim against Seguros Catalana Occidente.

Classic Legal Reasoning

This scission of jurisdiction between the dispute against the insured party and the insurer may seem surprising at first, as it appears inefficient and at odds with the principle of the sound administration of justice. Yet the decision of the CJEU is to be applauded.

As the CJEU correctly points out, Section 3 of the Brussels I bis Regulation only deals with “Jurisdiction in matters relating to insurance”, as indicated by its heading. The action of BT against EB is not an insurance suit, but rather a typical claim in contract or tort, which is governed by the special jurisdiction rules in Section 2 of the Regulation. This approach of the CJEU draws upon classic arguments arising from the Regulation’s text and structure.

Second, the Court also makes a teleological or purposive argument by stressing that the rules of Section 3 seek to correct a certain imbalance in power between either the injured and/or the insured as the weaker party, and the insurer as the supposedly stronger party. Such imbalance does not exist where neither party to the action is an insurer, like in the case of BT’s claim against BE.

Finally, and perhaps most importantly, the CJEU had recourse to the legislative history: According to the Jenard Report (p. 32), Article 13(3) of the Brussels I bis Regulation was enacted to give the insurer the possibility of joining the insured as a third party to proceedings between the insurer and the injured person. It was not intended to give the injured person the right to join the insured party to a suit against the insurer. The latter will usually be brought in the home jurisdiction of the injured person, which is allowed under Article 13(2) in conjunction with Article 11(1)(b) of Brussels I bis (see CJEU Case C-463/06 FBTO Schadeverzekeringen NV v. Jack Odenbreit). The CJEU is correct to stress that allowing the injured person to join the claim against the insured person would open the doors to all sorts of manipulation. For instance, the party injured by a tort could bring an action against the insurer and join the tortfeasor to the dispute instead of using the rules on general and on special jurisdiction (Articles 4, 7(2) of Brussels I bis).

The Take-Away

In sum, injured persons cannot join insured persons to direct claims they bring against the insured person’s insurer. They have to bring the two actions separately, and possibly in different courts. BT would thus have to sue EB either in Ireland, EB’s country of domicile (Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation), or in Spain as the place where the alleged harm occurred (Article 7(2)). This seems correct as EB is not an insurer and should thus not be subject to the special jurisdiction rules for matters relating to insurance.

— Many thanks to Amy Held, Felix Krysa and Verena Wodniansky-Wildenfeld for their comments on the draft post.

On 5 April 2021, the Greek Supreme Court issued a judgment relating to a dispute between two German companies. The case revolved around the interpretation of Article 14 of the Service Regulation, according to which “Each Member State shall be free to effect service of judicial documents directly by postal services on persons residing in another Member State by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent”. The document introducing the proceedings had been served by mail by the lawyer of the appellant. The Supreme Court ruled that a certificate of the Greek post authority is an equivalent document for the purposes of Article 14. The Court referred to the judgment of the CJEU in Andrew Marcus Henderson v Novo Banco SA. A closer look at the facts reveals however some flaws.

Facts

It is not common for litigation to occur in Greece between parties that are all based outside Greece. The following circumstances explain why this happened. The appellant was originally the defendant in proceedings  brought by a Greek company in Thessaloniki. In the course of the proceedings, the defendant – a German company – filed an action on a warranty against another German company in accordance Article 6(2) of the Brussels I Regulation (now Article 8(2) of the Brussels I bis Regulation). The latter company challenged the jurisdiction of the seised court on the ground that it had entered into a choice of court agreement with the Greek whereby jurisdiction had been conferred on the courts of Cologne. The court upheld the choice of court and dismissed the claim for lack of jurisdiction (Court of First instance Thessaloniki 2063/2010, published in: Armenopoulos 2014, pp. 785 et seq).

The case was later abandoned by the Greek company, not by the German company. An appeal on a point of law (which in Greece is known as αναίρεση, i.e., cassation) was then lodged before the Supreme Court. The appellee did not appear in the hearing.

Judgment

Before entering into the examination of the grounds of cassation, the court chose to verify the propriety of notification to Germany. The court referred for this to the judgment of the CJEU in Henderson, stating the following:

The service of a document instituting proceedings by post is valid, even if the acknowledgment of receipt of the registered letter was replaced by another document, however, upon the condition that such document provides equivalent guarantees as regards information provided and evidence.

On the facts, the Supreme Court ruled that:

By virtue of the receipt of the registered letter, dated from 15-07-2019, issued by the post office (in Thessaloniki), the petition, dated from 22-11-2019, to trace the acknowledgment of receipt, and the reply of the Hellenic Post, dated from 17-12-2019, which certifies that the registered letter was delivered to the recipient on the 19 July 2019, and to which a copy of the recipient’s signature is attached, it is evidenced that a true copy of the appeal, duly translated in the German language, and to which a summons is attached, has been duly and timely served by post to the appellee.

Comments

In Henderson, the CJEU was confronted with almost the same facts; the sole difference concerned the nature of the recipient, which in the case at hand was a legal entity, not a natural person. The CJEUD was called on to interpret Article 14 of the Service Regulation, and focused on three aspects: the equivalence of the document produced; the person receiving the document, other than the recipient; the gravity of the standard form set out in Annex II of the Service Regulation.

I will attempt to juxtapose the interpretation given by the CJEU to the findings of the Supreme Court.

The Equivalent Document

The Supreme Court ruled that service was good, based mainly on the confirmation letter issued by the Hellenic Post. Indeed, the latter gave clear information with respect to the document served, and the place and time it was served. However, no reference is made to the person receiving the document.

The CJEU ruled in this respect the following:

… a registered letter allows tracing of the various stages of its route to the addressee. As regards the acknowledgment of receipt, which is completed when that addressee, or, where appropriate, his representative, receives the letter, it indicates the date of delivery, the place of the delivery and the qualities and signature of the person who received that letter … (para 76).

It added:

In those circumstances, if a third party can validly accept a judicial document in the name and on behalf of the addressee, that possibility must nevertheless be reserved for clearly defined situations, to ensure that the rights of the defence of that addressee are observed as fully as possible (para 93).

Hence, an equivalent document lacking any reference to the capacity under which a person received the document on behalf of the party, is no good service. Even more, when the defendant is a legal entity, a sheer reference that the document was served to the recipient, is again no good service: it is impossible to serve directly to the company. The equivalent document must have been received by a person, whose name is stated in the document, acting as an authorized representative.

Failure to Produce the Standard Form (Annex II of the Service Regulation)

The Supreme Court ruled that service was good, without confirming that the standard form under Annex II was handed over to the recipient, or included in the file. It did mention though, that the appeal was translated in German.

The CJEU ruled in this respect the following:

As regards the scope which must be given to that standard form, the Court has already held that Regulation No 1393/2007 does not contain any exceptions to its use (para 55).

It went on to say:

From that consideration and the aim pursued by the standard form set out in Annex II to Regulation No 1393/2007…, the Court has inferred that the receiving agency is required, in all circumstances and without it having a margin of discretion in that regard, to inform the addressee of a document of his right to refuse to accept that document, by using systematically for that purpose that standard form (para 56).

It concluded:

Consequently, the lack of information resulting from that omission can only be validly remedied by the delivery, as soon as possible and in accordance with the provisions of Regulation No 1393/2007, of the standard form set out in Annex II thereto (para 65).

Hence, the non-production of the standard form by the appellant should have led to a stay of proceedings, until the Receiving Agency remedies the omission. This was not taken into account by the Supreme Court, which presumably considered that the attached translation makes the standard form redundant.

Finally: Who is Allowed to Serve by Post?

The question has popped up more than 15 years ago, again in the course of Greek proceedings involving litigants domiciled in Germany. According to the prevailing view in Germany, postal service may only be effected by a Transmitting Authority declared officially by the Member State in question. Given that Greece has declared the courts as the sole Transmitting Authorities, postal service by a private person, most of the times the lawyer representing the claimant, is deemed to be improper. In addition, by allowing this kind of service, Article 15 of the Service Regulation would be circumvented, and direct service would be introduced to Germany through the backdoor (Germany opposed to this form of service).

The question led to contradicting rulings in Trier and Cologne courts. Burkhard Hess supported a more liberal view, by allowing postal service made by private persons. The issue was finally solved by pertinent legislation. However, the new wording in Article 18 of the Service Recast Regulation nr. 2020/1784 is expected to change the scene: The reference to each Member State has been deleted.

In a judgment of 23 November 2021, the Paris Court of Appeal ruled that the French provisions implementing the 1986 Agency Directive are not overriding mandatory provisions, and thus do not define French public policy.

It is hard to reconcile this judgment with the Ingmar case of the European Court of Justice.

Background

Swiss company Guess Europe entered into an agency contract with a French company to market its products in France. The agency contract provided for the application of Swiss law and, it seems, arbitration in Switzerland.

After the French agent did not meet its target, Guess terminated the contract without paying any indemnity for termination. It then initiated arbitration proceedings seeking, inter alia, that it did not owe anything under the agency contract. Guess partly prevailed: the arbitrator ordered Guess to pay certain commissions, but ruled that it did not owe anything else.

In parallel, the French agent initiated proceedings before French courts against the French subsidiary of Guess seeking payment of commissions and production of certain documents for the purpose of determining the amount of its indemnity after termination. The action was dismissed on an unknown ground. The parties debated whether Guess France could be characterised as principal before both fora, so it is possible that the agent lost on the ground that Guess France was not concerned with these claims.

Guess Europe obtained a declaration of enforceability of the arbitral award in France. The French agent appealed and argued that the award was contrary to French public policy.

Ingmar

The main argument of the French agent was obviously that the European Court of Justice held in Ingmar v. Eaton (C-381/98) that

Articles 17 and 18 of Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents, which guarantee certain rights to commercial agents after termination of agency contracts, must be applied where the commercial agent carried on his activity in a Member State although the principal is established in a non-member country and a clause of the contract stipulates that the contract is to be governed by the law of that country.

This strongly suggested that these provisions of the Agency Directive should be considered as overriding mandatory provisions by the Member States.

If so, it would also seem that these provisions should define the public policy of the Member States.

The Judgment of the Paris Court of Appeal

The Paris Court of Appeal, however, ruled that the French provisions implementing the Agency Directive (articles L. 134-1 et seq. of the French Commercial Code) do not define French international public policy. It held:

an internal mandatory rule, even if it is the result of the transposition of a European directive, the imperative nature of which has been recalled by the Court of Justice of the European Union, is only likely to come under the French concept of international public policy if, after having verified its applicability to the dispute, its disregard violates this concept, that is to say the set of rules and values whose disregard cannot be tolerated by the French legal order, even in international matters (§29).

The Court found, however, that the dispute fell within the scope of the Directive. But it then ruled that the purpose of the Directive is not to define the most essential values and principles which should trigger the public policy exception.

The Court ruled that the provisions of European Union law

even if they are described as mandatory, do not all pursue objectives aimed at guaranteeing essential principles or values whose disregard by the Member States cannot be tolerated in an international context (§ 39)

and that this was not the purpose of the aforementioned directive and its transposition, the objective of which

is essentially to harmonize and approximate the laws of the Member States with regard to the defence of the private interests of commercial agents without the protection of vital interests of those same Member States being at stake, or even if it is clear from such provisions that they are necessary for the implementation of a compelling policy of defending freedom of establishment or undistorted competition (§40).

Precedent

The Court of Appeal relied on two judgments of the Cour de cassation in support of its position. One is pretty unclear, but the other one had indeed ruled that the French implementing provision was a domestic mandatory rule and thus not an overriding mandatory provision.

The debate in this case, however, was not whether French law should be applied to displace the application of the law of a third State, but whether it should be applied to displace the application of German law.

Assessment

The Paris Court of Appeal certainly has a point. The reasons given by the ECJ to justify its decision show that its goal was not to assess whether the Directive serves the crucial interests of the Member States. Rather, the Court wanted to advance its own agenda of creating a single market, and used strategically private international law to that end.

This being said, there is a precedent, and it is binding on the Member States.

The CJEU has been very generous with airline passengers when it comes to applying the rules on jurisdiction in the Brussels I bis Regulation, especially with regard to indemnity for cancelled or delayed flights.

In Rehder v Air Baltic, it had famously ruled that the passenger can actually choose between the place of departure and the place of arrival when bringing a claim against the airline. Later decisions have extended this choice to cases of combined flights, with the CJEU ruling that the passenger can bring the claim against the airline at the place of departure of the first leg or the place of arrival of the last leg, provided that both legs of the flight have been booked together (see for instance Flightright v Iberia, Air Nostrum and my previous post on EAPIL).

The claim in JW et al. v LOT also concerned a combined flight. However, the passenger had brought the claim neither at the place of departure (in Warsaw) nor at the final destination (on the Maldives) but rather at the place of an infamous stopover (Frankfurt am Main). This choice seems surprising given that both the passenger as well as the operating airline were domiciled in Warsaw. The idea might have been that the delay at the root of the action occurred at this place, but it would still have been more practical to sue in Warsaw.

As it turned out, it was also legally unwise to sue at the stopover, since the CJEU actually rejects the jurisdiction of the courts there. The Court rules that the place of performance of service contracts in the sense of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation is where the “the main provision of services is to be carried out”. In its previous case law, the CJEU had considered only the place of departure and the final destination as such points. While the Court acknowledges that this list is a “non-exhaustive illustration” (see para 23), it balks at including the stopover in it.

Exactly why is difficult to tell. Objectively, it can hardly be denied that many of the essential flight services are performed at the stopover. Among them are the boarding of the passengers, their reception by the crew and their disembarkation as well as the transport of luggage. Nevertheless, the Court had already mentioned in Rehder that “places where the aircraft may stop over also do not have a sufficient link to the essential nature of the services resulting from that contract” (Rehder para 40).

This obiter dictum has now been turned into a binding ruling in JW et al. v LOT.

Apparently, the Court wants to restrict the possible places where suits against airlines can be brought. It also invokes, to this effect, the objectives of proximity and of the sound administration of justice and the need for predictability of the competent tribunal (JW et al. v LOT, paras 25 and 26). However, a suit at the place of the stopover is not completely unforeseeable for the airline, especially where the delay occurred there, such as in the present case. Nor would it run against the objectives of proximity and the sound administration of justice if the court there were to hear the dispute.

It remains to be seen whether this case law will also be applied to flights with the place of departure and final destination in third countries and a mere stopover in the EU. It needs to be borne in mind that these flights also fall under the purview of the Passenger Regulation as long as they are operated by an EU airline (see Article 3(1) of the Flight Compensation Regulation). In such cases, the Court may find it convenient to offer the passenger a jurisdiction at the place of the stopover and not only at the airline’s headquarters or place of statutory seat, which could be in a different Member State.

Thanks to Verena Wodniansky-Wildenfeld for her help in preparing this post.

This post was written by Johan Meeusen, who is a professor at the University of Antwerp and a Member of the Scientific Council of EAPIL. The post was posted first on the site of GEDIP.


Introduction

The judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the Pancharevo case (CJEU 14 December 2021, V.M.A./Stolichna obshtina, rayon ‘Pancharevo’, C-490/20) was eagerly awaited. A few years ago, in Coman (judgment of 5 June 2018, C-673/16), the Court had obliged Romania on the basis of Article 21(1) TFEU to recognise, solely for residence purposes, the same-sex marriage that its national Coman and his American partner Hamilton had contracted in Belgium. In Pancharevo, the Court was confronted with the – perhaps even more sensitive – issue of same-sex parenthood, again in the context of the mobility rights that Union citizens derive from Article 21(1) TFEU, interpreted in the light of fundamental rights on the one hand, and considerations of national identity and public policy of the Member State concerned on the other.

Facts

V.M.A. is a Bulgarian national and K.D.K. is a United Kingdom national. Both women have lived in Spain since 2015 and were married in Gibraltar in 2018. In December 2019, V.M.A. and K.D.K. had a daughter, S.D.K.A., who was born and resides with both parents in Spain. Her birth certificate, issued by the Spanish authorities, refers to V.M.A. as ‘Mother A’ and to K.D.K. as ‘Mother’ of the child. V.М.А. applied to the Sofia municipality for a birth certificate for S.D.K.A. to be issued to her, the certificate being necessary, inter alia, for the issue of a Bulgarian identity document. However, the Sofia municipality instructed V.M.A. to provide evidence of the parentage of S.D.K.A., with respect to the identity of her biological mother, as the Bulgarian model birth certificate has only one box for the ‘mother’ and another for the ‘father’, and only one name may appear in each box. After V.М.А. replied that she was not required to provide the information requested, the Sofia municipality refused the application for a birth certificate. The reasons given for that refusal decision were: the lack of information concerning the identity of the child’s biological mother and the fact that a reference to two female parents on a birth certificate was contrary to the public policy of the Republic of Bulgaria, which does not permit marriage between two persons of the same sex.

V.M.A. brought an action against that refusal decision before the Administrativen sad Sofia-grad (the Administrative Court of the City of Sofia, Bulgaria). That court states that, notwithstanding the fact that S.D.K.A. does not have a birth certificate issued by the Bulgarian authorities, she has the Bulgarian nationality under Bulgarian law. The court has doubts, however, as to whether the refusal by the Bulgarian authorities to register the birth of a Bulgarian national, which occurred in another Member State and has been attested by a birth certificate that mentions two mothers and was issued by the competent authorities of the latter Member State, infringes the rights conferred on such a national in the Treaty provisions on Union citizenship and the Charter of Fundamental Rights of the European Union (hereinafter: the Charter). The Bulgarian authorities’ refusal to issue a birth certificate is, after all, liable to make it more difficult for a Bulgarian identity document to be issued and, therefore, to hinder that child’s exercise of the right of free movement and thus full enjoyment of her rights as a Union citizen. The Bulgarian court therefore refers four questions to the Court of Justice for a preliminary ruling. These questions seek to ascertain whether EU law obliges a Member State to issue a birth certificate – in order for an identity document to be obtained according to the legislation of that State – for a child, a national of that Member State, whose birth in another Member State is attested by a birth certificate that has been drawn up by the authorities of that other Member State in accordance with the national law of that other State, and which designates, as the mothers of that child, a national of the first of those Member States and her wife, without specifying which of the two women gave birth to that child. If the answer is in the affirmative, the referring court asks whether EU law requires such a certificate to state, in the same way as the certificate drawn up by the authorities of the Member State in which the child was born, the names of those two women in their capacity as mothers.

Judgment

The Court answers the questions referred for a preliminary ruling in a fairly short judgment which, in line with and with frequent reference to its earlier Coman judgment, is characterised by a functional approach designed to ensure that the Union citizens concerned can exercise their rights of free movement without requiring Bulgaria to recognise same-sex parenthood for wider purposes, let alone to incorporate it into its legislation, or to issue a birth certificate to that effect itself.

On basis of the findings of the referring court, which it says alone has jurisdiction in that regard, the Court considers that S.D.K.A. has Bulgarian nationality and hence is a Union citizen. It confirms that a Union citizen who has made use of his or her freedom to move and reside within a Member State other than his or her Member State of origin may rely on the rights pertaining to that status, including against his or her Member State of origin. This also applies to Union citizens who were born in the host Member State of their parents and who have never made use of their right to freedom of movement. Relevant in this regard is the right to move and reside provided for in Article 21(1) TFEU and Article 4(3) of Citizens’ Rights Directive 2004/38, which requires Member States to issue to their own nationals an identity card or passport stating their nationality in order to enable them to exercise this right. The Bulgarian authorities are therefore required to issue to S.D.K.A. an identity document, regardless of whether a Bulgarian birth certificate has been drawn up for her.

Next, the Court recalls its consideration in Coman that the rights which Union citizens enjoy under Article 21(1) TFEU include the right to lead a normal family life, together with their family members, both in their host Member State and in the Member State of which they are nationals when they return to the territory of that Member State. In more concrete terms, since the Spanish authorities lawfully established that there was a parent-child relationship, biological or legal, between S.D.K.A. and her two parents, V.M.A. and K.D.K., the latter must, therefore, be recognised by all Member States as having  the right to accompany that child when her right to move and reside freely within the territory of the Member States is being exercised. Accordingly, the Bulgarian authorities are required, as are the authorities of any other Member State, to recognise that parent-child relationship for the purposes of permitting S.D.K.A. to exercise without impediment, with each of her two parents, her right to move and reside freely within the territory of the Member States as guaranteed in Article 21(1) TFEU. To that end, V.M.A. and K.D.K. must have a document which mentions them as being persons entitled to travel with that child. In this case, the authorities of the host Member State, Spain, are best placed to draw up such a document, which may consist in a birth certificate. The other Member States are obliged to recognise that document.

According to the Court, that does not detract from the competence of the Member States with regard to a person’s status. After all, it is established case law that each Member State must comply with EU law when exercising its competence. In addition, the obligation to issue an identity card or a passport to S.D.K.A. and to recognise the parent-child relationship between her and her two mothers does not undermine the national identity or pose a threat to the public policy of Bulgaria, since it does not require Bulgaria to provide, in its national law, for the parenthood of persons of the same sex, or to recognise, for purposes other than the exercise of the rights which S.D.K.A. derives from EU law, the parent-child relationship between herself and the persons mentioned on the birth certificate drawn up by the Spanish authorities.

Referring to the interpretation by the European Court of Human Rights of Article 8 of the ECHR and to the relevant provisions of the Convention on the Rights of the Child, the Court considers lastly that it would be contrary to Articles 7 and 24 of the Charter to deprive S.D.K.A. of the relationship with one of her parents when exercising her right to move and reside freely within the territory of the Member States or for her exercise of that right to be made impossible or excessively difficult in practice on the ground that her parents are of the same sex.

In the final paragraphs of the judgment, the Court examines the hypothesis that S.D.K.A. is not of Bulgarian nationality and sees in this no reason to rule otherwise. K.D.K. and S.D.K.A., irrespective of their nationality, must be regarded by all the Member States as being, respectively, the spouse and the direct descendant within the meaning of Article 2(2)(a) and (c) of Directive 2004/38 and, therefore, as being V.M.A.’s family members. They are thus ‘beneficiaries’ within the meaning of the Citizens’ Rights Directive (cf. Art.3(1)) with the derived right of free movement and residence attached to that status.

In the light of the foregoing, the Court rules that the provisions of EU law under examination must be interpreted as meaning that, in the case of a child, being a minor, who is a Union citizen and whose birth certificate, issued by the competent authorities of the host Member State (in this case, Spain), designates as that child’s parents two persons of the same sex, the Member State of which that child is a national (in this case, Bulgaria) is obliged (i) to issue to that child an identity card or a passport without requiring a birth certificate to be drawn up beforehand by its national authorities, and (ii) to recognise, as is any other Member State, the document from the host Member State that permits that child to exercise, with each of those two persons, the child’s right to move and reside freely within the territory of the Member States.

Comments

In Pancharevo, the Court guarantees the freedom of movement and the fundamental rights of Union citizens in a way that, on the one hand, accommodates their personal and family interests and, on the other hand, respects both the competence of the Member States regarding the status of the person and the societal sensitivities – in this case, Bulgarian – involved. The judgment is remarkable for several reasons.

Firstly, this case provides an excellent illustration of the conflict between the claims of mobile Union citizens, who do not want to be restricted in their cross-border activities, and the different values and legislation of the Member States. Pancharevo is the logical next step after Coman and shows once more that the status and family law of the Member States, at least as regards its choice-of-law aspects, can no longer be seen as separate from the impact of EU law.

Secondly, the Court ensures continuity with its ruling in Coman. In the latter ruling, the Court did not oblige Romania in any way to introduce same-sex marriage or to give general recognition to the same-sex marriage contracted by a Romanian or a Union citizen in another Member State. On the contrary, the Court stressed several times that it was only a question of recognition ‘solely for the purpose of granting a derived right of residence to a third-country national’ (in that case, the American spouse of the Romanian Coman). The Court continues this strictly functional approach in Pancharevo. As such, the Court explicitly states that, since EU law does not affect the competence of the Member States regarding the status of persons, ‘the Member States are thus free to decide whether or not to allow marriage and parenthood for persons of the same sex under their national law’ (paragraph 52). Furthermore, the Court’s interpretation of the obligation of Member States to recognise the civil status of persons established in another Member State systematically relates to the right to freedom of movement and, precisely for that reason, does not pose a threat to the public policy or the national identity of Bulgaria: it is merely a question of recognising the filiation of the child ‘in the context of the child’s exercise of her rights under Article 21 TFEU and secondary legislation relating thereto’ (paragraph 56). Hence, as the Court adds, that does not mean that Bulgaria is required ‘to provide, in its national law, for the parenthood of persons of the same sex, or to recognise, for purposes other than the exercise of the rights which that child derives from EU law, the parent-child relationship between that child and the persons mentioned on the birth certificate drawn up by the authorities of the host Member State as being the child’s parents’ (paragraph 57).

Thirdly, it is also noteworthy that, in paragraph 57, the Court does not refer (solely) to the right of the Union citizen to move and reside freely, but more widely to ‘the exercise of the rights which that child derives from EU law’. The Court, which used similar wording in Coman, does not elaborate on this, and the question therefore remains to what extent the aforementioned ‘functional’ approach will remain tenable in the future. Will it really be possible for Romania, in the wake of Coman, to limit the effects of the recognition of the marriage to the residence status of Coman’s American husband Hamilton? Will this couple not want to (and be allowed to?) invoke their marriage status, which is recognised for the purposes of residence, for other legal purposes in Romania as well – tax, filiation, relational aspects of property, inheritance law, etc. – on the grounds that a refusal to do so also infringes the right to freedom of movement and residence and/or the right to private and family life guaranteed by the Charter? And can the same happen in the aftermath of Pancharevo, where, moreover, the rights of the child, protected by Article 24 of the Charter, are at stake? Will the impact of EU law on the recognition of parentage effectively be limited to the provision of an identity document and the recognition of the foreign birth certificate for the purpose of exercising the right to freedom of movement? In fact, even before Pancharevo, the Commission had already planned a legislative initiative in 2022, based on Article 81(3) TFEU, aimed at the mutual recognition of parenthood between Member States in accordance with the motto stated by Commission President von der Leyen in her ‘State of the Union’ of 16 September 2020: ‘If you are parent in one country, you are parent in every country’.

Fourthly, it is noteworthy that the Court briefly discusses the situation where, if checks so should reveal, it would appear that S.D.K.A. does not have Bulgarian nationality. In this case, it relies on V.M.A.’s Bulgarian nationality and categorizes her partner K.D.K. and daughter S.D.K.A. as, respectively, spouse and direct descendant within the meaning of Article 2(2)(a) and (c) of the Citizens’ Rights Directive 2004/38. The latter are then ‘beneficiaries’ within the meaning of the Directive and enjoy derived rights of movement and residence. The Court adds to this that ‘a child, being a minor, whose status as a Union citizen is not established and whose birth certificate, issued by the competent authorities of a Member State, designates as her parents two persons of the same sex, one of whom is a Union citizen, must be considered, by all Member States, a direct descendant of that Union citizen within the meaning of Directive 2004/38 for the purposes of the exercise of the rights conferred in Article 21(1) TFEU and the secondary legislation relating thereto’ (paragraph 68). In this respect, the Court follows the line taken in Coman, which combined recognition of the competence of the Member States in relation to personal status with a (partially) autonomous interpretation of the concept of ‘spouse’ used in Article 2(2)(a) of Directive 2004/38, in the sense that it refers to a person who is a person joined to another person by the bonds of marriage regardless of their sex. Pancharevo also recognises, on the one hand, the substantive competence of the Member States, but, on the other, gives a specific Union law interpretation to the concept of ‘direct descendant’ used in the same directive: the relationship referred to in Article 2(2)(c) of the directive is not necessarily based on a biological relationship. Thus, if parentage has been validly established in an official birth certificate of a Member State, more traditional conceptions of biological kinship between parent and child in the host Member State cannot preclude the status of the latter as ‘direct descendant’. On this last point, the Court follows the path it had already set in SM (judgment of 26 March 2019, C-129/18).

Last but not least, Pancharevo will undoubtedly stimulate the debate among conflicts scholars on the precise significance of the so-called ‘recognition method’ as an alternative choice-of-law method. As was the case with Coman as well, the Court in Pancharevo interprets EU law but its judgment profoundly impacts the recognition of personal status from the perspective of conflict of laws as well. While the Court’s approach is characterized by a functional, hence cautious approach, an essential question is whether this restraint is really tenable, given the far-reaching impact of both EU free movement and fundamental rights law… The significance of Pancharevo for EU conflict of laws in particular will be further examined by GEDIP. The group currently discusses a European codification of the general part of private international law, working inter alia in that context on the recognition of situations validly established abroad. The sub-group which examines the latter issue obviously will take into account the CJEU’s judgment in Pancharevo when preparing its report for the next GEDIP meeting, scheduled to take place in Oslo in September.

Conclusion

With its purposive interpretation of Union citizenship, invariably described as ‘destined to be the fundamental status of nationals of the Member States’, the Court of Justice ensures the mobility of Union citizens. In a diverse European Union based on the protection of fundamental rights, in which the personal status of the individual still is a competence of the Member States, this implies openness to diversity. With its balanced and well-founded Pancharevo judgment, in which the functional recognition of the parentage relationship and the broad interpretation of the concept of ‘direct descendant’ stand out, the Court ensures both the effectiveness of the rights of Union citizens, including the protection of fundamental rights, and respect for the competence and national identity of the Member States. Nevertheless, it is clear that with its judgments in ComanSM and now Pancharevo, the CJEU has embarked on a progressive path, with openness to diversity and new family forms, for the benefit of mobile Union citizens.

Due to the ‘semaine blanche’, February is usually a short month at the Court of Justice. However, several PIL-related activities are worth noting this particular February. They start this Thursday with the judgment in C-20/21, LOT Polish Airlines. A chamber of three judges (Rodin, Bonichot, Spineanu-Matei) will decide on the request by the Regional Court, Frankfurt am Main, addressing jurisdiction under Article 7(1), of the Brussels I bis Regulation:

Must Article 7(1)(b) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters be interpreted as meaning that the place of performance, within the meaning of that provision, in respect of a flight consisting of a confirmed single booking for the entire journey and divided into two or more legs, can also be the place of arrival of the first leg of the journey where transport on those legs of the journey is performed by two separate air carriers and the claim for compensation brought on the basis of Regulation (EC) No 261/2004 arises from the delay of the first leg of the journey and is brought against the operating air carrier of that first leg?

An advocate general’s opinion was deemed not necessary.

A public hearing in case C-646/20, Senatsverwaltung für Inneres und Sport, will take place on Tuesday 8th. The request focuses on Regulation Brussels II bis. The main proceedings concern the question of whether a private divorce granted in Italy further to concurring statements by the spouses before the civil registrar can be recorded in the German register of marriages without any additional recognition procedure.

The Bundesgerichtshof is asking the Court of Justice two short, straight-forward questions:

  1. Is the dissolution of a marriage on the basis of Article 12 of Decreto Legge (Italian Decree-Law) No 132 of 12 September 2014 (‘DL No 132/2014’) a divorce within the meaning of the Brussels IIa Regulation?
  2. If Question 1 is answered in the negative: Is the dissolution of a marriage on the basis of Article 12 of DL No 132/2014 to be treated in accordance with the rule in Article 46 of the Brussels IIa Regulation on authentic instruments and agreements?

The reporting judge is M. Safjan, for the Grand Chamber (Lenaerts, Bay Larsen, Arabadjiev, Prechal, Regan, Rodin, Jarukaitis, Ilešič, Bonichot, Safjan, Kumin, Arastey Sahún, Gavalec, Csehi, Spineanu-Matei). After the hearing, Advocate General Collins will announce the date of publication of his opinion.

Two days later (10 February), the Court will hand down the judgment in the case of C-595/20, ShareWood Switzerland, on the interpretation of the Rome I Regulation. The requesting court is the Austrian Oberster Gerichtshof:

Is Article 6(4)(c) of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations to be interpreted as meaning that a contract for the purchase of teak and balsa trees between an undertaking and a consumer, which is intended to confer ownership of the trees, which are then managed, harvested and sold for profit, and which includes for that purpose a lease agreement and a service agreement, is to be regarded as ‘a contract relating to a right in rem in immovable property or a tenancy of immovable property’ within the meaning of that provision?

Once again M. Safjian is the reporting judge, sitting with judges Jääskinen and Gavalec. The preliminary ruling will be taken without opinion.

On the same day, a chamber composed by judges Prechal, Passer, Biltgen, Wahl and Rossi (reporting), will rule on C-522/20, OE. The referring court – the Oberster Gerichtshof, Austria, acting as Court of Cassation in a matter of divorce- has asked the following to the Court in Luxembourg:

  1. Does the sixth indent of Article 3[(1)](a) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 infringe the prohibition of discrimination in Article 18 TFEU on the ground that it provides, as a precondition to the jurisdiction of the courts of the State of residence, depending on the nationality of the applicant, for a shorter period of residence than the fifth indent of Article 3[(1)](a) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003?
  2. If the answer to Question 1 is in the affirmative: Does that infringement of the prohibition of discrimination mean that, based on the fundamental rule laid down in the fifth indent of Article 3[(1)](a) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003, a period of residence of 12 months is required for all applicants, irrespective of their nationality, in order to rely upon the jurisdiction of the courts in the place of residence or is it to be assumed that a period of 6 months’ residence is the precondition for all applicants?

Among other, the applicant submits that under fifth and sixth indents of Article 3[(1)](a) of Regulation No 2201/2003 (Brussels II bis), jurisdiction for divorce proceedings is established for nationals of the forum State after just 6 months’ residence in that State, whereas nationals of other Member States must have been resident for at least 1 year; that this is unequal treatment solely on grounds of nationality and therefore infringes Article 18 TFEU.

No advocate general’s opinion has been asked for.

Finally, on 24 February Advocate General Szpunar will deliver his opinion in the case of C-501/20, M P A, giving us his views on habitual residence, forum necessitatiss and denial of justice in family matters. The request to the Court comes from the Audiencia Provincial of Barcelona; it relates to divorce proceedings of spouses who happen to be employees of the European Commission in its delegation in Togo. At stake are as well the dissolution of the matrimonial property regime, the determination of the regime and procedures for exercising custody and parental responsibility over the minor children, the grant of a maintenance allowance for the children and rules for the use of the family home in Togo. The interpretation requested affect the Brussels II bis Regulation, Regulation No 4/2009, and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

The questions are:

  1. How is the term ‘habitual residence’ in Article 3 of Regulation No 2201/2003 and Article 3 of Regulation No 4/2009 to be interpreted in the case of the nationals of a Member State who are staying in a non-Member State by reason of the duties conferred on them as members of the contract staff of the European Union and who, in the non-Member State, are recognised as members of the diplomatic staff of the European Union, when their stay in that State is linked to the performance of their duties for the European Union?
  2. If, for the purposes of Article 3 of Regulation No 2201/2003 and Article 3 of Regulation No 4/2009, the determination of the habitual residence of the spouses depended on their status as EU contract staff in a non-Member State, how would this affect the determination of the habitual residence of the minor children in accordance with Article 8 of Regulation No 2201/2003?
  3. In the event that the children are not regarded as habitually resident in the non-Member State, can the connecting factor of the mother’s nationality, her residence in Spain prior to the marriage, the Spanish nationality of the minor children and their birth in Spain be taken into account for the purposes of determining habitual residence in accordance with Article 8 of Regulation No 2201/2003?
  4. If it is established that the parents and children are not habitually resident in a Member State, given that, under Regulation No 2201/2003 there is no other Member State with jurisdiction to decide on the applications, does the fact that the defendant is a national of a Member State preclude the application of the residual clause contained in Articles 7 and 14 of Regulation No 2201/2003?
  5. If it is established that the parents and children are not habitually resident in a Member State for the purpose of determining child maintenance, how is the forum necessitatis in Article 7 of Regulation No 4/2009 to be interpreted and, in particular, what are the requirements for considering that proceedings cannot reasonably be brought or enforced or prove impossible in a non-Member State with which the dispute is closely connected (in this case, Togo)? Must the party have initiated or attempted to initiate proceedings in that State with a negative result and does the nationality of one of the parties to the dispute constitute a sufficient connection with the Member State?
  6. In a case like this, where the spouses have strong links with Member States (nationality, former residence), is it contrary to Article 47 of the Charter of Fundamental Rights if no Member State is considered to have jurisdiction under the provisions of the Regulations?

The case has been entrusted to Judges Prechal, Passer, Biltgen, Wahl, and Rossi (reporting).

This post was contributed by François Mailhé, who is Professor at the University of Picardy – Jules Verne.


On 17 November 2021, the French Cour de cassation rendered a decision making a reference for a preliminary ruling to the European Court of Justice on the regime of res judicata under the Brussels I Regulation. Readers of the blog will recall that the Cour de cassation had already made a reference on the same issue a few months ago (see the report of this decision of 8 September 2021 of Fabienne Jault Seseke here). The purpose of this post is to share some views on the various methods the Court may follow in its answer, as illustrated by but not limited to this November reference (and possibly for a joined cases decision), and what is at stake behind them.

Background

The case is simple. A decade ago already, a Luxembourger company, Recamier, sued for tort a former member of the board, Mr “Z”, based on an alleged misappropriation of assets. The claim was eventually rejected on appeal, in January 2012. Whatever the reality of the facts, Luxembourg law knows the principle of non additionality and this claim could only be based on contractual liability, not on tort.

One month later, Recamier followed up with the suit by seizing a French court, where Mr Z was domiciled. It was based, in line with that Luxembourger decision, on a contract claim. Still, before that court and in a long series of five decisions afterwards (the Cour de cassation was first seized after the first appeal decision for a problem of motivation), the dispute focused on the preclusive effect, the res judicata of that Luxembourger decision. For the defendant, claimant was barred to act in France for the same claim, even changing the legal basis. This is what this 17 November 2021 Cour de cassation decision was concerned with.

How come res judicata could be opposed to the contractual claim, when only an action in tort was decided in Luxembourg? This has to do with the Cesareo decision of the Cour de cassation (Plenary Assembly) of 7 July 2006. Under French law, the res judicata effect is indeed conditioned to the identity of the claims, an identity verified in the three classical elements : parties, cause and subject-matter, with the “cause” being understood as the arguments raised by the claimant in support of his claim. But, where before 2006 these arguments were both arguments of facts and law, the Cesareo decision restricted them to factual arguments only. In other words, a claimant may not bring a new suit on the same facts for the same purpose even if he changes the legal basis for it. Recamier was therefore, under this case-law, barred from claiming liability from Mr Z on the basis of contract law if it had already tried it before, even if only in tort.

The problem now unfolds : why applying French law, the law of the State where recognition is sought, to the effect of a Luxembourger decision? Should not one apply Luxembourg law, the law of the State of origin? Or, as its effect is here based on Article 33 Brussels I (Article 36 Brussels I bis), a European notion of res judicata? This is what the Cour de cassation wondered, and what it forwarded to the ECJ.

But the preliminary question could not be avoided : the precedents on the issue are not conclusive, and the issue actually begs for more than one question, or rather more than one layer of questions, because before choosing the solution, the ECJ will have first to choose the method for finding it: conflict rule, autonomous notion or something else?

Precedents

This is not the first time the ECJ will have to characterize the elements of res judicata.

We should start by excluding as precedents those cases dealing with the identity of the claims in lis pendens situations. This case-law has been made to anticipate conflicts of decisions precisely in a context of diversity of national res judicata regimes. Its understanding of an identity of claims therefore embraces more than it specifies.

Instead, it seems more fruitful to turn towards those cases where the Court had to handle the regime of the foreign judgment. It was the issue in Hoffmann (ECJ, 4 February 1988, Case 145/86), Apostolides (ECJ, 28 April 2009, Case C-420/07) and Gothaer (15 November 2012, Case C-456/11) with different perspectives.

In Hoffman and Apostolides, the Court quoted the Jenard Report, considering judgments must be acknowledged the “authority and effectiveness accorded to them in the state in which they were given”. But both decisions also added to that quote by allowing the law of the State of enforcement to reframe or even refuse these effects according to its own standards. The solution is even less certain that the two decisions did not exactly phrase any general solution, but rather specific exceptions. What is more, or rather less helpful for Recamier is that those decisions were concerned with the substance of a foreign judgment, an issue quite different from res judicata which deals with a procedural effect of the judgment, independently from its substance.

Gothaer is more interesting, since it precisely intends to create such an effect. Asked whether a Belgian judgment on competence (more exactly on the effect of the validity of a forum selection clause) could prevent the issue to be discussed anew in Germany, the Court answered it should, considering that “[the] requirement of the uniform application of European Union law means that the specific scope of that restriction must be defined at European Union level rather than vary according to different national rules on res judicata”. The Court even went further than AG Bot’s opinion in providing a regime for such an effect, aligning it to that of the decisions of the General Court of the ECJ. It justified the solution by considering it defines the “concept of res judicata under European Union law”. But the scope of that case may limit its interest, as it seems related to competence decisions alone.

Overall, those precedents do not definitely choose between conflict rules and autonomous notions of substantive rules. It will be one of the issues the ECJ will therefore have to decide upon.

First Method: A Conflict of Laws Rule

It must be noticed that the Cour de cassation actually asks the ECJ if it wants to create an ad hoc European conflict of laws rule. This is, by itself, an interesting opportunity. Seldom has the ECJ taken the chance to forge a new conflict rule (see e.g., though, and very implicitly, CJEU, Civil service tribunal, 14 oct. 2010, Mandt), since most conflict of laws issues it has encountered were submitted to conflict rules of the forum (now generally covered by a European rule, Rome I and II especially). Creating such an ad hoc conflict rule would be a very interesting move by the ECJ, both as it would be a sound solution and as it would give another dimension to the court’s case-law (in line with the EU favour for this kind of legislation those two last decades).

But, as often, the problem would lie in the choice of the connecting factor. Both those proposed by the Cour de cassation have serious claims to be applied. The law of the country of origin is probably the law the claimant (who is the one primarily concerned by res judicata) contemplated during the proceedings there since the possibility to restart proceedings in another country later on was simply not in his interest. Reciprocally, it is as true to say that res judicata is an effect that concerns the legal system, more than individual decisions. This is actually the usual solution given in common PIL by French case-law. The legislation on res judicata aims at preventing litigation to restart before a new court, so that it is this second court, and second judicial system, which is most concerned with it (it actually only mirrors the variety of rationale for the recognition of a foreign judgment, see Cuniberti, Le fondement de l’effet des jugements étrangers, Collected Courses of the Hague Academy of International Law, vol. 394). Some even offer to distinguish the issues within the res judicata regime to have each governed by one of those laws or by the law of the claim (in French again, see Peroz, La réception des jugements étrangers dans l’ordre juridique français, LGDJ 2005).

The exact analysis could therefore be that, somehow, the effect should be governed by both law of origin and law of recognition (by analogy, this is the approach followed by both Hoffman and Apostolides).

As a consequence, accepting the idea that both laws should have a say in the matter, the question differs. It is not so much about defining a correct conflict rule than, quite simply, a matter of deciding on the relevance of the limits imposed upon the effects of a foreign decision. Here, the obvious question is whether the very specific French solution may be applied to a Luxembourger decision. This is where uniform European substantive rules have more relevance.

Second Method: An Autonomous Notion of res judicata

The general phrasing of the decision in Gothaer, together with the generality of the regime of the General Court decisions it is referring to, could be considered as offering all national court decisions a res judicata effect similar to that of the decisions of the General Court of the ECJ.

This would clearly be disastrous. As developed elsewhere (“Entre Icare et Minotaure. Les notions autonomes de droit international privé de l’Union », in Le droit à l’épreuve des siècles et des frontières, Mélanges en l’honneur du professeur Bertrand Ancel, LGDJ/Iprolex 2018, p. 1137), creating European autonomous notions is not innocuous. Words in European texts may refer to situations of facts which definition can be given autonomously at the European level, but it is an entirely different thing when such a word actually relates to a notion which is itself governed by a whole regime. A good example is the Coman case (ECJ, 5 June 2018, C-673/16). In this famous case on the notion of “spouse”, it was proposed that the Court develop an autonomous notion of “marriage” to have all spouses (same-sex or not) benefit the same rights of free movement within the EU despite prohibiting national laws. But such a “autonomous” notion would have actually been very fragile, since it would not have masked that the validity and otherwise general effects of marriages must be verified according to national laws, and that any such notion of “autonomous marriages” would risk offering dual situations to the spouses: they could be married “autonomously” and unmarried nationally. Marriage is a national notion because it covers national regimes ; creating an autonomous “marriage” would be like tailoring a jacket for a ghost.

Instead, in Coman, the ECJ wisely decided to refrain from doing so, and only refused to member State the possibility to prevent recognizing foreign marriages on the basis of gender of the spouses. It is therefore not the notion of marriage itself which is autonomous, but only, for purposes of EU law, that part of its regime relating to the condition of gender. The Court decided to limit the freedom of the States to impose their views for the necessities of free movement ; the same, actually, that is done for public policy or overriding mandatory provisions exceptions.

Res judicata, while it is not as sensitive as a person status, poses the same problem : it is not limited to characterizing a situation but also opens legal effects. Behind the universally admitted principle, it meets practice with a variety of regimes adapting to different situations and (national) political choices : the origin, type, content, wording, status of the decision may vary its effect, not even mentioning, of course, its procedural status as means of defence (Barnett, Res judicata, estoppel, and foreign judgments : the preclusive effects of foreign judgments in private international law, OUP 2001).

If the court doesn’t want to engage into tailoring a conflict of laws rule, it is therefore safer in this Recamier case to keep to a minimalist approach such as in Coman (and actually, also such as in Hoffman again): deciding whether, under Article 33, the French Cesareo case-law may be attached to a foreign judgment which law does not know any equivalent.

Third Method: Evaluating the Conformity of the French Cesareo Case-law with the objectives of Article 33 of the Regulation

It is customary for the Court to rephrase questions for them to be more abstract, so let’s try it : may a State consider inadmissible claims already brought before another member State court when those claims would be admissible in that other State because they were based on another legal ground?

To that very specific question, no overarching EU principle seems, prima facie, at stake. It may therefore be of help to understand the aim of that case-law. Its very purpose, according to a common opinion in France, is to reduce the influx of cases brought before the French courts, already struggling with a very heavy caseload. It could therefore be considered a legitimate objective for a country regularly sanctioned for the length of its procedures.

But the argument brought forth by the decisions themselves is, on a free translation, that “it is incumbent on the claimant to present, at the time of the first application, all the pleas in law which he considers to be relevant to the claim”. This stresses out that, according to French law, the claimant has some kind of a duty to gather all the legal grounds for his claim in the first instance. How may such an obligation be justified when the law of that first instance didn’t provide it? This is especially true of a situation where that first decision may also have an impact on competence, forbidding to go back to this first State to pursue an otherwise perfectly legitimate claim and pushing claimant in a catch 22 situation.

In the case the Court of Justice would decide to narrow the issue down to that very specific point, it should probably lean, therefore, towards a negative answer.

Conclusion

As a conclusion, one may say a stable conflict of laws rule would be preferable for predictability (and from the perspective of the policy of the Court). Perhaps a bold Court could pose a conflict rule (probably in favour of the law of origin, as the Jenard report seems to call for) with some limitations (in favour of the law of the country of recognition, as Hoffman had already announced on another issue). It calls for longer discussions elsewhere, but the ECJ’s decision is its own and the core issue may be dealt with at lower cost. At least Gothaer seems a precedent not to follow on this issue.

This has been a long post, with more issues than answers probably. I confess this is work in progress and here were only some thoughts about it, but I hope they will provide food for those of the readers of the blog.

This post was written by Amy Held and Matthias Lehmann.


Prima facie, it does not seem that anyone need be overly concerned about the post-Brexit relationship between the Rome II Regulation and English law.  However, such complacency overlooks the continued relevance of the Rome II Regulation, as part of UK domestic law, in the English courts by virtue of s 3(1) of the European Union Withdrawal Act 2018, as amended by reg 11 of the The Law Applicable to Contractual Obligations and Non-Contractual Obligations (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019. These points were recently highlighted by the High Court of England and Wales in Fetch.AI Ltd v Persons Unknown [2021] EWHC 2254 (Comm).

Background

The First Applicant was an English-registered company which alleged that Persons Unknown had, without authorisation, accessed its account with the Binance Exchange and effected a series of transactions at an undervalue, thereby causing it loss in excess of USD 2.6 million.  Accordingly, the First Applicant sought several court orders in claims for, inter alia, breach of confidence. As the Respondents were without the English jurisdiction or were otherwise in an unknown location, the First Applicant also required permission to serve proceedings out of the jurisdiction under CPR rr 3.6 and 3.7.

As summarised in Altimo Holdings and Investment Ltd v Kyrgyz Mobile Tel Ltd [2011] UKPC 7; [2012] 1 W.L.R. 1804, applications to serve out are subject to a three-limb test.  Of these, limb two requires the applicant to show that there is a “good arguable case” against the foreign defendant that falls within the classes of case for which leave to serve out may be given, as set out in PD 6.B para 3.1.  In the present case, HHJ Pelling QC (‘the Judge’) was satisfied that there was a good arguable case for breach of confidence, and that the other limbs of the test were made out.  Permission was therefore granted.

In this post, we examine from an EU perspective the basis upon which the Judge concluded that, applying Rome II, that English law governed the claim. Our fuller analysis, encompassing an analysis of English substantive law, may be found in Amy Held & Matthias Lehmann, ‘Hacked crypto-accounts, the English tort of breach of confidence and localising financial loss under Rome II’ (2021) 10 JIBFL 708.

The Applicability of Rome II

The Judge referred to the Rome II Regulation (sometimes mistakenly as the “Rome Convention”), given its continued application in the UK pursuant to the EU Withdrawal Act 2018; and considered the bases upon which the English cause of action of breach confidence may properly fall within its scope.

The Judge first (correctly, it is submitted) rejected Article 6 Rome II, distinguishing Shenzhen Senior Technology Material Company Limited v Celgard LLC [2020] EWCA Civ 1293 on the basis that this earlier case concerned a claim for breach of confidence arising from an act of unfair competition within the scope of the Trade Secrets (Enforcement, etc) Regulations 2018.  The present case, however, did not concern unfair competition and, in the Judge’s view, Shenzhen Senior Technology Material Company did not form authority for the general proposition under English law and characterisation that all breach of confidence claims fall within Article 6.

The Judge then considered the general rule for tort/delict in Article 4, and found it encompassed a common law claim of breach of confidence.  In doing so, the Judge applied the English characterisation of breach of confidence as a common law tort, rather than the civilian characterisation as a privacy or personality rights falling within the exclusion in Article 1(2)(g) Rome II. 

Localisation

Having thus concluded that Article 4 of Rome II applied, the Judge considered the main issue to be identifying “the law of the country in which the damage occurs.”  In this respect, the Judge considered the decisive issue to be localising the relevant property, i.e., the cryptocurrency.  Citing Ion Science v Person Unknown (Unreported, 21 December 2020) (commentary in A Held, ‘Does situs actually matter when ownership to bitcoin is in dispute?’ (2021) 4 JIBFL 269), the Judge held that the cryptocurrencies were situate at the place where its owner is domiciled.  Given that the First Applicant was domiciled in England, the Judge concluded that the relevant property was situate in England. In his opinion, English law therefore governed the proposed claim. 

Analysis

There are at least two issues with this decision from the perspective of Rome II.

First, the approach taken by the Judge in localising loss by reference to the domicile of the owner is inherently circular: identifying the place of damage with the domicile of the owner of crypto assets begs the question of which law determines ownership over crypto assets. This question cannot be answered by referring (again) to the domicile of the owner without entering a vicious circle.

Second, the decision fails to consider the long-standing line of CJEU caselaw that deals specifically with the question of localising financial and/or pure economic damage under the Brussels Ibis Regulation and its predecessors which, pursuant to Recital 7 of Rome II, is to be followed when Rome II applies. As the CJEU ruled in Kronhofer, the ‘place where the damage occurred’ does not “refer to the place where the claimant is domiciled or where ‘his assets are concentrated’ by reason only of the fact that he has suffered financial damage there.” Although the CJEU has given some scope to consider the place of domicile of the injured party (e.g. in Kolassa and Löber), localising pure economic loss nevertheless entails a multifactorial approach taking into account all the facts of the case.

Conclusion

Fetch.AI demonstrates the potential trend for divergence between the CJEU and the English courts as to the application of EU instruments of private international law. As the decision shows, insufficient attention is given even to pre-Brexit decisions of the CJEU, notwithstanding that they are presently binding “retained case law” pursuant to s 6(3) of the European Union Withdrawal Act 2018 on courts in the UK, except the UK Supreme Court, the High Court of Justiciary in certain circumstances, and where Regulations otherwise provide (s 6(4) European Union Withdrawal Act 2018). Accordingly, greater attention should be paid by UK courts to both the express terms of EU instruments of private international law, and the case law of the CJEU on their interpretation.

The author of this post is Marco Buzzoni, Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg.


On 21 December 2021, the Grand Chamber of the Court of Justice of the European Union (“CJEU”) handed out its much-anticipated judgment in Case C-251/20, Gtflix Tv v DR (“Gtflix Tv”), a case dealing with the interpretation of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation in the context of torts committed through an online publication. In this decision, the Court confirmed that the so-called ‘mosaic approach’ to jurisdiction first established in Shevill applies to an action seeking compensation for the harm allegedly caused by the placement of disparaging comments on the internet. Departing from the Opinion of AG Hogan issued on 16 September 2021 (on the Opinion, see more here), the CJEU held that the courts of each Member State in which those comments are or were accessible have jurisdiction to hear the case, provided that the compensation sought is limited to the damage suffered within the Member State of the court seised.

Far from putting an end to doubts concerning the allocation of jurisdiction under Article 7(2) Brussels I bis, however, the CJEU’s decision in Gtflix Tv will most likely revive the debates on the need to update the current jurisdictional framework applicable to online torts.

Background of the Case

Gtflix Tv — a company established in the Czech Republic and specialised in the production and distribution of adult audiovisual content — brought an action for interim measures (référé) against DR — a director, producer and distributor of similar content domiciled in Hungary — before the President of the tribunal de grande instance de Lyon (Regional Court, Lyon, France).

Before that court, the plaintiff sought the rectification and removal of disparaging comments allegedly made by DR on several websites and forums, and asked for a symbolic compensation for the economic and non-material damage caused to its reputation. The court of first instance dismissed the action for lack of jurisdiction, and the plaintiff appealed this decision before the cour d’appel de Lyon (Court of Appeal, Lyon). On appeal, the plaintiff increased to EUR 10,000 the provisional sum claimed as compensation for the damage suffered in France. On 24 July 2018, however, the Court of Appeal confirmed the dismissal for lack of jurisdiction. The plaintiff subsequently filed an application against the judgment with the French Cour de cassation (Court of Cassation, France), contending that French courts had jurisdiction based on Article 7(2) Brussels I bis.

By a decision dated 13 May 2020 (on this decision, see more here), the Court of Cassation held that the French courts lacked jurisdiction to hear claims seeking the removal and the rectification of the allegedly disparaging statements published on the internet, in light of the CJEU’s judgment in Bolagsupplysningen and Ilsjan. As to the remaining claim for compensation, however, the French court wondered whether the same solution should apply, given the “necessary link of dependence” between this action and the request for rectification and withdrawal. Hence, the Court of Cassation decided to stay the proceedings and referred the following question to the CJEU:

“Must Article 7(2) [Brussels I bis] be interpreted as meaning that a person who, considering that his or her rights have been infringed by the dissemination of disparaging comments on the internet, brings proceedings not only for the rectification of data and the removal of content but also for compensation for the resulting non-material and economic damage, may claim, before the courts of each Member State in the territory of which content published online is or was accessible, compensation for the damage caused in the territory of that Member State, in accordance with the judgment of 25 October 2011, eDate Advertising and Others (C‑509/09 and C‑161/10, EU:C:2011:685, paras 51 and 52), or whether, pursuant to the judgment of 17 October 2017, Bolagsupplysningen and Ilsjan (C‑194/16, EU:C:2017:766, para 48), that person must make that application for compensation before the court with jurisdiction to order rectification of the information and removal of the disparaging comments?”

CJEU’s Analysis

After a relatively lengthy summary of the general canons of interpretation that, according to the Grand Chamber, should guide the jurisdictional rules applicable to extra-contractual liability (paras 20-26), the Court began its decision by recalling the traditional solution according to which Article 7(2) grants jurisdiction to both the courts of the place “where the damage occurred and the place of the event giving rise to it” (para 27). The Court then underscored that the case at hand only required an assessment of whether the alleged damage occurred in France (para 28), and stated that, under existing precedent, parties who wish to vindicate violations of privacy and other personality rights through the internet (including defamation and harm to their commercial reputation) may either:

  1. bring an action before the courts of each Member State in which content placed online is or has been accessible and seek compensation only in respect of the damage caused in the Member State of the court seised (Shevill);
  2. seek compensation for all the damage allegedly suffered before the courts of the Member State in which the publisher of that content is established or before the courts of the Member State in which the plaintiff’s centre of interests is based (eDate Advertising); or
  3. apply for the rectification of incorrect information and the removal of disparaging comments affecting their reputation, but only before the courts competent to rule on the entirety of the damage (Bolagsupplysningen and Ilsjan).

Having thus set the stage for its decision (paras 29-33), the CJEU went on to reject the idea that the “necessary link of dependence” between these claims weighed in favour of the exclusive jurisdiction of the courts competent to rule on the entire damage (paras 34-40). In this respect, the Court held, first of all, that while applications for rectification of information and removal of content are single and indivisible in nature and may therefore warrant the concentration of jurisdiction upon a limited number of courts, no such justification exists for claims of compensation (para 35). Secondly, the Court dismissed the argument that a “necessary link of dependence” exists between applications for injunctive relief and actions for damages, as “their purpose, their cause and their divisibility are different, and there is therefore no legal necessity that they be examined jointly by a single court” (para 36). Thirdly, the Court considered that a concentration of jurisdiction would not always serve the interests of the sound administration of justice (paras 37-40).

Finally, the Grand Chamber concluded its decision by rejecting the argument formulated by AG Hogan according to which, should the Court uphold the mosaic approach to jurisdiction inaugurated in Shevill, the reference to the place where the damage occurred should only be interpreted to cover the Member States where the publication in question is concretely “directed”. Citing its decisions in Pinckney and Hejduk, the Court held, however, that the wording of Article 7(2) does not impose any additional condition regarding the determination of the competent court, and that such a restrictive approach could in some cases lead to the de facto exclusion of the option to bring proceedings before the courts of the place where the damage occurred.

Critical Assessment

Contrary to what a first reading of the judgment may suggest, the CJEU’s decision in Gtflix Tv does not simply uphold well-established solutions contained in the conspicuous body of case-law concerning the protection of privacy and personality rights. Indeed, a closer look at the Court’s reasoning reveals that the solution reached by the Grand Chamber was everything but a foregone conclusion.

Firstly, the CJEU’s reliance on its precedents largely ignores AG Hogan’s observation that “[u]nder French law, disparagement does not fall within the scope of infringement of rights relating to the personality” (para 96 of the AG’s Opinion) and that, therefore, the place where the damage occurred should have been determined having regard to the CJEU’s case-law issued in the area of infringement of economic rights. Rather than a mere reiteration of the mosaic approach to jurisdiction, the Grand Chamber’s decision in Gtflix Tv may therefore be regarded as an extension of it to an area of the law where this solution did not obviously apply and to a context, that of internet jurisdiction, that the Court in Shevill had not specifically addressed.

Secondly, the Grand Chamber’s emphasis on the plaintiff’s option to bring an action before the courts of any place where the damage occurred (see paras 39 and 42) stands in stark contrast with some of the CJEU’s most recent decisions under Article 7(2) (on this point, see in particular cases Case C‑800/19, Mittelbayerischer Verlag KG, and C‑709/19, Vereniging van Effectenbezitters, both stressing the need to ensure the predictability of the jurisdictional rule applicable to extra-contractual liability). In this respect, it is rather telling that the Grand Chamber’s summary of the relevant canons of interpretation applicable to Article 7(2) Brussels I bis conveniently omits the oft-cited principle according to which derogations from the general rule set out in Article 4 Brussels I bis should be interpreted restrictively. Undoubtedly, this factor would have nudged against the confirmation of the mosaic approach ultimately upheld by the CJUE.

Finally, the reasons put forward by the Grand Chamber to reject a narrower interpretation of the term “accessibility” favoured by the AG are rather unpersuasive. On the one hand, in fact, the Court’s comparison between the wording of Article 7(2) and Article 17(1)(c) Brussels I bis is quite unconvincing, given the overwhelming weight played by judge-made rules in the law of extra-contractual jurisdiction. On the other hand, the extension of the solution adopted in Pinckney and Hejduk seems especially ill-suited to disputes where, by contrast to cases involving of the protection of copyright, the principle of territoriality does not appear to be particularly pregnant.

All in all, the CJEU’s judgment in Gtflix Tv highlights the need to revisit the jurisdictional provision set out in Article 7(2) Brussels I bis, specifically — but by no means exclusively — with regards to disputes sitting at the intersection of internet jurisdiction and personality rights. Admittedly, legislative reform represents a more palatable solution than the piecemeal approach based on case-law when it comes to the specific challenges posed by the impact of new technologies in this area of the law. In this respect, it will therefore be interesting to see how the Grand Chamber’s decision will be received in the context of the recent initiative promoted by the EU Commission to protect journalists and civil society against SLAPPs, as well as within the broader framework of the upcoming recast of Brussels I bis Regulation.

On 9 December 2021, the CJEU ruled in HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb v. BP EUROPA SE (Case C-242/20) that the distinction between contracts and torts under Article 7 of the Brussels I bis Regulation is not exclusive, and that claims for unjust enrichment need not be characterised either as contractual or tortious (see the comments by Geert van Calster here and  here).

The Court had established until this case a clear bright line rule. Cases which did not fall within the jurisdictional rule for contracts (Article 7(1)) fell within the jurisdictional rule for torts (Article 7(2)). The ‘tort’ category was thus a residual category which included all liability actions which were not contractual in nature.

Hrvatske Sume changes this, and may have far reaching consequences.

First, as Article 7(2) only applies to ‘torts’ as such, it will now be necessary to positively define the concept of tort in the meaning of that provision. Will it include strict liability rules? Will it include torts which do not require the existence of a damage? Will it include torts which do not strictly require causation between the act of the defendant and the damage suffered by the victim?

Secondly, it will be necessary to identify those concepts which must be distinguished from torts and contracts. One of them is unjust enrichment. What are the others? Other quasi-contracts such as negotiorum gestio? Certain statutory rights? Certain other remedies?

Starting from tomorrow morning, the EAPIL blog will host an online symposium to discuss the above issues. Peter Mankowski will kick off the discussion. More contributions are scheduled for publication later on Monday and on Tuesday.

Readers are encouraged to contribute to the discussion by commenting on the posts. Those wishing to submit longer analyses are invited to do so by writing an e-mail to Pietro Franzina (pietro.franzina@unicatt.it).

On 17 November 2021, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) issued an interesting decision in the field of family law (Cass. Civ. 1re, 17 November 2021, n°20-19.420). The Court held that a bigamous marriage is not automatically void under French law when the spouses are foreign nationals. Indeed, the French choice of law rule on the validity of marriage provides for the application of the law of the spouses’ common nationality (article 202-1 of the Civil Code). Therefore, the lower court is required to designate on its own motion the applicable law to the marriage to assess its validity.

Facts and Issue at Stake

A couple, both Libyan nationals, married in 2000 in Libya. On November 2017, the wife filed a petition for divorce before French court. The lower court ruled that the request for divorce was inadmissible, because the husband was already married in Libya before this marriage. French law prohibits bigamy pursuant to article 147 of the Civil Code. As a result, the lower court had held that the second marriage “has no legal existence” and thus cannot be dissolved by a French court.

The wife appealed to the French Supreme Court based on a traditional conflict-of-law reasoning. She argued that the lower court should have checked whether the personal law of the spouses (as applicable law to marriage pursuant to article 202-1, op. cit.) did authorise bigamy. If so, the second marriage, celebrated abroad, could produce effects in France and thus be dissolved by a French court.

Legal Background

Under French domestic family law, article 147 of the French Civil Code lays down the principle of monogamy. French criminal law punishes a spouse guilty of bigamy (article 433-20 of the Penal Code). At the same time, comparative law reveals that some foreign legal systems allow polygamy. Even if this institution is in sharp contrasts to Western socio-cultural values, the global mobility of persons requires to pay attention to a possible acceptance of such marriages in the French forum.

Remarkably, the French legal system has traditionally adopted a nuanced position, depending on the proximity that the situation of bigamy or polygamy has with the forum. In France, no bigamous or, a fortiori, polygamous marriage can be validly celebrated, even if the second marriage is concluded between the same persons, already married abroad (Civ. 1re, 3 February 2004, n°00-19.838). The situation is different when the bigamy is not “created” in France, but was legally established abroad. The second marriage may then, in certain circumstances, be recognised in France and produce certain effects (e.g. in the field of social security rights or succession). In these latter circumstances, two hypotheses must be distinguished.

Either the national law of one of the spouses (pursuant to article 202-1 of the Civil Code) does not allow bigamy. French law will consider this prohibition as constituting an absolute impediment to marriage prevailing over the more liberal content of the national law of the other spouse. French authorities will therefore refuse to give effect to this marriage in France. For instance, a second marriage, validly celebrated abroad, of a foreign spouse whose personal status admits polygamy, with a French woman, cannot be recognised in France (Civ. 1re, 28 January 2002, n°00-15789).

Or the personal status of the spouses, i.e. their common or own national law, authorises polygamy. The French court may, to a certain extent, recognise the second marriage (and make it produce effects) by attenuating the “eviction” impact of the French fundamental values (effet atténué de l’ordre public). This has been held by the French Supreme Court on several occasions (Civ. 1re, 28 January 1958, Chemouni and more recently Civ. 2e, 14 February 2007, n°05-21.816).

Solution and Legal Reasoning

In the present case, the lower court ruled on a domestic law basis. The case, however, was international and required a conflict-of-law analysis since the parties may not dispose of their rights. It is worth recalling that French PIL does not provide for a systematic mandatory application of choice of law rules. But French courts are required to apply conflict-of-law rules in non-patrimonial matters, such as personal status issues, since the parties may not dispose of their rights. They even have to determine the applicable law ex officio (comp. recently on the context of EU PIL, Civ. 1re, 26 May 2021, n°19-15.102, commented on the blog here and here).

In the absence of French written rules of PIL, the French Supreme Court has traditionally based this solution on article 3 of the French Civil Code. It was the only “international” provision in the Code Napoleon at the time of the judicial development of PIL rules in the French legal system. Unfortunately, it may be confusing for the reader, since article 3 makes no mention whatsoever of the court’s role in conflict-of-law matters. This is a strong point in favour of a (forthcoming?) French PIL codification.

This is the ground on which the French Supreme Court annulled the judgment of the Court of appeal in this case: in the field of marriage, conflict-of-law rules are mandatory. The lower court should have verified, in accordance with the personal law of the spouses pursuant to article 202-1 of the Civil Code, whether the foreign bigamous marriage was valid (so that, in the affirmative, it could be dissolved). At that stage of the reasonning, the French prohibition of bigamy pursuant to article 147 of the Civil Code did not matter.

Assessment

We could maybe regret that the Supreme Court does not provide for the full PIL reasoning in order to be more informative. It will be indeed for the lower court to proceed to the second step of the choice of law analysis. The validity of the foreign marriage could be denied, despite its validity under the applicable law, on the basis of public policy. If the content of  foreign law infringes the fundamental values of French society, a French court may displace it and apply French law instead.

There is, however, a limit mentioned above: in order to protect rights acquired abroad and the permanence of the status of individuals across borders, the effect of public policy may be limited (effet atténué de l’ordre public). This has traditionally been the case in the field of polygamy when it is allowed under the personal status of the spouses (see above). The lower court should thus exclude the eviction of the foreign law despite its sharp cultural difference with French substantive family law and consider the foreign marriage as valid.

In this case, the bigamous marriage should be recognised so that the second wife is allowed to divorce. In other words, as a matter of policy, the private interests of the second wife should prevail. Whether this view would be shared by all Member States in the implementation of the EU PIL instruments on family matters is another matter.

After the Christmas break the Court of Justice takes up again its public activity. Regarding judicial cooperation on civil matters, the first event in January 2022 is the hearing in case C-18/21, Uniqa Versicherungen, scheduled for Wednesday 19.

The request for a preliminary ruling comes from the Oberster Gerichtshof (Austria). It focuses on the impact of COVID-19 on procedural periods in civil proceedings in the context of Regulation (EC) No 1896/2006 creating a European order for payment procedure (here the consolidated text).

In the case at hand, the District Court for Commercial Matters of Vienna had issued a European order for payment on 6 March 2020, which was served on the defendant, a resident in the Federal Republic of Germany, on 4 April 2020. The latter lodged a statement of opposition thereto in a written submission posted on 18 May 2020. The court of first instance rejected the opposition on the ground that the objection had not been filed within the 30-day period foreseen in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1896/2006.

The Commercial Court of Vienna, ruling on the appeal on the merits, set that order aside holding that the period for lodging a statement of opposition under Article 16(2) had been interrupted pursuant to the Federal Law on accompanying measures for COVID-19 in the administration of justice. According to that law, all procedural periods in judicial proceedings that had started to run on 22 March 2020 or thereafter, up until the end of 30 April 2020, are to be interrupted and are to begin to run anew on 1 May 2020. The applicant’s appeal on a point of law is directed against that decision, and seeks to have the order of the court of first instance restored.

The Austrian Supreme Court has referred the following question to the Court of justice:

Are Articles 20 and 26 of Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure to be interpreted as meaning that those provisions preclude an interruption of the 30-day period for lodging a statement of opposition to a European order for payment, as provided for in Article 16(2) of that regulation, by Paragraph 1(1) of the Austrian Bundesgesetz betreffend Begleitmaßnahmen zu COVID-19 in der Justiz (Federal Law on accompanying measures for COVID-19 in the administration of justice), pursuant to which all procedural periods in proceedings in civil cases for which the event triggering the period occurs after 21 March 2020 or which have not yet expired by that date are to be interrupted until the end of 30 April 2020 and are to begin to run anew from 1 May 2020?

K. Jürimäe is the reporting judge in a chamber composed, in addition, by N. Jääskinen, M. Safjan, N. Piçarra and M. Gavalec. Advocate General A. Collins will announce the date of his opinion after the hearing. For the record: the Court has interpreted Articles 16, 20 and 26 of the Regulation already several times, see case C-324/12, joined cases C‑119/13 and C‑120/13, C-94/14, C-245/14, C-21/17.

Advocate General Szpunar‘s Opinion in case C-617/20, T.N. and N.N., will be published the next day (that is, on Thursday 20). The questions have been referred by the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany), in the context of an intestate succession, and relate to the interpretation of Articles 13 and 28 of the EU Succession Regulation:

(1) Does a declaration concerning the waiver of succession by an heir before the court of a Member State that has jurisdiction for the place of his or her habitual residence, which complies with the formal requirements applicable there, replace the declaration concerning the waiver of succession to be made before the court of another Member State that has jurisdiction to rule on the succession, in such a way that when that declaration is made, it is deemed to have been validly made (substitution)?

(2) If Question 1 is to be answered in the negative:

In addition to making a declaration before the court that has jurisdiction for the place of habitual residence of the party waiving succession which complies with all formal requirements, is it necessary, in order for the declaration concerning the waiver of succession to be valid, that the latter inform the court that has jurisdiction to rule on the succession that the declaration concerning the waiver of succession has been made?

(3) If Question 1 is to be answered in the negative and Question 2 in the affirmative:

a. Is it necessary that the court that has jurisdiction to rule on the succession be addressed in the official language of the location of that court in order for the declaration concerning the waiver of succession to be valid and, in particular, in order to comply with the time limits applicable for making such declarations before that court?

b. Is it necessary that the court that has jurisdiction to rule on the succession receive the original documents drawn up in relation to the waiver by the court that has jurisdiction for the place of habitual residence of the party waiving succession and a translation thereof in order for the declaration concerning the waiver of succession to be valid and, in particular, in order to comply with the time limits applicable for making such declarations before the court that has jurisdiction to rule on the succession?

The judgment will be handed down by judges E. Regan, I. Jarukaitis, M. Ilešič (reporting), D. Gratsias, and Z. Csehi.

Finally, another hearing of interest will be taking place at the very end of the month, on Monday 31. C-700/20, London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association, is a Grand Chamber case (K. Lenaerts, L. Bay Larsen, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Regan, I. Jarukaitis, N. Jääskinen, M. Ilešič, J.C. Bonichot, A. Kumin, L. Arastey Sahún, M. Gavalec, Z. Csehi, O. Spineau-Matei, and M. Safjan as reporting judge), to be decided with the benefit of Advocate General A. Collin’s opinion. The request, from the High Court – Business and Property Courts of England and Wales Commercial Court, was lodged on 22 December 2020. The questions referred arose in the context of an appeal by The London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited (the “Club”), pursuant to Article 43 of Regulation (EC) No 44/2001, against a registration order made by the Queen’s Bench Division of the High Court of Justice of England and Wales pursuant to Article 33 of the same regulation. The registered judgment that is the subject of the registration order is an auto de ejecución (execution order) of the Provincial Court of La Coruña, Spain, delivered following the proceedings related to the sinking of the Prestige (the “Vessel”) at the coast of Spain in November 2002. The Vessel was carrying 70,000 MT of fuel oil at the time she sank causing significant pollution damage to the Spanish and French coastlines. The execution order declares the Club liable in respect of 265 claimants, including the Kingdom of Spain in the sum of € 2.355 billion. Spain applied to register the Spanish judgment against the Club in England. The Club was the Protection & Indemnity (“P&I”) insurer of the Vessel and its owners (the “Owners”) at the time the Vessel sank, pursuant to a contract of insurance where an arbitration clause was included.

The background of the dispute can be summarized as follows:

In late 2002, criminal proceedings relating to the loss of the Vessel were commenced in Spain; civil claims were brought in those proceeding. On 13 November 2013, the Provincial Court of La Coruña handed down a judgment which was confirmed after first and second appeals. On 15 November 2017, the Provincial Court delivered a judgment on quantum concluding that the Club (and others) was liable to over 200 separate parties, including the Kingdom of Spain, in sums in excess of € 1.6 billion as a result of the casualty, subject in the case of the Club to the global US$ 1 billion limit of liability. On 1 March 2019, the Provincial Court issued an execution order (the Spanish judgment referred to above) setting out the amounts that each of the claimants were entitled to enforce against the respective defendants.

In January 2012, the Club had commenced London arbitration proceedings seeking declarations that, pursuant to the arbitration agreement in the contract of insurance, Spain was bound to pursue its claims under Article 117 of the Spanish Penal Code in London arbitration. The arbitral tribunal found that, as a matter of English law, although Spain was not a contractual party to the arbitration agreement in the Contract of Insurance, according to English equitable principles Spain could not be a “beneficiary” of the Owners’ contractual rights without respecting the “burden” of the arbitration agreement. The award declared as well that the Club was not liable to Spain.

In March 2013, the Club applied to the Commercial Court of the High Court of Justice of England and Wales for “leave” (permission) to enforce the Award in the jurisdiction. The application was granted on October 2013.

On 25 March 2019, Spain applied to the High Court of Justice in England and Wales for the registration of the Spanish judgment as a judgment of the High Court pursuant to Article 33 of Regulation Brussels I. The application was successful. One month later the Club lodged an appeal under Article 43 of Regulation No. 44/2001 against the Registration Order based on Article 34(3) and Article 34(4) of the same instrument.

In this context, the High Court is referring the following questions to the Court of Justice:

(1) Given the nature of the issues which the national court is required to determine in deciding whether to enter judgment in the terms of an award under Section 66 of the Arbitration Act 1996, is a judgment granted pursuant to that provision capable of constituting a relevant “judgment” of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of EC Regulation No 44/2001?

(2) Given that a judgment entered in the terms of an award, such as a judgment under Section 66 of the Arbitration Act 1996, is a judgment falling outside the material scope of Regulation No 44/2001 by reason of the Article l(2)(d) arbitration exception, is such a judgment capable of constituting a relevant “judgment” of the Member State in which recognition is sought for the purposes of Article 34(3) of the Regulation?

(3) On the hypothesis that Article 34(3) of Regulation No 44/2001 does not apply, if recognition and enforcement of a judgment of another Member State would be contrary to domestic public policy on the grounds that it would violate the principle of res judicata by reason of a prior domestic arbitration award or a prior judgment entered in the terms of the award granted by the court of the Member State in which recognition is sought, is it permissible to rely on Article 34(1) of Regulation No 44/2001 as a ground of refusing recognition or enforcement or do Articles 34(3) and (4) of the Regulation provide the exhaustive grounds by which res judicata and/or irreconcilability can prevent recognition and enforcement of a Regulation judgment?

On 20 December 2021, the Supreme Court of the UK delivered its judgment in Maduro Board of the Central Bank of Venezuela v Guaidó Board of the Central Bank of Venezuela ([2021] UKSC 57).

The case was concerned with the conflicting instructions over reserves held in England issued by the boards of the Central Bank of Venezuela appointed respectively by Mr Maduro, who was reelected president of Venezuela in 2018, and by Mr Guaido, who is the president of the National Assembly of the country and claims to be its interim president because the 2018 elections were flawed.

The Supreme Court had to decide whether the UK Government has recognised Interim President Guaido as Head of State of Venezuela and, if so, whether any challenge to the validity of Mr Guaido’s appointments to the Board of the Central Bank of Venezuela is justiciable in an English court.

From the Press Summary issued by the Court:

Background

In May 2018, a Presidential election took place in Venezuela, which the incumbent, Mr Nicolás Maduro Moros, claimed to have won. Her Majesty’s Government in the United Kingdom (“HMG”) considered that this election was deeply flawed. On 15 January 2019, the Venezuelan National Assembly announced that Mr Juan Gerardo Guaidó Márquez was the interim President of Venezuela. On 4 February 2019, the then UK Foreign Secretary declared that the United Kingdom recognises Mr Guaidó “as the constitutional interim President of Venezuela, until credible presidential elections can be held”. That statement was reiterated by HMG in a subsequent letter and in statements made to the Court on behalf of the Foreign Secretary in these proceedings.

The Maduro Board and the Guaidó Board both claim to act on behalf of the Central Bank of Venezuela (the “BCV”). The Maduro Board claims to have been appointed to represent the BCV by Mr Maduro as President of Venezuela. The Guaidó Board claims to be an ad hoc board of the BCV, appointed by Mr Guaidó as interim President of Venezuela under a ‘transition statute’ passed by the Venezuelan National Assembly. The Venezuelan Supreme Tribunal of Justice (the “STJ”) has issued several judgments holding that the transition statute is null and void. The Maduro Board and the Guaidó Board both claim to be exclusively authorised to act on behalf of the BCV, including in arbitration proceedings in the London Court of International Arbitration and in respect of gold reserves of about US$1.95 billion held by the Bank of England for the BCV. The central issue in this appeal is which of these two parties is entitled to give instructions on behalf of the BCV.

The Commercial Court ordered a trial of two preliminary issues. The first (the “recognition issue”) is whether HMG recognises Mr Maduro or Mr Guaidó and, if so, in what capacity and on what basis. The second (the “act of state issue”) is whether courts in this jurisdiction may consider the validity under Venezuelan law of (among other things) the appointments to the BCV board made by Mr Guaidó and the transition statute passed by the Venezuelan National Assembly.

At first instance, Teare J held, in respect of the recognition issue, that HMG had conclusively recognised Mr Guaidó as Venezuela’s head of state. The judge further held that the validity of the transition statute and the appointments of Mr Guaidó engaged the act of state doctrine and were thus non–justiciable. The Maduro Board appealed successfully to the Court of Appeal on both issues. On the recognition issue, the Court of Appeal considered that HMG had recognised Mr Guaidó as the person entitled to be head of state (de jure) but had left open the possibility that it impliedly recognised Mr Maduro as in fact exercising some or all of the powers of head of state (de facto). It considered that this issue was best determined by posing further questions of the Foreign Commonwealth and Development Office and remitted the matter to the Commercial Court for this purpose. The Court of Appeal held that the act of state issue could not be answered at that stage without considering both whether HMG recognises Mr Guaidó as Venezuela’s head of state for all purposes and whether the STJ judgments should be recognised by courts in this jurisdiction.

Judgment
The Recognition Issue

Under the United Kingdom’s constitutional arrangements, the recognition of foreign states, governments and heads of states is a matter for the executive [64]. Courts in this jurisdiction thus accept statements made by the executive as conclusive as to whether an individual is to be regarded as a head of state [69], [79]. This rule is called the ‘one voice principle’. Its rationale is that certain matters are peculiarly within the executive’s cognisance [78]. Historically, courts have drawn a distinction between the recognition of a government de jure and de facto [83]-[85]. This distinction is now unlikely to have any useful role to play before courts in this jurisdiction [99].

HMG’s statement was a clear and unequivocal recognition of Mr Guaidó as President of Venezuela, which necessarily entailed that Mr Maduro was not recognised as the President of Venezuela [92]. Under the one voice principle, it is therefore unnecessary to look beyond the terms of HMG’s statement [93]. No question of implied recognition thus arises, and the Court of Appeal was wrong to think it did [98]. The Court of Appeal’s reliance on the outdated concepts of de jure and de facto recognition was also misplaced [99]. The question of recognition in this case has also been unnecessarily complicated by the distinction between whom HMG recognises as Venezuela’s head of state and whom it recognises as head of government [106]. The relevant matter in these proceedings is the identity of Venezuela’s head of state, not its head of government [109].

It follows that courts in this jurisdiction are bound to accept HMG’s statements which establish that Mr Guaidó is recognised by HMG as the constitutional interim President of Venezuela and that Mr Maduro is not recognised by HMG as President of Venezuela for any purpose [110], [181(1)].

The Act of State Issue

There are two aspects of the act of state doctrine with which this appeal is concerned. The first (“Rule 1”) is that the courts of this country will recognise and will not question the effect of a foreign state’s legislation or other laws in relation to any acts which take place or take effect within the territory of that state. The second (“Rule 2”) is that the courts of this country will recognise, and will not question, the effect of an act of a foreign state’s executive in relation to any acts which take place or take effect within the territory of that state [113]. Although Rule 2 has been doubted, in light of the substantial body of authority in its support its existence should now be acknowledged [135]. Furthermore, there is no basis for limiting Rule 2 to cases of unlawful executive acts concerning property, such as expropriation or seizures [139]-[142].

Rule 2 thus applies to an exercise of executive power such as Mr Guaidó’s appointments to the BCV’s board [146]. However, there are several exceptions to the act of state doctrine, including for acts which take place outside a state’s territory, for challenges to acts which arise incidentally, and for judicial acts [136]. The extra–territorial exception does not apply in this case because the relevant acts of appointment were made within Venezuela and were not in excess of the jurisdiction of Venezuela in international law [149]. The incidental exception does not apply either, because these proceedings involve a direct attack upon the validity of Mr Guaidó’s appointments to the BCV’s board [152]. However, judicial rulings of a foreign state are not subject to the act of state doctrine [157]-[161]. For a court in this jurisdiction to decide whether to recognise or to give effect to the STJ judgments would therefore not engage the act of state doctrine. This is a matter which falls outside the preliminary issues and must therefore be remitted to the Commercial Court for further consideration. However, courts in this jurisdiction will refuse to recognise or give effect to foreign judgments such as those of the STJ if to do so would conflict with domestic public policy. The public policy of the United Kingdom will necessarily include the one voice principle which is a fundamental rule of UK constitutional law. As a result, if and to the extent that the reasoning of the STJ leading to its decisions that acts of Mr Guaidó are unlawful and nullities depends on the view that he is not the President of Venezuela, those judicial decisions cannot be recognised or given effect by courts in this jurisdiction because to do so would conflict with the view of the United Kingdom executive [170].

The transition statute is foreign legislation. Its validity may thus fall within Rule 1. There is no doubt about the existence of Rule 1, which would ordinarily prohibit challenges to the transition statute [172], [174]. However, the validity of the STJ judgments impugning the transition statute is not subject to the act of state doctrine [177]. In any event, Rule 1 is not necessary to the analysis because, subject to the effect to be given to STJ judgments, Rule 2 precludes questioning Mr Guaidó’s appointments to the BCV’s board [180].

Courts in this jurisdiction will therefore (subject to the effect to be given to the STJ judgments) not question the lawfulness or validity of the appointments to the BCV board made by Mr Guaidó [181(2)]. However, it remains necessary to consider whether the STJ judgments should be recognised or given effect in this jurisdiction. The proceedings are remitted to the Commercial Court for it to do so [181(3)].

The jugdment on C-251/20, Gtflix, will be published on Tuesday 21. The request for a preliminary reference of the French Cour de Cassation, focused on Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, had triggered a long opinion by M. Hogan (the Irish Advocate General at that point in time). Although he favoured the characterization of the act at stake as a form of malicious falsehood – thus falling under the scope of unfair competition rules-  and indicated expressly that “the present case is not the right one for the Court to take a position on whether or not the mosaic approach should be maintained” (point 95), the actual relevance of the case lies precisely there. He himself devoted his opinion to it, providing the Grand Chamber (K. Lenaerts, L. Bay Larsen, A. Arabadjiev, A. Prechal, I. Jarukaitis, N. Jääskinen, T. von Danwitz, L.S. Rossi, A. Kumin, N. Wahl, and M. Safjan as reporting judge) with arguments and counterarguments. It would be disappointing if the Court does not take a stance.

Eagerly waiting.

Quick reminder:

The question was:

‘Must Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 be interpreted as meaning that a person who, considering  that his or her rights have been infringed by the dissemination of derogatory comments on the internet, brings proceedings not only for the rectification of information and the removal of content but also for compensation for the resulting non-material and material damage, may claim, before the courts of each Member State in the territory of which content published online is or was accessible, compensation for the damage caused in the territory of that Member State, in accordance with the judgment in eDate Advertising (paragraphs 51 and 52), or whether, pursuant to the judgment in Svensk Handel (paragraph 48), that person must make the application for compensation before the court with jurisdiction to order rectification of the information and removal of the derogatory comments?’

Advocate General Hogan proposed the following answer:

Article 7(2) of Regulation No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that a claimant who relies on an act of unfair competition consisting in the dissemination of disparaging statements on the internet and who seeks both the rectification of the data and the deletion of certain content and compensation for the non-material and economic damage resulting therefrom, may bring an action or claim before the courts of each Member State in the territory of which content published online is or was accessible, for compensation only for the damage caused in the territory of that Member State. In order, however, for those courts to have the requisite jurisdiction it is necessary that the claimant can demonstrate that it has an appreciable number of consumers in that jurisdiction who are likely to have access to and have understood the publication in question.”

On 25 November 2021, the Court of Justice handed out its judgement in IB (C-289/20), in which it followed the earlier Opinion of AG Sánchez-Bordona. The preliminary question referred to the Court in this case concerned the jurisdictional rules of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation and was aimed at clarifying whether a spouse might have his or her ‘habitual residence’ in more than one country, which could result in courts of both Member States having jurisdiction in proceedings relating to matrimonial matters. This post was published previously on EU Law Live.

Background

The background to the case concerns the applicant IB, who wanted to institute divorce proceedings at forum actoris pursuant to the sixth indent of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation, having strong ties to two countries, Ireland due to family and social interests and France due to professional and patrimonial interests.

CJEU’s Analysis

Referring to Mikołajczyk (C-294/15), the Court of Justice recalled that Article 3 of the Brussels II bis Regulation provides for very generous grounds of jurisdiction, which are alternative, but exclusive. The rules of the fifth and sixth indents of Article 3(1)(a) were designed considering interests of the spouse who, after the breakdown of the marriage, decides to move back to his or her home country nad wants to institute proceeding there (paragraph 35). The concept of ‘habitual residence’ is not defined in the Brussels II bis Regulation; however, it is consistently used in a singular form. The use of the adjective ‘habitual’ suggests that on the one hand the residence should have a stable and regular character and on the other the transfer of habitual residence to another country should reflect the willingness of remaining there with the intention of establishing there the stable center of one’s life interests. The assimilation of the habitual residence of a person, in this case a spouse, to the permanent or habitual centre of his or her interests does not militate in favour of accepting that a number of residences may simultaneously have such a character (paragraphs 40-44).

The objective of Article (3)(1)(a) of the Brussels II bis Regulation is to reconcile legal certainty with the reality of the mobility of persons within the EU. Assuming that one might have multiple habitual residences would definitely undermine this legal certainty and predictability as to which court might hear the case. It would also create a risk that the concept of ‘habitual residence’ would be equated with simple residence. Additionally, such interpretation of the concept of habitual residence under the Brussels II bis Regulation would have repercussions for other EU instruments, namely the Maintenance Regulation and the Matrimonial Property Regulation, which provide for jurisdictional basis dependent on the jurisdiction in matrimonial matters (paragraph 48).

CJEU’s Conclusion

As a result, a person might have only one habitual residence within the meaning of Article 3(1)(a) of the Brussels II bis Regulation (paragraph 51). Having concluded the above, the Court of Justice clarified the meaning of the concept of ‘habitual residence’. Its judgements concerning habitual residence of a child, in HR (C-512/17) for example, were used as a starting point. Then the Court underlined the specificities of the situation of an adult, namely the will of returning to the home country after the marriage breakdown, as well as the more diverse nature of the environment, which is composed of different activities and diversified interests – professional, sociocultural, patrimonial, and familial (paragraph 56). Habitual residence is characterized by two elements, namely the willingness of fixing one’s center of interests in a given place and the presence of sufficiently stable character (paragraph 57). The Court of Justice thus seemed to suggest that IB might have indeed changed his place of habitual residence (paragraphs 59-61) but noted that it is for the referring court to ascertain.

Overall, the judgement is not a surprising one, as it stands in line with previous jurisprudence of Court of Justice, for example in EE (C-80/19), when it states that the habitual residence of the deceased must be established in a single Member State (paragraph 40).

This post was contributed by Dr. Vito Bumbaca, who is Assistant Lecturer at the University of Geneva.


In a ruling of 2 August 2021 (A v. B, C-262/21 PPU), the CJEU clarified that a child who is allegedly wrongfully removed, meaning without consent of the other parent, should not return to his/ her habitual residence if such a removal took place as a consequence of the ordered transfer determining international responsibility based on the Dublin III Regulation. The judgment is not available in English and is the first ever emanating from this Court concerning the Brussels IIA-Dublin III interplay.

The Brussels IIA Regulation complements the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, and is applicable to 26 EU Member States, including Finland and Sweden. The Regulation (EU) No 604/2013 of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) (Dublin III), is pertinent for asylum seekers’ applications commenced at least in one of the 31 Member States (EU/EFTA), comprising Finland and Sweden, bound by this Regulation.

Questions for a CJEU Urgent Preliminary Ruling

The CJEU was referred five questions, but only addressed the first two.

(1) Must Article 2(11) of [Regulation No 2201/2003], relating to the wrongful removal of a child, be interpreted as meaning that a situation in which one of the parents, without the other parent’s consent, removes the child from his or her place of residence to another Member State, which is the Member State responsible under a transfer decision taken by an authority in application of Regulation [No 604/2013], must be classified as wrongful removal?

(2) If the answer to the first question is in the negative, must Article 2(11) [of Regulation No 2201/2003], relating to wrongful retention, be interpreted as meaning that a situation in which a court of the child’s State of residence has annulled the decision taken by an authority to transfer examination of the file, and to take no further action since the mother and child have left the State of residence, but in which the child whose return is ordered, no longer has a currently valid residence document in his or her State of residence, or the right to enter or to remain in the State in question, must be classified as wrongful retention?

Background

In 2019, a married couple, third-State nationals (Iran), both with regard to Brussels IIA and Dublin III respective Member States, moved from Finland to settle in Sweden. Since 2016, the couple had lived in Finland for around three years. In 2019, a child was born in Sweden. The couple was exercising joint custody over the child in conformity with Swedish law. The mother was holding a family residency permit, in both Finland and Sweden, through the father’s employment rights. The approved duration of the mother’s residency right in Finland was around one year longer than in Sweden.

Two months after the child’s birth, the latter and the mother were placed under Swedish residential care (hostel). Essentially, the Swedish administrative decision to uphold this care protective measure was the result of the father’s violence against the mother, so to protect the child from the risks against his development and health, as well as to prevent his wrongful removal to Iran possibly envisaged by his father. Limited contact rights were granted to the father. A residency permit was requested, individually, by the father and the mother based on the family lien – request respectively filed on 21 November and 4 December 2019.

In August 2020, the mother submitted an asylum request, for the child and herself, before the Swedish authorities. The same month, the Finnish authorities declared themselves internationally responsible over the mother’s and child’s asylum request by virtue of article 12(3) of Dublin III – based on the longer duration of the residency permit previously delivered according to Finnish law. In October 2020, the Swedish authorities dismissed the father’s and rejected the mother’s respective residency and asylum requests, and ordered the transfer of the child and his mother to Finland. Taking into account the father’s presence as a threat against the child, the limited contacts established between them, and the father’s residency right in Finland, the Swedish authorities concluded that the child’s separation from his father was not against his best interests and that the transfer was not an obstacle to the exercise of the father’s visitation right in Finland. In November 2020, the mother and the child moved to Finland pursuant to article 29(1) of Dublin III. In December 2020, the father filed an appeal against the Swedish court’s decisions, which was upheld by the Swedish Immigration Tribunal (‘Migrationsdomstolen i Stockholm’), although it resulted later to be dismissed by the Swedish Immigration Authorities, and then rejected by the Immigration Tribunal, due to the child’s relocation to Finland (CJEU ruling, § 23-24).

In January 2021, the father filed a new request before the Swedish authorities for family residency permit on behalf of the child, which was still ongoing at the time of this judgment (CJEU ruling, § 25). During the same month, the mother deposited an asylum application before the Finnish authorities, which was still ongoing at the time of this judgmentthe mother’s and child’s residency permits were withdrawn by the Finnish authorities (CJEU ruling, § 26). In April 2021, the Swedish Court (‘Västmanlands tingsrätt’), notwithstanding the mother’s objection to their jurisdiction, granted divorce, sole custody to the mother and refused visitation right to the father – upheld in appeal (‘Svea hovrätt’). Prior to it, the father filed an application for child return before the Helsinki Court of Appeal (‘Helsingin hovioikeus’), arguing that the mother had wrongfully removed the child to Finland, on the grounds of the 1980 Hague Convention. The return application was rejected. On the father’s appeal, the Finnish authorities stayed proceedings and requested an urgent preliminary ruling from the CJEU, in line with article 107 of the Luxembourg Court’s rules of procedure.

Judgment

The Court reiterated that a removal or retention shall be wrongful when a child holds his habitual residence in the requesting State and that a custody right is attributed to, and effectively exercised by, the left-behind parent consistently with the law of that State (§ 45). The primary objectives of the Brussels IIA Regulation, particularly within its common judicial space aimed to ensure mutual recognition of judgments, and the 1980 Hague Convention are strictly related for abduction prevention and immediate obtainment of effective child return orders (§ 46).

The Court stated that, pursuant to articles 2 § 11 and 11 of the Brussels IIA Regulation, the child removal to a Member State other than the child’s habitual residence, essentially performed by virtue of the mother’s right of custody and effective care while executing a transfer decision based on article 29 § 1 of the Dublin III Regulation, should not be contemplated as wrongful (§ 48). In addition, the absence of ‘take charge’ request following the annulment of a transfer decision, namely for the purposes of article 29 § 3 of Dublin III, which was not implemented by the Swedish authorities, would lead the retention not to being regarded as unlawful (§ 50). Consequently, as maintained by the Court, the child’s relocation was just a consequence of his administrative situation in Sweden (§ 51). A conclusion opposing the Court reasoning would be to the detriment of the Dublin III Regulation objectives.

Some Insights from National Precedents

In the case ATF 5A_121/2018, involving a similar scenario (cf. FamPra.ch 1/2019), the Swiss Federal Court maintained that a child born in Greece, who had lived for more than a year with his mother in Switzerland, had to be returned to Greece (place of the left-behind parent’s residence) based on the established child’s habitual residence prior to the wrongful removal to Switzerland, notwithstanding his pending asylum application in the latter State. Indeed, the Greek authorities had been internationally responsible over the child’s asylum request on the basis of his father’s residence document. However also in that case it was alleged that the father had been violent against the mother and that a judgment ordering the child’s return to Greece, alone or without his mother (§ 5.3), would not have caused harm to the child under the 1980 Hague Convention, art. 13.

In the case G v. G [2021] UKSC 9, involving a slightly different scenario in that no multiple asylum requests were submitted, the UKSC judged that a child, of eight years old born in South Africa, should not be returned – stay of proceedings – until an asylum decision, based on an asylum application filed in England, had been taken by the UK authorities. The UKSC considered that, although an asylum claim might be tactically submitted to frustrate child return to his/ her country of habitual residence prior to wrongful removal or retention, it is vital that an asylum claim over an applicant child, accompanied or not by his/ her primary carer, is brought forward while awaiting a final decision – in conformity with the ‘non-refoulement’ principle pursuant to article 33 of the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees.

Comment

The CJEU ruling is momentous dictum in that it holds the not any longer uncommon intersection of private international law and vulnerable migration, especially with regard to children in need of international protection in accordance with both Brussels IIA and Dublin III Regulations (cf. Brussels IIA, § 9, and Dublin III, article 2 lit. b). The Luxembourg Court clarifies that a child who is allegedly wrongfully removed, meaning without consent of the other parent, should not return to his/ her habitual residence if such a removal took place as a consequence of the ordered transfer determining international responsibility based on the Dublin III Regulation. It is emphasised that, contrary to the Swiss judgment, the child in the instant case did not have any personal attachments with Finland at the time of the relocation – neither by birth nor by entourage – country of destination for the purposes of the Dublin III transfer. Moreover, the ‘transfer of responsibility’ for the purposes of Dublin III should be contemplated as an administrative decision only, regardless of the child’s habitual residence.

It is observed as a preamble that, according to a well known CJEU practice, a child should not be regarded as to establish a habitual residence in a Member State in which he or she has never been physically present (CJEU, OL v. PQ, 8 June 2017, C-111/17 PPU; CJEU, UD v. XB, 17 October 2018, C-393/18 PPU). Hence, it appears procedurally just that the Swedish courts retained international jurisdiction over custody, perhaps with the aim of Brussels IIA, article 8 – the child’s habitual residence at the time of the seisin, which occurred prior to the transfer to Finland. On that procedural departure, the Swedish courts custody judgment is substantially fair in that the father’s abuse against the mother is indeed an element that should be retained for parental responsibility, including abduction, merits (CJEU ruling, § 48; UKSC judgment, § 62).

However, it is argued here that, particularly given that at the relevant time Sweden was the child’s place of birth where he lived for around 14 months with his primary carer, the Swedish and the Finnish authorities might have ‘concentrated’ jurisdiction and responsibility in one Member State, namely Sweden, ultimately to avoid further length and costs related to the asylum procedures in line with the same Dublin III objectives evoked by the CJEU – namely “guarantee effective access to the procedures for granting international protection and not to compromise the objective of the rapid processing of applications for international protection” (§ 5, Dublin III). Conversely, provided that the child’s relocation was not wrongful as indicated by the Finnish authorities, and confirmed by the CJEU ruling, the Swedish authorities may have opted for the ‘transfer of jurisdiction’ towards the Finnish authorities on the basis of Brussels IIA, article 15(1) lit. b, indicating the child’s new habitual residence (cf. Advocate General’s opinion, § 41) following the lawful relocation (cf. article 15.3., lit. a).

Importantly, concentration of jurisdiction-responsibility over a child seeking international protection in one Member State, in light of the Brussels IIA-Dublin III interplay, would essentially determine a coordinated interpretation of the child’s best interests (cf. Brussels II, § 12, and Dublin III, § 13), avoiding two parallel administrative-judicial proceedings in two Member States whose authorities may not always come to similar views, as opposed to the present case, over such interests (AG’s opinion, § 48). This is particularly true, if the child (non-)return to his/ her habitual residence might likely be influenced, as stated in the CJEU ruling, by his/ her administrative situation, which would potentially have an impact on the international custody jurisdiction determination. An example of controversial outcome, dealing with child abduction-asylum proceedings, is the profoundly divergent opinion arising from the UK and Swiss respective rulings, to the extent of child return in a situation where the mother, primary carer, is or could be subject to domestic violence in the requesting State.

Similarly, the UKSC guidance, in ‘G v. G’, affirmed: “Due to the time taken by the in-country appeal process this bar is likely to have a devastating impact on 1980 Hague Convention proceedings. I would suggest that this impact should urgently be addressed by consideration being given as to a legislative solution […] However, whilst the court does not determine the request for international protection it does determine the 1980 Hague Convention proceedings so that where issues overlap the court can come to factual conclusions on the overlapping issues so long as the prohibition on determining the claim for international protection is not infringed […] First, as soon as it is appreciated that there are related 1980 Hague Convention proceedings and asylum proceedings it will generally be desirable that the Secretary of State be requested to intervene in the 1980 Hague Convention proceedings” (UKSC judgment, § 152-157). Clearly, the legislative solution on a more efficient coordination of child abduction-asylum proceedings, invoked by the UK courts, may also be raised with the EU [and Swiss] legislator, considering their effects on related custody orders.

 

— Cross posted at Conflictoflaws.net.

On 9 December 2021, the CJEU delivered its judgment in HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb v. BP EUROPA SE (Case C-242/20).

The main issue before the Court was whether a claim for unjust enrichment fell necessarily within the scope of the jurisdictional rule for contracts (Article 5(1) Brussels I Regulation, today Article 7(1) Brussels I bis Regulation) or the jurisdictional rule for delicts and quasi-delicts (Article 5(3) Brussels I Regulation, today Article 7(2) Brussels I bis Regulation), or whether it could fall in neither and thus fall within the scope of the general rule granting jurisdiction to the courts of the domicile of the defendant.

The Court followed the Advocate-General’s Conclusions and ruled that a claim for unjust enrichment which was not contractual in nature would not fall necessarily within the scope of the jurisdictional rule for delicts.

Background

The request was referred by the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Cour d’appel de commerce, Croatie). The questions, still on the Brussels I Regulation, were asked in the context of a dispute between a company incorporated under Croatian law, and a company established in Hamburg (Germany), over a sum of money seized on the bank account of the first company and transferred to the assets of the second as part of an enforcement procedure. As this procedure was subsequently invalidated, the applicant in the main proceedings sought restitution of the sum in question on the basis of unjust enrichment.

The first question referred by the Croatian court was:

  1. Do actions for recovery of sums unduly paid by way of unjust enrichment fall within the basic jurisdiction established in Council Regulation (EC) No 44/2001 … in respect of ‘quasi-delicts’, since Article 5(3) thereof provides inter alia:: ‘A person domiciled in a Member State may, in another Member State, be sued … in matters relating to … quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur’?
Judgment

The CJEU ruled that the claim was neither contractual, nor delictual, and thus fell within the scope of the general jurisdictional rule of the domicile of the defendant.

The reasons given by the Court are essentially based on the language of the relevant provisions and, perhaps also on its structure.

First, the Court recognises that claims for unjust enrichment could be related to a contract, and thus be characterised as contractual in character.

The most interesting part of the judgment relates to those claims which are not related to a pre-existing contractual relationship. The Court rules that such claims do not fall within the scope of Article 5(3) / 7(2) either. The main reason given by the Court is that Article 5(3) / 7(2) refers to ‘harmful events’ and thus should be interpreted as applying only where such events are concerned. Yet,

55. A claim for restitution based on unjust enrichment is based on an obligation which does not originate in a harmful event. That obligation arises irrespective of the defendant’s conduct, with the result that there is no causal link that can be established between the damage and any unlawful act or omission committed by the defendant.

A widely shared view, which was defended by the Commission in this case, was that Article 5(3) / 7(2) was a residual rule, and that all claims based on obligations which would not fall within the scope of Article 5(1) / 7(1) should be considered as delictual for jurisdictional purposes. The view is clearly rejected.

The result is indeed the opposite. While it seemed before this case that most claims based on unjust enrichment would fall within the scope of Article 7(2), the Court suggests that it will amost never be the case.

Another potential argument supporting the conclusion of the Court is mentioned at the outset, but it is unclear whether it genuinely considers it as important. The Court reiterates that special rules of jurisdiction should be interpreted restrictively. Thus, if a particular claim does not clearly fall within the scope of any of the special rules (e.g. Article 7(1) and (2) Brussels I bis), they should not apply.

The case was also concerned with the scope of the exclusive rule in Article 22(5) Brussels I. The Court found that:

36. In the absence of any application for enforcement, an action for restitution based on unjust enrichment does not come within the scope of Article 22(5) of Regulation No 44/2001.  

This post was written by Amy Held, LL.B., LL.M., LL.M., University of Vienna.


Judgment in Silverman v Ryanair DAC [2021] EWHC 2955 (QB) (10 November 2021) was recently handed down in the Queen’s Bench Division of the English High Court of Justice.  The issue for determination was a relatively simple one: whether English or Irish law applied to a claim made under the Montreal Convention.  This, however, raised the broader issue of how the Montreal Convention interacts with the choice of law rules of the lex fori; in particular, on matters on which the Montreal Convention is silent. The case is also of significance for aviation practitioners because, in practical terms, it was a determination of whether an airline can disapply the choice of law provisions contained in its own Terms and Conditions.

 The Facts

This case concerned a personal injury allegedly sustained whilst embarking a flight from East Midlands Airport in England to the Berlin Schönefeld Airport, in Germany.  It was common ground between the Claimant passenger and Defendant airline that the Montreal Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (‘the Montreal Convention’) applied to the claim.

Nor was it in issue before the court that Article 33 of the Montreal Convention effectively overrode the jurisdiction element of the dispute resolution clause contained in the Defendant’s Terms and Conditions of Carriage (‘the T&Cs’).  Notwithstanding that Clause 2.4 of the T&Cs conferred exclusive jurisdiction on the courts of Ireland (as well as specifying Irish law for matters of interpretation and governing law), Article 33 of the Montreal Convention is a mandatory, self-contained scheme for jurisdiction conferring upon claimants a wide range of choice as to the forum in which to issue their claim.  The English courts thereby had jurisdiction pursuant to the Claimant’s choice to issue in the place of his “principal and permanent residence.”

The issue on trial before the judge, Master McCloud (‘the Master’) was, however, the law applicable to quantum.  Although Article 17 of the Montreal Convention provides for the question of whether liability is established, the type of damage in respect of which compensation may consequently be recovered is a matter on which the Montreal Convention is silent.

Accordingly, the overarching issue of principle was whether, on matters on which the Montreal Convention is silent, those matters are governed by: (i) the law chosen by the parties; (ii) the lex fori or (iii) the law identified by the forum’s own choice of law rules.

A further key issue was whether: (i) the existence of a contract of carriage between the parties meant the claim fell within the Rome I Regulation on the law applicable to contractual obligations (Rome I); or (ii) notwithstanding such contract, the claim fell within the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II).

Governing Law for Matters on which the Montreal Convention is Silent

The Master considered domestic, international, and CJEU decisions to conclude that silence in an international Convention on a particular matter cannot “sensibly be treated” as overriding the forum’s own choice of law rules. Rather, silence in the Convention must be treated as operating as a ‘pass through’, authorising the forum to apply the law that would govern in the absence of the Convention in question.

Furthermore, it does not make any difference if those choice of law rules apply by virtue of another international Convention: in the present case, the Montreal Convention did not override Rome I and Rome II, which were to be treated as the domestic choice of law rules of the English forum.  Under the under the case law of the CJEU itself, the rules of jurisdiction contained in the Brussels regime are only disapplied in favour of the rules of jurisdiction contained in an international Convention where two conflict.

Accordingly, the question of quantum fell to be determined by the law identified by the choice of law rules of the English forum.

Rome I or Rome II?  Does the Governing Law Clause Survive?

The Master held at [65] that, as a matter of the English choice of law rules, Rome II, not Rome I, applied to the claim. Notwithstanding that a contract of carriage had been entered into by the parties with clear choice of Irish law, the claim did not plead a case of breach of contract, not even one in which the Montreal Convention was incorporated. Rather, the Claimant pleaded a case of breach of the Montreal Convention itself.  Given that the Montreal Convention does not require carriage by air to be pursuant to a contract, but encompasses gratuitous carriage, the Montreal Convention should be regarded as implementing its own system of law that encompasses both contractual matters and ‘classically tortious concepts’ such as strict liability for injury.  The fact that Rome I provides for claims in arising from contracts of carriage did not mean that a claim under the Convention, framed non-contractually, should invariably be treated as though it were a contractual claim.

As such, the present Montreal Convention claim was most appropriately categorised as a “claim in respect of a non-contractual obligation arising out of a tort or delict in the form of causing injury to the claimant through negligence” within the scope of Rome II.

So, the Law Governing Quantum is…

Notwithstanding that, under Article 4(1) of Rome II, claims in tort/delict are generally governed the law of the country in which the damage occurs, the Master considered that the present claim had a ‘manifestly closer connection’ with the law of Ireland within the meaning of Article 4(3) of Rome II.  Matters to which the Master gave particular emphasis was (i) a pre-existing relationship between the Claimant and Defendant in the form of the contract of carriage; the facts that such contract of carriage not only (ii) contained a clear choice of law clause; but (iii) selected as governing law the law of the place where the airline itself was domiciled.

Drawing upon academic literature, the Master accordingly concluded at [73] that, for issues of cognisable damage and quantum, English law, as the lex fori, identified Irish law as the governing law.

Comment

This was an unusual case in that the accident occurred in England, the loss was sustained in England, the claim was issued in England…and yet the Claimant sought to apply Irish law to govern the claim.  Accordingly, it might be said that, perhaps even more unusually, the Claimant’s case succeeded.

However, it is submitted that the Master correctly applied the relevant legal provisions to reach the correct conclusion: although the accident and damage was sustained in England, the English courts were seised by chance as a matter of the Claimant’s choice under Article 33(2) of the Montreal Convention as the place of his residence.  Had the Claimant been resident in another jurisdiction and issued there, the strength of the English nexus would have been greatly reduced.  In these circumstances, the application of Irish law would appear rather less incongruous.

The case also raises the question of whether ‘contracts conquer all.’  Prima facie, the conclusion drawn by the Master that Irish law applied appears to lend support to the proposition that, in the EU, a governing law clause in a contract of carriage will ultimately prevail when assessing recoverable damages and quantum for bodily injury within the meaning of Article 17 and other matters on which the Montreal Convention is silent; it does not matter whether Rome I or Rome II applies, as the outcome is the same.

This, however, overlooks one key part of the Master’s reasoning: whether the ‘escape clause’ in Article 4(3) of Rome II applies falls to be determined on a case-by-case basis upon consideration of the issue of ‘manifest connection.’   It cannot be said, therefore, that a contract of carriage containing a choice of law clause will always, without more, displace the general rule under Article 4(1) of Rome II that torts/delicts are governed by the law of the place in which the damage is sustained.

On a practical level, the case is also a useful reminder that although claims brought under the Montreal Convention are not necessarily claims in contract, the Master did not rule out the possibility that a comparable claim could be brought as one of breach of contract.  It appears that the matter ultimately turns on the way in which the claimant elects to plead his claim.

This is closely linked to the question of whether an airline can disapply the choice of law clause contained in its own T&Cs.  Strictly speaking, the choice of law rule in the present case was not so much ‘disapplied’ as simply not having been engaged by the facts of the case.  Characterisation of the claim as a tort/delict meant that the contractual provisions did not apply.  On the other hand, had the claim been pleaded and characterised as one for breach of contract, it is highly likely that the governing law clause would have survived to apply.

Which law applies to a tort committed in the Channel Tunnel, at 16 km from the exit on French territory?

This is the question that the Court of Appeal of Douai could have asked, but did not, in a recent judgment of 24 June 2021.

Background

The accident occurred in the middle of the night in January 2015. A truck belonging to a Romanian company took fire while being transported on a train under the Tunnel. The fire damaged four other trucks that an English company also wanted carried under the Tunnel before being brought to Sweden.

The insurers of the English company compensated part of the damage suffered (£ 599,000). The liability of the company managing the Tunnel (France Manche) was limited contractually at 280 000 DTS, i.e. € 356,000.  After receiving this payment, the insurers demanded payment from, and then sued the Romanian company in French courts for € 208,000.

French Tort Law

The French court applied French tort law. Article 1242 (formerly 1384), second paragraph, of the French civil code provides for fault based liability of the custodian of any thing causing a fire.  The court found, however, that the employee of the Romanian company was not the custodian of the truck when the accident occurred, as he has no control over the truck anymore: he had left it after it was put on the train, to go to a car during the journey under the Tunnel. The custodian had become France Manche, which had control over the truck. The action against the Romanian company was dismissed.

Choice of Law

It does not seem that any of the parties raised the issue of choice of law. Under French choice of law principles, the French court might have raised it ex officio, but was not obliged to.

Pursuant to Article 4 of the Rome II Regulation, the law of the place of the damage should have applied, unless the law of another state was manifestly more closely connected to the tort. The tort was certainly connected to a contract (of carriage), but it was not a contract as between the parties.

So where did the damage occur? It all depends where the border between England and France is.

Treaties

The issue is governed by the 1986 Canterbury Treaty which provides:

Article 3. FRONTIER AND JURISDICTION
(1) As regards any matter relating to the Fixed Link, the frontier between the United Kingdom and France shall be the vertical projection of the line denned in the Agreement signed at London on 24 June 1982 relating to the delimitation of the Continental Shelf in the area east of 30 minutes West of the Greenwich meridian, ‘ and the respective States shall exercise jurisdiction accordingly, subject to the provisions of paragraph 3 of this Article and any Protocol or particular arrangements made pursuant to Articles 4, 5, 7 and 8 below.
(2) The frontier in the Fixed Link shall be marked by a Joint Commission, composed of representatives of the two States, as soon as possible after the completion of the relevant section of the Fixed Link and in any event before the Fixed Link comes into operation.
(3) If in the construction of the Fixed Link any works carried out from one of the two States extend beyond the line of the frontier, the law that applies in that part which so extends shall, in relation to matters occurring before that part is effectively connected with works which project from the other State, be the law of the first mentioned State.
(4) Rights to any natural resources discovered in the course of construction of the Fixed Link shall be governed by the law of the State in the territory, or in the continental shelf, of which the resources lie.

The Agreement signed at London on 24 June 1982 relating to the delimitation of the Continental Shelf defines precisely the agreed border, with a chart annexed to the Agreement. I was able to find the Agreement, but it misses the chart !

The information available on the internet suggests that the resulting French undersea crossover is much longer than the English one (34 kms v. 17 kms). If that is correct, this means that the accident occurred on French territory.

Eurotunnel - Infrastructure of the tunnel

One cannot help wonder, however, whether the place of the damage could not have equally been England in this case, and how meaningful the place of the damage is in such a case.

Should the law of the place of the damage be displaced in “transit” torts?

Although it was not concluded between the parties, should the contracts concluded by them with the same third party play a role? Should it be a decisive factor which would trigger the operation of the exception clause and lead to the application of the lex contractus?

As far as PIL is concerned, December 2021  at the CJEU starts with AG M. Campos Sánchez-Bordona’s opinion on C-645/20, VA and ZA, scheduled Thursday the 2nd. The request for a preliminary reference, from the French Cour de Cassation, focuses on the ex officio application of Article 10 of Regulation 650/2012:

“Must Article 10(1)(a) of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession be interpreted as meaning that, where the habitual residence of the deceased at the time of death is not located in a Member State, the court of a Member State in which the deceased had not established his habitual residence but which finds that the deceased had the nationality of that State and held assets in it must, of its own motion, examine whether it has subsidiary jurisdiction under that article?”

The appointed judges are  E. Regan, I. Jarukaitis, M. Ilešič, D. Gratsias, and Z. Csehi, with M. Ilešič acting as reporting judge.

An opinion on Regulation (CE) n° 261/2004 is expected one week later, this time by AG A. Rantos. The question in C-561/20, United Airlines, was referred by the Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Belgium). In the case at hand, the applicant (on the merits) disputes the applicability of Regulation No 261/2004 in the event of a long delay to a flight departing from, and arriving in the territory of the United States of America, even where that flight is the last flight of two directly connecting flights, the first of which departs from an airport in the territory of a Member State. The questions read as follows:

“Should Article 3(1)(a) and Article 7 of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91, as interpreted by the Court of Justice, be interpreted as meaning that passengers are entitled to financial compensation from a non-Community air carrier when they arrive at their final destination with a delay of more than three hours as a result of a delay of the last flight, the place of departure and the place of arrival of which are both situated in the territory of a third country, without a stopover in the territory of a Member State, in a series of connecting flights commencing at an airport situated in the territory of a Member State, all of which have been physically operated by that non-Community air carrier and all of which have been reserved in a single booking by the passengers with a Community air carrier which has not physically operated any of those flights?

If the first question is answered in the affirmative, does Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91, as interpreted in the first question, infringe international law and, in particular, the principle of the exclusive and complete sovereignty of a State over its territory and airspace, in making EU law applicable to a situation taking place within the territory of a third country?”

The deciding chamber is integrated by judges C. Lycourgos, S. Rodin, J.C. Bonichot, L.S. Rossi, and O. Spineanu-Matei. S. Rodin will act as reporting judge.

On the same day, a chamber of three judges, namely Jääskinen, Safjan (reporting), and Gavalec, will deliver its judgement on C-708/20, BT, a set of questions from the County Court at Birkenhead on Article 13 (3), of the Brussels Ibis Regulation. The referral was made on December 30, 2020.

  1. Is it a requirement of Article 13(3) of the Regulation (EC) No. 1215/2012 that the cause of action on which the injured party relies in asserting a claim against the policy holder/insured involves a matter relating to insurance?
  2. If the answer to (a) is “yes”, is the fact that the claim which the injured party seeks to bring against the policy holder/insured arises out of the same facts as, and is being brought in the same action as the direct claim brought against the insurer sufficient to justify a conclusion that the injured party’s claim  is a matter relating to insurance even though  the cause of action between the injured party and the policy holder/insured is unrelated to insurance?
  3. Further and alternatively, if the answer to (a) is “yes”, is the fact that there is a dispute between the insurer and injured party concerning the validity or effect  of the insurance policy sufficient to justify a conclusion that the injured party’s claim is a matter relating to insurance?
  4. If the answer to (a) is “no”, is it sufficient that the joining of the policy holder/insured to the direct action against the insurer is permitted by the law governing the direct action against the insurer?

No opinion precedes this judgement in spite of the novelty of the questions.

The decision on C-242/20, HRVATSKE ŠUME will be delivered as well on December 9, 2021. The request was referred by the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (cour d’appel de commerce, Croatie). The questions, still on the Brussels I Regulation, were asked in the context of a dispute between a company incorporated under Croatian law, and a company established in Hamburg (Germany), over a sum of money seized on the bank account of the first company and transferred to the assets of the second as part of an enforcement procedure. As this procedure was subsequently invalidated, the applicant in the main proceedings seeks restitution of the sum in question on the basis of unjust enrichment:

  1. Do actions for recovery of sums unduly paid by way of unjust enrichment fall within the basic jurisdiction established in Council Regulation (EC) No 44/2001 … in respect of ‘quasi-delicts’, since Article 5(3) thereof provides inter alia:: ‘A person domiciled in a Member State may, in another Member State, be sued … in matters relating to … quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur’?
  2. Since there is a time limit on seeking recovery of sums unduly paid in the same judicial enforcement proceedings, do civil proceedings which have been initiated fall within exclusive jurisdiction under Article 22(5) of Council Regulation (EC) No 44/2001 … which provides that in proceedings concerned with the enforcement of judgments, the courts of the Member State in which the judgment has been or is to be enforced is to have exclusive jurisdiction, regardless of domicile?

On September 8, 2021 Advocate general Saugmandsgaard Øe proposed to answer that Article 5 (1) and Article 5 (3) of the Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that a claim for restitution based on unjust enrichment:

– does not fall within the “contractual matter”, within the meaning of the first provision, except when it is closely linked to a previous contractual relationship existing, or supposed to exist, between the parties to the dispute, and

– does not fall within the “tort or quasi-tort”, within the meaning of the second provision.

(NoA: the English translation of the opinion is not yet available).

The judges in charge are K. Jürimäe (reporting), S. Rodin and N. Piçarra

Next relevant date for the purposes of this blog will be Thursday 16th, with the publication of AG P. Pikamäe’s opinion on C-568/20, H Limited. The question was sent to the Court by the Oberster Gerichtshof (Austria), on a dispute related to the enforcement of an order based on a decision of the High Court of Justice, Business and Property Courts of England & Wales, Commercial Court (QBD):

  1. Are the provisions of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (‘Regulation No 1215/2012’), in particular Article 2(a) and Article 39, to be interpreted as meaning that a judgment that is to be enforced exists even if, in a Member State, the judgment debtor is obliged, after summary examination in adversarial proceedings, albeit relating only to the binding nature of the force of res judicata of a judgment given against him in a third State, to pay to the party who was successful in the third State proceedings the debt that was judicially recognised in the third State, when the subject matter of the proceedings in the Member State was limited to examination of the existence of a claim derived from the judicially recognised debt against the judgment debtor?
  2. If question 1 is answered in the negative: Are the provisions of Regulation No 1215/2012, in particular Articles 1, 2(a), 39, 45, 46 and 52, to be interpreted as meaning that, irrespective of the existence of one of the grounds set out in Article 45 of Regulation No 1215/2012, enforcement must be refused if the judgment under review is not a judgment within the meaning of Article 2(a) or Article 39 of Regulation No 1215/2012 or the application in the Member State of origin on which the judgment is based does not fall within the scope of Regulation No 1215/2012?
  1. If the first question is answered in the negative and the second question in the affirmative: Are the provisions of Regulation No 1215/2012, in particular Articles 1, 2(a), 39, 42(1)(b), 46 and 53, to be interpreted as meaning that, in proceedings concerning an application for refusal of enforcement, the court of the Member State addressed is compelled to assume, on the basis solely of the information provided by the court of origin in the certificate issued pursuant to Article 53 of Regulation No 1215/2012, that a judgment that falls within the scope of the regulation and is to be enforced exists?

The deciding chamber will be one of five judges: K. Jürimäe, N. Jääskinen, N. Piçarra, M: Gavalec, and M. Safjan in the role of reporting judge.

Just for the record: the decision on C-490/20, Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“, is expected on December 14th. AG J. Kokott’s opinion was published last April (for a summary click here).

Facts

An Austrian national (A) was born in 1975 as a woman. In 2010, at A’s request, the Austrian authorities changed A’ first name, and in 2016 A’s gender to “male”. A married a German male national in July 2019 in Berlin. On the same day, A gave birth to their common child there. The German authorities were unsure about how to enter A into the birth register.

Ruling

On 21 January 2021, the Court of Appeal Berlin (Kammergericht) rendered a Solomonic judgment (docket number 1 W 1290/20, published in NJW-RR 2021, p. 387, paywall access here). It ruled that A was to be registered as the child’s mother, but that A’s gender was to be recorded as “male”. This solution was reached through applying a combination of the formal rules governing the birth register, conflict-of-laws rules, and an interpretation of substantive law.

Formal Rules on Civil Status

The Court justified the registration of A as a “mother” by the formal procedural rules governing the German civil status (Personenstandsgesetz) as the lex fori. According to these rules, the person giving birth to the child is to be registered as the mother, independently of their gender. A’s status as a mother would follow from the fact that A had given birth to the child.

Conflict of Laws

The Court also tried to justify this rather formalistic solution by the law applicable to the substantive legal relationship between A and the child. In order to do so, it had to identify the law applicable to kinship.

The Court highlighted that since the child has its habitual residence in Germany, German law applied to the relation of kinship (Article 19(1) 1 of the German Introductory Act to the Civil Code – EGBGB). Yet in addition to habitual residence, German international family law provides further connecting factors with the goal of establishing, as far as possible, a parent-child relationship. In particular, the relationship of descent from a parent can also be derived from the law of the state of this parent’s nationality (see Art 19(1) 2 EGBGB). In the present case, given A’s Austrian nationality, this would lead to Austrian law. Finally, kinship could also be established under the law governing the general effects of the marriage (Art 19(1) 3 EGBGB). Under German conflicts law, the general effects of same-sex marriages are, in the absence of a choice of law by the spouses, submitted to the law where the same-sex marriage is registered (Art 17b(4) EGBGB).  In the present case, this again led to German law. Hence, German and Austrian law apply to questions of kinship, with a preference for the law that is more likely to establish a parent-child-relationship.

Substantive Kinship Law

A substantive problem is that the German Civil Code defines the mother of a child as the “woman who gave birth to the child” (sec. 1591 German Civil Code – BGB). A very similar provision exists under Austrian law (sec. 143 Austrian Civil Code – ABGB). Seemingly, these provisions do not allow a man to be registered as a mother.

However, the German Federal Court had previously held that the role of the mother and the female gender must always be attributed to the person giving birth to the child (Bundesgerichtshof, decision of 6 September 2017 – XII ZB 660/14). It is true that the Act on Transsexuals, on which the Federal Supreme Court had relied, was not applicable given that A had changed its name and gender abroad, i.e., under Austrian law. Nevertheless, the Berlin Court of Appeal followed the precedent set by the Federal Supreme Court. It argued that the notions “mother” and “woman” in sec. 1591 BGB would refer to a specific role in the procreation of the child, and were to be understood in a biological and not in a legal sense. Since A had given birth to the child, A would have to be considered as the mother and consequently also as a “woman” for the purposes of this provision.

The Berlin Court of Appeal also pointed out that A could not be registered as a father, despite being male. A did not meet the necessary requirements to be registered as the child’s father, as he was neither married to the mother at the time of the child’s birth, nor has his paternity been acknowledged or established by the court (sec. 1592 German Civil Code – BGB). Moreover, under German law, every child can only have one father and one mother. As A’s husband had been registered as the father, this role was precluded for A. The Court also pointed out that gender-neutral registration is not foreseen under German law.

In Austria, no special rules exist for transsexual persons as mothers. Yet the Court of Appeal pointed to the Austrian practice under which a woman who had changed her gender before giving birth to a child could be entered into the central civil status register as the mother. The result would be basically the same as under German law.

Substantive Gender Law

With regard to the recording of A’s gender in the birth register, the Berlin Court of Appeal referred to Art 7 EGBGB, which submits questions concerning the legal personality and legal capacity of natural persons to the law of their nationality. This provision would apply, by analogy, also to gender identity. Hence, Austrian law was applicable. The Court remarked that the Austrian authorities had issued a birth certificate for A with the gender “male”. Similar documents had been submitted for purposes of the wedding. The Austrian authorities had also recorded A’s gender as male when registering the child’s birth in the general civil status register. There could therefore be no serious doubt about A’s gender. The Austrian acts and documents would have to be respected in Germany. As a result, a man was registered as a mother.

Assessment

The case illustrates the need for reform to German and Austrian family law. Both still are based on the assumption that the mother of a child is always a woman, which is no longer universally true, as illustrated by the present case. The Berlin Court of Appeal’s distinction between the sex in a biological sense and gender a legal sense can hardly convince when applied in a purely legal context. Where someone is recognised as having a certain gender, this must apply in all legal circumstances. The proper solution therefore would be to define the mother purely functionally as the person giving birth to remove the reference to a “woman” in both sec. 1591 German BGB and sec. 143 Austrian ABGB. This could be best done by a change of the law; in the absence of such reform, an adaptive interpretation is indispensable.

With regard to A’s gender, the Berlin Court of Appeal could have shortened its ruling. It should simply have accepted the Austrian documents on the basis of the CJEU case law that demands the recognition of civil status acts rendered in other Member States (see for the registration of names e.g. CJEU, C-391/09, Runevič-Vardyn and Wardyn). A conflicts analysis was therefore unnecessary in this context.

On 11 November 2021, the Court of Justice of the European Union delivered its judgment in Bank Sepah v. Overseas Financial Limited (case C‑340/20).

The judgment clarifies the effect of the freezing of assets pursuant to European (and U.N.) sanctions on the right of creditors to attach the said assets.

In this case, the sanctions were the restrictive measures against Iran  implemented by Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 and several subsequent regulations replacing it (‘the Regulations’). Regulation 423/2007 froze the assets and resources of certain listed entities. One of them was Iranian bank Sepah.

Article 1 (h) and (j) of Regulation 423/2007 provided:

‘freezing of funds’ means preventing any moving, transfer, alteration, use of, access to, or dealing with funds in any way that would result in any change in their volume, amount, location, ownership, possession, character, destination or other change that would enable the funds to be used, including portfolio management;

‘freezing of economic resources’ means preventing the use of economic resources to obtain funds, goods or services in any way, including, but not limited to, by selling, hiring or mortgaging them;

The issue was whether attaching preventively assets subject to such sanctions fell within these definitions and was thus forbidden. In this case, U.S. creditors were seeking to enforce a French judgment against bank Sepah and had sought enforcement and conservative measures. In a judgment of July 10th, 2020, the French supreme court for civil and criminal matters (Cour de cassation) considered that the situation was clear enough for enforcement measures, but asked the CJUE whether the Regulations prevented granting conservative measures as well.

Background

The US creditors were Delaware companies Overseas Financial Limited and Oaktree Finance Limited. They were seeking to enfore a French judgment against Bank Sepah, a company established in Iran.

After obtaining partial payments made between 2007 and 2011, Overseas Financial and Oaktree Finance on 2 December 2007 requested that the French Minister for the Economy authorise the release of the outstanding amount pursuant to Article 8 of Regulation No 423/2007. Overseas Financial and Oaktree Finance brought an action for annulment against the implicit rejection of their request before the Administrative Court of Paris, which dismissed that action by judgment of 21 October 2013.

On 17 May 2016, Overseas Financial and Oaktree Finance issued formal notices of attachment and sale against Bank Sepah before attaching, on 5 July 2016, receivables, shareholder rights and transferable securities held by a French bank. By judgment of 9 January 2017, the enforcement court of Paris confirmed those attachments and their amount, including the interest provided for by the judgment of the Court of Appeal of Paris of 26 April 2007. While Bank Sepah accepted that it was required to pay the principal amounts ordered against it, it argued that it was not liable for the interest and it therefore contested the enforcement measures before that enforcement court. It inter alia argued that it could not be held liable for interest, taking the view that it had been prevented from paying its debt by a case of force majeure arising from the freezing of its assets by Regulation No 423/2007, which had the effect of suspending the running of that interest.

Questions Referred to the Court

The French Cour de cassation referred two questions to the CJEU.

The first was concerned with the meaning of the concept of changing the ‘destination’ of the frozen funds under Article 1(h). The referring Court wondered whether a subsequent freeze of the assets by a national conservative measure amounted to such a change.

More specifically, the Cour de cassation ruled that, while it thought it likely that an enforcement measure transferring the ownership of the frozen asset would change its destination, it was less clear for conservative measures, which would not result in such a transfer to the benefit of the creditor.

The Cour de cassation insisted on particular feature of French conservative measures: they not only freeze assets, but they also grant an in rem right to the creditor, and thus a right to paid in priority over the relevant funds.

The second question was whether the origin of the claim that the creditor sought to enforce was relevant. In the case at hand, the claims of the U.S. creditors were unconnected to the Nuclear Programme of Iran, or any other activity which justified the sanctions.

Judgment

As to the first question, the CJEU responded that the freezing of assets under the Regulations do prevent further attachement, even if such attachements are not enforcement measures.

46 In terms of measures such as those at issue in the main proceedings, which establish a right to be paid on a priority basis over other creditors in favour of the creditor concerned, it must be stated, as the Advocate General observed in points 55 to 61 of his Opinion, that such measures have the effect of changing the destination of frozen funds and are liable to permit the use of frozen economic resources to obtain funds, goods or services.

47 It follows that such measures fall within the concepts of ‘freezing of funds’ and ‘freezing of economic resources’ within the meaning of Article 1(h) and (j) and Article 7(1) of Regulation No 423/2007.

48 The fact that such measures do not have the effect of removing assets from the debtor’s estate cannot call that conclusion into question.

49 (…) the concept of ‘freezing of funds’ encompasses any use of funds which results, inter alia, in a change in the destination of those funds, even if such use of the funds does not have the effect of removing assets from the debtor’s estate.

As to the second question, the CJEU noted that the Regulations made no such distinction, and held that it should not be relevant for determining the scope, and effect, of the freezing of funds and resources.

Assessment

The judgment is essentially an exercise of construction of the relevant regulations. Given the very broad language used by the European lawmaker, such exercise was bound to result in an inclusion of the relevant measures in the forbidden uses of the funds. The court does not conduct any purposive interpretation.

While conservative measures grant in rem rights under French, they do not under the law of other Member States. The CJEU responded to the question as framed, but it insisted that the issue was the change of ‘destination’. It seems, therefore, that conservative measures should be considered as falling within the scope of the freezing of funds irrespective of whether they grant in rem rights or not.

In October 2021, the Spanish Supreme Court had the opportunity to show its willingness to follow the Court of Justice and to give an example of a good practice in a matter related to the application of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

The order (auto) of 7 October 2021, was delivered by the Plenary of the Civil Chamber, with M. Ignacio Sancho Gargallo as reporting judge, against the background of an action for damages suffered as a result of an infringement of competition law.

In the case at hand, the Spanish company Garutrans Gasteiz S.L. filed a claim against Paccar Inc. and its subsidiary DAF Trucks NV, domiciled, according to the lawsuit, in San Fernando de Henares (Spain). The case was assigned to the Commercial Court No. 3 of Madrid, which declared the application admissible. After the attempts to serve the process at the address indicated in the claim failed, the plaintiff indicated two new addresses, one in the United States and another in the Netherlands.

The Madrid court, by order of 18 January 2021, declared ex officio its lack of territorial jurisdiction and pointed to the commercial courts of Vitoria as competent, arguing the defendants have their registered office outside of Spain and the DAF trucks were acquired in Vitoria, where the plaintiff is domiciled.

By order of 12 April 2021, however, the Commercial Court No. 1 of Vitoria declared itself incompetent as well on the basis that three of the four trucks had been acquired in Navarra. The situation was therefore one of a negative conflict of jurisdiction.

The Supreme Court ruled that the Madrid court’s declaration of incompetence was premature, since according to Article 28, para. 1, of the Brussels I bis Regulation it should have summoned the defendants (NoA: the Regulation imposes such duty only in relation to defendants domiciled in a Member State other than the one where the judge seats; nothing is said about other defendants), so as to give them the possibility of appearing and accepting jurisdiction in accordance with Article 26 of the Regulation, or rejecting it through the procedural tool to the purpose. Only after, and only provided the defendant(s) does not appear, the court seised is entitled to analyse its jurisdiction and to declare ex officio it has none.

What is interesting about the order of the Supreme Court, however, is not the final conclusion, but the Court’s statements showing its awareness and disposition to follow the Court of Justice’s decision C 30/20, Volvo, in order to identify the place of the damage in the framework of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

The Volvo ruling corresponds to a request from a Madrid Court. There, the Court of Justice explicitly asserts that Article 7(2) of the Regulation determines both international and territorial jurisdiction. Moreover, the Court recalls that the centralisation of jurisdiction before a single specialised court may be justified in the interests of the sound administration of justice: as AG Richard de la Tour had suggested in his opinion, the technical complexity of the rules applicable to actions for damages for infringements of competition law provisions may militate in favour of such a centralisation of jurisdiction. In its absence, the courts of the place where the goods were acquired are territorially competent. This notwithstanding, should the buyer not have purchased the goods affected by the collusive arrangements in question within the jurisdiction of a single court, territorial jurisdiction is conferred on the courts of the place where the undertaking harmed has its registered office.

As already said, the Spanish Supreme Court did not need to apply the above-mentioned solutions to the case at hand, but profited from the occasion to endorse them and to explicitly revoke its previous understanding of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

It is common practice for children to be registered in the country where they are born or where they hold nationality. But what if these countries fail to do so? A judgment of 18 October 2021 rendered by a judge of first instance in Montilla (Spain) gives an answer, which was reported in the blog run by José Carlos Fernández Rozas and on the webpage of the Consejo General del Poder Judicial. The judgment can still be appealed.

Facts

A child was born in March 2020 in Oran (Algeria) to a national of Cameron; the father is unknown. The Algerian authorities failed to register the child. One year later, mother and child entered Spanish territory, where they have been living since in a refugee centre in Montilla.

Holding

The judge decided that the child should be registered in the Spanish civil register, despite the absence of a previous registration in the country of its birth or nationality.

Rationale

The Spanish judge stressed that competence for registering the child’s birth lay first and foremost with Algeria, the place of its birth, and with Cameron, the country of its nationality. Since these countries failed to exercise their competence, the judge found that Spain had both the right and the duty to register the child. The legal basis for doing so would be Article 9(2) of the Spanish Act on the Civil Register (Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil), which provides that events and acts that have taken place outside Spain shall be registered in the Spanish register when required by Spanish law.

High-Level Human Rights Principles

Most interesting is where the judge found the requirement to register the event of the child’s birth. In this regard, he referred to the highest-ranking legal sources available. In particular, he cited the Universal Declaration of Human Rights, and the various rights it grants to the individual. The judge used these sources to formulate some very far-reaching and important legal propositions. He emphasised that the registration of a person’s identity is “one of the most essential manifestations of the recognition of the individual as such”. It would be “the only form by which society and the law accept its existence”, and it would “facilitate the exercise of all of the rights that the law bestows from the time of birth”. Without an entry in the civil register, there would be no liberty to respect, and no right to recognise.

More Technical Considerations, in particular the UN Convention on the Rights of the Child

On a more technical level, the judge referred to Article 6 of the Universal Declaration of Human Rights, which says that “Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law”. He also referred to the UN Convention on the Rights of the Child, which had been signed and ratified by Spain, Article 7(1) of which sets out that “[t]he child shall be registered immediately after birth …”.

The judge considered Article 7(1) of the Convention to be of direct and immediate effect because of its clear, precise and unconditional formulation. This was despite Article 7(2) of the Convention, under which the states party to the Convention shall implement the obligation to register, “in particular where the child would otherwise be stateless”. The judge argued that Article 7(2) was mainly focused on avoiding situations of statelessness, and that the registration was a condition prior to the granting of nationality because only persons recognised as having legal personality could be considered as nationals. In other words, the child had to be registered somewhere before nationality could be granted. Article 7(1) of the Convention would thus contain a binding obligation for Spanish tribunals to this effect.

Constitutional Law

The judge cited various other provisions, especially of the Spanish Constitution. Inter alia, Article 39(4) of the Constitution provides that “Children shall enjoy the protection provided for in the international agreements which safeguard their rights”.  He also referred to Article 96(1) of the Constitution, according to which validly concluded international treaties, once officially published in Spain, shall form part of the internal legal order.

Assessment

The judgment requires the registration of children by local authorities where a child has been born abroad but not registered there. This is a significant principle that should also be followed by other nations. As a legal basis, they could use either the UN Convention on the Rights of the Child or, if they have not signed it, the Universal Declaration of Human Rights, which applies as customary international law.

Nevertheless, the judgment should not be overinterpreted. Even where a child has not been registered, it is entitled the plenitude of human rights, which exist from birth and are not preconditioned on registration. However, without being officially registered, the child (and also its mother) will encounter many difficulties in practical life. This is why registration is so important that it may be considered even as a human right that can be invoked everywhere.

— Special thanks to José Carlos Fernandez Rozas for his contribution to this post.

In a judgment of 9 November 2020, the Greek Supreme Court discussed a highly interesting issue, which is not often dealt with in practice. The question is whether foreign law (English law, in the circumstances) may apply to procedural acts due to take place in the forum (Greece), affecting directly the limitation of the action. Specifically, the issue had arisen of the consequences of the waiver of the lawsuit by the claimant/appellant, and the repercussions of its examination pursuant to either Greek or English law.

Facts and Judgment

An insurance company, seated in the UK, provided insurance in connection with the contract for the sale of fuel concluded among the insured one and a ship carrier having seat in Greece. Due to an accident at sea, the insurance company reimbursed the insured one and, by endorsement, was handed over the bills of lading, which included a choice of English law. The insurance company, then, initiated proceedings against the carrier (which was also at the same time the shipowner) in Greece. Service of process took place on 7 July 2008, but on 16 February 2010 the claimant proceeded to the discontinuance of the action pursuant to Article 294 Greek Code of Civil Procedure. Ten days later, the insurance company filed a new action against the defendant, adding this time as defendant another company – notably the new shipowner – to which the ship was in the meantime sold and which incorporated the first one in its capacity of shipowner, succeeding in the related rights and obligations.

In the ensuing hearing before the Piraeus Court of first instance, both defendants pleaded that the action was time-barred, relying upon Article III(6) of the Hague-Visby Rules, which reads as follows:

Subject to paragraph 6bis the carrier and the ship shall in any event be discharged from all liability whatsoever in respect of the goods, unless suit is brought within one year of their delivery or of the date when they should have been delivered. This period, may however, be extended if the parties so agree after the cause of action has arisen.

The claimant countered that the first claim was filed within one year of the supposed delivery (which failed because of the accident). The discontinuance was made with the intention to correct some parts of the claim. The claimant supported that Greek law should apply. This would lead to the application of Article 263(2) Greek Civil Code, which allows the claimant to file a new claim within six months following the waiver of action. Should this happen, the interruption of limitation goes back to the filing of the initial action. Hence, in accordance with Greek law, this procedural act may not be interpreted as a complete and solemn waiver of the action.

On the contrary, the defendant, the first one, insisted, through all stages of the proceedings, that the choice agreed in favor of English law encompasses the interruption of limitation issue too (the outcome of the case with respect to the second defendant is not related to the matter discussed here).

The Supreme Court ruled in favor of the defendant/appellee. It underlined that the Hague-Visby Rules stipulate the one-year limitation; however, they do not address other issues connected to it, such as interruption and suspension. Consequently, the above matters should be examined by the proper law of the contract, i.e., English law, as evidenced in the bills of lading. Therefore, Greek law, and most importantly, Article 263 Greek Civil Code, may not be applied in the case at hand.

Following the above, the Supreme Court referred extensively to pertinent provisions of the Civil Procedure Rules (CPR) i.e. Parts 17.4 (Amendments to statements of case after the end of a relevant limitation period), 19.5 (Special provisions about adding or substituting parties after the end of a relevant limitation period), 38.2 (Right to discontinue claim), and 38.7 (Discontinuance and subsequent proceedings). It concluded that, pursuant to English law, the discontinuance of the claim can bring all or part of the proceedings instigated to an end by serving a formal notice of discontinuance. In other words, there is no such thing as a revival of the proceedings by means of a new claim filed within a specific period of time, similar to what is provided for by Article 263 Greek Civil Code.

The judgment was mostly based on the legal information related to the CPR, delivered by the Hellenic Institute of Comparative Law, which was requested to be furnished before the first instance court. In addition, the judgment gave very convincing answers to the appellant’s assertions, unknowingly following the same path taken by courts in other jurisdictions (see below, the second next paragraph).

Applicable Rules

It is necessary to underline the legal framework surrounding the case. The Supreme Court correctly applied Article 3(1) of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations. However, no further reference to other provisions of the convention is to be found in the text. Articles 1(2)h and 10(1)d were also pertinent to the case.

Article 1(2)h: The rules of this Convention “shall not apply to: […] (h) evidence and procedure, without prejudice to Article 14”.

Article 10(1):  “The law applicable to a contract by virtue of Articles 3 to 6 and 12 of this Convention shall govern in particular: […] (d) the various ways of extinguishing obligations, and prescription and limitation of actions.”

Additionally, reference could be made to Article 21 (Relationship with other conventions), where it is clearly stated that the Rome Convention “shall not prejudice the application of international conventions to which a Contracting State is, or becomes, a party”, for sufficiently justifying the application of Article 3 Hague-Visby Rules.

In light of the above, the answer to the question depends on the interpretation given under the aforementioned provisions of the Rome Convention. Put differently, the crucial issues are, whether the interruption of limitation is covered by the wording of Article 10(1)d, and whether the discontinuance and the subsequent filing of the claim should be considered as procedural matters, therefore not covered by the Rome Convention pursuant to Article 1(2)h.

The situation is similar under the Rome I Regulation on the law applicable to contractual obligations, see Articles 12(1)d and 1(3). So far, no preliminary reference has been submitted concerning the questions above. The general trend is to include all aspects of limitation within the scope of the Regulation (interruption, suspension, commencement), even if they are carried out by procedural means. The procedural nature attributed to limitation by virtue of domestic law (here: UK) does not affect the proper application of the Rome I Regulation. In any case, procedural rules related to limitation must be considered as part of the applicable law of the contract (in German: Vertragsstatut).

The Issue in the Prism of the Rome II Regulation

The Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations contains similar provisions, namely Articles 1(3) and 15(h). However, there are visible differences in the wording of the latter provision. Article 15(h) is more precise. It stipulates that the law specified under the Regulation provides, among other things, the rules relating to the commencement, interruption and suspension of a period of prescription or limitation.

Two judgments issued by English courts shed light to the issue: Pandya v Intersalonika General Insurance Co SA,  [2020] EWHC 273 (QB) (the text is not yet accessible on open sources), and Johnson v Berentzen & Anor [2021] EWHC 1042 (QB) (26 April 2021).These cases relate to car accidents with cross-border element.

In the first case, a UK citizen was injured by a Greek national on the island of Kos. The claim against the Greek insurance company was filed in England. The action was registered with the court; however, service was not effectuated within 5 years following the accident, which renders the action time-barred pursuant to Greek law. The claimant considered that the application of Greek law for the service of process by an English court is absurd. The court had a different view: it ruled that the procedural nature of service forms here part of the interruption of limitation issue. The resemblance to the ruling of the Greek Supreme Court is evident. A right to appeal was refused.

In the second case, the accident occurred on Scottish soil. The perpetrator was domiciled in Germany, whereas the victim in England. The issue revolved again around belated service of the claim. The attempt of the claimant to deconstruct the judgment of the court in the Pandya v Intersalonika case remained unsuccessful. Nevertheless, the court granted the request of the claimant to proceed out of time, by providing an extension in accordance with Scottish law.

It had to be anticipated that Brexit would have detrimental consequences for private litigants. Some have nurtured the hope, however, that the UK-EU Trade and Cooperation Agreement would mitigate some of the damage. This idea was dealt a blow by a recent judgment by the Higher Regional Court (Court of Appeal) of Munich. The court dismissed a suit brought by a British Private Limited Company (Ltd.) for the company’s supposed lack of legal personality.

 Facts, Procedure and Holding

A UK Ltd. based in Berlin sought injunctive relief for alleged price fixing against a German competitor before the courts of Munich. While the Munich Regional Court (LG München I), as the lower court, in its decision (LG München I, 37 O 3787/21) ruled on the merits of the case, the Munich Higher Regional Court (OLG München), in a non-appealable ruling at second instance (OLG München, 29 U 2411/21 Kart), squarely denied the capacity of the Ltd. to be a party of the proceedings.

German International Company Law Applied Strictly

The Court of Appeal argued as follows: Since the UK Ltd. as the claimant was not incorporated in an EU Member State, its legal capacity was to be assessed under German international company law using the real seat theory, according to which a company is subject to the law of the place of its headquarters. This was German law since the Ltd. had its basis in Berlin according to the court’s assessment.

After the Munich court had clarified the applicability of German substantive company law to non-EU companies based in Germany, it further ruled that the UK Ltd. would be legally non-existent as such since it does not fulfill the conditions of any of the corporate forms provided by German law. These corporate forms are exhaustive because of the principle of numerus clausus, and they do not include a Ltd.

The court admitted that a Ltd. based in Germany may have to be considered as a partnership under German law (Gesellschaft bürgerlichen Rechts or offene Handelsgesellschaft), or in the case of a single shareholder, as a merchant. Nevertheless, it rejected the action brought by the Ltd. as inadmissible because of its non-existence as a Ltd.

And the UK-EU Trade and Cooperation Agreement?

Some German authors had opined that the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the UK would call for a different conclusion.  Particularly the clauses on national and most-favoured-nation treatment therein would require the recognition of companies incorporated under English law.

Not so, said the Munich court. It stressed that Articles 128(b), 129 and 130 of the Trade and Cooperation Agreement merely guarantee the free movement of trade goods and services, capital and investment, but not the freedom of establishment. It also pointed to Annex 20 Headnotes No. 9 of the Agreement, according to which the obligation of national treatment does not extend to legal persons incorporated in the UK and having their seat in the EU (paras. 21-22).

Assessment

The judgment seems particularly stern, rigid, and ultimately misguided. Already the indiscriminate application of the real seat theory to all third countries is debatable: Some German authors rightly question whether the non-recognition of companies incorporated in such evolved legal systems as the Swiss or the British is indeed justified.

But it is even more wrong to reject such recognition under the EU-UK Trade and Cooperation Agreement. The freedom to provide goods and services explicitly guaranteed in this Agreement is hardly worth anything if the provider will not be legally recognised and cannot assert its rights in court. How should it bring a claim e.g. for an unpaid service?

The fact that the principle of national treatment does not apply to companies based in the EU does not suggest otherwise. It may justify a different treatment for companies incorporated in the UK and based in the EU with regard to the applicable corporate law rules. For example, the liability of shareholders or the rights of management could be subject to the law of the member state in which the company has its seat. But the principle of national treatment certainly does not permit the outright rejection of actions brought by UK companies based in the EU.

The decision of the Munich Higher Regional Court shows the unforeseeable consequences that Brexit may have, even for persons situated within the European Union. The model of operating as a Ltd., which was popular for a while in Germany, especially among small companies, harbours far-reaching dangers and can become a boomerang for many of the companies incorporated in this way, which were supposed to shield the shareholders from personal liability.

It would have been desirable if the Munich Higher Regional Court had removed further uncertainties by departing from the seat theory for British companies and granted these companies legal capacity. At least the Court should have given the Ltd. the chance to correct its corporate denomination in the action and bring the claim as a partnership or merchant. Under German procedural law, the Court is obliged to inform the party about this possibility, and it is unclear whether it has done so.  Outrightly rejecting the claim amounts to barring access to court. Such practice could be questioned under Article 6 of the ECHR.

In November 2021 the activity of the Court of Justice in the field of Private International Law appears to be limited to two decisions, both expected on the 25.

The first judgement corresponds to the request for a preliminary ruling from the Paris Court of Appeal in C- 289/20, IB, on Article 3 of Regulation Brussels II bis:

Where, as in the present case, it is apparent from the factual circumstances that one of the spouses divides his time between two Member States, is it permissible to conclude, in accordance with and for the purposes of the application of Article 3 of Regulation 2201/2003, that he or she is habitually resident in two Member States, such that, if the conditions listed in that article are met in two Member States, the courts of those two States have equal jurisdiction to rule on the divorce?

AG Campos Sánchez-Bordona’s opinion was published on 8 July 2021. It is not yet available in English. My translation:

Article 3, paragraph 1, letter a), of Council Regulation (EC) No. 2201/2003 (…) must be interpreted in the sense that, for the purposes of the attribution of jurisdiction, only one habitual residence of each spouse can be recognized.

When a spouse shares his life between two or more Member States in such a way that it is not possible, in any way, to identify one of them as that of his habitual residence within the meaning of Article 3 (1) (a) of the Regulation No. 2201/2003, international jurisdiction will have to be determined in accordance with other criteria of the Regulation and, where appropriate, the residuals fora in force in the Member States.

In the same hypothesis, and provided the application of Regulation No. 2201/2003 and the residual fora above-mentioned does not confer international jurisdiction to any Member State, jurisdiction may be exceptionally attributed to the courts of the Member States of a non-habitual residence of a spouse.

The judgement is to be delivered by a chamber of five judges – A. Prechal, J. Passer, F. Biltgen, N. Wahl and S. Rossi, the latter as reporting judge.

The decision on C-25/20, Alpine Bau, corresponds to a request by the Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia), on Article 32(2) of the old insolvency regulation:

Is Article 32(2) of Regulation No 1346/2000 to be interpreted as meaning that the rules on the time limits for lodging creditors’ claims, and the consequences of lodging claims out of time under the law of the State in which the secondary proceedings are being conducted, apply to the lodgement of claims in secondary proceedings by the liquidator in the main insolvency proceedings?

Last May, AG Campos Sánchez-Bordona had proposed the following answer:

Article 32(2) of … Regulation (EC) No 1346/2000 … is to be interpreted as meaning that where the liquidator for the main insolvency proceedings lodges claims in secondary proceedings, the time limits for the lodgement of those claims, and the consequences of lodging claims out of time, are governed by the law of the State in which the secondary proceedings were opened.

The judgement will be delivered by judges K. Jürimäe (acting as juge rapporteur), S. Rodin and N. Piçarra.

On 27 October 2021, the Supreme Court of the United Kingdom delivered its ruling in Kabab-Ji SAL (Lebanon) (Appellant) v Kout Food Group (Kuwait) (Respondent) ([2021] UKSC 48).

At issue was again the law applicable to arbitration agreements. In Enka Insaat Ve Sanayi AS v OOO “Insurance Company Chubb, the court had addressed the issue of the law governing the validity and scope of an arbitration agreement before any arbitration had taken place. This case is concerned with the question of which law governs the validity of the arbitration agreement in the different context where the arbitration has already taken place and enforcement proceedings are brought in England.

Background

The appellant (“Kabab-Ji”), a Lebanese company, entered into a Franchise Development Agreement (“FDA”) with Al Homaizi Foodstuff Company (“Al Homaizi”), a Kuwaiti company, granting Al Homaizi a licence to operate its restaurant franchise in Kuwait for ten years. In 2005, Al Homaizi became a subsidiary of the respondent, Kout Food Group (“KFG”), following a corporate reorganisation. A dispute arose under the FDA and linked Franchise Agreements, which Kabab-Ji referred to arbitration under the rules of the International Chamber of Commerce in Paris. The arbitration was commenced against KFG only, not Al Homaizi.

KFG argued that it was not a party to the FDA, the arbitration agreements contained in the FDA, or the Franchise Agreements, and that they took part in the arbitration under protest. The majority arbitrators found that, applying French law, KFG was a party to the arbitration agreements. They also found that, applying English law, KFG was an additional party to the FDA by “novation by addition” and was in breach of the FDA and linked agreements. They made an award against KFG for unpaid licence fees and damages in the principal sum of US$6.7 million. KFG applied to the Paris Court of Appeal to set aside the award. Soon afterwards, Kabab-Ji issued proceedings in the Commercial Court in London to enforce the award. KFG made a cross application for an order that recognition and enforcement be refused.

On a trial of preliminary issues relating to the FDA (which would be determinative of the like issues arising under the linked agreements), the Commercial Court held that the validity of the arbitration agreement in the FDA was governed by English law and that, subject to a point left open, as a matter of English law KFG was not a party to the FDA or the arbitration agreement. The court postponed making a final decision on enforcement pending the decision of the Paris Court of Appeal. Both parties appealed to the Court of Appeal which upheld the judge’s decision, save that it held that the judge should have made a final determination. It held that that there was no real prospect of it being shown that KFG became a party to the arbitration agreement and that summary judgment should be given refusing recognition and enforcement of the award.

Kabab-Ji appeals to the Supreme Court.

Judgment

The Supreme Court unanimously dismisses the appeal on all issues. It holds: (i) that the arbitration agreement is governed by English law (the “choice of law issue”); (ii) that in English law there is no real prospect of a court finding that KFG became a party to the arbitration agreement (the “party issue”); and (iii) that, procedurally, the Court of Appeal was right to give summary judgment refusing recognition and enforcement of the award (the “procedural issue”). Lord Hamblen and Lord Leggatt give the sole joint judgment, with which the other Justices agree.

On the choice of law issue, the Court rules that the recognition and enforcement of foreign arbitral awards is governed by the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (“the Convention”), which contains provisions that have been transposed into English law by Part II of the Arbitration Act 1996 (the “1996 Act”). This provides a limited and exclusive list of grounds on which the recognition and enforcement of an award may be refused. The grounds relevant to this case are (i) that the award is based on an invalid arbitration agreement and (ii) that the award has been set aside or suspended by the competent authority of the country in which, or under the law of which, it was made. Because the Paris Court of Appeal, the competent authority in this case, has not annulled the award, KFG’s only ground for resisting enforcement is the alleged invalidity of the arbitration agreement [10]-[16].

As discussed in the Supreme Court’s recent judgment in Enka Insaat Ve Sanayi AS v OOO “Insurance Company Chubb [2020] USKC 38 at para 128, Article V(1)(a) of the Convention establishes two uniform international conflict of laws rules. First, that the validity of the arbitration agreement is governed by “the law to which the parties subjected it” – i.e. the law chosen by the parties. Second, where no law is chosen, the applicable law is that of “the country where the award was made” – generally the place of the arbitration seat. When assessing whether an agreement exists or is valid the Court uses the law that would apply if it exists or is valid [26]-[27]. As stated in Enka at para 129, a general choice of law to govern a contract containing an arbitration clause will normally be a sufficient “indication” of the law to which the parties subjected the arbitration agreement for the purposes of Article V(1)(a) [35]-[36]. The principles for identifying the applicable law should be the same whether the question is raised before or after an award has been made.

Applying these principles to the present case, the effect of the relevant clauses in the FDA is plain. The FDA’s governing law clause provides that “this Agreement” shall be governed by English law and this clearly extends to the arbitration agreement [39].

Kabab-Ji advanced two arguments against this conclusion. First, that a reference in the FDA to the arbitrator applying “principles of law generally recognised in international transactions” (i.e. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts) meant that the arbitration clause was governed by a composite of national law and international principles, which did not qualify as “law” for the purposes of the Convention and the 1996 Act. The present case, however, is concerned with what law governs the validity of the arbitration agreement, not the rules of law to be applied by the arbitrators to the merits of the dispute [40-48]. Second, that because the parties should be presumed to intend that the arbitration agreement will be valid and effective, where applying English law would invalidate that agreement, one should infer that the choice of English law does not extend to it. The validation principle, however, is a principle of contractual interpretation which presupposes that an agreement has been made. It does not apply to questions of validity in the expanded sense in which that concept is used in article V(1)(a) of the Convention and section 103(2)(b) of the 1996 Act to include an issue about whether any contract was ever made between the parties to the dispute [49-52].

This post was written by Felix M. Wilke, University of Bayreuth, Germany.


The most relevant aspects were squarely in the sights of European Court of Justice. As it states in para 53 of the judgment: “relating to the predictability of the rules of jurisdiction and to the risk that consumers might ‘take the forum of protection with them’, it must be borne in mind that…” But the Court proceeds to brush aside these valid concerns in merely one and a half, partially enigmatic sentences. The rest of the judgment consists in more formal arguments that fail to engage with the interests at stake.

How Could Consumers Take the Forum of Protection with Them?

But let us start at the beginning. Case C-296/20, Commerzbank v. E.O., started in German courts in 2016 when a consumer had not settled his current account with a branch of Commerzbank in Dresden (Germany). The bank alleged a debit balance in its favour of almost 5.000 € and sued the consumer before the Local Court of Dresden. At the time of conclusion of the contract, the consumer had had his domicile in Dresden as well. In the meantime, however, he had moved to Switzerland. The Local Court dismissed the action due to lack of jurisdiction. The Regional Court of Dresden upheld this judgment. On appeal, the German Federal Supreme Court decided to refer two questions to the Court of Justice regarding the application of the rules for jurisdiction over consumer contracts of the Lugano II Convention in situations where a consumer relocates to another State bound by the Convention after the conclusion of a contract. The Federal Supreme Court later withdrew one of the questions in light of the Court of Justice’s decision in mBank.

The case, thus, essentially is about whether (or, at least, under which additional conditions) a consumer can rely on the forum of protection of Article 16(2) Lugano II even after moving abroad after the conclusion of the contract. Under that provision, which of course corresponds to Article 18(2) Brussels Ibis Regulation, the courts of the State in which the consumer is domiciled have exclusive jurisdiction concerning contracts meeting the requirements of Article 15 Lugano II. “Domicile” in Article 18(2) Brussels I bis / Article 16(2) Lugano II designates the consumer’s domicile at the date on which the court action is brought (mBank). Hence, a change of the consumer’s domicile would force the other party to sue wherever the consumer’s new domicile is, as, in particular, the application of Article 5(1) Lugano II / Article 7(1) Brussels I bis would be barred. In this sense, consumers would not only take their belongings with them when they move, but also the forum of protection.

The Circumstances Surrounding the Conclusion of the Contract: No Way Out

For jurisdictional instruments based on the idea of predictability, this consequence is not obviously appropriate. The only way to avoid it seems to lie in Art. 15 Lugano II, as the temporal dimension of Article 16(2) Lugano II had already been set in stone in mBank. The German Federal Supreme Court indicated that it wanted to read Article 15(1)(c) Lugano II – the category of contracts where the trader “pursues” or “directs” its activities in/to the State of the consumer’s domicile – in such a way as to condition its application on the trader’s intention to establish commercial relations with consumers from one or more other States. In situations where the trader and the consumer have a domicile in the same State at the conclusion of the contract, Article 15 Lugano II would not (regularly) apply. It should be noted that this approach would not help traders who do conclude a consumer contract in a cross-border situation and whose contractual partner then relocates to yet another (Contracting/Member) State. A more general way out would have been to condition Article 16(2) Lugano II upon the trader pursuing his trade or profession in the State of the consumer’s new domicile or directing this activity to it. This, in fact, was the gist of the question withdrawn later because of mBank. In my opinion, however, the answer was not necessarily preordained – a view apparently shared by Advocate General Campos Sánchez-Bordona. He proposed a quite similar additional criterion as an alternative to his main opinion in Commerzbank, having pointed out that the Court had avoided to face this issue by reformulating the questions in mBank in a rather restrictive manner.

The Court now seems to close the door to such approaches. The judgment is limited to the interpretation of Article 15(1)(c) Lugano II for situations of initially purely internal consumer contracts. The proposal by the Advocate General just mentioned does not appear anywhere. The Court relies, first, on the wording of the provision, noting that it contains no indication of any additional condition. This comes as no surprise, for otherwise there would not really have been much to refer to the Court. Second, the Court talks about its case-law concerning consumer jurisdiction pursuant to Brussels I (bis), including mBank. Indeed, the Court appears to have had no qualms about applying the pertinent provisions to circumstances that began as purely internal situations. But it never faced the present question head-on because it was always concerned with special features of the other cases.

The Court also refers to Article 17(3) Lugano II, noting that it presupposes a purely internal situation at the time of the conclusion of the contract. The nod to the Advocate’s General opinion in this context (para 51) strikes me as disingenuous (or sloppy), though. For the Advocate General actually concluded that Article 17(3) Lugano II cannot be used as an argument in favour of the interpretation preferred by the Court.

The (Remaining) Issue of Predictability

Finally, the Court addresses the lingering issue of predictability. I am at a loss what to make of its point that “the rule of the jurisdiction of the court [actually: the courts of the State] of the consumer’s domicile, notwithstanding any change of domicile, is … the result of the process of legislative integration”. It seems to be an obvious petition principii. By the way, the German version has “normative integration” here, which arguably is less circular but also opaquer. The following argument is much easier to understand and somewhat more persuasive: International jurisdiction of the courts of the consumer’s (current) domicile corresponds to the general rule of Article 2(1) Lugano II (Article 4(1) Brussels I bis). The Court seems to say that having to sue at the defendant’s domicile can never be an unpredictable rule as actor sequitur forum rei is the basic principle of Lugano II. Yet the Court fails to mention that Art. 2(1) Lugano II does not exclude jurisdiction under Article 5 Lugano II as Article 16(2) Lugano II does. This could be a relevant difference.

Even if one accepts this final line of reasoning and thus considers Commerzbank to have come out the right way, there is one more layer to the problem: Article 16(1) Lugano II. Here, the consumer has a forum actoris. Arguments referring to Article 2(1) Lugano II do not work in this context. How should a trader foresee that a consumer can sue him before the courts of the latter’s new domicile? I still think the answer should be: only if the trader pursues his trade or profession in the State of the consumer’s new domicile or directs this activity to it. Then, the trader at least has an abstract idea that, one day, he might have to appear before the Courts of that State. But, after Commerzbank, this would mean to interpret Articles 15(1)(c), 16(1) Lugano II differently than Articles 15(1)(c), 16(2) Lugano II. In light of the Court’s arguments outlined above, this has not exactly become more likely.

Today, the Court of Justice has published its judgement in C 393/20, a request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie (Poland).

The subject matter of the proceedings in the joined cases concerns the claims of two commercial operators, T.B. and D. sp. z o.o., with seat in Poland, against the defendant G.I. A/S, which has its seat in Denmark. In each of the two joined cases, the applicant seeks compensation for the damage resulting from a road accident caused by persons who are insured by the defendant. In both cases the accident occurred in Poland, the vehicles involved in the collision were registered in the territory of Poland, and the drivers of the vehicles are Polish citizens.

T.B. is a businessman; he engages professionally in risk assessment and loss assessment activities. D. sp. z o.o. presents itself as a repair workshop offering vehicle repair services without payment and accepting claim assignment as settlement of repair costs. G.I. A/S contests the jurisdiction of the Polish courts seized in both cases.

The questions referred to the Court were:

(1)         Must Article 13(2), in conjunction with Article 11(1)(b), of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters be interpreted as meaning that it may be relied on by a person who, in return for services provided to a party directly injured in a road accident in connection with the damage caused, has acquired a claim for compensation, but does not carry out the professional activity of recovering insurance indemnity claims against insurance companies and who brought an action, in the court for the place where he is established, against the third-party liability insurer of the party responsible for that accident, which insurer has its seat in another Member State?

(2)         Must Article 7(2) or Article 12 of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters be interpreted as meaning that it may be relied on by a person who acquired, under an assignment agreement, a claim from a party injured in a road accident in order to bring a civil-liability action before a court of the Member State in which the accident occurred against the insurer of the party responsible for that accident, which insurer has its seat in a Member State other than the Member State in which the accident occurred?

In a decision taken by the 8th Chamber (N. Wahl, F. Biltgen, L.S. Rossi as juge rapporteur), without prior opinion of the advocate general in charge, the Court has replied as expected. Regarding the first question, it states that (my translation) Article 13 (2) of Regulation 1215/2012, read in conjunction with Article 11 (1) (b) of that regulation,

“must be interpreted as meaning that it cannot be invoked by a company which, in return for the services it provides to the victim direct from a road traffic accident related to the damage resulting from this accident, has acquired from it the claim for insurance compensation, for the purpose of claiming payment from the insurer of the author of the said accident, without however exercising a professional activity in the field of recovery of such debts.”

On the second query, the answer reads:

“Article 7 (2) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that it may be invoked by a trader who has acquired, by virtue of an assignment contract, the debt of the victim of a road traffic accident, with the aim of bringing before the courts of the Member State of the place where the harmful event occurred, a tort or quasi-tort action against the insurer of the author of this accident, which has its registered office in the territory of a Member State other than that of the place where the harmful event occurred, provided that the conditions for the application of this provision are met, which is for the referring court to verify.”

On 20 October 2021, the Supreme Court of the United Kingdom delivered its judgment in FS Cairo (Nile Plaza) LLC (Appellant) v Brownlie (as Dependant and Executrix of Professor Sir Ian Brownlie CBE QC) (Respondent).

The most important issue before the court was whether English court should be able to retain jurisdiction in tort cases on the ground that an indirect damage was suffered in the United Kingdom. The applicable provision (CPR Practice Direction 6B) refers to “damage” suffered in England, and the court held that as it does not distinguish between direct and indirect damage, it should be considered as including both.

Interestingly, the argument was made that the English rule was drafted on the model of EU law, which limits jurisdiction to the court of the place of direct damage. It is rejected as an overgeneralisation.

So much for those who thought that EU law would continue to influence the development of English private international law.

Bye bye Brussels, bye bye Marinari.

Background

On 3 January 2010, Lady Brownlie’s husband was killed in a car accident in Egypt during an excursion booked through the Four Seasons Hotel Cairo, a hotel operated by FS Cairo. Lady Brownlie was injured in the same accident. The driver was convicted of involuntary manslaughter. In December 2012, Lady Brownlie brought claims in tort and contract in the High Court against Four Seasons Holdings Incorporated, a Canadian company, for damages for injury and losses suffered as a result of the accident.

In 2018 the Supreme Court held that the evidence showed that Four Seasons Holdings Incorporated was a non-trading holding company which neither owned nor operated the Hotel and that therefore the courts of England and Wales had no jurisdiction to try the claims against it. The Supreme Court remitted ancillary matters to the High Court and ordered that the Claimant had permission to apply to correct the name of the Defendant, to substitute or to add a party to the proceedings.

Lady Brownlie applied to the High Court to amend her claim so that it could be brought against FS Cairo instead. Permission to amend her claim was granted but, because FS Cairo is an Egyptian company, Lady Brownlie also requires permission to serve her claim out of the jurisdiction.

In order to serve her claim outside the jurisdiction, English law requires Lady Brownlie to show, in respect of each claim in contract and tort, that: (1) it falls within a ‘jurisdictional gateway’ under CPR Practice Direction 6B; (2) it is a claim that has a reasonable prospect of success; and (3) England and Wales is the proper place in which to bring the claim. The High Court and a majority of the Court of Appeal (Arnold LJ dissenting) decided that Lady Brownlie had met all three elements of this test in respect of her claims in tort and contract. Lady Brownlie was therefore granted permission to serve her claims on FS Cairo. FS Cairo appeals to the Supreme Court only against the decisions concerning the first two elements of the test.

Judgment
The tort gateway issue

Before permission may be given for service of a claim form outside the jurisdiction, the claimant must establish that: (1) the claim falls within one of the gateways set out in paragraph 3.1 of Practice Direction (“PD“) 6B to the CPR; (2) the claim has a reasonable prospect of success; and (3) England and Wales is the appropriate forum in which to bring the claim [25]. Those conditions are the domestic rules regarding service out of the jurisdiction; they may be contrasted with the EU system [28-29].

Lady Brownlie submits that her tortious claims meet the criterion for the gateway in paragraph 3.1(9)(a) of PD 6B, namely that “damage was sustained… within the jurisdiction” [30]. The appellant submits that paragraph 3.1(9)(a) only founds jurisdiction where the initial or direct damage was sustained in England and Wales. Lady Brownlie instead maintains that the requirements of the gateway are satisfied if significant damage is sustained in the jurisdiction [33-34].

The Supreme Court considers that the word “damage” in paragraph 3.1(9)(a) refers to actionable harm, direct or indirect, caused by the wrongful act alleged [81]. Its meaning should not be limited to the damage necessary to complete a cause of action in tort because such an approach is unduly restrictive [49-51]. The notion that paragraph 3.1(9)(a) should be interpreted in light of the distinction between direct and indirect damage which has developed in EU law is also misplaced [81]. It is an over generalisation to state that the gateway was drafted in order to assimilate the domestic rules with the EU system. In any event, there are fundamental differences between the two systems [52-56]. The additional requirement that England is the appropriate forum in which to bring a claim prevents the acceptance of jurisdiction in situations where there is no substantial connection between the wrongdoing and England [77-79]. Lady Brownlie’s tortious claims relate to actionable harm which was sustained in England; they therefore pass through the relevant gateway [83].

Lord Leggatt dissents on this issue. He favours a narrower interpretation of paragraph 3.1(9)(a) [208]. He considers that Lady Brownlie’s tortious claims do not pass through the relevant gateway because Egypt is the place where all of the damage in this claim was sustained [209].

The Foreign Law Issue

It is common ground that Lady Brownlie’s claims are governed by Egyptian law [98]. One of the requirements for obtaining permission for service out of the jurisdiction is that the claim as pleaded has a reasonable prospect of success [99-100]. The appellant argues that Lady Brownlie has failed to show that certain of her claims have a reasonable prospect of success because she has not adduced sufficient evidence of Egyptian law. Lady Brownlie submits that it is sufficient to rely on the rule that in the absence of satisfactory evidence of foreign law the court will apply English law [102-103, 105-106].

The Supreme Court distinguishes between two conceptually distinct rules: the ‘default rule’ on the one hand and the ‘presumption of similarity’ on the other. The default rule is not concerned with establishing the content of foreign law but treats English law as applicable in its own right when foreign law is not pleaded [112]. The justification underlying the default rule is that, if a party decides not to rely on a particular rule of law, it is not for the court to apply it of its own motion [113-116]. However, if a party pleads that foreign law is applicable they must then show that they have a good claim or defence under that law [116-117]. The presumption of similarity is a rule of evidence concerned with what the content of foreign law should be taken to be [112]. It is engaged only where it is reasonable to expect that the applicable foreign law is likely to be materially similar to English law on the matter in issue [126]. The presumption of similarity is thus only ever a basis for drawing inferences about the probable content of foreign law in the absence of better evidence [149]. Because the application of the presumption of similarity is fact-specific, it is impossible to state any hard and fast rules as to when it may properly be employed (although some general observations may nonetheless be made) [122-125, 143-148].

Lady Brownlie’s claims are pleaded under Egyptian law. There is thus no scope for applying English law by default [118]. However, the judge was entitled to rely on the presumption that Egyptian law is materially similar to English law in concluding that Lady Brownlie’s claims are reasonably arguable for the purposes of establishing jurisdiction [157-160].

© Council of EuropeOn 12 October 2021, the European Court of Human Rights (ECtHR) delivered its judgment in J.C. and Others v. Belgium (only available in French, so far).

The case has been widely reported in the general media, as it is concerned with the immunity of the Holy See in a sexual abuse case brought in Belgian courts.

The ECtHR reiterates that it does not consider that the current state of public international law supports the proposition that sovereign immunities would not apply to severe violations of human rights. The Court confirms that it does not see itself as a progressive force in the field of sovereign immunities, but rather as an authority which will follow the development of public international law.

In this context, the claim against the Holy See was unlikely to succeed. There was no allegation that officials of the Vatican had perpetrated acts of sexual abuse themselves. Rather, it was argued that they should be responsible for failing to supervise adequately the Belgian Catholic Church. If the immunity would stand for the direct perpetrator, why would it not for an indirect one?

Background

The applicants were 24 Belgian, French and Dutch nationals. They allege that they were victims of sexual abuse by Catholic priests when they were children.

In July 2011 the applicants filed a class action in a Belgian first instance court, complaining of the structurally deficient way in which the Church had dealt with the known problem of sexual abuse within it. The action was brought against the Holy See as well as an archbishop of the Catholic Church in Belgium and his two predecessors, several bishops and two associations of religious
orders.

Basing their action on general tort law provisons (Articles 1382 and 1384 of the Civil Code), the applicants requested primarily that the defendants be held jointly and severally liable for the damage they claimed to have sustained as a result of the alleged sexual abuse by Catholic priests or members of religious orders. They also claimed that the defendants should be jointly and severally liable to pay compensation of EUR 10,000 to each of them because of the Catholic Church’s policy of silence on the issue of sexual abuse.

In October 2013 the Belgian court declined jurisdiction in respect of the Holy See. In February 2016 a Belgian Court of Appeal upheld the judgment. It found, in particular, that it did not have a sufficient jurisdictional basis to rule on the claimants’ action because of the Holy See’s immunity from legal proceedings. It also stated that Belgium’s recognition of the Holy See as a foreign sovereign with the same rights and obligations as a State was conclusively established. This recognition resulted from a series of commonly agreed elements of customary international law, foremost among which were the conclusion of treaties and diplomatic representation. The Holy See therefore enjoyed diplomatic immunity and all State privileges under international law, including jurisdictional immunity. The Court of Appeal also noted that the dispute did not fall within any of the exceptions to the principle of State immunity from jurisdiction.

In August 2016 a lawyer at the Court of Cassation gave a negative opinion on the chances of success of a possible appeal to the Court of Cassation.

Subsequently, all but four claimants who did not apply were able to obtain compensation through the arbitration centre for sexual abuse claims set up within the Catholic Church. Relying on Article 6 § 1 (right of access to a court), the applicants complained that the application to the Holy See of the principle of State immunity from jurisdiction had prevented them from asserting their civil claims against it.

Judgment

The Court noted that the Court of Appeal had found that the Holy See was recognised internationally as having the common attributes of a foreign sovereign, with the same rights and obligations as a State. The Court of Appeal had noted in particular that the Holy See was a party to some major international treaties, that it had signed agreements with other sovereign entities and that it enjoyed diplomatic relations with some 185 States worldwide. As regards Belgium, more specifically, diplomatic relations with the Holy See dated back to 1832 and it was recognised as a State.

The Court did not find anything unreasonable or arbitrary in the detailed reasoning which led the Court of Appeal to reach that conclusion. It pointed out that it had itself previously characterised agreements between the Holy See and other States as international treaties. Therefore the Holy See could be recognised as having characteristics comparable to those of a State. The Court of Appeal had thus been justified in inferring from those characteristics that it was a sovereign power with the same rights and obligations as a State.

The Court pointed out that it had also accepted that the granting of State immunity in civil proceedings pursued the legitimate aim of observing international law for the sake of comity and good relations between States, by ensuring respect for the sovereignty of another State.

As to the proportionality of the limitation sustained by the applicants in their right of access to a court, the Court found that the Court of Appeal’s approach corresponded to international practice in such matters. It had not noted anything arbitrary or unreasonable in the Court of Appeal’s interpretation of the applicable legal principles, or in the way it had applied them to the facts of the case, taking account of the basis of the applicants’ action.

The Court also noted that the question whether the case could fall within one of the exceptions to the application of the jurisdictional immunity of States had also been discussed before the Court of Appeal. The exception invoked by the applicants applied to proceedings relating to “an action for pecuniary compensation in the event of the death or physical injury of a person, or in the event of damage to or loss of tangible property”. The Court of Appeal had rejected this exception on the grounds, among others, that the misconduct of which the Belgian bishops were accused could not be attributed to the Holy See, as the Pope was not the principal in relation to the bishops; that the misconduct attributed directly to the Holy See had not been committed on Belgian territory but in Rome; and that neither the Pope nor the Holy See had been present on Belgian territory when the misconduct attributed to the leaders of the Church in Belgium had been committed. It was not for the Court to substitute its own assessment for that of the national courts, since their assessment on this point had not been arbitrary or manifestly unreasonable.

The Court also noted that the proceedings brought by the applicants in the Ghent Court of First  Instance had not been directed solely against the Holy See, but also against officials of the Catholic Church in Belgium whom the applicants had identified. However, the applicants’ claim on this ground was unsuccessful owing to the applicants’ failure to comply with procedural rules laid down in the Judicial Code and substantive rules concerning civil liability in summoning the other defendants. The reason why the applicants’ action had been totally unsuccessful had thus been the result of procedural choices that they failed to cure in the course of the proceedings in order to specify and individualise the facts submitted in support of their claims.

Consequently, the Court found that the dismissal of the proceedings by the Belgian courts in declining jurisdiction to hear the tort case brought by the applicants against the Holy See had not departed from the generally recognised principles of international law in matters of State immunity and the restriction on the right of access to a court could not therefore be regarded as disproportionate to the legitimate aims pursued. There had therefore been no violation of Article 6 § 1 of the Convention.

On 6 October 2021, the Court of Justice of the European Union delivered its ruling in Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad v. TOTO SpA – Costruzioni Generali and Vianini Lavori SpA (Case C‑581/20). The decision is currently only available in French and Bulgarian.

Although three questions were referred for a preliminary ruling, the Court asked the Advocate-General to focus only on one of them, which was concerned with parallel interim litigation under the Brussels Ibis Regulation. This post will also focus on this issue (for the answer of the Court to the other questions, see the post of   over at Conflictoflaws.net).

Background

In 2015, in order to guarantee obligations assumed under a public contract concluded in Poland for the construction of a section of expressway, the undertakings which had been awarded the contract provided to the Polish contracting authority a number of guarantees underwritten by a Bulgarian insurer.

Some years later, the contractors unsuccessfully applied to a Polish court for provisional, including protective, measures prohibiting the contracting authority from making use of those guarantees. The contractors made a similar application to the Bulgarian courts, which dismissed the application at first instance and granted it on appeal.

The Polish contracting authority appealed to the Varhoven kasatsionen sad (Supreme Court of Cassation, Bulgaria) which referred three questions to the CJEU for a preliminary ruling.

Jurisdiction of the Polish and Bulgarian Courts under the Regulation

The most interesting issue in the case arose out of the fact that the contractors had applied for protective measures in two Member States: Poland, then Bulgaria.

The relevant contract included a jurisdiction clause granting jurisdiction to Polish courts. Polish courts had thus jurisdiction on the merits. As a consequence, they had unlimited jurisdiction to grant any kind of protective measure available under Polish law.

In contrast, Bulgarian courts did not have jurisdiction on the merits. Their jurisdiction to grant provisional, including protective measures, could only be founded in Article 35 of the Brussels I Regulation, and was limited in a number of ways which will be familiar to the readers of this blog. It could be argued that their jurisdiction in this case was justified because the subject matter of the interim measure was the debt of a Bulgarian legal person.

How were then the Polish proceedings and decision to influence the power of Bulgarian courts to grant the interim measures applied for?

Proceedings or Decisions?

To answer this question, an important conceptual distinction was in order.

There are two different rules in the Brussels Ibis Regulation which address parallel litigation.

The first is lis pendens. If the same proceedings are brought in two different courts, the lis pendens doctrine requires that the court seised second decline jurisdiction. The rule, therefore, strips the court seised second from its jurisdiction.

The second is the recognition of foreign decisions. If recognised, foreign decisions are res judicata. They prevent relitigation of the claims. They have no impact on the jurisdiction of the forum. Res judicata makes the claims inadmissible.

So what was this case concerned with? Interim proceedings had been initiated first in Poland, and they had resulted in decisions. From the perspective of Bulgaria, was the issue the jurisdiction of Bulgarian courts, or the admissibility of claims which had been decided by Polish courts?

Unclear Question, Unclear Answer?

The Bulgarian court had formulated its question as follows:

After the right to make an application for provisional/protective measures has been exercised and the court having jurisdiction as to the substance of the matter has already ruled on that application, is the court seised of an application for interim relief on the same basis and under Article 35 of [Regulation No 1215/12] to be regarded as not having jurisdiction from the point at which evidence is produced that the court having jurisdiction as to the substance of the matter has given a ruling on that application?

Was the question concerned with the jurisdiction of Bulgarian courts?

Of course, the CJEU reformulated the question, as it always does. It is unclear whether this is always necessary to do so, but in this case, it would have been good to clarify what the case, or at least the judgment of the CJEU, was about.

Unfortunately, the CJEU did not clarify anything.

It reformulated the question by asking whether an Art 35 court was under the obligation to decline jurisdiction if the foreign court had already decided the same dispute.

It held that there is no hierachy between the two jurisdictional grounds for issuing provisional measures, Art. 35 and jurisdiction on the merits.

It thus concluded that an Art 35 court was under no obligation to decline jurisdiction if the foreign court had already decided the same dispute. It ruled:

L’article 35 du règlement no 1215/2012 doit être interprété en ce sens qu’une juridiction d’un État membre saisie d’une demande de mesures provisoires ou conservatoires au titre de cette disposition n’est pas tenue de se déclarer incompétente lorsque la juridiction d’un autre État membre, compétente pour connaître du fond, a déjà statué sur une demande ayant le même objet et la même cause et formée entre les mêmes parties.

Advocate-General Rantos had done a much better job. In his conclusions, he had distinguished between two hypotheticals: the foreign provisional measure could be recognised, or it could not. He had explained that he had to distinguish, because he could not assess in the present case whether the foreign provisional measure could be recognised.

Conclusion

What is the contribution of the answer of the Court to this question?

I am not sure.

This post was contributed by Thomas Mastrullo, who is an Associate Professor at the University of Luxembourg.


In a judgment of 3 March 2021, the French Court of Cassation allowed an appeal against the judgment of a court of appeal which had refused to declare the enforceability in France of a foreign decision rendered in insolvency proceedings by simply invoking a previous decision of the foreign court without analysing its content, nor finding that it was irreconcilable with the decision the enforcement of which was sought in France.

Decisions of the Court of Cassation on the enforcement of foreign decisions in insolvency proceedings are not frequent, which makes this decision interesting.

Background

In this case, the insolvency practitioner of insolvency proceedings opened in Germany had requested that a decision of the bankruptcy court of Ansbach – ordering the payment of a certain sum of money to the former manager of the debtor company – be declared enforceable in France. The application for enforceability was accepted by a declaration of the registrar, but rejected by the Court of Appeal. The insolvency practitioner appealed to the Court of Cassation. In particular, he criticised the Court of Appeal for refusing to declare the enforceability by simply referring – without any analysis – to an earlier decision of the Ansbsach District Court.

Irreconcilability of Decisions under the Brussels I Regulation

It is true that the enforcement of a decision can sometimes be excluded because of the existence of an earlier decision. But some conditions must be fulfilled.

For the enforcement of judgments, Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings refers to Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Regl. No 1346/2000, Art. 25. – Regulation No 1346/2000 actually refers to the Brussels Convention, the provisions of which are reproduced identically in Regulation (EC) No 44/2001). And Article 34(4) of Regulation (EC) No 44/2001 provides that a judgment shall not be recognised – and thus shall not be enforceable – only if “it is irreconcilable with an earlier judgment given in another Member State or in a third State involving the same cause of action and between the same parties, provided that the earlier judgment fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State addressed”. As a consequence, a national judge cannot refuse to recognise and enforce a judgment merely by noting the existence of an earlier judgment: such a refusal demands that the earlier judgment was given “between the same parties” in a dispute “involving the same cause of action” as the judgment for which recognition is sought, that it is able of being recognised in the Member State concerned and that the two judgments are irreconcilable.

Therefore, by merely referring to the judgment of the Ansbach District Court, the Court of Appeal “deprived its judgment of a legal basis”, i.e. did not examine fully whether the requirements of the applicable provision were fulfilled. As the Court of Cassation states, under Article 25 of Regulation (EC) No 1346/2000 and Article 34(4) of Regulation (EC) No 44/2001, the Court of Appeal could not simply refer to the earlier decision without “analysing” its content or “establishing its irreconcilability” with the decision the enforceability of which was sought in France.

Even if it seems self-evident, this reminder of the national judge’s role in the recognition and enforcement of decisions related to insolvency proceedings is welcome.

In any case, one can wonder if the existence of an earlier irreconcilable judgment from the same Member State as the judgment the recognition and enforceability of which is sought, as in the present case, is effectively able to prevent such recognition. Indeed, in the Salzgitter judgment of 26 September 2013, the Court of Justice ruled that Article 34 (4) of the Brussels I Regulation doesn’t cover irreconcilable judgments given by courts of the same Member State.

On 4 October 2021, the Judicial Committee of the Privy Council held in Convoy Collateral Ltd (Appellant) v Broad Idea (Respondent) (British Virgin Islands) that the House of Lords’ decision in Siskina (Owners of cargo lately laden on board) v Distos Cia Naviera SA [1979] AC 210 (“The Siskina”) and the Privy Council decision in Mercedes Benz AG v Leiduck [1996] AC 284 were wrongly decided.

The first few sentences of Lord Leggatt in Convoy say it all:

1. In his dissenting judgment in Mercedes Benz AG v Leiduck [1996] AC 284 at p 314D, Lord Nicholls of Birkenhead said:

“The law took a wrong turning in The Siskina, and the sooner it returns to the proper path the better.”

The Siskina

In The Siskina, the House of Lords held that English courts have no power to grant freezing orders (Mareva injunctions, at the time) unless it is ancillary to a cause of action, in the sense of a claim for final, substantive relief which the court has jurisdiction to grant.

In other words, English courts, and courts of common law jurisdictions following the English common law, would only grant freezing injunctions if they had jurisdiction on the merits.

In contrast, the mere presence of assets within the jurisdiction was not an autonomous ground for granting freezing injunctions. Despite scholarly opinions to the contrary, such as the comments of Lord Collins in a case note in the Law Quarterly Review:

Common sense would suggest that if proceedings are pending in one country, and the defendant’s assets are situate in another country, the plaintiff ought to be able to obtain protective or interim relief by way of attachment in the latter country. That is indeed the law in most countries …” L. Collins, “The Siskina again: an opportunity missed” (1996) 112 LQR 8

Convoy

Broad Idea is a company incorporated in the BVI. Dr. Cho is a shareholder and director of Broad Idea. In February 2018, Convoy applied to the BVI court for freezing orders against Broad Idea and Dr. Cho in support of anticipated proceedings against Dr Cho in Hong Kong. Convoy also sought permission to serve Dr. Cho out of the jurisdiction. Following a hearing held without notice to Broad Idea and Dr. Cho, the BVI court granted freezing orders restraining them from disposing of or diminishing the value of certain of their respective assets and gave permission to serve Dr. Cho out of the jurisdiction. Convoy commenced proceedings against Dr. Cho (but not Broad Idea) in Hong Kong shortly thereafter. The freezing orders issued against Dr. Cho by the BVI court and the order granting permission to serve Dr Cho out of the jurisdiction were subsequently set aside in April 2019 on the basis that the court did not have jurisdiction to make them. In the meantime, Convoy had made a further application for a freezing order against Broad Idea in support of the Hong Kong proceedings against Dr. Cho.

In July 2019, the judge continued the freezing order against Broad Idea indefinitely on the basis that the principle enunciated in TSB Private Bank International SA v Chabra [1992] 2 All ER 245 applied in the circumstances and that Broad Idea’s assets were at risk of dissipation. Broad Idea’s appeal against the judge’s decision was allowed by the Court of Appeal. Convoy then appealed to the Judicial Committee of the Privy Coucil.

The issues were:

(i) whether the BVI court has jurisdiction and/or power to grant a freezing order where the respondent is a person against whom no cause of action has arisen, and against whom no substantive proceedings are pursued, in the BVI or elsewhere, and if so
(ii) whether any such jurisdiction and/or power extends to the granting of a freezing order in support of proceedings to which that person is not a party.

Lord Leggatt concluded for the majority:

It is necessary to dispel the residual uncertainty emanating from The Siskina and to make it clear that the constraints on the power, and the exercise of the power, to grant freezing and other interim injunctions which were articulated in that case are not merely undesirable in modern day international commerce but legally unsound. The shades of The Siskina have haunted this area of the law for far too long and they should now finally be laid to rest.

Sir Goeffrey Vos wrote a minority opinion.

A Civil Law Perspective

Many lawyers from the civil law tradition found the Siskina quite remarkable. This is because, in most civil law jurisdictions, the proposition that protective measures could produce any extraterritorial effect has always been highly controversial. So, the idea that any other court than the court of the place where the assets might be situated could have jurisdiction to order, or supervise, their freezing, bordered the unthinkable.

True, protective measures in the civil law tradition are typically provisional attachments, which act in rem, while interim injunctions are equitable remedies which act in personam. But I would argue that this is a quite formalistic distinction. There is no fundamental reason why an in rem remedy could not reach assets situated abroad, and be enforced there.

If that is correct, then the issue is how to define the (extra) territorial reach of freezing injunctions/attachements. Jurisdiction on the merits is certainly a very reasonable one.

But, clearly, the location of the assets does also appear as a very reasonable ground for granting jurisdiction to freeze/attach them, if only for efficiency purposes (speed, in particular).

Only one judgment on PIL matters, namely the one in C-581/20, TOTO (first chamber: judges Bonichot, Bay Larsen, Safjan, Jääskinen and Toader, the latter as reporting judge) is scheduled so far for publication in October 2021. It will happen next Wednesday. In addition, two opinions are expected towards the end of the month.

Case C-581/20

The Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) referred the following questions to the Court of Justice:

1) Is Article 1 of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that a case such as that described in this order for reference must be regarded in whole or in part as a civil or commercial matter within the meaning of Article 1(1) of that regulation?

2) After the right to make an application for provisional/protective measures has been exercised and the court having jurisdiction as to the substance of the matter has already ruled on that application, is the court seised of an application for interim relief on the same basis and under Article 35 of [the Brussels I bis Regulation] to be regarded as not having jurisdiction from the point at which evidence is produced that the court having jurisdiction as to the substance of the matter has given a ruling on that application?

3) If it follows from the answers to the first two questions referred that the court seised of an application under Article 35 of [the Brussels I bis Regulation] has jurisdiction, must the conditions for the ordering of protective measures under Article 35 of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted independently? Should a provision which does not allow a protective measure to be ordered against a public body in a case such as the present one be disapplied?

In the case at hand, the State Treasury – Director-General for National Roads, Poland – commissioned the Italian companies Toto S.p.A Costruzioni Generali and Vianini Lavori S.p.A. to construct the S-5 expressway. Pursuant to clause 20.6 of the contract, the parties agreed on the jurisdiction of the Polish courts. Under the contract, guarantees were provided to ensure the fulfilment of the obligations. Furthermore, another guarantee was issued by an insurance company (ZD ‘Euroins’ AD) to secure payment of a contractual penalty in case of failure to complete the construction works in time.

Toto S.p.A Costruzioni Generali and Vianini Lavori S.p.A. brought actions in Poland against the State Treasury, seeking a declaration that the defendant is not entitled to demand payment of the contractual penalty agreed in the contract, since the conditions for such payment are not met. The Italian companies requested as well an interim measure obliging the defendant to refrain, in particular, from making use of guarantee provided by ZD ‘Euroins’ AD.

The Polish court considered the applications for an interim measure unfounded. The companies applied then to the Sofia City Court for an interim measure in connection with the actions brought before the District Court of Warsaw. The Sofia City Court rejected that application. The Sofia Court of Appeal reversed the decision and issued an attachment order against the receivable of the Ministry of Finance, Director-General for National Roads and Motorways, Poland, arising from the guarantees above mentioned.

The State Treasury of Poland appealed against the Supreme Court of Cassation (Bulgaria), which is the referring court in the main proceedings.

AG Rantos was asked to provide an opinion on the second question. It was published the 9th of September and can be consulted here – no English translation so far.

Case C-421/20

AG Szpunar’s opinion in C-421/20, Acacia, is due on 28 October. The request comes from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court Düsseldorf, Germany). It focuses on the interpretation (application?) of Article 82(5) of Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs (CDR), whereby “Proceedings in respect of the actions and claims referred to in Article 81(a) and (d) may also be brought in the courts of the Member State in which the act of infringement has been committed or threatened.”

According to Article 81(a) and (d), “The Community design courts shall have exclusive jurisdiction: (a) for infringement actions and – if they are permitted under national law – actions in respect of threatened infringement of Community designs; … (d) for counterclaims for a declaration of invalidity of a Community design raised in connection with actions under (a)”.

The questions referred read as follows

1) In proceedings for an infringement of Community designs, can the national court dealing with the infringement proceedings having international jurisdiction pursuant to Article 82(5) of the CDR apply the national law of the Member State in which the court dealing with the infringement proceedings is situated (lex fori) to subsequent claims in relation to the territory of its Member State?

2) If Question 1 is answered in the negative: Can the ‘initial place of infringement’ for the purposes of the CJEU judgments in Cases C 24/16, C 25/16 (Nintendo v BigBen) regarding the determination of the law applicable to subsequent claims under Article 8(2) of [the Rome II Regulation] also lie in the Member State where the consumers to whom internet advertising is addressed are located and where goods infringing designs are put on the market within the meaning of Article 19 of the CDR, in so far as only the offering and the putting on the market in that Member State are challenged, even if the internet offers on which the offering and the putting on the market are based were launched in another Member State?

The case concerns a car manufacturer (the claimant in the main proceedings), who is, inter alia, the registered holder of Community design No 001598277-0002 (‘the Registered Design’). The defendant, an Italian company, manufactures rims for motor vehicles in Italy and sells them throughout the European Union. In Germany, it markets rims under the name ‘WSP Italy’, including the ‘Neptune GT’ model. The claimant considers that the distribution of the rims in Germany by the defendant constitutes an infringement of its Registered Design, whereas the defendant invokes the repair clause in Article 110 of the Council Regulation on Community Designs.

The Landgericht (Regional Court) ordered the defendant – geographically limited to the Federal Republic of Germany – to cease and desist, to provide information, to return documents and to surrender items for the purpose of destruction, and established the defendant’s obligation to pay damages. It based its international jurisdiction on Article 82(5) of the Community Design Regulation, assumed that the defendant had infringed the Registered Design, and applied German law to the subsequent claims asserted (damages, information, rendering of accounts, return of documents and surrender of items for the purpose of destruction) in accordance with Article 8(2) of the Rome II Regulation.

The defendant brought an appeal against that judgment. It continues to rely in particular on Article 110 of the CDR. In addition, it takes the view that under Article 8(2) of the Rome II Regulation Italian law is applicable to the subsequent claims asserted by the claimant

The case has been assigned to the fifth chamber (judges Regan, Lenaerts, Ilešič, Jarukaitis, Lycourgos, the latter as judge-rapporteur).

Case C-498/20

The opinion of AG Campos Sánchez-Bordona on C-498/20, BMA Nederland, is expected on the same day. The questions referred concern jurisdiction in tort matters in relation to a Peeters-Gatzen action, with an association defending collective interests intervening. The sixth chamber (Bay Larsen, Jääskinen and Safjan as reporting judge) will adjudicate.

A partial renewal of positions, both of AGs and of judges, will take place next October at the Court of Justice. The reasons vary from retirement to normal rotation (the latter being the case of the so-called “smaller countries” in as far as AGs are concerned).

As a consequence some opinions and judgments have been or will be delivered before scheduled. In PIL this will the case of C-296/20, Commerzbank, a request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany) on the interpretation of Article 15 (1)(c) of the Lugano Convention 2007. The Opinion was delivered on September 9. AG Campos Sánchez-Bordona proposes that

Article 15(1)(c) of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Lugano on 30 October 2007, the conclusion of which was approved on behalf of the European Community by Council Decision 2009/430/EC of 27 November 2008, must be interpreted as meaning that it is not applicable in the case where, at the time when the contract is concluded, the parties to that contract are domiciled (within the meaning of Articles 59 and 60 of the Convention) in the same State bound by the Convention and the foreign component of the legal relationship arises only subsequently, when the consumer has transferred his or her domicile to another State also bound by the Convention.

In the alternative, Article 15(1)(c) of the Convention would be applicable in the case where the parties’ domicile at the time when the contract is concluded is situated in a single State bound by the Convention and the consumer subsequently relocates to another State also bound by the Convention, provided that the economic operator pursues in the State of the consumer’s new domicile a trade or profession such as that which gave rise to the conclusion of the contract.’

Should one or the other strands of the Opinion be followed, the Court would be taking a stance in favor of predictability both for the consumer and the other party to the contract, in line with C-585/08 and C-144/09 (Pammer and  Hotel Alpenhof). The contrary view will be more comfortable for the consumer, but deterrent for potential contractual parties (I would add: as things stand. Business counter-party will certainly try to develop strategies to reduce the impact of a consumer moving cross-border. A easy one: indiscriminate increase of the price of goods and services).

Our colleague Geer Van Calster provides a short accurate summary of the Opinion’s reasoning here, based on the provisional English translation. I would like to complete it by highlighting the following points:

First of all, according to the Opinion the ratio legis of Section 4 of Title II of the Convention is  to ensure adequate protection for the consumer against a very specific risk, namely that of internationality. Indeed, a process abroad entails costs and challenges an average consumer will not not willing or able to assume.

Secondly, consumer protection in the field of international jurisdiction is not an absolute goal in the Convention. Some requirements have been set up by the lawmaker delineating the scope of the Section, tending to ensure that the economic operator will be able to foresee where he or she may sue and be sued when entering into a contract with a consumer. It should be borne in mind that under Article 16 of the Convention the consumer has the choice between filing a claim with the courts of his or her own domicile – forum actoris– or those of the defendant.

By contrast, the other party to the contract is deprived of any choice: he or she can only file a claim with the counts at the consumer’s domicile. Like in a B2B case, the relevant domicile in this regard is the one at the date on which the court action is brought (see C 98/20, mBank). There is no doubt this rule always carries uncertainty with it, for no one can predict whether a potential defendant domiciled in a contracting State at the time a contract is concluded will move cross-border afterwards. The insecurity is the same no matter the type of contract, i.e, B2B or B2C. There is an important difference, however, in a B2B setting: because a choice of court is possible without any limitation, and also Article 5(1) remains available, the parties can figure out jurisdiction from the very beginning.

The logical inference from those two points would be that, in case the consumer moves to another contracting State after the conclusion of a contract which, at that point in time, was purely domestic, it is for him or her to cope with the risks and costs of cross-border litigation. In other words: if the consumer is the one transforming a domestic situation into an international one, he or she should stand the consequences of internationality (in terms of jurisdiction).

Thirdly, it is true that at first sight, Article 17(3) of the Convention makes it difficult to claim than Section 4 of Title II does not apply to situations lacking an international element (more precisely: an international element resulting from the domicile of the parties) when the contract is entered into. As a matter of fact, the provision endorses the premise that balance is needed between protecting the consumer and offering predictability to the professional. The Opinion explains why it would be neither sound nor advisable to infer that Article 15(1)(c) applies to situations of supervening internationality on the basis of the mere existence of Article 17(3). It recalls in this regard, among other, the fact that the mechanism the latter rule relies on – choice of court clauses- may not be admissible under the law of the contracting States.

This notwithstanding, one cannot simply ignore Article 17(3). Therefore, the AG will try to offer an interpretation of Article 15(1)(c) apt to conciliate both the objective of protecting the consumer from the inconveniences deriving from internationality (including one which the consumer him- or herself creates), and the objective of providing the other party to the contract with foreseeability as to the courts having international jurisdiction. To this aim, Article 15(1)(c) of the Convention could be interpreted as encompassing any situation in which the professional pursues its economic activity in, or directs it towards, States other than that where he or she is domiciled, including the State where the consumer is domiciled at the time when  proceedings are instituted.

In the past, the Court has rendered decisions which could be read as supporting the opposite hypothesis, that is to say, Article 15(1)(c) applies in any event, independently of whether the international element is present when the contract is entering into or appears at a later stage due to a change of domicile of the weaker party, who moves to another contracting State . Just like the referring national court, the AG considers those Court’s judgments and orders not categorical. He claims instead that the “weighty consequences which applying the consumer protection rules brings to bear upon a professional surprised by a change of domicile by the consumer which it was not expecting or could not have foreseen call for an explicit examination of this issue.” Whether this “explicit examination” will end up with the endorsement of the Opinion remains to be seen: to be clear, judging from the jurisprudence of the Court of Justice in consumer matters, the odds are against. The Court has steadily shown a clear pro-consumer tendency and it is unlikely that it will give it up now: at least, not without a sign from the lawmaker, which has already been suggested in the literature, see for instance here (or maybe, by making litigation more costly for the business party to the contract, the Court is indirectly pushing in support of ADR mechanisms).

In the meantime, should the Court decide not to follow the Opinion, I would like to add that a clause in a domestic contract with the consumer whereby he or she must communicate the change of abode does not provide for predictability as a factor to decide whether to engage or not in deals with a specific consumer. It will prove useful for other purposes, though, such as service of process (if the consumer complies with the obligation).

On 9 September 2021, the Court of Justice handed down its judgment in UM (C‑277/20), in which, for the first time, it sheds light on doubts concerning the applicability of the EU Succession Regulation to donations mortis causa. The preliminary questions originate from the Austrian Supreme Court (Oberster Gerichtshof). In the judgment, the Court of Justice shared the view presented earlier this year in the opinion delivered by Advocate General de la Tour. This post is a slightly modified version of an Op-Ed published on EU Law Life.

Facts of the Case

ZL, a German national, had entered into a contract with his son UM and UM’s wife XU in 1975. Under the contract, where Austrian law was chosen as applicable, it was provided inter alia that ZL undertakes to erect a house on his immovable property located in Austria which would transfer mortis causa to XU and UM in equal shares. The transfer would occur on the death of ZL, but not before the house has been completed. If UM and XU were to divorce, the transfer mortis causa would be construed as having been made to UM alone. ZL expressly declared that the immovable property was to be transferred as a donation mortis causa. ZL authorised the transfer of ownership to be recorded in the Austrian Land Register upon production of a death certificate and proof that the conditions listed in the contract were fulfilled. Prior to the death of ZL in 2018, UM and his wife had divorced, and she had subsequently died.

Succession proceedings were commenced in Germany, the place of ZL’s habitual residence. For the purposes of those proceedings, UM applied to the court in Austria to be registered as the owner of the immovable property in question. Before the case reached the Austrian Supreme Court, the courts of two instances took the view that Austrian law is applicable and, therefore, in the absence of proof of satisfaction of the conditions laid down in the contract, rejected UM’s application. The Austrian Supreme Court decided to submit a preliminary request to the Court of Justice to clarify whether the donation mortis causa might be classified as an agreement as to succession covered by the material scope of the Succession Regulation and, in the affirmative, whether the choice of Austrian law as applicable remains valid.

Donation Mortis Causa as an Agreement as to Succession

To understand the first question posed to the Court of Justice, it is important to recall that pursuant to Article 3(1)(a) of the Succession Regulation, “succession” is defined as “succession to the estate of a deceased person”. It covers “all forms of transfer of assets, rights and obligations by reason of death”. This transfer may be “through intestate succession” or “under a disposition of property upon death”. At the same time, a disposition of property upon death means, inter alia, an “agreement as to succession” (Article 3(1)(d)), which is “an agreement … which, with or without consideration, creates, modifies or terminates rights to the future estate or estates of one or more persons party to the agreement” (Article 3(1)(b)).

Having the above in mind, the Court of Justice noted that the notion of an agreement as to succession must be given an autonomous interpretation (para. 29) and that it “refers generally to any agreement which, inter alia, creates rights to the future” estate (para. 30). The Court of Justice further cited the definition of succession provided for in Article 3(1)(a) of the Succession Regulation to conclude that “a contract under which a person provides for the future transfer, on death, of ownership of immovable property belonging to him or her and which confers rights in his or her future estate on other parties to that contract, constitutes an “agreement as to succession” within the meaning of Article 3(1)(b)” of the Regulation (para. 32). Referring to its previous judgment in Oberle (C-20/17), the Court of Justice stated that its conclusion is supported by the principle of unity of the succession (para. 33).

The Court also recalled that Article 1(2)(g) of the Succession Regulation excludes from its scope assets transferred otherwise than by succession, for example gifts, but it noted that this exclusion should be interpreted strictly (para. 34). As a result, where “a disposition of property contained in an agreement relating to a succession consists (…) in a donation, but does not take effect until the death of the deceased”, it is covered by the scope of the Regulation (para. 35).

When it comes to the differentiation between donations inter vivos and mortis causa, the opinion is more elaborate than the judgement. It even refers to Article 1(2)(d) of the 1989 HCCH Succession Convention and its explanatory reportunderlying that even though the Convention never entered into force it inspired many provisions of the Regulations (para. 38 of the opinion). As a result, it plays an important role while interpreting the Regulation itself. The report states that the notion of “disposition of property upon death” excludes inter vivos dispositions having immediate proprietary effect. When it comes to disposition of property upon death “it is upon the death of the person so disposing, and not in any respect at any earlier time, that the disposition (or transfer) takes place” (para. 41 of the explanatory report).

The opinion indicates also that Article 1(2)(g) of the Succession Regulation should be read together with recital 14 thereof, which explains that the law applicable to the succession “determines whether gifts or other forms of dispositions inter vivos giving rise to a right in rem prior to death should be restored or accounted for the purposes of determining the shares of the beneficiaries” (para. 36 of the opinion). This suggests that donations excluded from the scope of the Regulation are only those that might be classified within a broader term of “dispositions inter vivos giving rise to a right in rem prior to death”. A contrario, dispositions giving rise to a right in rem after the death are not covered by the exclusion provided for in Article 1(2)(g) of the Succession Regulation. The Court of Justice seems to share this view but does not justify it in such detailed manner as the opinion.

Given the above, the Court of Justice concluded that “a contract under which a person provides for the future transfer, on death, of ownership of immovable property belonging to him or her to other parties to the contract is an agreement as to succession” within the meaning of the Succession Regulation. As a result, the agreement at hand should be covered by the material scope of the Succession Regulation.

Choice of the Applicable Law to the Donation Mortis Causa

Knowing that, the second question that the Court of Justice had to answer was whether it is possible to choose the law applicable to the succession of an asset indicated in the donation mortis causa, as in the contract at hand the Austrian law was chosen as applicable.

It must be noted that, in accordance with the Succession Regulation, the law applicable to succession is the law of the last habitual residence of the deceased (Article 21(1)), subject to the operation of the escape clause (Article 21(2)) unless the deceased has chosen the law applicable in the disposition of property upon death in accordance with Article 22. The Regulation contains also transitional provisions, as according to Article 84 thereof its rules apply from 17 August 2015 (Article 84) but only to the succession of persons who died from that date onwards.

Pursuant to Article 83(2) of the Regulation, where the deceased had chosen the law applicable to his succession prior to 17 August 2015, that choice remains valid if it meets the conditions laid down in the Regulation itself or in the rules of private international law which were in force, at the time the choice was made, in the state of either the “habitual residence” or (one of) “nationality” of the deceased.  That is the expression of favor validitatis principle, which aims to prevent the choice of applicable law to succession made in the past from becoming invalid due to the change in law, namely, replacement of domestic international succession rules by the Succession Regulation.

The doubt before the Court of Justice was whether Article 83(2) of the Succession Regulation may apply to the choice of the applicable law (namely, Austrian law) contained in the donation mortis causa contract signed in 1975. The answer was negative. The Court of Justice held that Article 83(2) concerns only “the validity of the choice of law applicable to the succession as a whole”, whereas (it seems that) “the choice of Austrian law concerned only the agreement as to succession concluded by the deceased in the main proceedings in respect of one of his assets and not the succession as a whole, with the result that the condition for applying Article 83(2) of that regulation cannot be considered satisfied in such circumstances (para. 39)”.

This seems a reasonable conclusion, provided that the Succession Regulation is built on the unitary principle, meaning that one single law governs succession. This principle applies functionally, meaning that one single law governs succession “from the opening of the succession to the transfer of ownership of the assets forming part of the estate to the beneficiaries” (recital 42 of the Regulation) and territorially, meaning that one single law governs succession “irrespective of the nature of the assets and regardless of whether the assets are located in another Member State or in a third State” (recital 37).

Additionally, it might be added that the choice of applicable law with respect to agreements as to succession (Article 25) relates only to the question of their admissibility, substantive validity, and their binding effects between the parties, including the conditions for their dissolution. This should not be equated with the choice of law applicable to succession as a whole (which governs succession in general, for example, the question of liability for debts – Article 23(2)(g)).

Conclusion

To conclude, it was rightly confirmed in the UM judgment that, in accordance with the Succession Regulation, a donation mortis causa giving rise to a right in rem after the death of the donor constitutes an agreement as to succession within the meaning of this regulation. Additionally, in general, in a succession case there might be more than one disposition of property upon death, including agreements as to succession providing for donations mortis causa of particular assets, but there can only be one single law applicable to succession as a whole, which governs “all civil-law aspects of succession to the estate of a deceased person” with respect to all the assets of the deceased.

On 9 September 2021 the Court of Justice pronounced its judgment in the case RK (C-422/20) concerning the mechanism of the transfer of jurisdiction under the Succession Regulation. The judgement also gives an insight into transitional provisions of the regulation. The preliminary questions originate from the Higher Court in Cologne (Oberlandesgericht Köln). The opinion on the case was delivered earlier this year by Advocate General Szpunar. The case was already commented here by Matthias Weller.

Facts of the Case

A mutual will was drafted in 1990 in German language, in which CR and her husband (German national) designated each other as heirs. After the death of the husband, last habitually resident in Spain, CR applied to a German court for, inter alia, a European Succession Certificate. The jurisdiction of German courts was successfully contested by RK, the deceased’s brother. Hence, CR commenced proceeding in Spain. On CR’s request, the Spanish court decided not to hear the case noting that German courts are better placed to do so, due to practical circumstances, including CR’s residence and location of assets. CR filed another application to German court accompanying it with the decision of the Spanish court.

Transfer of Jurisdiction Mechanisms

It is worth reminding that pursuant to Article 4 of the Succession Regulation, the courts of the Member State of the last habitual residence of the deceased are competent in succession matters. Also, the law applicable is designated by this connecting factor (Article 21(1)), which allows for the coincidence of ius and forum so desired by the Regulation. It may happen however that the deceased has chosen (one of) national laws as applicable, which results in the distortion of the ius and forum principle. To avoid this (at least to certain extent), the Regulation, as explained by recital 27 “provides for a series of mechanisms”, which should restore the situation, in which the competent court applies its own succession law as applicable. These mechanisms are provided for in Articles 5 – 9 of the regulation and consist of the “transfer” of jurisdiction to the courts of the Member State the law of which was chosen as applicable by the deceased.

In accordance with one of the mechanisms, based on Article 6(a), the court seized pursuant to Article 4, may at the request of one of the parties, decline jurisdiction if a court of another Member State is “better placed to rule on the succession” given “practical circumstances of the succession, such as the habitual residence of the parties and the location of the assets”. In such case, pursuant to Article 7(a), the “national” courts “have jurisdiction to rule on the succession”, provided that “a court previously seised has declined jurisdiction in the same case” pursuant to Article 6.

Declining of Jurisdiction

In the RK case, the Oberlandesgericht Köln has doubts if it may assume that the Spanish court declined its jurisdiction pursuant to Article 6(a), given that this is not clearly stated in its decision. Answering this first question, the Court of Justice underlined that it is not crucial that the declining of jurisdiction is express, as long as refraining from hearing the case indicates that the court will not hear it, because another court was found to be better placed to do so (para. 37). This conclusion is justified by the aim of creating in the EU an area of freedom, security and justice based in the mutual trust between Member States (para. 37). The Court of Justice found that the regulation does not provide for the form, in which the declining of jurisdiction should be pronounced (para. 36). It also noticed that the Spanish court used the expression of the Spanish language version of the regulation, namely “to refrain from hearing” (abstenerse de conocer), instead of “to decline jurisdiction”, which is used in other language versions, including the German one. The difference in the wording in the language versions of the regulation and the resulting differences in the wording of decisions should not be relevant, when the intention of the declining court is clear enough.

Assuming jurisdiction after decline

The Oberlandesgericht Köln had also doubts if before assuming jurisdiction pursuant to Article 7(a) it may verify whether the prerequisites for declining jurisdiction pursuant to Article 6(a) were met. Namely whether a valid choice of applicable law was made, whether there was an application for “transfer” filed by one of the parties and whether it was examined if another court is in fact better placed to hear the case (para. 41).

Answering the second question, the Court of Justice underlined that no such verification may be exercised (para. 52). The Court of Justice classified the decision on declining jurisdiction as a “judgement” subject to automatic recognition in other Member States, without any possibility of reviewing it as to its substance (para. 45-47). Such conclusion is justified by the principle of mutual recognition of judgements and mutual trust (para. 48). It seems that as an effect of such recognition the court seized pursuant to Article 7(a) must assume jurisdiction (compare para. 58 in fine of the opinion).

The Court of Justice does not give clear response to the doubt that resonates in the opinion whether the decision on declining jurisdiction pursuant to Article 6(1) is binding the court seized pursuant to Article 7(1) as to the determination of law applicable, as declining jurisdiction assumes the exitance of a valid choice of applicable law made by the deceased. On one hand, the court of a Member State assuming jurisdiction pursuant to Article 7(1) should be able to assess independently, which law is applicable (para. 36 opinion). On the other hand, one should not differentiate between a choice of applicable law, which is valid for the purpose of declining jurisdiction and a choice, which is valid for the purpose of establishing applicable law (para. 46 of the opinion). The opinion seems to opt for the “stronger” effect of the judgement, including the determination as to applicable law (para. 46 in fine of the opinion).

Choice of Applicable Law Presumption

As already mentioned, the prerequisite for declining jurisdiction pursuant to Article 6(1) is that “the deceased had chosen as the law to govern his succession the law of a Member State of which he was a national (recital 27)”. In the case at hand, the mutual will of 1990 contained no such choice. As, pursuant to Article 84, the Succession Regulation applies from 17 August 2015 to the succession of persons who die starting from that day (Article 83(1)), it contains transitional provisions relating to dispositions of property upon death made before 17 August 2015 of a deceased person, whose succession is governed by the Succession Regulation.

Pursuant to Article 83(4), in case of a disposition of property upon death made prior to 17 August 2015, there is a presumption that the deceased has chosen as applicable the law, in accordance with which this disposition was made, provided that this law could be chosen pursuant to the regulation (namely, it is a national law of the deceased). For example, in the commented case, assuming that the mutual will was indeed made in accordance with German law (at least, as mentioned in the judgment, it was prepared in German language), German law is presumed to be chosen by the deceased, who was a German national at the moment of making the choice and/or at the moment of death. Unfortunately, the Court of Justice is silent on how to determine whether the disposition was made “in accordance with” a given succession law.

The answer to the third preliminary question posed by the Oberlandesgericht Köln concerns the above provision of Article 83(4). The Court of Justice stated that the choice of applicable law, which is the prerequisite for transfer mechanism of Article 6(1) may result from the operation of the above presumption (para. 61). However, as results from the answer to previous questions, the court assuming jurisdiction pursuant to Article 7(1) is not allowed to verify the existence of the prerequisite.

Conclusion

It seems that in RK the Court of Justice provides for practical solutions, considering specificities of procedural laws of Member States and understanding that declining jurisdiction may be pronounced in different forms. The conclusion that no control may be exercised over the decline decision pursuant to Article 6(1) also seems perfectly in line with mutual trust principle as implemented in the instruments on EU judicial cooperation in civil matters. It is not entirely clear however whether this decision has a binding effect on courts of other EU Member States also with respect to the determination of applicable law, as a valid choice made by the deceased is a prerequisite for such decision. Additionally, one may regret that the Court of Justice have not elaborated on what does it mean that a disposition of property upon death was made “in accordance with the law” of a given state for the purpose of Article 83(4).

It is not frequent that a request for a preliminary reference on matters concerning civil and commercial litigation is assigned to the Grand Chamber. It has happened though already several times in relation to Article 7 (2) Brussels I bis Regulation (or the corresponding provisions in the previous instruments). It will happen again in case C-251/20, where the French Cour de Cassation asks for help to determine the place where the damage occurred and, consequently, the competent court to adjudicate on an action for damages due to disparagement.

The opinion of AG Hogan has just been published. Long, but easy to follow in spite of the absence of subheadings, it provides a rich and accurate overview of the case law of the Court in relation to the infringement of rights -privacy, copyrights, intellectual property- on the internet in order to address (see at 42)

“whether, in view of the reasons given by the Court to justify the exclusive jurisdiction of certain courts in relation to the deletion or rectification of disputed content [published on the internet], it would be appropriate also to recognise the exclusive jurisdiction of those same courts in relation to compensation”,

a point which

“implicitly raises the question of whether, in the judgment of 17 October 2017, Bolagsupplysningen and Ilsjan (C‑194/16, EU:C:2017:766), rather than simply distinguishing earlier case-law in this manner, the Court further intended to effect a complete reversal of its case-law and thus abandon the mosaic approach with regard to claims for damages as well” .

Spoiler: he believes it did not; also, that it should not; at most, he would agree to have the mosaic solution combined with the “focalization” criterion that has been used in certain areas (reference is made, among other, to Football Dataco and Others, C‑173/11, EU:C:2012:642).

I see no point in summarizing here the many arguments put forward by AG Hogan, among which the “dialogue” with AG Bobek; an assessment of the mosaic solution in case of SLAPP; the same, in the light of the main objectives of the Brussels I bis Regulation, as dealt with in the case law of the Court on Article 7(2); all this, with support of scholars’ views, English or French. The original is in English, thus easily accessible – easier, in any event, for those not reading French.

It should be born in mind, in addition, that, in fact, according to the AG

“the present case is not the right one for the Court to take a position on whether or not the mosaic approach should be maintained, refined or even abandoned. Indeed, in the case in the main proceedings, the applicant is alleging not that the contents in question would constitute acts of defamation, but that those would instead violate French law relating to acts of dénigrement, which is a form of malicious falsehood”,

rather belonging to the domain of unfair competition rules (under French law). Eventually, the AG addresses the question referred as one related to the materialization of a damage of a strictly economic nature. He elaborates from this perspective in points 98 and ff, to conclude with this proposal to the Court:

“Article 7(2) of Regulation No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that a claimant who relies on an act of unfair competition consisting in the dissemination of disparaging statements on the internet and who seeks both the rectification of the data and the deletion of certain content and compensation for the non-material and economic damage resulting therefrom, may bring an action or claim before the courts of each Member State in the territory of which content published online is or was accessible, for compensation only for the damage caused in the territory of that Member State. In order, however, for those courts to have the requisite jurisdiction it is necessary that the claimant can demonstrate that it has an appreciable number of consumers in that jurisdiction who are likely to have access to and have understood the publication in question.”

Which of the contents of the opinion will be taken up by the Court is difficult to say. As we know it, the Court tends to remain cautious. In relation to a provision as slippery as Article 7(2) Brussels I bis Regulation, an interpretation focused strictly in the circumstance of the case at hand seems advisable, no matter how frustrating this may be for scholars and practitioners, and how much such approach endangers the consistency of the application of the rule itself. In any event, judging from experience there is little doubt that requests on the same provision will continue to be addressed to Court as long as its text remains unchanged.

This post was contributed by Fabienne Jault-Seseke, who is Professor at University Paris Saclay (UVSQ), and a member of GEDIP.


Decisions of the French Supreme Court on civil and criminal matters (Cour de cassation) on res judicata regarding foreign decisions are rare. The judgment in which, on 8 September 2021, its social Division (Chambre sociale) questions the Court of Justice of the European Union (ECJ) is all the more remarkable.

Background

In this case, the plaintiff, who had been hired by French bank BNP to work in the London branch under a contract subject to English law, was posted in Singapore, and had entered into a contract subject to French law for that purpose. He was then posted to London and dismissed for misconduct during his secondment to Singapore.

The employee brought an action before the Employment Tribunal in London. The English tribunal found that the procedure followed by the employer was, under English law, unfair and ordered BNP to pay the sum of £81,175. BNP did not challenge the decision. Almost a year later, the employee brought various claims before the Conseil de prud’hommes (the court of first instance in matter of labour law) in Paris relating to the termination of his employment contract. The French court declared the claims relating to his dismissal inadmissible, because of the res judicata effect of the English judgment.

On appeal, the judgment was overturned: the Court of Appeal followed the employee’s argument, considering that the res judicata effect of the English decision relates only to the unfairness of the dismissal and that the various claims for compensation had not been examined by the English tribunal. BNP appealed to the Court of Cassation: in its view, the res judicata effect of the English decision prevents the French judge from hearing the claims relating to the dismissal of the person concerned.

Reference

Interesting questions were put to the Cour of Cassation, which took the opportunity to make a reference for a preliminary ruling to the ECJ.

As a starting point, the Cour de cassation asserted that that recognition in general and res judicata in particular are autonomous European concepts, citing ECJ, 15 November 2012, C-456/11, Gothaer Allgemeine Versicherung AG in support for that proposition. But the court then noted that a foreign judgment which has been recognised under Article 33 of Regulation No 44/2001 must in principle have the same effects in the State in which recognition is sought as it does in the State of origin (ECJ 4 February 1988, Hoffmann, C-145/86).

After a long analysis, the Cour de cassation asked the following questions (see below for French version).

Firstly, do Articles 33 and 36 of Regulation No 44/2001 lead to the conclusion that, where the law of the Member State of origin of the decision prevents the same parties from bringing a new action to rule on claims that could have been made in the initial proceedings (this would be the case in English law, pursuant to the Henderson v. Henderson case of 20 July 1843 of the Court of Chancery, which was referred to French courts by BNP), the court of another Member State, whose law provided for a similar obligation of concentration of claims (as is the case in French law, in particular in labour law with Article R. 1452-6 of the Labour Code, which has now been repealed, but which was applicable at the time before the French court) to rule on such claims?

In other words, does the obligation to concentrate claims provided for by the legal system of the State from which the decision emanates prevent the court of another Member State, in which a similar obligation exists, from hearing the action brought between the same parties in order to rule on claims that could have been formulated in the proceedings in the court of origin?

Should the answer be positive, other questions will inevitably arise. What would be the solution if only one of the two legal systems provides such an obligation to concentrate claims? Indeed, as Gilles Cuniberti noted on this blog, “the vast majority of scholars in Europe debate whether res judicata should be governed by the law of the State of origin or the law of the requested State”.

Secondly, and more classically, the Social Chamber questions the Court of Justice on the notions of cause and subject-matter. There are already a number of decisions of the Court of Justice on these issues but they concern lis pendens and not res judicata. It would however be consistent to retain the same requirements to define lis pendens and res judicata. In this case, the question is whether an action for unfair dismissal in the United Kingdom has the same cause of action and the same subject-matter as an action for dismissal without real and serious cause in French law or an action for payment of bonuses or premiums provided for in the employment contract since these actions are based on the same contractual relationship between the parties?  The French Supreme Court wonders whether a distinction should be made between damages for dismissal without real and serious cause, which could have the same cause and the same subject-matter as the compensatory award, and the redundancy and notice payments which, under French law, are due when the dismissal is based on a real and serious cause but are not due in the event of dismissal based on serious misconduct.

The answers that the Court of Justice will give to these questions will not only have consequences on the further integration of the European judicial area, but also on its tolerance toward certain procedural strategies.

In the French original, the questions of the Cour de cassation read:

1°/ Les articles 33 et 36 du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil, du 22 décembre 2000, concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale doivent-ils être interprétés en ce sens que, lorsque la loi de l’État membre d’origine de la décision confère à cette dernière une autorité telle que celle-ci fait obstacle à ce qu’une nouvelle action soit engagée par les mêmes parties afin qu’il soit statué sur les demandes qui auraient pu être formulées dès l’instance initiale, les effets déployés par cette décision dans l’État membre requis s’opposent à ce qu’un juge de ce dernier État, dont la loi applicable ratione temporis prévoyait en droit du travail une obligation similaire de concentration des prétentions statue sur de telles demandes ?

2°/ En cas de réponse négative à cette première question, les articles 33 et 36 du règlement n° 44/2001 du Conseil doivent-ils être interprétés en ce sens qu’une action telle que celle en « unfair dismissal » au Royaume-Uni a la même cause et le même objet qu’une action telle que celle en licenciement sans cause réelle et sérieuse en droit français, de sorte que les demandes faites par le salarié de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, d’indemnité compensatrice de préavis et d’indemnité de licenciement devant le juge français, après que le salarié a obtenu au Royaume-Uni une décision déclarant l’ « unfair dismissal » et allouant des indemnités à ce titre (compensatory award), sont irrecevables ? Y a-t-il lieu à cet égard de distinguer entre les dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse qui pourraient avoir la même cause et le même objet que le « compensatory award », et les indemnités de licenciement et de préavis qui, en droit français, sont dues lorsque le licenciement est fondé sur une cause réelle et sérieuse mais ne sont pas dues en cas de licenciement fondé sur une faute grave ?

3°/ De même, les articles 33 et 36 du règlement n° 44/2001 du Conseil doivent-ils être interprétés en ce sens qu’ont la même cause et le même objet une action telle que celle en « unfair dismissal » au Royaume-Uni et une action en paiement de bonus ou de primes prévues au contrat de travail dès lors que ces actions se fondent sur le même rapport contractuel entre les parties ?

This post was contributed by Vincent Richard, who practices with Wurth Kinsch Olinger in Luxembourg.


On 9 September 2021, the Court of Justice delivered its judgment in cases C-208/20 and C-256/20 Toplofikatsia Sofia e.a. on applying the Evidence and the Brussels I bis Regulations when the domicile of the defendant is unknown. Confronted once again with the recurring issue of defendants who moved away without leaving an address, the CJEU confirms that EU law is of no help at present.

Facts of the Cases

The district court of Sofia submitted two preliminary rulings in May and June 2020 related to four separate but similar cases dealing with classic debt recovery procedures. The first one is a civil claim aimed at recovering debts from an energy supply contract. The three others are payment order procedures.

In all cases, the court were not able serve the judicial documents to the debtors because they were not residing at the addresses they had previously indicated on the Bulgarian population register. When officers of the court tried to serve the statement of claim or the payment orders, they were informed by neighbours, relatives or building managers that the debtors did not reside at the address any longer and lived in France or Germany.

Under national Bulgarian law, when defendants cannot be found, Bulgarian courts are obliged to conduct further research in population and employer registers. None of these registers allow a Bulgarian citizen to register a specific address abroad. Therefore, the court is unable to reach Bulgarian citizens who have exercised their right to free movement and compel them to appear before it. Moreover, Bulgarian law draws severe consequences from registration in the population register. The defendant is deemed domiciled at the registered address except if the court receives direct evidence that his habitual residence is abroad. Indirect evidence such as information provided by neighbours or relatives is insufficient to establish such a habitual residence. Consequently, the court is competent to issue an order for payment that may become res judicata in the absence of opposition as long as the order is served to any person having the addressee’s registered address.

In doubt regarding the compatibility of these harsh consequences with European law, the district court of Sofia asked several questions to the CJEU.

Seeking the Address of a Defendant is not Taking Evidence

In its first question, the Bulgarian court essentially asks whether it should not be obliged under European law to conduct the same kind of investigation into the debtor’s actual residence as that which it is obliged to conduct if the debtor is domiciled in Bulgaria. The question is surprisingly based not only on the right to freedom of movement (Article 20(2) TFEU) read in conjunction with the right to a fair trial (Article 47 of the Charter), the principle of non-discrimination and the principle of equivalence but also on article 1 of the Evidence Regulation.

Regarding this last instrument, the answer of the court is quite logical. The CJEU declares that seeking the address of a person whom a judicial decision is to be served does not constitute taking evidence within the meaning of Article 1(1)(a) of the Evidence Regulation, which is therefore not applicable to the problem at hand.

However, the CJEU’s answer to the first part of the question is a rather puzzling. The court declares that “it is in no way apparent” from the order for reference that the disputes have any connecting factor with the aforementioned provisions. It declares the first question inadmissible. In other words, for the CJEU, the fact that a procedural rule applies differently to Bulgarian citizens habitually resident in Bulgaria and Bulgarian citizens habitually resident in another Member State, to the detriment of the latter, has no link with the freedom of movement, the right to a fair trial, the principle of non-discrimination or the principle of equivalence. One may admit that the question is not straightforward, but such an answer by the CJEU shows a lack of imagination and cooperation that is somewhat worrying.

The answer is all the more disappointing that it was given only a few months after the publication of the recast of the Service Regulation that will apply from 1 July 2022.  These cases constitute perfect examples of the kind of situation that the new Article 7 of Regulation 2020/1784 aims to address. It will oblige Member States to assist in determining the address of a person to be served with legal documents. The scope of application of the Regulation has been changed accordingly so that article 7 is applicable when the defendant’s address is unknown. In the present cases, article 7 would provide a clearly defined avenue for the Bulgarian court to ask the French and the German authorities about the defendants’ whereabouts.

Brussels I bis and the Concept of Domicile

The other questions of the Bulgarian court concerned Article 5(1) of the Brussels I bis Regulation, and they aimed to question the formalistic approach adopted by Bulgarian law regarding debtor’s domicile in payment order procedures. From the preliminary ruling, it seems that a defendant is deemed to be domiciled in Bulgaria if he is registered there except if there is clear and positive evidence that his habitual residence is situated abroad. This evidence may only be submitted by the claimant because the court may not investigate this point. The Bulgarian court was thus unsure that it might declare itself competent under the Brussels I bis Regulation based on this interpretation of the notion of domicile even though the concept of domicile is governed by national law according to article 62 of the Regulation.

The Court of Justice remains stoic and states that there is no need to answer the question because the Bulgarian court has already issued the payment orders. It had therefore necessarily recognised that it had jurisdiction before issuing them. Regarding the declaration of enforceability or the annulment of the payment orders, the CJEU considers that this also has no connection with Article 5(1) of Regulation 1215/2012, which does not deal with the conditions under which judicial decisions become enforceable. The fact that jurisdiction is only based on prima facie evidence or that the court could probably annul a payment order if it realises that it was not competent to issue it in the first place is never discussed. There is little doubt that the Bulgarian court was expecting a more constructive answer.

In September 2021 the Court of Justice of the European Union will deliver several decisions on PIL issues.

The first one, on 9 September, concerns case C-277/20, UM. The request for a preliminary ruling, from the Oberster Gerichtshof (Austria), focuses on the interpretation of Articles 3(1)(b) and 83(2) of Regulation No 650/2012 (the Succession Regulation).

In the case at hand UM, a German national, contests the rejection by the Austrian authorities of his application for inscription in the land Registry of the property right to immovable property located in Austria, which he intends to enforce in the context of an inheritance procedure initiated in Germany on the basis of a donation contract mortis causa. The questions read as follows :

  1. Is Article 3(1)(b) of [the Succession Regulation] to be interpreted as meaning that a contract of donation mortis causa entered into between two German nationals habitually resident in Germany in respect of real estate located in Austria, granting the donee a right having the character of an obligation against the estate to registration of his title after the donor’s death pursuant to that contract and the donor’s death certificate, that is without the intervention of the probate court, is an agreement as to succession within the meaning of that provision?
  2. If the answer to the above question is in the affirmative: Is Article 83(2) of [The Succession Regulation] to be interpreted as meaning that it also regulates the effect of a choice of applicable law made before 17 August 2015 for a contract of donation mortis causa that is to be qualified as an agreement as to succession within the meaning of Article 3(1)(b) of [the Succession Regulation]?

AG J. Richard de la Tour has suggested to answer that Article 3(1)(b) of the Succession Regulation “must be interpreted in the sense that the concept of ‘succession agreement’ includes donation contracts inter vivos, by virtue of which the transfer in favor of the donee of the ownership of one or several assets integrated, although only partially, in the hereditary estate of the donor will, not take place until the death of the latter” (translation by author – the opinion is still unavailable in English).

The decision will be taken by judges J.C. Bonichot, L. Bay Larsen, M. Safjan, N. Jääskinen and C. Toader (reporting judge).

Two further judgments will be published on the same day. Case C-422/20, RK, addresses again the Successions Regulation. Here, the Oberlandesgericht Köln (Higher Regional Court, Cologne, Germany) is asking these questions :

  1. Is it necessary, for a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised, as provided for in Article 7(a) of [the Succession Regulation], that that court should expressly decline jurisdiction, or may even a non-express declaration suffice if it supports the inference, through interpretation, that that court has declined jurisdiction?
  2. Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the conditions governing a decision by the court previously seised, as provided for in Articles 6(a) and 7(a) of [the Succession Regulation], were met? To what extent is the decision of the court previously seised binding? In particular:

(a)  Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the deceased validly chose the law of the Member State in accordance with Article 22 of [the Succession Regulation]?

(b) Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court first seised in the other Member State competent to examine whether a request for a declaration of lack of jurisdiction, as provided for in Article 6(a) of [the Succession Regulation], has been brought by one of the parties to the proceedings before the court previously seised?

(c) Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court first seised in the other Member State competent to examine whether the court previously seised rightly assumed that the courts of the Member State of the chosen law are better placed to rule on the succession?

  1. Are Articles 6(a) and 7(a) of [the Succession Regulation], which presuppose a choice of law ‘pursuant to Article 22’, applicable even where the deceased has made no express or implied choice of law in a testamentary disposition made before 17 August 2015, but the law applicable to the succession is capable of being inferred only from Article 83(4) of Regulation No 650/2012?

Last July, AG Szpunar had proposed to answer as follows:

Article 6(a) and Article 7(a) of [the Succession Regulation] must be interpreted as meaning that the jurisdiction of the Member State whose jurisdiction is deemed to result from an objection to the jurisdiction of the court previously seised is not empowered to verify, firstly, whether the court previously seised has, rightly, considered that the law of that Member State has been chosen or is deemed have been chosen to govern the succession ; secondly, if one of the parties to the proceedings has submitted a request under Article 6 (a) of that regulation before the court previously seised and ; thirdly, if the court previously seized has, and rightly so, considered that the courts of that Member State are better placed to rule on the succession, when these three conditions have been verified by the court previously seised » (once again, my translation).

The decision corresponds to judges L. Bay Larsen, N. Jääskinen and C. Toader (reporting judge).

The third decision of 9 September 2021 concerns joined cases C-208/20, Toplofikatsia Sofia e.a., and C-256/20, Toplofikatsia Sofia, on the interpretation of Article 20(2)(a) TFEU, Article 1(1)(a) of Regulation No 1206/2001 (the Evidence Regulation) and Article 5(1) of Regulation No 1215/2012 (Brussels I bis) in relation to (Case C 208/10) civil cases in where the respective opposing party is not yet able to acquire the status of party to the proceedings, because it is impossible to serve judicial documents on the defendants personally, and where their neighbours or relatives have stated that they live in other Member States of the European Union ; and (C 256/20) an order for payment procedure in which it is impossible to serve an order for payment on a debtor whose neighbour states that she lives in another Member State of the European Union.

The questions referred by the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) in C-208/20 are :

  1. Must Article 20(2)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in conjunction with the second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, the principles of non-discrimination and the equivalence of procedural measures in national judicial proceedings and Article 1[(1)](a) of [the Evidence Regulation] be interpreted as meaning that, where the national law of the court seised provides that the latter is to obtain, of its own motion, information regarding the defendant’s address in its own State and it is established that the defendant is in another State of the European Union, the national court seised is obliged to obtain information regarding the defendant’s address from the competent authorities of the State in which he resides?
  2. Must Article 5(1) of [the Brussels I bis Regulation], in conjunction with the principle that the national court must guarantee procedural rights for the effective protection of rights arising from EU law, be interpreted as meaning that, when determining the habitual residence of a debtor as a condition required under national law for the conduct of unilateral formal proceedings in which evidence is not taken, such as order for payment procedures, the national court is obliged to interpret any reasonable suspicion that the debtor is habitually resident in another State of the European Union as a lack of a legal basis for issuing an order for payment or as a basis for the order for payment not acquiring the force of res judicata?
  3. Must Article 5(1) of [the Brussels I bis Regulation], in conjunction with the principle that the national court must guarantee procedural rights for the effective protection of rights deriving from EU law, be interpreted as meaning that a national court, which, after having issued an order for payment against a particular debtor, has established that that debtor is unlikely to be habitually resident in the State of the court and, provided that this constitutes an obstacle to the issuing of an order for payment against such a debtor under national law, is obliged to annul, of its own motion, the order for payment issued, despite the absence of an express statutory provision to that effect?
  4. If the third question is answered in the negative, are the provisions referred to in that question to be interpreted as obliging the national court to annul the order for payment issued where it has carried out a check and established with certainty that the debtor is not habitually resident in the State of the court seised?

Questions 2 to 4 are common to case C 256/20.

The Court required no AG’s opinion . The decision will be taken by a chamber of three judges – L. Bay Larsen, M. Safjan and R. Silva de Lapuerta, the latter as reporting judge.

The same day (i.e., Thursday 9th September), AG Rantos will deliver his opinion in C-581/20, TOTO. This request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) requires the interpretation of Article 31 of the Brussels I bis Regulation :

    1. Is Article 1 of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that a case such as that described in this order for reference must be regarded in whole or in part as a civil or commercial matter within the meaning of Article 1(1) of that regulation?
    2.  After the right to make an application for provisional/protective measures has been exercised and the court having jurisdiction as to the substance of the matter has already ruled on that application, is the court seised of an application for interim relief on the same basis and under Article 35 of [the Brussels I bis Regulation] to be regarded as not having jurisdiction from the point at which evidence is produced that the court having jurisdiction as to the substance of the matter has given a ruling on that application?
    3. If it follows from the answers to the first two questions referred that the court seised of an application under Article 35 of [the Brussels I bis Regulation] has jurisdiction, must the conditions for the ordering of protective measures under Article 35 of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted independently? Should a provision which does not allow a protective measure to be ordered against a public body in a case such as the present one be disapplied?

The appointed judges are J.C. Bonichot, L. Bay Larsen, M. Safjan, N. Jääskinen and C. Toader, with judge Toader reporting.

AG Saugmandsgaard Øe’s opinion on C-242/20, HRVATSKE ŠUME, is to be delivered the same day. The reference for a preliminary ruling comes from Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croatia), based on doubts regarding (still) Regulation No 44/2001 (Brussels I)

    1. Do actions for recovery of sums unduly paid by way of unjust enrichment fall within the basic jurisdiction established in [the Brussels I  Regulation] in respect of ‘quasi-delicts’, since Article 5(3) thereof provides inter alia: ‘A person domiciled in a Member State may, in another Member State, be sued … in matters relating to … quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur’?
    2. Since there is a time limit on seeking recovery of sums unduly paid in the same judicial enforcement proceedings, do civil proceedings which have been initiated fall within exclusive jurisdiction under Article 22(5) of [the Brussels I Regulation] which provides that in proceedings concerned with the enforcement of judgments, the courts of the Member State in which the judgment has been or is to be enforced is to have exclusive jurisdiction, regardless of domicile?

Judges M. Vilaras, N. Piçarra, D. Šváby, S. Rodin and K. Jürimäe (reporting), will decide.

AG Campos Sánchez-Bordona’s opinion on C-296/20, Commerzbank, is expected as well on 9 September 2021. The Bundesgerichtshof (Germany) referred two questions to the Court of Justice on the interpretation of the Lugano Convention 2007:

    1. Is Article 15(1)(c) of the Lugano Convention to be interpreted as meaning that the ‘pursuit’ of a professional or commercial activity in the State bound by the Convention and in which the consumer is domiciled presupposes that the other party was already engaged in cross-border activity at the time when the contract was initiated and concluded or does that provision also apply for the purpose of determining the court having jurisdiction to hear proceedings where the parties were domiciled within the meaning of Articles 59 and 60 of the Lugano Convention in the same State bound by the Convention at the time when the contract was concluded and a foreign element to the legal relationship arose only subsequently because the consumer relocated at a later date to another State bound by the Convention?
    2. If cross-border activity at the time when the contract was concluded is not necessary: Does Article 15(1)(c) of the Lugano Convention, read in conjunction with Article 16(2) thereof, generally preclude determination of the court having jurisdiction in accordance with Article 5(1) of the Lugano Convention in the case where the consumer relocated to another State bound by the Convention between the time when the contract was concluded and the time when the proceedings were brought, or is it also necessary for the professional or commercial activities of the other party to be pursued in or directed to the new State of domicile and for the contract to come within the scope of such activities?

The deciding chamber will be composed by judges L. Bay Larsen, M. Safjan and C. Toader (reporting). Their interpretation will of course be relevant as well for Regulation n.º 1215/2012. Reciprocally, it is to be expected that the questions are answered, at least partially, in light of the mBank decision of September 3, 2020 (Case C-98/20).

No other PIL-related opinion will be delivered until Thursday 16 September.

AG Hogans’ on C-251/20, Gtflix Tv, will then be published upon request for a preliminary ruling from the Cour of Cassation (France). Once again Article 7(2) of the Brussels I bis regulation is at stake. The case having been allocated to the Grand Chamber it seems worth recalling the facts as well.

According to the judgment under appeal (the Lyon [Court of Appeal]), the Czech company Gtflix Tv, engaged in the production and broadcasting of adult content, in particular via its website, complained that DR — a director, producer and distributor of pornographic films offered on websites hosted in Hungary, where he carries on his business and is domiciled — had disseminated derogatory comments on a number of websites and forums. After giving DR formal notice to remove those comments, Gtflix Tv brought proceedings for interim measures before the President of the tribunal de grande instance de Lyon (Lyon Regional Court) seeking an order requiring DR, on pain of a penalty, to cease all derogatory acts towards Gtflix Tv and the website ‘legalporno’ and to publish a legal statement in French and English on each of the forums concerned. Gtflix Tv also sought permission to post its own comments on the forums in question and, lastly, a symbolic award of compensation in the amount of EUR 1 for material damage and EUR 1 for non-material damage.

DR argued that the French courts lacked jurisdiction. On appeal, Gtflix Tv restated its requests for removal and rectification and raised its application for damages to the provisional sum of EUR 10 000 in respect of material and non-material damage sustained in France.

The question asked reads :

Must Article 7(2) of [he Brussels I bis Regulation] be interpreted as meaning that a person who, considering  that his or her rights have been infringed by the dissemination of derogatory comments on the internet, brings proceedings not only for the rectification of information and the removal of content but also for compensation for the resulting non-material and material damage, may claim, before the courts of each Member State in the territory of which content published online is or was accessible, compensation for the damage caused in the territory of that Member State, in accordance with the judgment in eDate Advertising (paragraphs 51 and 52), or whether, pursuant to the judgment in Svensk Handel (paragraph 48), that person must make the application for compensation before the court with jurisdiction to order rectification of the information and removal of the derogatory comments?

M. Safjian will act as reporting judge.

The month will end (for PIL purposes) with the hearing, also on 16 September, in case C-501/20, M P A, from the Provincial Court of Barcelona (Spain). The referring court has several doubts regarding Regulation No 2201/2003 (Brussels II bis) and Regulation No 4/2009 (the Maintenance Regulation):

    1. How is the term “habitual residence” in Article 3 of [the Brussels II bis Regulation] and Article 3 of [the Maintenance Regulation] to be interpreted in the case of the nationals of a Member State who are staying in a non-Member State by reason of the duties conferred on them as members of the contract staff of the European Union and who, in the non-Member State, are recognised as members of the diplomatic staff of the European Union, when their stay in that State is linked to the performance of their duties for the European Union?
    2. If, for the purposes of Article 3 [the Brussels II bis Regulation] and Article 3 of [the Maintenance Regulation], the determination of the habitual residence of the spouses depended on their status as EU contract staff in a non-Member State, how would this affect the determination of the habitual residence of the minor children in accordance with Article 8 of Regulation No 2201/2003?
    3. In the event that the children are not regarded as habitually resident in the non-Member State, can the connecting factor of the mother’s nationality, her residence in Spain prior to the marriage, the Spanish nationality of the minor children and their birth in Spain be taken into account for the purposes of determining habitual residence in accordance with Article 8 of [the Brussels II bis Regulation]?
    4. If it is established that the parents and children are not habitually resident in a Member State, given that, under [the Brussels II bis Regulation] there is no other Member State with jurisdiction to decide on the applications, does the fact that the defendant is a national of a Member State preclude the application of the residual clause contained in Articles 7 and 14 of [the Brussels II bis Regulation]?
    5. If it is established that the parents and children are not habitually resident in a Member State for the purpose of determining child maintenance, how is the forum necessitatis in Article 7 of [the Maintenance Regulation] to be interpreted and, in particular, what are the requirements for considering that proceedings cannot reasonably be brought or enforced or prove impossible in a non-Member State with which the dispute is closely connected (in this case, Togo)? Must the party have initiated or attempted to initiate proceedings in that State with a negative result and does the nationality of one of the parties to the dispute constitute a sufficient connection with the Member State?
    6. In a case like this, where the spouses have strong links with Member States (nationality, former residence), is it contrary to Article 47 of the Charter of Fundamental Rights if no Member State is considered to have jurisdiction under the provisions of the Regulations?

M. Szpunar’s opinion has been asked. The decision is to be taken by A. Prechal, N. Wahl, F. Biltgen, J. Passer and L.S. Rossi, the latter as reporting judge.

NoA : Just for the record, the hearing in C-319/20, Facebook Ireland, on the GDPR, takes place one week later. The question referrered to the Court by the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany) is:

Do the rules in Chapter VIII, in particular in Article 80(1) and (2) and Article 84(1), of Regulation (EU) 2016/679 preclude national rules which – alongside the powers of intervention of the supervisory authorities responsible for monitoring and enforcing the Regulation and the options for legal redress for data subjects – empower, on the one hand, competitors and, on the other, associations, entities and chambers entitled under national law, to bring proceedings for breaches of Regulation (EU) 2016/679, independently of the infringement of specific rights of individual data subjects and without being mandated to do so by a data subject, against the infringer before the civil courts on the basis of the prohibition of unfair commercial practices or breach of a consumer protection law or the prohibition of the use of invalid general terms and conditions?

Jurisdiction over branches (Article 7(5) of the Brussels I bis Regulation) is shrouded in a cloud of mystery. A judgment dated 16 March 2021 by the German Federal Court (Bundesgerichtshof) provides some helpful clarification in this regard.

Facts

The claimant had booked a first-class flight with Air France from San Francisco to London, with a connecting flight through Paris, for the cut-throat price of 582,97 Euro (!). The booking was made through a webpage with a German domain name (“airfrance.de”). The contact information on the website referred, besides the main seat in Paris, to an “Air France Direktion” (department) with a physical address in Frankfurt am Main (Germany). The actual department located at this place had mainly marketing functions and was not involved in the administration of the webpage “airfrance.de”. The ticket showed the abbreviation “DIR WEB Allemagne, FRANKFURT AM MAIN”.

Air France cancelled the ticket alleging an error in its issuances. The claimant then brought an action before a court in Frankfurt, seeking damages for more than 10.000 Euro. The defendant disputed the jurisdiction of the German court.

Legal Issue

The main question of the case was whether the defendant can be sued on the basis of an establishment in Germany under Article 7(5) of the Brussels I bis Regulation. The heads of jurisdiction for consumer contracts were not at issue because of the exception for transport contracts in Article 17(3) of the Regulation.

Holding

The Federal Court ruled that the Frankfurt office qualified as an establishment and that the dispute arose out of the operations of the Frankfurt office, despite the fact that the office’s employees were not managing the webpage and were not involved in the booking process. The decisive factor was not the internal business processes, but the way in which the establishment appears in business dealings with third parties.

Rationale

The Federal Court referred to the case law of the CJEU, which requires a branch, agency, or other establishment to have a management and material equipment to negotiate business with third parties, a centre of operations and an “appearance of permanency” (see CJEU, Case C-464/18, ZX v Ryanair, para 33; Case C‑804/19, BU v Markt24, para 47).

In determining whether the dispute arose out of the operations of this branch, the German Federal Court specifically highlighted that the Frankfurt office of Air France develops special offerings for business passengers and travel agencies based in Germany and the managing director for Germany is based at this very branch. Importantly, the Federal Court emphasised that the internal organisation of the company is less of relevance than its appearance towards the outside world (Federal Court, para 23, with reference to CJEU, Case C-218/86, SAR Schotte GmbH, para 14 et seq.). It ruled that the contact information on the webpage, which indicated an establishment in Germany, was of special importance.

The court attributed this to the fact that the information on the website was mandatory by law and that the purpose of this obligation was to ensure a minimum level of transparency and information for the user of a website about the person operating the website. According to the legislator’s intention, this information should also serve as a starting point in the event of a legal dispute. The information on the website would imply that the establishment mentioned is offering the service and issues or accepts the relevant contractual declarations.

The customer must be able to rely, in the Federal Court’s words (para 33), on this establishment’s appearance.

The latter would be further corroborated by the use of the German top-level domain (“.de”), the use of the German language and the mention of “Frankfurt” as the place where the ticket was issued. Against this background, if an existing establishment is referred to as “Air France in Germany”, a customer may understand this to mean that this establishment is the entity offering the bookings.

The fact that the website also mentioned the main seat of Air France in Paris would not offset this impression, as this would only serve to comply with the legal requirement to identify the contractual counterparty of the customer. Nor would the fact that the officers of the establishment in Frankfurt were not involved in the management of the website change the analysis, as this would merely relate to the internal organisation of the defendant. Equally unimportant was the use of the suffix “.fr” in the email addresses mentioned on the website, as the customer may rationally have attributed this to the need for uniformity within the company.

Assessment

The Federal Court’s judgment is very customer-friendly. Under the ruling, the existence and the role of an establishment is first and foremost to be assessed from the perspective of the customer. The judgment, however, stretches the concept of a “branch, agency or establishment” to its limits. The CJEU had at least required that the branch, agency or establishment is “materially equipped to negotiate business with third parties” (CJEU, Case 33/78, Somafer, para 12). This restriction is not sufficiently reflected in the decision Federal Court, which seems to be primarily inspired by the wish to protect the supposedly weaker party outside the scope of Article 17 et seq. of the Brussels I bis Regulation. This may create the danger that offices with merely clerical functions may be used by claimants as a launching pad for legal action. In the end, this could lead to a backlash: Companies may decide to centralise all of their operations within one country to avoid creating jurisdictional bases under Article 7(5) of the Brussels I bis Regulation. This would not be in the interest of the customers nor of the Single Market.

Amy Held, Verena Wodniansky-Wildenfeld and Felix Krysa have contributed to this post.

The author of this post is Erik Sinander, Senior lecturer at the Stockholm University.


In a judgment of 15 July 2021, over two joined Romanian cases (C-152/20 and C-218/20, DG and EH v SC Gruber Logistics SRL and Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v SC Samidani Trans SRL), the CJEU confirmed that the choice of law rule for employment contracts in Article 8 of the Rome I Regulation demands parallel application (dépeçage) of the law chosen by the parties and the law that would have been applicable if no choice of law was done. Both cases concerned whether lorry drivers employed by Romanian companies were entitled to minimum wage according to Italian respectively German law despite the fact that Romanian law was chosen for the employment contracts.

In its judgment, the CJEU confirmed that the law that the parties have chosen in their employment contract (subjectively applicable law) shall be applied as a starting point and that the law that would have been applicable if no choice of law would have been done (objectively applicable law) shall breakthrough in issues where the latter law offers the employee protection that cannot be derogated from by agreement under that law. The court reiterated the wording of the Regulation as it confirmed that whether a provision in the objectively applicable law can be derogated from shall be decided according to that law. Further, the court held that the prerequisite of a free choice according to Article 3 is not invoked solely by the fact that the choice of law clause has been included in the contract by the employer in a pre-formulated employment contract.

The judgment is in no way surprising, but the trickiest part of the parallel application methodology prescribed in Article 8 is left undiscussed. For the objectively applicable law to breakthrough it is not enough that the provision is mandatory. In addition, it must also offer the employee protection. How do we then know whether the employee is offered protection by the provision in the objectively applicable law? That this issue was not discussed in the judgment can simply be explained by the fact that the Romanian courts did not ask about it. Nonetheless, it is an interesting issue that deserves some attention.

As long as the employment protection mechanism in the subjectively applicable law and the objectively applicable law are equivalent, Article 8 is unproblematic. A lower minimum wage according to the subjectively applicable law can simply be replaced by the rules granting higher minimum wage in the objectively applicable law. When the two laws’ employment protection mechanisms are based on different ideas, it is harder to make the comparison. That might be the case if the matter concerns a wrongful dismissal and the subjectively applicable law offers a stronger right for the employee to return to the job whereas the objectively applicable law offers better compensation. In such a situation, the court can hardly make this evaluation as there is no objective way to evaluate different employment protection mechanisms.

Personally I think that the idea of international harmony of decisions shall be leading for how the evaluation of protection provisions shall be made according to Article 8 of the Rome I Regulation. To let the courts decide the evaluation of different employment protection mechanisms will inevitably lead to a situation where the decisions are dependent on where they are settled. That would be unsatisfactory. Instead, it would be preferable to let the employee decide self whether the objectively applicable law shall prevail in a specific situation. Such a method is of course casuistic, but it is the more reasonable solution. Relying on the employee’s own choice has the advantage that it simplifies the comparison for the court.

The author of this post is Carlos Santaló Goris, research fellow at the MPI Luxembourg and Ph.D. candidate at the University of Luxembourg.


Regulation (EC) No 1896/2006 establishing the European Payment Order (‘EPO’) introduced the first EU uniform civil procedure. The EPO Regulation aimed at facilitating the cross-border recovery of debt within the EU.

According to statistics published by the Spanish General Council of the Judiciary, in 2017, Spanish courts issued a total 655 EPOs. In 2018, the number of EPOs increased 898,32%, up to 5.884 EPOs. In 2019, the number of EPOs continued increasing, skyrocketing to the gargantuan number of 29.120 EPOs. In 2020, though there was a decrease with respect to the previous year, Spanish courts still issued 21.636 EPOs.

Just for the sake of comparison: during the same period there were much fewer applications for EPOs. in Germany: 3.706 applications in 2018, 3.577 in 2019, and 3.582 in 2020.

What is the reason behind the abnormal increase in the number of EPOs issued by Spanish courts between 2017 and 2019? In my view, the answer is to be found in the difference between the EPO and the Spanish payment order regarding the courts’ possibility (obligation) to assess the fairness of contractual terms in consumer claims under Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts.

Under the Spanish payment order, a court receiving an application for a payment order involving a consumer party had to evaluate the fairness of the contractual terms of the relation between the creditor and the consumer. Mandatory review was the conequence of the ECJ judgment, C618/10, Banco Español de Crédito. According to the ECJ, “Directive 93/13 must be interpreted as precluding legislation of a Member State, such as that at issue in the main proceedings, which does not allow the court before which an application for an order for payment has been brought to assess of its own motion, in limine litis or at any other stage during the proceedings, even though it already has the legal and factual elements necessary for that task available to it, whether a term concerning interest on late payments contained in a contract concluded between a seller or supplier and a consumer is unfair, in the case where that consumer has not lodged an objection” (para. 57).

Unlike the Spanish payment order procedure, the EPO follows a non-documentary procedure. Creditors do not have to provide any documents – only the application standard form. In particular, they do not have to provide the contract on which the claim is based; they are only required to describe “the circumstances invoked as the basis of the claim” and a “description of evidence supporting the claim” (Article 7(2) EPO Regulation). The ECJ had made it clear “that Article 7 of Regulation No 1896/2006 governs the requirements exhaustively to be met by an application for a European order for payment can ensure that the objective of the regulation is attained” (C-215/11, Szyrocka, para. 32). Furthermore, according to the Spanish act implementing the EPO Regulation any documents other than the standard form would be inadmissible when applying for the EPO (23rd final provision of Spanish Code of Civil Procedure). Based on the information that creditors provide in the EPO application, Spanish courts could not examine the fairness of the contractual terms as they would in the national payment order. Aware of this, more creditors started to apply for EPOs, thus provoking the increased number of applications.

Since the EPO Regulation only applies to cross-border claims, many claims which initially had a purely domestic origin had to be “transformed” into cross-border ones. According to Article 3 of the EPO Regulation, the cross-border dimension of a claim is established when “at least one of the parties is domiciled or habitually resident in a Member State other than the Member State of the court seised.” To satisfy this prerequisite, domestic creditors assigned the debt to a new creditor in another Member State (often vulture funds or companies specialized in debt recovery).

The flood of EPO applications in consumer claims did not pass by unnoticed by Spanish judges. Three Spanish courts submitted requests for preliminary rulings to the ECJ asking whether judges could ask the EPO applicant for additional documents in order to conduct an ex officio review of the fairness of the contractual terms. Two of those preliminary references led to the ECJ judgment C453/18 and C494/18, Bondora. In this decision, the ECJ determined that “a ‘court’, within the meaning of that regulation, seised in the context of a European order for payment procedure, to request from the creditor additional information relating to the terms of the agreement relied on in support of the claim at issue, in order to carry out an ex officio review of the possible unfairness of those terms and, consequently, that they preclude national legislation which declares the additional documents provided for that purpose to be inadmissible” (para. 54).

Bondora opened the door the examination of the fairness of the contractual terms in the context of the EPO procedure. From the creditors’ perspective, this judgment put a virtual end to the comparative advantage that the EPO Regulation had over the Spanish payment order in claims against consumers.

But, has the Bondora decision already impacted the number of EPO applications? Difficult to say. The decision was published in December 2019. In 2020, there was a decrease of 7.515 EPOs rendered by Spanish courts as compared to 2019. However, the number of EPOs still remained highly superior to the average amount of yearly EPOs issued by Spanish courts before 2018. More likely, the COVID-19 pandemic explains the decline. It is only in the coming years where we might see whether Bondora has caused the EPO Regulation to lose its charm among Spanish creditors or not.

Background

In the judgment in TeamBank dated 19 January 2019, the CJEU ruled that Article 14 of the Rome I Regulation does nothing to identify the law governing the effects of assignment in relation to third parties. The court referred, inter alia, to Article 27(2) of the Rome I Regulation, which tasked the Commission to report on this issue and propose an amendment to the Regulation. In the meantime, the question will be governed by national conflict-of-laws rules.

But by which one? This interesting point was subsequently decided in a judgment by the Court of Appeal (Oberlandesgericht) Saarbrücken (Germany), which had requested the preliminary ruling from the CJEU.

German Conflicts Rule on Third-party Effects of Assignment

The legal situation in Germany in this respect is somewhat unclear. Until 2009, the Introductory Act to the German Civil Code (EGBGB) featured a rule on the law applicable to assignment in its former Article 33. Although this provision did not explicitly address third-party effects, it was interpreted by the courts and most authors as submitting them to the law of the assigned claim. Yet Article 33 EGBGB was repealed in 2009 by the German legislator because it considered the rule as no longer necessary due to entry into force of the Rome I Regulation.

Thus, the important gap of the Rome I Regulation regarding third-party effects of assignment, which the CJEU had correctly identified in TeamBank, became all the more significant. To close it, the Court of Appeal Saarbrücken refers to the old EGBGB rule and its long-standing interpretation. In the eyes of the court, the repeal of the provision does not matter, given the advantages of applying the law of the assigned claim to third-party effects. Specifically, the court highlights the rule’s contribution to the goal of legal certainty, which could not be achieved by other connecting factors. Moreover, it explicitly rejects the habitual residence of the assignor in this context, as it would not allow the same degree of predictability in the case of sequential assignments.

The Decision

Applying this conflicts rule, the court determines the law of Luxembourg as governing the third-party effects in the present litigation. To recall: In the underlying case, a Luxembourgish civil servant habitually resident in Germany had twice assigned her salary claims against her employer, first to a bank in Germany and thereafter to a bank in Luxembourg, before becoming bankrupt. The debtor was only informed of the second assignment. Afterwards, the two banks had a dispute about the rights to the salary.

The Court of Appeal starts by considering the validity of the first assignment from the point of view of German substantive law, which governs the assignment under Art 14(2) Rome I Regulation. However, these considerations were ultimately futile. Only thereafter did the court address the real issue, i.e. the law applicable to the third-party effects of the assignment.

Since the claim assigned was governed by Luxembourgish law, the court held the same to be applicable to the dispute between the banks before it. Based on an expert opinion, the court considers only the second assignment, which had been notified to the debtor, as valid under Luxembourg law. The fact that the previous assignment is valid under German law without any notice to the debtor would not matter as Luxembourgish law governs the third-party effects of both assignments.

A Look at the Commission Proposal

The Court of Appeal does not fail to acknowledge that under the European Commission’s Proposal for a Regulation on the law applicable to the third-party effects of assignment of claims, the connecting factor will be different because the habitual residence of the assignor takes centre stage (see Article 4(1) of the Proposal). However, the court also points to the various exceptions to this rule in Article 4(2) and (3) of the Proposal. Moreover, it points to the rule for priority conflicts in Article 4(4) of the Proposal. The court takes the view that the latter rule would have yielded the same result it had reached in the present case, i.e. the applicability of the law of Luxembourg.

It is respectfully submitted that the court erred on this last point. Article 4(4) of the Proposal contains a rule for priority conflicts that may arise where two assignments are covered by Article 4(1) and Article 4(2) or (3) of the Proposal. It therefore presupposes the applicability of two diverging connecting factors – habitual residence on the one hand, and the law governing the claim on the other. This, however, was not the case in the situation faced by the Court of Appeal, in which the one and the same rule and connecting factor – that of the habitual residence under Article 4(1) of the Proposal – would have been applicable. Had the Proposal already been adopted, it would thus have resulted in the applicability of German law and, consequently, the validity of the first assignment.

Conclusion

The case offers two take-aways: First, there is still considerable support in national courts for the law of the assigned claim as the relevant connecting factor for third-party effects of assignment. The long-awaited Regulation of the Commission will thus have to entail significant changes in the attitudes.

Second, the case illustrates that the complex Commission’s Proposal lends itself to misunderstandings, even in its – easier – original form. One of the major challenges will be to educate lawyers about its meaning and secure its correct application by courts throughout the Union.

Many thanks to Verena Wodniansky-Wildenfeld and Amy Held for their contribution to this post.

This post was contributed by Dr. Sally El Sawah, Avocat aux Barreaux de Paris et du Caire, Registered Foreign Lawyer (England & Wales), Co-Founder & Head of Arbitration and Litigation at JUNCTION (Paris).


In a judgment of 12 May 2021 (no. 19-13.853), the French supreme court for civil and criminal matters (Cour de cassation) ruled that central bank accounts are un-attachable assets according to Article L-153-1 of the Monetary and Financial Code (“CMF”). Therefore, any debate about the waiver by the State of its immunity from execution was irrelevant. Although the entire grounds of appeal before the Cour de cassation were based on the State immunity from execution, its scope and limits and the consequences of its waiver, the Court of cassation has decided to shift the debate to the question of un-attachability (“insaisissabililté”) of central bank accounts. Un-attachability echoes the inviolability for diplomatic property. Even though they produce similar effects, un-attachability, inviolability and immunity are three separate legal concepts such that a waiver of the latter is ineffective to the former two.

Background

It is possible today to talk about the Commisimpex saga, that would join the landmark precedents Noga, NML Capital and Yukos in the realm of State Immunity from execution.

This case is one of the many failed attempts of post-judgment measures of constraint exercised by the Congolese company Commissions Import Export SA (Commisimpex) in execution of two final and enforceable arbitral awards rendered against the Democratic Republic of Congo (“the DRC”) on December 3, 2000, and January 21, 2013. The fact that the contractual documents contained a clause providing for the waiver by the DRC of its immunity from execution was not of great assistance to Commisimpex when it tried to attach the DRC’s and/or its emanations’ assets for over a decade now. These attachments involved a pallet of assets ranging from mere shares in a société civile immobilière (non-trading real-estate company) to bank accounts of the DRC’s consular and diplomatic representations in France.

Here, they involved the Democratic Republic of Congo’s account with the Bank of Central African States (“BEAC”) held in France. This case was another opportunity for the Court of cassation to interpret (and perhaps revisit its reading of) Article L.153-1 of the Monetary and Financial Code (“Article L-153-1CMF) in light of Articles 18 and 19(a) and (b), and 21.1(c) and 21.2 of the United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property (“UNCSI”, although not yet entered into force, but from the perspective that it is a codification of customary international law), and Article 6§1 of the ECHR and Article 1 of its First Protocol.

Article L-153-1 was adopted in 2005 to limit the possibility of attachment over central bank accounts held in France on behalf of a State, regardless of the identity of the account holder. In other words, even if the account is held in the name of the central bank itself, and not that of the State, this did not constitute a reason to allow the attachments over these accounts. Any attempt to distinguish between the accounts held on behalf of the State based on the purpose for which they were used was also doomed to fail. Whether or not the accounts held on behalf of the State were in use or destined to be used for a commercial purpose was irrelevant. In any event, it was de facto impossible to prove such use for many reasons, amongst which was the principle of banking secrecy. In addition to these restrictions, another one was added by this article; it required the creditor holding a final enforceable title to obtain leave from the execution judge prior to making the attachment (although such requirement does not exist for the other creditors who hold a final and enforceable title against non-sovereigns). In practice, it has become impossible to seize central bank accounts in France, regardless of their holder or the purpose of their use.

Analysis

As expressly mentioned in the travaux préparatoires, the purpose behind Article L153-1 was to increase the competitiveness of Paris as an attractive financial hub of foreign central bank reserves. Such purpose was sufficient for the Court of cassation to declare the conformity of Article L153-1 with the French Constitution (Cass. civ. 2, July 11, 2013, no. 1340.036). The conformity of this article with the ECHR was also confirmed by the French Court of cassation (Cass. civ. 2, January 11, 2018, no. 16-10.661). In that decision, the Court of cassation affirmed that the restriction to article 6§1 was reasonable and proportionate insofar as it pursued the legitimate purpose of complying with customary international law rules. It was proportionate since even though the burden of proof that the accounts held by the Central Bank for its own account was used for other than governmental non-commercial purposes difficult, it was not impossible.

In the judgment commented here, the appellant raised similar arguments. On the one hand, Commisimpex tried to convince the Court of cassation that there was waiver of state immunity from execution. On the other hand, the alternative measures of recourse providing for a possible recourse by the Creditor before administrative courts to engage the responsibility of the French State for violation of the principle of equality before public charges when it granted immunity from execution to the foreign State were not applicable in the case at hand. Indeed, Commisimpex was not a taxpayer in France, and thus could not avail itself of the possibility of recourse before French administrative courts (definitely, the appellant was alluding to the Court of cassation’s decision of May 25, 2016, no. 15-18.646).

Following its traditional stern and concise way of making solemn declarations of principle, the Court of cassation stated that the purpose behind Article L.153-1 was to protect the functioning of institutions which contribute to the definition and implementation of the State monetary policy and to prevent the blockade of foreign exchange reserves deposited in France. This purpose was legitimate. Accordingly, the subsequent restriction to the right of property and the right of access to court and to an effective execution of final judicial decisions which resulted from the un-attachability of these accounts was legitimate. It was also proportionate insofar as it was limited to the central bank assets deposited in France and did not encompass all the other property of the State. Therefore, there was no violation of Article 6§1 of the ECHR, nor of the right to property under Article 1§1 of the Additional Protocol to the ECHR.

However, the Court of cassation’s declaration that the proportionality test was met since State assets other than central bank accounts could be seized is strikingly theoretical. Indeed, the Loi Sapin II, adopted in 2016, has embraced the same approach as in L-153-1 CMF with a requirement of prior leave and a presumption of the governmental non-commercial nature of State assets listed in that law, which rendered any possible enforcement over State assets illusionary.

It is noteworthy that in this decision, the attachment pursued the Democratic Republic of Congo’s account with the Bank of Central African States, and not those of the Central Bank of Congo (“CBC”). The BEAC operates as the central bank of six African States including the Democratic Republic of Congo and coexists in parallel with the CBC. The broad wording of Article L.153-1 which uses the terms “central bank” and “monetary authority” allows the protection of not only the CBC, but also any other entity which performs central bank functions and acts as a State’s monetary authority, such as the BEAC according to its Charter (Article 1). However, the main difference between these two central banks is that the BEAC in fact enjoys the privileges and immunities of international organisations (Article 6.1 of its Charter). One may wonder in such case whether Article L-153-1 CMF was the right provision to apply, and thus, whether there was room for the application of the so-called “un-attachability”. Indeed, Article 6.6 of the BEAC’s Charter provides that “only the net credit balances of accounts opened in the books of the Central Bank may be subject to seizure, in execution of a final judicial decision”. It is striking that this issue was not addressed by the Court of cassation (perhaps it has not been raised by the appellants before the Court of Appeal in the first place).

Regardless of the particularity of the BEAC and its Charter, what seems more striking though, is the absence of any reference whatsoever to Article 21.2 UNCSI, which provides for a possible attachment of central banks accounts in case of express waiver according to Articles 18.a and 19.a of the UNCSI.  Placing the debate on the ground of un-attachability allowed the Court of cassation to mute any possible argument based on such waiver. Immunity and un-attachability are two different concepts. The waiver by the DRC of its immunity from execution was thus inoperative and could not encompass un-attachable assets. Hence, the Court of cassation did not have to conciliate the un-attachability of Article L.153-1 CMF with the regime of central bank accounts under UNCSI.

Most likely, the real reason behind the Court of cassation’s new approach lies in the bad experience it has encountered when it has tried to be bold back in 2015 in the same Commisimpex Saga (Cass. Civ. 1e, May 13, 2015, no. 13-17.751). One may recall that, back then, the bold yet accurate interpretation adopted by the Court of cassation of Article 21 UNCSI to tackle the issue of waiver of State immunity from execution over diplomatic bank accounts has cost it the “legislative censure” by the Sapin II Act. This legislative reform has de facto rendered any possible execution over foreign States’ assets practically impossible. It is permissible in these circumstances to say that State immunity from execution in France has in fact become (quasi) absolute. Any kind of State property which is not evidently and ostensibly commercial, will be protected by State immunity from execution, and when the conditions for an exception thereto can be met, French courts could avoid the discussion by inventing a new layer of protection that it may call un-attachability …

Of course, it is important to attract foreign exchange reserves to the deposit of the Banque de France, yet, not at the high price of the Rule of law.

The decision corresponding to case C-262/21 PPU A, will be delivered on 2 August 2021. It corresponds to a preliminary reference from the Supreme Court of Finland, with five questions on Regulation 2201/2003 and the 1980 Hague Convention, as well as on the interface between the first one and the Dublin III Regulation. Practicalities surrounding the application of Article 11(4) Brussels II bis regulation are also at stake.

1. Must Article 2(11) of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 (‘the Brussels II bis Regulation’), relating to the wrongful removal of a child, be interpreted as meaning that a situation in which one of the parents, without the other parent’s consent, removes the child from his or her place of residence to another Member State, which is the Member State responsible under a transfer decision taken by an authority in application of Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council (‘the Dublin III Regulation’), must be classified as wrongful removal?

2. If the answer to the first question is in the negative, must Article 2(11) of the Brussels II bis Regulation, relating to wrongful retention, be interpreted as meaning that a situation in which a court of the child’s State of residence has annulled the decision taken by an authority to transfer examination of the file, but in which the child whose return is ordered no longer has a currently valid residence document in his or her State of residence, or the right to enter or to remain in the State in question, must be classified as wrongful retention?

3. If, in the light of the answer to the first or the second question, the Brussels II bis Regulation must be interpreted as meaning that there is a wrongful removal or retention of the child, and that he or she should therefore be returned to his or her State of residence, must Article 13(b) of the 1980 Hague Convention be interpreted as precluding the child’s return, either

(i) on the ground that there is grave risk, within the meaning of that provision, that the return of an unaccompanied infant whose mother has personally taken care of him or her would expose that child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation; or

(ii) on the ground that the child, in his or her State of residence, would be taken into care and placed in a hostel either alone or with his or her mother, which would indicate that there is a grave risk, within the meaning of that provision, that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation: or

(iii) on the ground that, without a currently valid residence document, the child would be placed in an intolerable situation within the meaning of that provision?

4. If, in the light of the answer to the third question, it is possible to interpret the grounds of refusal in Article 13(b) of the 1980 Hague Convention as meaning that there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation, must Article 11(4) of the Brussels II bis Regulation, in conjunction with the concept of the child’s best interests, referred to in Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in that regulation, be interpreted as meaning that, in a situation in which neither the child nor the mother has a currently valid residence document in the child’s State of residence, and in which therefore have neither the right to enter nor the right to remain in that State, the child’s State of residence must make adequate arrangements to secure that the child and his or her mother can lawfully remain in the Member State in question? If the child’s State of residence has such an obligation, must the principle of mutual trust between Member States be interpreted as meaning that the State which returns the child may, in accordance with that principle, presume that the child’s State of residence will fulfil those obligations, or do the child’s interests make it necessary to obtain from the authorities of the State of residence details of the specific measures that have been or will be taken for the child’s protection, so that the Member State which surrenders the child may assess, in particular, the adequacy of those measures in the light of the child’s interests?

5. If the child’s State of residence does not have the obligation, referred to above in the fourth question, to take adequate measures, is it necessary, in the light of Article 24 of the Charter of Fundamental Rights, to interpret Article 20 of the 1980 Hague Convention, in the situations referred to in the third question, points (i) to (iii), as meaning that that provision precludes the return of the child because the return of the child might be considered to be contrary, within the meaning of that provision, to the fundamental principles relating to the protection of human rights and fundamental freedoms?

AG Pikamäe’s Opinion was published in French and Finnish on July 14. He proposed the Court to answer as follows (translation by the author):

Council Regulation (EC) No 2201/2003 … must be interpreted as meaning that the situation, such as that in the main proceedings, in which a child and its mother have moved and remain in a Member State in execution of a transfer decision taken by the competent authority of the Member State of origin in accordance with Regulation (EU) No 604/2013 … cannot be considered as unlawful removal or retention within the meaning of Article 2 (11) of Regulation No 2201/2003, except if it is established that, under cover of an application for international protection made for the child, the mother has de facto tried circumvent the rules of judicial jurisdiction provided for by Regulation No 2201/2003, which is for the referring court to verify in the light of all the specific circumstances of the case.

The case will be decided by the First Chamber (M. Bonichot, as reporting judge ; M. Bay Larsen, Mme. Toader, M. Safjan, M. Jääskinen).

This post was contributed by Nicolas Kyriakides, who is a practising lawyer in Cyprus and an Adjunct Faculty at the University of Nicosia, and Laura McBride, a BA Jurisprudence student at the University of Oxford.


On 6 July 2021, Robin Knowles J handed down a lengthy judgment in the case of Province of Balochistan v Tethyan Copper Company Pty Ltd [2021] EWHC 1884 (Comm), in the Commercial Court subdivision of the Queen’s Bench Division of the High Court of England and Wales.

This case was to settle various preliminary issues in an arbitration dispute, and provides an interesting insight into the workings of substantive jurisdiction and separability in arbitration.

Background

The Province of Balochistan is one of the four provinces of Pakistan and is rich in natural resources, including gold.

The defendant is an Australian company, owned by two of the world’s biggest mining companies, Antofagasta and Barrick Gold, and had been exploring the Chagai Hills in Balochistan as a possible location for mining. For that purpose, a contract – the Chagai Hills Exploration Joint Venture Agreement (CHEJVA) had been formed in 1993 between BHP Minerals Intermediate Exploration Inc. and the Balochistan Development Authority, but BHP had been replaced as a party to the contract through a Novation Agreement in 2006 which introduced Tethyan Copper (TCCA).

The Islamabad High Court granted a Scheme of Arrangement, which broadly transferred TCCA’s rights to its wholly owned subsidiary (TCCP). After years of exploring, a Mining Lease application was made by TCCP to the Government of Balochistan, which was refused, and two arbitrations have followed – one through ICSID, and one through the ICC – as well as a case in the Supreme Court of Pakistan.

The Province of Balochistan claimed that the ICC arbitral tribunal did not have jurisdiction because the CHEJVA was void, and therefore the arbitration agreement contained within it was also void. This is based on the ‘Corruption Allegation’, which is the allegation that the CHEJVA and related agreements were void due to the existence of corruption.

Robin Knowles J’s robust analysis and thorough discussion laid bare a breadth of important points when it comes to substantive jurisdiction and separability of agreements in the context of arbitration. The ability to preclude parties from denying the jurisdiction of the tribunal is key to ensuring that an arbitration can occur successfully. The learned judge found multiple ways to ensure that the arbitration could occur in line with the actual submissions that the parties had advanced to proceed with the arbitration in the first place.

The Corruption Allegation, as it stood, appears to have had the possibility of preventing the two parties from having any non-litigious solution to their standoff, but Robin Knowles J effectively threw it out as a possible challenge to the jurisdiction of the ICC’s arbitral tribunal.

The sanctity of arbitration agreements, even in invalid, ineffective, or void contracts, is clearly demonstrated through the reasoning of Robin Knowles J, who carefully ensures both deference to the Supreme Court of Pakistan and the continuance of successful arbitration, especially in a case as complex as this.

This case reflects the importance of preserving such international deference and the ability to maintain relations across multiple jurisdictions, which has cemented London as a global centre of arbitration between warring international organisations.

Ruling

Robin Knowles J was asked to give judgment on eight issues:

  • Whether the Corruption Allegation is precluded by section 73(1) of the Arbitration Act 1996
  • Whether the Corruption Allegation is precluded pursuant to the doctrine of waiver by election
  • Whether TCCA is precluded by an issue estoppel arising from the Judgment of the Supreme Court of Pakistan from alleging separability of the arbitration agreement
  • Whether TCCA is precluded by an issue estoppel arising from the Judgment of the Supreme Court of Pakistan from denying that the arbitration agreement is governed by the law of Pakistan
  • Whether the Province of Balochistan is precluded by section 73 of the 1996 Act from denying separability of the arbitration agreement
  • Whether the Corruption Allegation seeks impermissibly to challenge the ICC tribunal’s decision on the merits of the claim before it
  • Whether the Province of Balochistan cannot pursue the Corruption Allegation on the basis that it was not included in the Arbitration Claim Form
  • Whether an application dated 21 January 2021 by the Province of Balochistan to amend the Arbitration Claim Form should be granted?

A further two issues were dependent upon the answer given to the fifth issue.

The analysis began with extensive outlining of the Supreme Court of Pakistan’s judgment to see what the Court actually said with reference to corruption. The Supreme Court of Pakistan found that the CHEJVA was made contrary to the Balochistan Mining Concession Rules 1970 and the later Balochistan Mining Rules 2002, both of which were implemented in conformity with the Mineral Development Act 1948. The Government of Balochistan, under these rules, is able to relax the requirements outlined in the Rules in cases of hardship, and the applicant must show special circumstances warranting the exercise of such power. The hardship was never demonstrated, yet the rules were relaxed, in what the Supreme Court described as relaxations granted in excess of authority and therefore ultra vires. This means that the CHEJVA was made contrary to law, and hence was unenforceable. Beyond this, s23 of the Contract Act 1872 allows for a contract to be void if the object or consideration is unlawful, including if it opposes public policy – the contract, in its violation of the BCMR, was opposed to public policy, and therefore unlawful on these grounds as well.

Noticeably, there was not much discussion of corruption in the Supreme Court of Pakistan’s judgment. Indeed, Robin Knowles J made it clear that corruption was not the turning point in deciding that the CHEJVA was void, but the court had observed that there were disclosures of corruption. Descriptions or references to corruption are insufficient to found the claim that it rendered the contract void.

Issue (1) – Waiving The Corruption Allegation?

The first, and most substantial, issue concerns whether the Province of Balochistan was precluded from making the Corruption Allegation based on s73(1) of the Arbitration Act 1996, which says that a party continuing in an arbitration without making an objection about the substantive jurisdiction of the arbitral tribunal may not raise the objection later unless he proves that he did not know and could not with reasonable diligence have discovered this.

The Province, before the Supreme Court of Pakistan had delivered their reasoning, argued that there was no jurisdiction for arbitration, but that rather there should have been judicial review by the court system of Pakistan in reference to a decision made by the Licencing Authority under the BMR 2002 being a product of corruption. Furthermore, it argued that the Supreme Court of Pakistan should be able to determine the validity, legality, and vires of the CHEJVA before the arbitration even occurs, as the appropriate forum is Pakistan.

The ICC tribunal, however, disagreed with this argument by the Province, as they found that arbitration clause within the CHEJVA was separable from the larger agreement, and may be governed by a different law – in this case, arguably English law, as the chosen seat of arbitration is London, although the agreement did also reference international law – nor was there any formal challenge to the Tribunal’s jurisdiction by the Government. Following the delivery of the judgment of the Supreme Court of Pakistan, the Province argued that the entire contract being null and void meant that the jurisdiction of the ICC tribunal, arising from the contract, would also be illegal.

However, they did not ask the ICC’s arbitral tribunal to make an independent case of corruption leading to the invalidity of the arbitration agreement, and while the arbitral tribunal acknowledged that there were references to corruption within the Supreme court of Pakistan’s judgment, this was not the basis upon which the contract was declared void. The arbitral tribunal, in its Rulings on Preliminary Issues, decided that the Supreme Court did not make any findings of corruption and did not invalidate any agreement on this ground, but made no ruling itself upon the question of corruption because no separate arguments or evidence had been put before it.

Following the arbitral tribunal’s Rulings on Preliminary Issues, an exchange between the parties and tribunal occurred, wherein the latter offered to the parties a slightly different course of action, where the Rulings would be given as a Partial Award. Between the time of the grant of award and the transfer of the award itself, the right to object to substantive jurisdiction of the ICC tribunal would not be lost under s73 where the objection had been made in the proceedings which led to the Rulings. However, there were no objections, whether one was not made for the reasons under s73(1) or any other reason.

After this exchange, the Province said that it had recently uncovered ‘new evidence of extensive corruption by TCC’, and claimed that it was not too late to raise the issue of corruption, because the evidence had required the cooperation of third parties who had not been previously involved when the time had come to allege corruption originally.

It was open to the Province to request the ICC tribunal look at the issue of corruption as one which went to jurisdiction, not only to merits of claims under arbitration. The Province did not take this course of action, but confined the request to the merits of the claims, and Robin Knowles J felt that, by consulting an international law firm in doing so, they appreciated what they were doing. The Province identified an exception in English law to the general practice rule that corruption has no impact upon the jurisdiction of the arbitral tribunal and that the doctrine of separability is preferred, in that where bribery impeaches the arbitration clause in particular, then there is the possibility that the general rule no longer applies.

They did not wish to pursue this to vitiate TCC’s claim, nor did they acknowledge that the issue that, if the practice rule in English law also existed in Pakistan’s laws, they could not identify a suitable exception which would allow them to claim no jurisdiction.

The jurisdictional issue, then, was whether the Supreme Court of Pakistan had decided that the arbitration agreement was void, including on the basis of corruption, which is not the Corruption Allegation as defined above, which is wider. Raising the contention that there was contention is not enough to raise it as a jurisdictional objection, and raising the contention as a jurisdictional objection that the Supreme Court of Pakistan had decided that the arbitration agreement was void, including on the basis of corruption, is not the same thing as raising corruption as a jurisdictional objection.

As a consequence of this, the Corruption Allegation was ruled to be precluded by s73(1) of the 1996 Act because the Province did not make the jurisdictional objection to the ICC tribunal that the CHEJVA and related agreements were void due to the existence of corruption, even though with reasonable diligence the Province had the knowledge it needed to raise the objection.

Issue (2) – The Corruption Allegation: Waiver by Election

The second issue focused on the doctrine of election, which applies where a choice has to be made between two inconsistent courses of action. The Province had made a decision not to pursue the argument that the arbitration agreement in the CHEJVA was vitiated by corruption on behalf of TCC, which Robin Knowles J held to be a clear, unequivocal choice. Consequently, the Corruption Allegation is additionally precluded by the doctrine of waiver by election.

Within this issue, the principle of separability was also introduced. Section 7 of the 1996 Act provides that an arbitration agreement which was part of an “invalid, non-existent, or ineffective” larger agreement is not regarded as such, and is treated as a distinct agreement. While it was common ground that s7 applied before the ICC tribunal, the Province denied it.

Issue (3) – Issue Estoppel Against TCCA: Separability of the Arbitration Agreement

The notion that a judgment of a court in another jurisdiction is capable of giving rise to an issue estoppel in proceedings before the English courts has been in existence for over half a century in England. The focus of the issue estoppel here is whether the Supreme Court of Pakistan decided that the arbitration agreement was not separable from the CHEJVA, or if it was otherwise saved by the principle of separability.

Robin Knowles J identified that, while no part of the CHEJVA had escaped the Supreme Court of Pakistan’s judgment and indeed the Court had decided that there was no separability, there was an issue of who was in fact a party to the case in Pakistan. TCCP, the wholly-owned subsidiary of TCCA, was before the court, but a shared commercial interest does not make TCCP a privy to TCCA. As a result, TCCA is not precluded from alleging separability of the arbitration agreement by an issue estoppel arising from the judgment of the Supreme Court of Pakistan.

Issue (4) – Issue Estoppel against TCCA: The Governing Law of the Arbitration Agreement

The fourth issue was dealt with shortly. It was ruled that TCCA was not precluded by an issue estoppel arising from the judgment of the Supreme Court of Pakistan from denying that the arbitration agreement is governed by the law of Pakistan, for the same reasons that they were not precluded under issue (3).

Issue (5) – Separability: s73 of 1996 Act

The Province could have argued, for the fifth issue, that the lack of jurisdiction included the fact that the arbitration agreement is not separable, but they chose to not argue this, and in fact argued the opposite way during the arbitration. Robin Knowles J highlighted that the party raising an objection to jurisdiction must deal with separability when relevant in order for them to prevail. Due to the Province’s failure to do this, they are now precluded by s73 of the 1996 Act from denying the separability of the arbitration agreement under English law.

Issue (6) – Challenge on the Merits

The Corruption Allegation was not raised as a jurisdictional objection before the ICC tribunal but was raised as part of its defence on the merits. In its Partial Award, the ICC tribunal found that the ICSID tribunal’s dismissal of corruption allegations in the arbitration under the Bilateral Investment Treaty had a “preclusive effect” in the ICC arbitration. A party bringing a jurisdictional challenge under s67 of the 1996 Act may challenge the arbitral tribunal’s findings of fact which are relevant to that challenge, and the facts which have been treated as having preclusive effect may also be challenged. However, it is not for the Court to handle the aspects of jurisdiction challenge to which the findings of fact would be relevant.

The ICC tribunal had addressed the findings of fact as part of its consideration on the merits, and the Province had accepted their jurisdiction to determine TCC’s claims, so the effect of allowing a Corruption Allegation to be advanced within its s67 challenge would allow the Province to challenge the ICC’s treatment of the merits of dispute. The Province must raise the evidence relating to corruption with the tribunal, not the court as a challenge to the jurisdiction of the tribunal.

Issue (7) – The Arbitration Claim Form, and Issue (8) – Amendments to the Claim Form

These two issues together referred to the Claim Form submitted by the Province. The Province had incorrectly referenced corruption as one of the reasons for the Supreme Court of Pakistan’s decision in the claim form, but proper analysis of the judgment as above made it clear that corruption was not one of the grounds for the judgment. The Province did not include the Corruption Allegation in the claim form, so therefore cannot pursue it in arbitration. Indeed, the amendments under issue (8) relied upon the proposition that the Supreme Court had decided in favour of corruption. As a consequence, the ability to amend the form was denied.

The authors of this post are Lena Hornkohl, LL.M. (College of Europe), Senior Research Fellow Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law, and Priyanka Jain, LL.M. (Coventry University), Research Fellow Max Planck Institute Luxembourg for Procedural Law.


On 15 July 2021, the Court of Justice of the European Union (CJEU) issued an important judgment regarding the interpretation of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation in the context of the Trucks cartel with huge implications beyond the competition law context.

Essentially, the CJEU held that Article 7(2) of the Regulation concerns both international and territorial jurisdiction. However, Member States are free to centralise the handling of particular types of disputes, such as disputes relating to anti-competitive practices, to a single specialised court. Outside of such specialisation, Article 7(2) confers international and territorial jurisdiction on the court within whose jurisdiction the harmed undertaking purchased the goods affected by those arrangements or, in the case of purchases made by that undertaking in several places, the court within whose jurisdiction the harmed undertaking’s registered office is situated.

Background

In 2016, the European Commission had fined several truck manufacturers for cartel infringements conducted between 17 January 1997 and 18 January 2011 in proceedings under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement. Between 2004 and 2009, RH, established in Cordoba (Spain), purchased five trucks from a Spanish subsidiary of the cartelists with registered offices in Madrid (Spain). Subsequently, RH brought an action for cartel damages against the parent companies (with domicile outside of Spain) and the Spanish subsidiary before the Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Commercial Court No 2, Madrid, Spain).

The Spanish court was uncertain as to how Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation is interpreted, mainly whether it concerns international and territorial jurisdiction. In its judgment, the CJEU now largely follows the opinion of Advocate General Jean Richard De La Tour of 22 April 2021.

Private Enforcement of EU Competition Law and Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation

Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation confers jurisdiction on the courts for the ‘place where the harmful event has occurred’. Particularly in the context of cross-border infringements of Article 101 TFEU, the place where the damage occurred has been a constant source for preliminary references.

To recap where we stand today: In CDC Hydrogen Peroxide (C-352/13), the CJEU established that in cartel damages actions brought against defendants domiciled in the various Member States and who participated in the cartel infringement at different times in different places, the harmful event occurred in relation to each alleged victim on an individual basis. This can entail the place where the claimant company has its registered office. In Tibor-Trans (C‑451/18), the CJEU transferred the established dual concept for Article 7(2) Brussels Ibis Regulation to private enforcement of competition law: the place where the harmful event has occurred is intended to cover both the place where the damage occurred and the place of the event giving rise to it. It means that the defendant may be sued, at the applicant’s option, in the courts for either of those places.

The CJEU already held in Tibor-Trans that if it is apparent from the decision at issue that the infringement established in Article 101 TFEU giving rise to the alleged damage covered the entire EEA market, the place where that damage occurred, is in that market, of which the individual Member States form part. In the present judgment, Volvo and Others, the CJEU underlines this once more for Spain in particular (para. 31).

Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation Confers International and Territorial Jurisdiction

The CJEU then goes beyond established case law and touches upon an issue relevant beyond cartel damages actions: Article 7(2) Brussels Ibis Regulation confers both international and territorial jurisdiction on the courts for the place where the damage occurred (para. 33). In case a Member State has jurisdiction according to Article 7(2) Brussels Ibis Regulation (i.e. international jurisdiction), Article 7(2) Brussels Ibis Regulation also determines which court within the Member State has jurisdiction (i.e. territorial jurisdiction) – both according to the autonomous interpretation of Article 7(2) Brussels Ibis Regulation. Member States cannot apply different criteria for the conferral of jurisdiction (para. 34).

In its reasoning, the Court first refers to the wording of the provision. Indeed, Article 7(2) Brussels Ibis Regulation points specifically to ‘the courts for the place where the harmful event occurred’ and not simply (the territory of) the Member States alone. This interpretation is also in line with the CJEU’s reasoning in Wikingerhof (C-59/19), which concerned an abuse of dominance case and in which the CJEU referred to the court in particular (and not only the Member State’s territory as a whole). Second, the CJEU resorts to a historical interpretation and a rare literature review, as it mentions that its interpretation is following P. Jenards report on the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (sadly leaving out P. Schlosser’s report previously cited by the Advocate General).

Member State Competence: Centralisation of Jurisdiction in Specialised Courts

However, the Member States have not lost all their say in the matter. The CJEU noted that the Member States have the option, as part of the organisational competence for their courts, to centralise the handling of disputes relating to anti-competitive practices in certain specialist courts (paras. 34 – 37). This specialised court would have exclusive jurisdiction irrespective of where the damage occurred within the Member State. Unfortunately, the CJEU did not use the opportunity to clarify how this centralisation would be possible given the absence of any centralisation rules in the underlying dispute.

In its reasoning, the CJEU stressed the complexity of the rules applicable to cartel damages actions, which argues in favour of centralisation of jurisdiction within the Member States. Furthermore, the CJEU mainly follows Advocate General De La Tour’s analogy to the Sanders and Huber (C-400/13 and C-408/13) judgment by stating that ‘a centralisation of jurisdiction before a single specialised court may be justified in the interests of the sound administration of justice’. While Sanders and Huber concerned a matter relating to cross-border maintenance obligations under Regulation EC No 4/2009, the ideas can indeed be transferred to the Brussels I bis Regulation, as the disputed provision of Regulation EC No 4/2009 in Sanders and Huber was one of the provisions relating to the rules on jurisdiction which replaced those in the Brussels I bis Regulation. In Sanders and Huber, the CJEU established that, although the jurisdiction rules have been harmonised by the determination of common connecting factors, the specific identification of the competent court remains a matter for the Member States.

Surprisingly and contrary to Advocate General De La Tour (and the EU legislator in procedural contexts), the CJEU does not expressly mention procedural autonomy and the principles of equivalence and effectiveness. Likely, as general principles of EU law, they are a no-brainer in the view of the Court: Member States have the organisational competence to centralise proceedings, subject to compliance with the principles of equivalence and effectiveness.

Absence of Specialised Court: The Place Where the Goods are Purchased or the Harmed Undertakings Registered Office

For Member States without any centralisation rules, such as in the present case, the CJEU provides further guidance on identifying the place where the damage occurred to ascertain the court having jurisdiction within the Member State in cartel damages actions. Naturally, as both territorial and international jurisdiction are determined by Article 7(2) Brussels Ibis Regulations, the following statements are also applicable to international jurisdiction.

The CJEU here combines two strains of case law, which from now on should be considered one after the other. First, by analogy outside of competition law to Verein für Konsumenteninformation (C‑343/19), it held that the place where the affected goods were purchased determines which court has jurisdiction (paras. 39, 40). However, this is rightfully only applicable when ‘the purchaser that has been harmed exclusively purchased goods affected by the collusive arrangements in question within the jurisdiction of a single court’ since ‘[o]therwise, it would not be possible to identify a single place of occurrence of damage with regard to the purchaser harmed’. Second, the CJEU refers to CDC Hydrogen Peroxide and the above-mentioned concept of the harmed company’s registered office (paras. 41, 42). In case of purchases made in several places, which is likely in the context of big, lengthy cartels, the courts of the place where the harmed undertaking has its registered office have jurisdiction.

In its justification, the CJEU rightfully refers to the principles of proximity, predictability and sound administration of justice. Both – the place where the goods were purchased and the harmed company’s registered office – allow a certain proximity and efficacious conduct of proceedings. The CJEU also gives a clear, predictable roadmap for claimants and, thus, predictability: in case the affected goods were purchased in one place, that court has jurisdiction; in case the goods were purchased in several places, the court within whose jurisdiction the harmed undertaking’s registered office is situated, has jurisdiction.

Comment and Conclusion

The judgment fills in another gap in the Article 7(2)-saga. Article 7(2) Brussels I bis Regulation nevertheless generally remains to be one of the troublemakers of the Brussels I bis Regulation, which will be up for a possible revision or at least a report soon (Article 79 Brussels I bis Regulation: 11 January 2022).

For now, the judgment has vast implications in- and outside of the competition law context. In the competition context, it determines a clear roadmap for international and territorial jurisdiction in the sense of Article 7(2) of the Brussels I bisRegulation outside of centralisation. In general, the judgment underlines a prevailing opinion in academia: Article 7(2) Brussels Ibis Regulation confers both international and territorial jurisdiction.

Particularly for competition law, but also for other sectors which are highly complex or demand technical expertise, the judgment highlights the huge potential for centralised and specialised courts (recently also discussed in an article available here). At the moment, Member States largely lack centralised and specialised courts in the competition context. Advocate General De La Tour already underlined that the centralisation of jurisdiction promotes the development of the necessary specific expertise. This idea can be spun even further. The efficiency of centralised and specialised courts could be increased by introducing competition lay judges. They could make the expensive experts in cartel damages actions to some degree obsolete. At the centralised courts, the competition lay judges could assess a case based on their particular professional qualifications and business experience, which allows for a practical and appropriate judgment in competition disputes.

Beyond competition law, we want to mention another area that is in desperate need of concentration provisions: collective consumer redress. Establishing a centralised court for collective redress is essential, in our opinion, for the Representative Actions Directive to become a successful instrument. The future central court could ensure a uniform and coherent application of the Directive and become a specialised court with judges skilled in dealing with the complexity of collective litigation.

Inspiration can be taken from initiatives of centralisation in the other Member States. In the Czech Republic, the Parliament recently passed an Act (218/2021) that enables the concentration of applications for recovery under the European Account Preservation Order in a single court in the country. Questions nevertheless remain: when complexity and technicality call for centralisation, where do we draw the line? When are general courts sufficient, and where do we need specialisation? Here, further (EU) coordination would be helpful.

This is the fourth post of an online symposium on the recent judgment of the CJEU in Vereniging van Effectenbezitters v. BP after the posts of Matthias Lehmann, Laura van Bochove and Matthias Haentjens and Geert van Calster.

The author of this post is Enrique Vallines, who is Professor of Procedural Law at the Complutense University of Madrid and a Senior Research Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg.


Just a few days after Vereniging van Effectenbezitters v BP (C-709/19) was made public, I had the opportunity to express my views on the decision on an EU Law Live Op-Ed. After the three stimulating EAPIL blogposts referred above, Prof. Gilles Cuniberti has kindly invited me to expand a bit on my critique to the reasoning of the judgment, probably because I seem to be a bit of an outlier here. My sincere gratitude to him and to all the board of Editors of the EAPIL Blog.

On the Judgment Itself

Effectenbezitters is about establishing jurisdiction under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation on the basis of the determination of the place where the harm occurred (the so-called, in German, Erfolgsort) in a case of purely financial damage, i.e. any loss of money with no connection with a tangible object (VKI v Volkswagen, C‑343/19, paras 32-35).

In previous judgments, the CJEU had used the fiction that financial damage occurs where the (bank or investment) account reflecting the damage is held. However, the Court added that the said fiction is not enough to establish jurisdiction under Article 7(2); in addition, looking at Recitals 15 and 16, the Court requires that ‘other specific circumstances’ confirm that the case is sufficiently connected to the place in question (principle of proximity) and that the forum in question was foreseeable for the defendant (principle of predictability).

In my opinion, Effectenbezitters is no exception to this jurisprudence. Firstly, in para 32, the CJEU clearly suggests that the courts in the Netherlands might have jurisdiction under Article 7(2), ‘on the basis of the place where the damage occurred’, because jurisdiction may be allocated to the courts where the bank (or investment institution) holding that account is established. This is reflected in the operative part of the judgment, where the Court acknowledges that the case concerned the ‘direct occurrence in an investment account of purely financial loss resulting from investment decisions’.

Secondly, in paragraphs 33-35 of Effectenbezitters, the Court moves on to consider the other specific circumstances, beginning with those relating to the predictability of the forum. At this point – the assessment of the predictability of the forum -, I believe that – contrary to what Prof. Lehman, Prof. van Bochove and Prof. Haentjens seem to indicate in their EAPIL blogposts – the Court does not put the direct focus on the place where BP shares were listed or admitted to trading; nor did the Court even consider the place where the shares had been acquired or sold (an approach that, by the way, would have been similar to the approach in VKI v Volkswagen, where jurisdiction under Article 7(2) was attributed to the courts where the diesel vehicles had been purchased). Instead, the direct focus of the Court when assessing the predictability of the forum was the place where BP had reporting obligations, ie, the place where BP was subject to the obligation to disclose the information whose lack or inaccuracy was at the basis of the cause of action of the plaintiff. This conclusion is also confirmed by the operative part of the judgment, where only the ‘statutory reporting obligations’ are mentioned, without any reference to the place of listing, trading, acquisition or sale.

Against this background, to my mind, the reasoning of the Court may be summarized as follows: (i) since the claim is based on the lack or the inaccuracy of specific information that BP was obliged to provide in the UK and in Germany, BP could have reasonably foreseen lawsuits related to the said information in the UK or in Germany, but not in the Netherlands nor in any other EU forum; and (ii), for this reason, despite accepting the fiction that the purely financial damage inflicted to the Dutch investors occurred in the Netherlands, finally, the Dutch courts were not predictable for the defendant and, hence, they do not qualify as a competent court under Article 7(2) and Recitals 15 and 16.

On the Precedents Used

To support this reasoning, the CJEU turns to Kolassa (C-375/13, paras 54-57, to be interpreted as indicated in Universal, C-12/15, para 37, and the Opinion of AG Szpunar in this latter case, para 45) and Löber (C‑304/17, paras 26-36).

In both cases, similarly to the case of Effectenbezitters, an investor had also claimed compensation for purely financial damages based on the inaccuracy of financial information – the information contained in a prospectus required for securities to be admitted to trading in a specific State. In these two cases, the Court argued (i) that the place where the investors held their accounts might indeed qualify as the place where the harm occurred for the purposes of establishing jurisdiction under Article 7(2); and (ii) that the forum for that place was predictable because the information whose inaccuracy was at the basis of the cause of action had been specifically distributed at that place as a result of the legal obligation to submit a prospectus. Thus, in Kolassa and Löber, the Court took the fact that reporting obligations were due in a specific Member State as an indication of the predictability of the jurisdiction of the courts of that Member State. Shortly put, the equation of the Court was: reporting obligations = predictability.

In Effectenbezitters, the Court tried to apply the same logic, but the other way around. It certainly looked at the place of reporting obligations and, since it found none in the Netherlands, it concluded that the Dutch courts were not a predictable forum. Thus, it took the fact that BP had no reporting obligations in the Netherlands as an indication that the Netherlandish courts were not a predictable forum. In short, the equation of the Court was, now, the following: no reporting obligations = no predictability.

On my Critique

My main criticism of Effectenbezitters is that this second equation (no reporting obligations = no predictability) is not at all convincing in the current EU regulatory context. In my opinion, the logic applied in Kolassa and Löber does not work the other way around within the EU. I find it acceptable to conclude that the fact that there exist reporting obligations in a Member State may be taken as an indication that this Member State is a predictable forum for any litigation relating to such obligations. Yet, I challenge the argument whereby the lack of reporting obligations in a Member State necessarily entails that that Member State is not a predictable forum. The way I see things, a person may have to report information in a specific Member State and, nevertheless, it may still predict litigation related to that information in another Member State so long as the citizens and companies of the other Member State were also legal addressees of the information in question.

This is exactly what, in my view, happened in Effectenbezitters. BP was subject to reporting obligations in the UK and Germany only, but the legal addressees of the information were all the investors in all the EU Member States. Within the regulatory context under the Transparency Directive 2004/109 and the Market Abuse Directive 2003/6 (today, replaced by the Market Abuse Regulation 596/2014), BP had to make available periodical information (eg, annual financial reports), as well as any particular piece of information that was likely to have a significant effect on the prices of its shares. Even though the information had to be published via a ‘mechanism’ which had been ‘officially appointed’ by the British and the German authorities, the truth is that this mechanism had to ensure that the information was made available in a manner that guaranteed the ‘effective dissemination to the public throughout the Community’. See, in this regard, Article 21(1) Directive 2004/109, in relation to Article 2(1)(k) of the said Directive and Articles 1(1) and 6 of the Market Abuse Directive 2003/6 (today, Articles 7 and 17 of the Market Abuse Regulation 596/2014); also, in the same vein, the current wording of Article 22 of Directive 2004/109 emphasizes that the information must be accessible ‘at Union level’.

Thus, when BP provided – or failed to provide – information in the UK and in Germany under the EU rules on transparency and market abuse, the company knew that the information due had to reach all EU investors – ‘all the public throughout the Community’, as Article 21(1) of Directive 2004/109 puts it. Consequently, BP could have perfectly foreseen that any of the legal addressees of the information could have made investment decisions from their home Member States on the basis of that information. And this, in my view, entails that BP could have also perfectly predicted that information-related litigation could have taken place in any of the EU Member States from where those investment decisions were made.

To sum up, contrary to Court’s reasoning in Effectenbezitters, I find that, within the EU, it is inaccurate to say that an issuer of securities cannot predict the forum where it does not have reporting obligations in that forum. Such an issuer is aware – or, at least, must be aware –  of the fact that EU law requires that the reported information reaches all the citizens and companies across all Member States, irrespective of where and how the information is provided. As a result, the issuer must count on the possibility that the information is used in any Member State, as well as on the possibility of damages – and subsequent lawsuits – arising out of such a use in any Member State.

Looking Ahead

That said, I should add that I understand the concerns about the need to limit jurisdiction under Article 7(2) and to avoid an EU-wide jurisdiction to hear cases relating to purely financial damage at the place where the plaintiff holds her bank account. But I believe that a flawed argument – such as the one used in Effectenbezitters – should not be the means to achieve such a goal. Instead, other avenues could be explored, preferably by the EU law-maker, with a view to an amendment of Brussels I-bis that may provide more certainty on the rule of special jurisdiction applying to matters relating to tort, delict or quasi-delict.

July is a short month at the Court of Justice, but a busy one.

Already on 1 July 2021 the judgment on C-301/20, Succession de VJ, was published. The questions, on the European certificate  of succession and copies of it, had been referred by the Austrian Supreme Court:

(1) Is Article 70(3) of Regulation No 650/2012 to be interpreted as meaning that a copy of the certificate issued, in disregard of that provision, without indicating an expiry date, for an unlimited period,
–        is valid and effective indefinitely, or
–        is valid only for a period of six months from the date of issue of the certified copy, or
–        is valid only for a period of six months from another date, or
–        is invalid and unsuitable for use within the meaning of Article 63 of Regulation No 650/2012?

(2) Is Article 65(1) read in conjunction with Article 69(3) of that regulation to be interpreted as meaning that the certificate produces effects in favour of all persons who are mentioned on the certificate by name as heirs, legatees, executors of wills or administrators of the estate, with the result that even those who have not applied for the issue of the certificate themselves can use that certificate pursuant to Article 63 of regulation No 650/2012?

(3) Must Article 69 read in conjunction with Article 70(3) of that regulation be interpreted as meaning that the legitimising effect of the certified copy of a certificate of succession must be recognised if it was still valid when it was first submitted but expired before the requested decision of the authority, or does that provision not preclude national law if the latter requires the certificate to be valid even at the time of the decision?’

AG Campos Sánchez-Bordona’s opinion, focused on the third question, had been released on 29 April 2021. The Court (6th Chamber: L Bay Larsen, N. Jääskinen and C. Toader as reporting judge) has ruled as follows:

(1) Article 70(3) of Regulation (EU) No 650/2012 [on] matters of succession … must be interpreted as meaning that a certified copy of the European Certificate of Succession, bearing the words ‘unlimited duration’, is valid for a period of six months from the date of issue and produces its effects, within the meaning of Article 69 of that regulation, if it was valid when it was presented to the competent authority;

(2) Article 65(1) of Regulation No 650/2012, read in conjunction with Article 69(3) of that regulation, must be interpreted as meaning that the effects of the European Certificate of Succession are produced with respect to all persons who are named therein, even if they have not themselves requested that it be issued.

AG Richard de la Tour’s opinion on C-277/20, UM (contrat translatif de propriété mortis causa), a request from the same court (i.e., the Austrian Supreme Court), was published as well on 1 July 2021. The main  question concerns a donation mortis causa and whether it falls under the scope of the Regulation:

(1) Is Article 3(1)(b) of Regulation (EU) No 650/2012 [on] matters of succession … to be interpreted as meaning that a contract of donation mortis causa entered into between two German nationals habitually resident in Germany in respect of real estate located in Austria, granting the donee a right having the character of an obligation against the estate to registration of his title after the donor’s death pursuant to that contract and the donor’s death certificate, that is without the intervention of the probate court, is an agreement as to succession within the meaning of that provision?

(2) If the answer to the above question is in the affirmative: Is Article 83(2) of Regulation No 650/2012 to be interpreted as meaning that it also regulates the effect of a choice of applicable law made before 17 August 2015 for a contract of donation mortis causa that is to be qualified as an agreement as to succession within the meaning of Article 3(1)(b) of Regulation No 650/2012?

According to Richard de la Tour, it does (the translation is mine):

Article 3(1)(b) of Regulation (EU) No 650/2012 … must be interpreted as meaning that the concept of “pact of succession” includes deeds of inter vivos gift in by virtue of which the transfer, in favor of the donee, of the ownership of a good or of goods which even partially constitute the inheritance of the donor takes place only on his death.

Two opinions of direct PIL interest are scheduled for 8 July 2021, starting with AG Campos Sánchez-Bordonas’ in case C-289/20, IB. The question was referred from the Cour d’appel de Paris. It reads as follows:

Where, as in the present case, it is apparent from the factual circumstances that one of the spouses divides his time between two Member States, is it permissible to conclude, in accordance with and for the purposes of the application of Article 3 of Regulation (EC) No 2201/2003, that he or she is habitually resident in two Member States, such that, if the conditions listed in that article are met in two Member States, the courts of those two States have equal jurisdiction to rule on the divorce?

The decision will be taken by a chamber of five judges: S. Prechal, N. Wahl, F. Biltgen, J. Passer, and L.S. Rossi as reporting judge.

The same day AG M. Szpunar will present his opinion on C-422/20, RK, on the successions regulation. The requests comes from the Oberlandesgericht Köln (Germany) :

Is it necessary, for a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised, as provided for in Article 7(a) of Regulation No 650/2012, that that court should expressly decline jurisdiction, or may even a non-express declaration suffice if it supports the inference, through interpretation, that that court has declined jurisdiction?

Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the conditions governing a decision by the court previously seised, as provided for in Articles 6(a) and 7(a) of Regulation No 650/2012, were met? To what extent is the decision of the court previously seised binding? In particular: (a) Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the deceased validly chose the law of the Member State in accordance with Article 22 of Regulation No 650/2012? (b) Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court first seised in the other Member State competent to examine whether a request for a declaration of lack of jurisdiction, as provided for in Article 6(a) of Regulation No 650/2012, has been brought by one of the parties to the proceedings before the court previously seised? (c) Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court first seised in the other Member State competent to examine whether the court previously seised rightly assumed that the courts of the Member State of the chosen law are better placed to rule on the succession?

Are Articles 6(a) and 7(a) of Regulation No 650/2012, which presuppose a choice of law ‘pursuant to Article 22’, applicable even where the deceased has made no express or implied choice of law in a testamentary disposition made before 17 August 2015, but the law applicable to the succession is capable of being inferred only from Article 83(4) of Regulation No 650/2012?

Judges Bay Larsen, Toader and Jääskinen will be in charge, with C. Toader acting as reporting judge.

A hearing will take place the same day on C-421/20, Acacia, from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany). The case has been allocated to judges E. Regan, K. Lenaerts, M. Ilešič, I. Jarukaitis and C. Lycourgos (reporting judge):

In proceedings for an infringement of Community designs, can the national court dealing with the infringement proceedings having international jurisdiction pursuant to Article 82(5) of the Community Designs Regulation apply the national law of the Member State in which the court dealing with the infringement proceedings is situated (lex fori) to subsequent claims in relation to the territory of its Member State?

If Question 1 is answered in the negative: Can the ‘initial place of infringement’ for the purposes of the CJEU judgments in Cases C-24/16, C-25/16, Nintendo, regarding the determination of the law applicable to subsequent claims under Article 8(2) of Regulation (EC) No 864/2007 … on the law applicable to non-contractual obligations (‘Rome II’) also lie in the Member State where the consumers to whom internet advertising is addressed are located and where goods infringing designs are put on the market within the meaning of Article 19 of the Community Designs Regulation, in so far as only the offering and the putting on the market in that Member State are challenged, even if the internet offers on which the offering and the putting on the market are based were launched in another Member State?

AG P. Pikamäe’s opinion on C-262/21 PPU, A, is expected on 14 July 2021. The case, from the Korkein oikeus (Finland), requires the interpretation of Regulation 2201/2003 in relation to the Dublin III Regulation. The 1980 Hague Convention is also at stake:

Must Article 2(11) of Regulation (EC) No 2201/2003 [on] matrimonial matters and the matters of parental responsibility … (‘the Brussels II bis Regulation’), relating to the wrongful removal of a child, be interpreted as meaning that a situation in which one of the parents, without the other parent’s consent, removes the child from his or her place of residence to another Member State, which is the Member State responsible under a transfer decision taken by an authority in application of Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council (‘the Dublin III Regulation’), must be classified as wrongful removal?

If the answer to the first question is in the negative, must Article 2(11) of the Brussels II bis Regulation, relating to wrongful retention, be interpreted as meaning that a situation in which a court of the child’s State of residence has annulled the decision taken by an authority to transfer examination of the file, but in which the child whose return is ordered no longer has a currently valid residence document in his or her State of residence, or the right to enter or to remain in the State in question, must be classified as wrongful retention?

If, in the light of the answer to the first or the second question, the Brussels II bis Regulation must be interpreted as meaning that there is a wrongful removal or retention of the child, and that he or she should therefore be returned to his or her State of residence, must Article 13(b) of the 1980 Hague Convention be interpreted as precluding the child’s return, either (i) on the ground that there is grave risk, within the meaning of that provision, that the return of an unaccompanied infant whose mother has personally taken care of him or her would expose that child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation; or (ii) on the ground that the child, in his or her State of residence, would be taken into care and placed in a hostel either alone or with his or her mother, which would indicate that there is a grave risk, within the meaning of that provision, that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation: or (iii) on the ground that, without a currently valid residence document, the child would be placed in an intolerable situation within the meaning of that provision?

If, in the light of the answer to the third question, it is possible to interpret the grounds of refusal in Article 13(b) of the 1980 Hague Convention as meaning that there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation, must Article 11(4) of the Brussels II bis Regulation, in conjunction with the concept of the child’s best interests, referred to in Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in that regulation, be interpreted as meaning that, in a situation in which neither the child nor the mother has a currently valid residence document in the child’s State of residence, and in which therefore have neither the right to enter nor the right to remain in that State, the child’s State of residence must make adequate arrangements to secure that the child and his or her mother can lawfully remain in the Member State in question? If the child’s State of residence has such an obligation, must the principle of mutual trust between Member States be interpreted as meaning that the State which returns the child may, in accordance with that principle, presume that the child’s State of residence will fulfil those obligations, or do the child’s interests make it necessary to obtain from the authorities of the State of residence details of the specific measures that have been or will be taken for the child’s protection, so that the Member State which surrenders the child may assess, in particular, the adequacy of those measures in the light of the child’s interests?

If the child’s State of residence does not have the obligation, referred to above in the fourth question, to take adequate measures, is it necessary, in the light of Article 24 of the Charter of Fundamental Rights, to interpret Article 20 of the 1980 Hague Convention, in the situations referred to in the third question, points (i) to (iii), as meaning that that provision precludes the return of the child because the return of the child might be considered to be contrary, within the meaning of that provision, to the fundamental principles relating to the protection of human rights and fundamental freedoms?

Judges J.C. Bonichot (as reporting judge), L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan and N. Jääskinen have been appointed to this preliminary ruling.

The judgement on C-30/20, Volvo, a request from the Juzgado de lo Mercantil nº 2 de Madrid (Spain) will be published the following day:

Should Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 … on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, which establishes that a person domiciled in a Member State may be sued in another Member State: ‘… in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur’, be interpreted as establishing only the international jurisdiction of the courts of the Member State for the aforesaid place, meaning that the national court with territorial jurisdiction within that State is to be determined by reference to domestic rules of procedure, or should it be interpreted as a combined rule which, therefore, directly determines both international jurisdiction and national territorial jurisdiction, without any need to refer to domestic regulation?

AG Richard de la Tour’s opinion  was delivered on 22 April 2021. The chamber is composed by judges J.C. Bonichot, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan (as reporting judge) and N. Jääskinen.

The decision of the same chamber on joined cases C-152/20 SC Gruber Logistics – C-218/20 Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi, both from the Tribunalul Mureș (Romania), will be published on the same day. The questions referred are quite similar.

The questions in C-152/20 were phrased as follows:

Is Article 8 of Regulation (EC) No 593/2008 [on the law applicable to contractual obligations, ‘Rome I’] to be interpreted as meaning that the choice of law applicable to an individual employment contract excludes the application of the law of the country in which the employee has habitually carried out his or her work or as meaning that the fact that a choice of law has been made excludes the application of the second sentence of Article 8(1) of that regulation?

Is Article 8 of [the Rome I Regulation] to be interpreted as meaning that the minimum wage applicable in the country in which the employee has habitually carried out his or her work is a right that falls within the scope of ‘provisions that cannot be derogated from by agreement under the law that, in the absence of choice, would have been applicable’, within the meaning of the second sentence of Article 8(1) of the regulation?

Is Article 3 of [the Rome I Regulation] to be interpreted as meaning that the specification, in an individual employment contract, of the provisions of the Romanian Labour Code does not equate to a choice of Romanian law, in so far as, in Romania, it is well-known that there is a legal obligation to include such a choice-of-law clause in individual employment contracts? In other words, is Article 3 of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 to be interpreted as precluding national rules and practices pursuant to which a clause specifying the choice of Romanian law must necessarily be included in individual employment contracts?

And here are the questions raised in C-218/20:

Interpretation of Article 8 of [the Rome I Regulation]: does the choice of law applicable to an individual employment contract exclude the application of the law of the country in which the employee has habitually carried out his or her work or does the fact that a choice of law has been made exclude the application of the second sentence of Article 8(1) of that regulation?

Interpretation of Article 8 of [the Rome I Regulation]: is the minimum wage applicable in the country in which the employee has habitually carried out his or her work a right that falls within the scope of ‘provisions that cannot be derogated from by agreement under the law that, in the absence of choice, would have been applicable’, within the meaning of the second sentence of Article 8(1) of the regulation?

Interpretation of Article 3 of [the Rome I Regulation]: does the specification, in an individual employment contract, of the provisions of the Romanian Labour Code equate to a choice of Romanian law, in so far as, in Romania, it is well-known that the employer predetermines the content of the individual employment contract?

AG Campos Sánchez-Bordona’s opinion, of 22 April 2021, is not available in English yet.

The same day, a hearing is foreseen on case C-581/20, TOTO, on provisional measures under Regulation 1215/2012, among other:

Is Article 1 of Regulation (EU) No 1215/12 … to be interpreted as meaning that a case such as that described in this order for reference must be regarded in whole or in part as a civil or commercial matter within the meaning of Article 1(1) of that regulation?

After the right to make an application for provisional/protective measures has been exercised and the court having jurisdiction as to the substance of the matter has already ruled on that application, is the court seised of an application for interim relief on the same basis and under Article 35 of Regulation (EU) No 1215/12 … to be regarded as not having jurisdiction from the point at which evidence is produced that the court having jurisdiction as to the substance of the matter has given a ruling on that application?

If it follows from the answers to the first two questions referred that the court seised of an application under Article 35 of Regulation (EU) No 1215/12 … has jurisdiction, must the conditions for the ordering of protective measures under Article 35 of Regulation (EU) No 1215/12 of the European Parliament and of the Council be interpreted independently? Should a provision which does not allow a protective measure to be ordered against a public body in a case such as the present one be disapplied?

Once again, judges J.C. Bonichot, L. Bay Larsen, M. Safjan, N. Jääskinen and C. Toader have been appointed, this time with C. Toader acting as reporting judged.

Summer holiday starts on 16 July 2021.

(NoA: worth reading as well is AG M. Szpunar’s opinion on the cassation appeal C-638/19 P, regarding investment arbitration and state aid, published on 1 July 2021; a press release in French is available here).

On 25 June 2021, the Supreme Court of the United Kingdom issued a ruling in General Dynamics United Kingdom Ltd (Respondent) v State of Libya (Appellant) [2021] UKSC 22 on the right of the claimant to dispense service to a foreign State, by invoking exceptional circumstances. The court ruled that in proceedings to enforce an arbitration award against a foreign State under the 1996 Arbitration Act, the State Immunity Act (SIA) requires the arbitration claim form or the enforcement order to be served through the Foreign, Commonwealth (and Development) Office (“FCO”) to the State’s Ministry of Foreign Affairs, thus excluding the application of pertinent CPR rules.

Background

General Dynamics United Kingdom Ltd (“GD”) is part of the General Dynamics group, a global defense conglomerate. Libya is a sovereign state which, at the time of these proceedings, had two competing governments. A dispute arose between the parties over a contract for the supply of communications systems. In January 2016, an arbitral tribunal in Geneva made an award of approximately £16 million (plus interest and costs) in favor of GD. The Award remains unsatisfied, but GD wishes, and has attempted, to enforce it in England and Wales. In July 2018, the High Court made an order which, amongst other things, allowed GD to enforce the Award, dispense with the requirement on it to serve a claim form or any associated documents on Libya and provided for Libya to be notified of the order (as the initial hearing had been held without notice).

Subsequently, Libya applied to the High Court to set aside those parts of the initial order dispensing with service. It referred to section 12(1) of the SIA, which requires service of ‘any writ or other document required to be served for instituting proceedings against a State’ to be transmitted to that state’s Ministry of Foreign Affairs by the FCO. It asserted that, as no service in this manner either of the arbitration claim form or of the High Court’s order giving permission to enforce the Award had occurred, the order had to be set aside and the Award could not be enforced. Accordingly, it argued, any assets of Libya in the jurisdiction could not be used to satisfy the Award. The High Court’s initial order was therefore overturned. However, the Court of Appeal restored the High Court’s initial order finding that it was not mandatory for the arbitration claim form or order permitting enforcement to be served through the FCO ([2019] EWCA Civ 1110). The State of Libya appealed.

Ruling

The Supreme Court was called to address the following issues:

Issue 1: In proceedings to enforce an arbitration award against a foreign State under section 101 of the 1996 Act, does section 12(1) of the SIA require the arbitration claim form or the enforcement order to be served through the FCDO to the State’s Ministry of Foreign Affairs?

Issue 2: Even if section 12(1) applies, in exceptional circumstances, can the court dispense with service of the enforcement order under rules 6.16 and/or 6.28 of the CPR?

Issue 3: Must section 12(1) be construed as allowing the court to make alternative directions as to service in exceptional circumstances where the claimant’s right of access to the court would otherwise be infringed?

The court summarised the judgment as follows.

Issue 1

The majority of the Court allowed Libya’s appeal on the first issue. They considered that a broad reading of section 12(1) of the SIA is appropriate, on account of the considerations of international law and comity which are in play. The words “other document required to be served for instituting proceedings against a State” in section 12(1) are wide enough to apply to all documents by which notice of proceedings in this jurisdiction is given to a defendant State. In the particular context of enforcement of arbitration awards against a State, the relevant document will be the arbitration claim form where the court requires one to be served, or otherwise will be the order granting permission to enforce the award. In cases to which section 12(1) applies, the procedure which it establishes for service on a defendant State through the FCO is mandatory and exclusive, subject only to the possibility of service in accordance with section 12(6) in a manner agreed by the defendant State.

The minority would have dismissed Libya’s appeal on the first issue. They considered that that Parliament intended the applicability of section 12(1) of the SIA to depend on what was required by the relevant court rules. If, as in this case, the operation of the relevant rules does not require service of the document instituting proceedings, then that document will fall outside section 12(1) of the SIA. Documents which do not institute proceedings, such as the enforcement order, fall outside the scope of section 12(1) of the SIA entirely. Where section 12(1) of the SIA does not apply, the status quo of State immunity provided for in section 1 of the SIA must prevail.

Issue 2

The majority’s answer to this question is “No”. Lord Lloyd-Jones explained that section 12(1) of the SIA does not require the court to refer to the CPR to determine whether a document is one which is required to be served. Rule 6.1(a) of the CPR also makes clear that in this instance the CPR do not purport to oust the requirements of section 12(1) of the SIA. The CPR cannot give the court a discretion to dispense with a statutory requirement in any event.

The minority’s answer to this question is “Yes”. Lord Stephens considered that, if the court exercises a discretion to dispense with service in exceptional circumstances, then the relevant document is no longer a document that is “required to be served” for the purposes of section 12(1) of the SIA. In his view, this interpretation gives effect to the underlying purpose of the legislation because it facilitates the restrictive doctrine of State immunity.

Issue 3

General Dynamics argued that the service requirements in section 12(1) of the SIA may prevent a claimant from pursuing its claim, which would infringe article 6 of the European Convention on Human Rights (“ECHR”) as well as the constitutional right of access to the court. It therefore contended that section 12(1) should be construed, pursuant to section 3 of the Human Rights Act 1998 (“HRA”) and/or common law principles, as allowing the court to make alternative directions as to service in exceptional circumstances.

The majority of the Court rejected this argument. They held that the procedure prescribed by section 12(1) of the SIA is a proportionate means of pursuing the legitimate objective of providing a workable means of service which conforms with the requirements of international law and comity, in circumstances of considerable international sensitivity. The procedure cannot therefore be considered to infringe article 6 of the ECHR, or to engage the common law principle of legality. The court cannot therefore interpret section 12 of the SIA as (for example) permitting substituted service, given that a fundamental feature of the provisions is their mandatory and exclusive nature.

The minority would interpret section 12(1) of the SIA as allowing the court to make alternative directions as to service if the claimant’s right of access to the court would otherwise be infringed. They considered that denying access to a court in circumstances where diplomatic service is impossible or unduly difficult would not be proportionate to the legitimate aim of complying with international law to promote comity and good relations between States.

Assessment

The case concerns the application of internal rules of the UK. We will therefore refrain from any comment on the domestic landscape, and approach the issue from a broader perspective.

Some clarifications first:

  1. The case falls outside the scope of the EU Service Regulation: Service of process was supposed to take place outside the boundaries of the European Union.
  2. The case falls outside the scope of the 1965 Hague Service Convention: The State of Libya is not a signatory of the convention aforementioned.
  3. There is no bilateral convention between the UK and the State of Libya in the field of judicial cooperation in civil matters.
Efforts to notify the defendant

As evidenced from the text of the Court of Appeal judgment, the Claimant had permission to dispense with service of the Arbitration Claim Form dated 21 June 2018, any Order made by the Court and other associated documents, pursuant to Civil Procedure Rules 6.16 and 6.28. The Claimant was allowed to courier the Arbitration Claim Form, the Order and the associated documents to the following addresses:

  1. Interim General Committee for Defence, Ghaser Bin Gashour, Tripoli, Libya;
  2. The Ministry of Foreign Affairs, Ash Shatt St, Tripoli, Libya; and
  3. Sefrioui Law Firm, 72 Boulevard de Courcelles, 75017 Paris, France.

All three addresses were associated with the Government of National Accord, the recognised government of Libya. The Defendant could, within two months of the date of this order, apply to set aside this Order and the Award could not be enforced until after the expiration of that period, or, if the Defendant applied to set aside this order within two months of the date of this Order, until after the application has been finally disposed of.

The proceedings did come to the attention of Libya which has applied (within the specified two-month period) to set aside paragraphs 4 and 5 of the order and to vary paragraphs 6 and 7 so that the period for any application to set aside paragraphs 1 to 3 will run from the date of service of the order pursuant to section 12 of the State Immunity Act.

Hence, the question was not whether the State of Libya was aware of the proceedings; it was rather whether the notification met with the requirements of UK law, i.e. with section 12 of the State Immunity Act.

European and global good practices

In the EU context, we could refer to Article 19(1)b of the Service Regulation, which reads as follows:

  1. Where a writ of summons or an equivalent document has had to be transmitted to another Member State for the purpose of service under the provisions of this Regulation and the defendant has not appeared, judgment shall not be given until it is established that:

 b the document was actually delivered to the defendant or to his residence by another method provided for by this Regulation;

and that in either of these cases the service or the delivery was effected in sufficient time to enable the defendant to defend.

The same rule applies in the field of the 1965 Hague Service Convention. Article 15(1)b states that,

Where a writ of summons or an equivalent document had to be transmitted abroad for the purpose of service, under the provisions of the present Convention, and the defendant has not appeared, judgment shall not be given until it is established that –

  1. b)  the document was actually delivered to the defendant or to his residence by another method provided for by this Convention,

and that in either of these cases the service or the delivery was effected in sufficient time to enable the defendant to defend.

Violation of the defendant’s procedural rights?

In light of the factual situation, it is substantially improbable that the procedural breach has caused an essential injury to the appellant’s defense rights. The State of Libya filed timely an application to set aside the arbitral award, apparently because it received the courier in one of the addresses aforementioned.

Formal service prevails over actual knowledge of the proceedings?

As a conclusion, we wish to underline that the State of Libya was not deprived of its rights to challenge the award. Admittedly, GD could have attempted to serve the documents pursuant to the SIA, before opting for notification by courier. It did so, because it was given the right by the High Court order. In addition, GD attempted subsequently to serve the documents, by following the requirements of section 12 of the SIA, however to no avail.

And now what?

GD is obliged to follow the conditions stipulated in Section 12 SIA. According to the most favorable estimates, evidenced in the judgment of the Court of Appeal, service will be effected no sooner than a year following transmission. Of course, it may not be excluded that service will not take place at all. This will be the moment when article 6 of the European Convention on Human Rights comes into play.

 

This post was written by Edyta Figura-Góralczyk, University of Economics in Kraków (Poland).


On 17 June 2021 the Court of Justice of the EU pronounced a judgment in case C‑800/19 Mittelbayerischer Verlag KG v. SM. At the time of writing this post, the text of the judgment was available only in Polish and French.

The preliminary question originates from a Court of Appeal in Warsaw and concerns jurisdictional rules for online infringements of personality rights according to Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation. The opinion in this case was prepared by AG Bobek.

Comments concerning this judgments have already been posted by Tobias Lutzi and Geert van Calster. The case was also discussed on this blog by Marta Requejo Isidro.

Background

The plaintiff (SM) based the lawsuit on Polish material law – Article 23 and 24 of Polish Civil Code. The broad understanding of personality rights under those articles of Polish law causes qualification of the national identity and national dignity to be protected by such rights.

SM is a Polish national, lives in Poland and is a former prisoner of Auschwitz extermination camp during World War II. The online article was published by Mittelbayerischer Verlag KG, having the title: “Ein Kämpfer und sein zweites Leben” (The Warrior and His Second Life) in Germany on the website that was accessible in Poland. This article presented in German language the pre- and post-war life of Israel Offman, a Jew who survived the Holocaust. The online article included the statement  that Israel Offman’s sister ‘was murdered in the Polish extermination camp Treblinka [(im polnischen Vernichtungslager Treblinka ermordet worden war)]’ instead of informing that she ‘was murdered in Nazi German extermination camp Treblinka’. SM belongs to group of former prisoners of Nazi German extermination camps. SM claims that the words ‘Polish extermination camp Treblinka’ that were used in online article instead of ‘Nazi German extermination camp’  infringed national identity and dignity of SM what according to Polish material law causes the infringement of personality rights.

Polish courts have already issued judgments in similar cases without having doubts about the basis for jurisdiction (here and here). However this time Court of Appeal in Warsaw raised the question, if Polish courts have jurisdiction in such cases on the basis of Article 7 (2) Brussels I bis Regulation.

Limits to ‘Centre of Life Interests’ – Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation

The CJEU ruled in this case that Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation:

should be interpreted in this way that the court in which jurisdiction is the centre of life interests of the person alleging infringement of its personality rights by the content published on the website, has jurisdiction to hear – with regard to all harm suffered and damages suffered – an action for damages brought by that person, only if the content contains objective and possible elements to be verified allowing for the direct or indirect individual identification of that person.

As already mentioned above, the case concerns the jurisdiction of the court of Member State based on ‘centre of life interests’ of the person that personality rights were infringed by the online publication (Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation).

The CJEU already ruled the similar case – in eDate judgment and confirmed this judgment in Bolagsupplysningen. However, the specificity of the case C-800/19 is that the plaintiff (SM) is not addressed in person (name or surname) in the online article. On the contrary, in this case the plaintiff belongs to the group addressed in the article (the group of prisoners of Nazi German extermination camps). SM also has habitual residence in Poland. SM filed the lawsuit with claims that are ‘indivisible’ (e.g. the claim for publishing apology of the plaintiff for the false statement). In order to judge such claims the Polish court should have the jurisdiction based on the ‘centre of life interests’ according to Article 7 (2) Brussels I bis Regulation as it was introduced in eDate case.

According to the opinion of AG Bobek, the jurisdiction of the  courts in such cases based on the ‘centre of life interests’ doesn’t require that the allegedly harmful online content names a particular person.  However there should occur a close connection between that court and the action at issue, thus ensuring the sound administration of justice. On the contrary the Commission argued, in essence, that a person whose personal rights, according to its claim, would be infringed, should be able to bring an action before the court having jurisdiction in the centre of life interests, if this person was mentioned by name in the publication in question.

Moreover AG Bobek has proposed after AG Cruz Villalón in eDate opinion, the  proportionality test that should clarify the jurisdiction in online infringements of personality rights.

The ‘centre of gravity’ test [should] to be composed of two cumulative elements, one focusing on the claimant and the other on the nature of the information at issue. The courts of a Member State would have jurisdiction only if that were the place of the claimant’s centre of interests and if ‘the information at issue [was] expressed in such a way that it may reasonably be predicted that that information is objectively relevant in [that Member State]’. (para 64 of AG Bobek opinion).

As a result of this test AG Bobek arrives at the following assessment:

indeed [it is] difficult to suggest that it would have been wholly unforeseeable to a publisher in Germany, posting online the phrase ‘the Polish extermination camp of Treblinka’, that somebody in Poland could take issues with such a statement. It was thus perhaps not inconceivable that ‘the place where the damage occurred’ as a result of that statement could be located within that territory, especially in view of the fact that that statement was published in a language that is widely understood beyond its national territory. Within that logic, while it is ultimately for the national court to examine all those issues, it is difficult to see how jurisdiction under Article 7(2) of Regulation No 1215/2012 could be axiomatically excluded. (para. 74 of AG Bobek opinion)

However CJEU in the discussed judgment didn’t follow the proposed centre of gravity test. The Court stated that the sound administration of justice requires such interpretation of basis of jurisdiction in Article 7(2) Brussels I bis Regulation that the centre of life interests is located in the country foreseeable for the defendant. This requires the clarification of the previous judgments of CJEU (e.g. eDate).

The CJEU introduced this clarification in such a way that the connection of the plaintiff with the alleged online material should be based on objective and verifiable elements that allow the person to be identified, directly or indirectly, individually. The CJEU stated in the analysed case that SM (plaintiff) was clearly not directly or indirectly identified individually in the content published on the Mittelbayerischer Verlag website. The plaintiff bases the claim of an infringement of its personal rights due to the fact that SM belongs to the Polish nation and was the prisoner of extermination camp. The CJEU states that in such a situation, there is no particularly close connection between the court in which area of jurisdiction lies the centre of the life interests of the person claiming infringement of the personality rights and the dispute in question (para 45). Therefore, that court does not have jurisdiction to hear all ‘indivisible’  dispute claims on the basis of Article 7(2) Brussels I bis Regulation.

Assessment

The CJEU limited the interpretation of ‘centre of life interests’ in Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation by invoking that the online content should contain objective and possible elements to be verified allowing for the direct or indirect individual identification of the person infringed.  However the CJEU didn’t limit the possibility to sue on the basis of jurisdiction from Article 7(2) in case of claims that may be ‘divided’ between the territories of the counties (mosaic principle) – e.g. the claim for compensation.

Generally, this judgment is a step forward to clarification of the broad basis for jurisdiction of ‘centre of life interests’ in case of online personality rights infringements. However the CJEU didn’t conduct the overall analysis but pronounced the sentence of the judgment based on the specificity of the analysed case.

The future will show how this criteria (the online content should contain objective and possible elements to be verified allowing for the direct or indirect individual identification of the person infringed) is to be applied further (e.g. in the pending Gtflix case).

In a judgment of 22 June 2021, the Paris Court of Appeal ruled that that liability claims against arbitrators fall within the arbitration exception of the Brussels Ibis Regulation and retained jurisdiction on the basis of French national rules of jurisdiction. It allowed the appeal loged against the judgment of 31 March 2021 which had ruled otherwise and declined jurisdiction.

Background

In this case, a Qatari company had entered into a distributorship agreement with the Emirati subsidiary of the Volkswagen group (VW). The contract provided for ICC arbitration in Paris and the application of German law. After the VW subsidiary terminated the contract, the Qatari company initiated arbitration proceedings before the ICC.

The Qatari company was advised to appoint as an arbitrator a German lawyer from a Stuttgart law firm. The German arbitrator did not disclose that his firm had worked previously for a bank of the VW group. The German arbitator did not disclose either that, after the arbitration started, his firm accepted work from another subsidiary of the VW Group, Porsche.

The parties and the arbitrators agreed that the hearing would be held in Frankfurt. The arbitators met in Germany.

After the Qatari company lost the arbitration on all accounts, including the fees of the arbitrators and of the VW company party to the arbitration, the Qatari company initiated annulment proceedings in Paris courts. It eventually prevailed, when the French supreme court for civil and criminal matters (Cour de cassation) found in a judgment of 3 October 2019 that the German arbitrator had violated his duty of disclosure when he failed to disclose the new work that his firm had accepted from Porsche (the previous work was considered by the court to be notorious in German legal circles).

The Qatari company sued the arbitrator in Paris for reimbursement of the fees of the arbitral tribunal that the plaintiff was ordered to pay by the award (€ 270 000), the fees incurred (by both parties it seems) in the arbitration (€ 2.6 million) and the balance of the fees incurred in the proceedings before French courts to set aside the award (€ 100 000).

Arbitration Exception

Contrary to the first instance court, the Paris Court of Appeal finds that liability claims against arbitrators fall within the arbitration exception of the Brussels I bis Regulation.

The Court explains that a liability claim based on a violation of the disclosure duty of an arbitrator is closely related to the constitution of the arbitral tribunal and to the arbitration, as it aims at assessing whether the arbitrator performed properly his “mission”, in accordance with the obligations resulting from the arbitration contract.

As I had already underlined in my previous post, I was not convinced by the idea that, because of the existence of a contract between the parties and the arbitrators, a liability claim based on this contract is unrelated to the arbitration proceedings. The duty to disclose is provided by the lex arbitri, and the arbitration contract, which will typically be implied, will not define the regime of this duty (in this case, the terms of reference are essentially silent on the duty to disclose).

More importantly, the Paris Court rightly points to Recital 12 of the Brussels I bis Regulation, which states that

This Regulation should not apply to any action or ancillary proceedings relating to, in particular, the establishment of an arbitral tribunal, the powers of arbitrators, the conduct of an arbitration procedure or any other aspects of such a procedure, nor to any action or judgment concerning the annulment, review, appeal, recognition or enforcement of an arbitral award.

It is beyond doubt that an action to dismiss an arbitrator for violating his duty to disclose would fall within the arbitration exception. Why then wouldn’t an action aimed at sanctioning such violation by the award of damages? All actions sanctioning the (improper) “establishment” of an arbitral tribunal should fall within the arbitration exception.

French National Rules of Jurisdiction

After finding that the Brussels I bis Regulation does not apply, the court logically applies its national rules of jurisdiction. It finds that the claim is contractual in nature, which is uncontroversial under French law, as the existence of a contract excludes tort claims (principe de non-cumul).

Remarkably, the French rule is pretty much the same as Article 7(1)(b) of the Brussels Ibis Regulation. Article 46 of the French Code of Civil Procedure provides for the jurisdiction of the courts of the domicile of the defendant or the courts of the place where the services were provided. But the French court had no reason to follow the interpretation of the CJEU in this context, and to rely on a factual assessment of where the services were actually provided.

Instead, the court rules that the service provided by arbitrators is not merely contractual, but is also partly adjudicatory. As a consequence, the court finds that the services were provided at the place of the seat of the arbitration, and that the place where the hearings were held, or the arbitrators might have reflected on the case, is irrelevant.

What’s in a Seat?

Beyond the technicalities and the details of the applicable rules, the outcome of the case is that the propriety of the actions of the German arbitrator will be assessed by a French court, and not by the home court of both the respondent in the arbitration and the arbitrator. This is critical.

The promise of international commercial arbitration is to offer neutrality of adjudication. This is achieved by 1) appointing neutral and independent arbitrators and 2) by choosing a neutral seat for the arbitration. One of the most important consequences of the choice of the seat is to grant jurisdiction to supervise the arbitration proceedings. A neutral seat means, inter alia, neutral courts to decide about the fairness of the arbitration proceedings.

In this case, the German arbitrators, the German lawyers, and the respondent wanted that the arbitration physically take place in Germany. That was fine as long as this choice was only about convenience, and did not have any legal consequence.

The dramatic consequence of the first instance decision was that the choice of the venue triggered legal consequences: it could change the jurisdiction to supervise the arbitration, which the French court was happy to transfer to a German court, i.e. the home court of the arbitrator, of Porsche, of VW.

The bargain of the Qatari party was that it would not litigate against the largest German company before an arbitral tribunal seated in Germany, and even less in a German court.

The case exemplifies why the courts of the seat of the arbitration should retain jurisdiction on the sole ground that they are the courts of the seat of the arbitration.


I discuss other aspects of the case at French court retains jurisdiction over liability claims against arbitrator (Buzwair Automotive v MG) | News | LexisNexis

This is the third post of an online symposium on the recent judgment of the CJEU in Vereniging van Effectenbezitters v. BP after the posts of Matthias Lehmann and of Laura van Bochove and Matthias Haentjens.

The author of this post is Prof. Geert van Calster, who teaches at and is Head of the department of European and International Law of the University of Leuven (Belgium), and an independent legal practitioner at the Brussels Bar.


Leiden University’s Round Table on the consequences of CJEU Vereniging van Effectenbezitters v BP (VvE) provided me with an opportunity not just to talk on the consequences of the ruling for applicable law, but also to discuss those views with an excellent group of scholars. That afternoon’s discussion no doubt has had an impact on some of what I write below, however clearly this post is my own responsibility.

Contractual or non-contractual obligations?

Clearly a first element of note is that the applicable law picture looks entirely different depending on whether one is looking at a contractual (triggering application of the Rome I-Regulation) or non-contractual (meaning Rome II will apply) relationship. The general assumption is that in a case like VvE, Rome II is engaged.

This results firstly from parties claiming jurisdiction on the basis of Brussels IA’s tort gateway, Article 7(2). The suggested parallel between the Brussels Ia and Rome Regulations then indicates that where jurisdiction goes, applicable law needs to follow (below I talk more about that parallel).

Further, there is CJEU case-law making a contractual jurisdictional basis unlikely. In CJEU C-366/13 Profit Investment Sim, the Court held that a choice of court contained in a prospectus produced by the bond issuer concerning the issue of bonds may be relied on against a third party who acquired those bonds from a financial intermediary under quite narrow circumstances only. These circumstances include considerations of applicable national law. In CJEU C-375/13 Kolassa the Court held that, on the facts of the case, there were no indications that there was a contract under either the consumer title or the general Article 7(1) gateway, between the holder of a securities account and Barclays, the issuer of certificates held in that account.

On the other hand, following the CJEU’s much stretched notion of ‘contract’ in C-337/17 Feniks and follow-up case-law, I do not think that the existence of a ‘contract’ between the issuer of the financial instruments and the (very) downstream investor can be entirely ruled out.

In the remainder of this post however I shall assume the majority’s intuition that the applicable law analysis be pursued under the Rome II Regulation.

A reminder: the general rule of Article 4(1) Rome II

The standard applicable law rule to purely economic loss, is included in Article 4(1) Rome II and holds that the applicable law is the

law of the country in which the damage occurs irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event occur

There is no specific rule for purely economic loss as such. However, there may be circumstances in which purely economic loss may be covered by one or two of the specific categories included in Rome II. I am thinking in particular of the product liability rules (with discussions on whether financial instruments may be qualified as a ‘product’ under same), and the rules on unfair competition and infringement of competition law.

Further variations to the rule exist in Article 4 itself, and via the scope of applications, which excepts a number of non-contractual obligations hence giving space for residual, national private international law to take over.

Need for absolute parallel between Rome II and Brussels Ia?

To the degree one assumes that Article 7(2) Brussels Ia’s tort jurisdictional gateway, and Rome II’s rules on applicable law for non-contractual obligations need to be applied in synchronicity, clearly a judgment like VvE will have an important impact on the application of Article 4 Rome II’s general rule.

However the CJEU itself is ambivalent on the need for such parallel. In Kainz, the CJEU specifically rejected the need for consistency between Brussels Ia and Rome II, while in other cases the recital’s encouragement of consistency has had an impact on the court’s rulings.

Once must tread with caution therefore in extending the VvE findings to the applicable law discussion. Those with an interest in doing so will find support in the authorities to talk down the impact of VvE on applicable law.

Echoes of an exception, and a tailor-made lex causae not achieved

First the Finnish and then the UK delegation to the Rome II Committee, actually (unsuccessfully) suggested an exclusion from the scope of application for financial instruments. The UK proposal to that effect would have added to Rome II’s exclusions from the scope of application

Non-contractual obligations arising out of transactions, such as issuing, admission to trading, offering or marketing, relating to financial instruments, including transferable securities, moneymarket instruments, units in collective investment undertakings, options, futures and other derivatives instruments

In that discussion reference was also made to the fall-back lex contractus rule for certain financial instruments in Article (4)(1)h of the Rome I Regulation.

When it transpired that the proposal for this exception had the support of neither the EC nor enough Member States, the UK suggested singularity of lex causae by introducing a specific heading for financial instruments in which either the lex loci incorporationis (of the issuer) or the law of the place where the issuer has its primary listing, would be applicable to non-contractual loss.

The former suggestion echoed somewhat the difficulties in establishing the exact scope of Rome II’s corporate law exception (Article 1(2)d Rome II). CJEU Kolassa (a 1980 Rome Convention case) unfortunately failed to bring much clarity on this point.

 National case-law: Petrobas

In Petrobas Rotterdam, the Dutch court identified the locus damni in an investor suit as

the location of the market(s) where the financial instruments are listed and traded.

It emphasised predictability and it conceded a Mozaik effect, including of course application of non-EU laws (in the case at issue, viz the Brazilian and Argentinian investors). This finding might in fact chime with the CJEU in VvE where as other posts on this blog clarify, the

place of statutory duties of information

was upheld as locus damni. This synergy between the finding at the applicable law level in Petrobas, and the jurisdictional criterion in VvE, only applies of course provided all places of listing and trading are subject to such duties.

If one were to apply the ‘law of the place of statutory duties of information’, however, rather like at the jurisdictional level, this would raise the mental twister that this criterion is more akin to locus delicti commissi than locus damni, as Matthias Lehmann has pointed out.

Moreover, like in VvE, such criterion does not help us for unlisted financial instruments.

Finally, Article 4(3)’s ‘manifestly more closely connected’ variation to the lex loci damni rule clearly will give a judge some (but not much: the Article needs to be applied restrictively) room for manoeuvre to identify a different law with more, and intense, affinity to the case.

Help on the horizon? Pending case before the CJEU

As was helpfully pointed out by Tomas Arons at the aforementioned Round Table, in the pending case C-498/20 ZK , in his capacity as liquidator in the bankruptcy of BMA Nederland BV v BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG, locus damni considerations in Rome II in a case of purely economic loss (alleged breach of duty of care by a mother holding for allegedly failing to provide its daughter company with adequate financing) are currently sub judice before the CJEU. The judgment in that case will undoubtedly feature VvE and will hopefully clarify the application of Rome II to cases of purely economic loss.

This is the second post of an online symposium on the recent judgment of the CJEU in Vereniging van Effectenbezitters v. BP after the post of Matthias Lehmann

The authors of this post are Dr. Laura van Bochove (Assistant Professor at Leiden University) and Prof Dr Matthias Haentjens (Professor of Private Law at Leiden University)


On 3 June 2021, Leiden University hosted a seminar with international experts from the judiciary, law firms, civil service and academia to discuss the recent CJEU judgement in Vereniging van Effectenbezitters v. BP. The discussion clearly showed that the judgment may be interpreted differently. Some experts, including Matthias Lehmann (see here), argued that in VEB/BP, the CJEU refused to localise the Erfolgsort at the place of an investment account and, instead, localised damage at the place of listing. We see some merit in attributing jurisdiction to the court of the place of listing, but we do not think the CJEU has chosen such a radical departure from existing case law. Rather, we believe the CJEU continues to (try to) localize the Erfolgsort, also in cases of financial loss, and may continue to consider as connecting factors in that context the investment account, possibly next to the place of listing.

We believe VEB/BP represents another change in direction. We see that the CJEU introduced ‘foreseeability’ as a relevant consideration when having to determine the place where losses have materialized. This clearly derogates from previous CJEU case law and raises new questions.

Connecting factor #1: bank account

One of the participants to our seminar, Dorine Verheij, once said that when a Dutchman rides his bike on the Champs-Elysees and gets hit by a 2CV, it is clear in which jurisdiction the damage was caused and also where it materialized. This is not so for financial loss. Financial loss, by its very nature, is immaterial and therefore as a matter of logic, not localizable. However, the CJEU has continued to (try to) localize the Erfolgsort in several financial loss cases, including Kronhofer, Kolassa, Universal Music and Löber. This case law has been fiercely criticized in legal literature. In his Opinion in VEB/BP, Advocate General Campos Sánchez-Bordona sided with this critique and suggested to abandon the Erfolgsort in financial loss cases. The CJEU did not follow suit, and we believe this is a strong indication the Court continues to (try to) localize the Erfolgsort, also in cases of financial loss. Moreover, the Court did not explicitly depart from the case law just referred to (ie Kronhofer, Kolassa, Universal Music and Löber). In these cases, the court considered as relevant connecting factors the applicant’s “bank account” (Kolassa, Löber, Universal) as well as “other specific circumstances of that situation” (Löber). In VEB/BP, the Court specifically considered the “investment account” as a possible connecting factor, whilst that it held that this factor was insufficient to attribute jurisdiction in this case.

As one of us has written elsewhere, we believe that when securities have lost value or have become worthless, possibly as a result of misleading information from the issuer of the securities, any losses suffered by the owner of the securities concern those securities specifically. Thus, it is the relevant securities account in which those securities are credited, that is the ‘place’ where the financial loss materializes (wherever that may be), rather than in any bank account from out of which these securities were initially purchased. We therefore believe it is welcome that the Court has now clarified that it is the ‘investment account’ (rather than the bank account) that may be of relevance as a connecting factor when having to determine where to localize financial loss. However, and as we have also argued elsewhere, the localization of an investment account (which we thus understand to be the relevant securities account) is dogmatically and logically impossible, since securities accounts have no physical location. This fact makes a securities account or ‘investment account’ unsuitable for any attribution of jurisdiction.

In the VEB/BP case, however, the Court concluded for other reasons that the ‘investment account’ was not adequate as a connecting factor to attribute jurisdiction to the court of the Member State where the account is held, as it held that as a connecting factor, an investment account could not ‘ensure’ the ‘objective of foreseeability’. Before we turn to discuss foreseeability as a connecting factor, first we will pay attention to the ‘place of listing’, which the Court introduced in VEB/BP as a possible connecting factor.

Connecting factor #2: the place of listing

Which factors should be considered relevant or decisive so as to attribute jurisdiction in a specific case, remains elusive. In Kronhofer, the Court held that the place of the applicant’s domicile may not be sufficient if the relevant investment account is located in another jurisdiction. This judgment did not say, however, which connecting factor would suffice to attribute jurisdiction. When the place of the applicant’s domicile coincides with the relevant investment account, this may suffice, the Court held in Kolassa and Löber. But in Universal Music, the Court dismissed this combination of connecting factors on the ground that the other case law concerned a “specific context” (yet without explaining what the element of distinction was), so that “the ‘place where the harmful event occurred’ may not be construed as being, failing any other connecting factors, the place in a Member State where the damage occurred, when that damage consists exclusively of financial damage which materialises directly in the bank account of the applicant and is the direct result of an unlawful act committed in another Member State.” Arguably, in VEB/BP, the Court found such ‘other connecting factor’ in the place of listing.

More specifically, in paragraph 35 the CJEU held:

It follows that, in the case of a listed company such as that at issue in the main proceedings, only the jurisdiction of the courts of the Member States in which that company has complied, for the purposes of its listing on the stock exchange, with the statutory reporting obligations can be established on the basis of the place where the damage occurred. It is only in those Member States that such a company can reasonably foresee the existence of an investment market and incur liability.”

In isolation, this paragraph appears to provide for a clear jurisdiction rule, attributing jurisdiction on the basis of the place where the damage occurred to the courts of the Member State in which the listed company has complied, for the purposes of its listing on the stock exchange, with the statutory reporting obligations (the place of listing). However, this paragraph [35] must not be considered in isolation, as indicated by the introductory words “[i]t follows that”. These words refer to the previous paragraph [34], where the CJEU held that in the present case, the applicant’s domicile and the place of its investment account would not ensure the objective of foreseeability. In other words, the CJEU held in paragraph [34] that the combination of connecting factors that were considered sufficient for attribution of jurisdiction in Löber and Kolassa, proved inadequate in the present case, as it would not guarantee that the defendant would be able to reasonably foresee where it could be sued.

We think the Court has been most persuasive where it held that in financial loss cases such as VEB/BP, the location of the applicant’s investment account is arbitrary and not reasonably foreseeable for the defendant, ie the issuer of the relevant securities. However, this does not mean that the place of listing can logically be considered as a ‘place where the damage occurred’, as the Court seems to suggest. Neither should this be interpreted to mean that the place of listing suffices, in and by itself, as a connecting factor that can attribute jurisdiction, because the Court gives no indication that it departed from earlier case law.

First, the place of listing is a place where securities are traded. This place has no, if only indirect relevance for the localization of the place “where the alleged damage actually manifests itself” (Löber, cited in VEB/BP, para. 31), ie the place “where the applicant has suffered financial consequences” (VEB/BP, para. 29). An investor commonly orders his investment firm (ie bank or broker), to acquire or sell certain financial instruments. The investment firm may proceed to acquire those instruments, for that investor, on a regulated exchange, but these can also be acquired on other official trading venues such as multilateral trading facilities, organized trading facilities, or even internally settled on the books of the investment firm. This practical reality shows, we think, that the investor does not “suffer financial consequences” on the place of listing (possibly with the exception of the rare instance where the investor itself is an admitted member of an exchange). We therefore think the place of listing may be a relevant connecting factor, but logically in most cases it cannot qualify as an Erfolgsort.

Second, the Court introduced the place of listing only in the context of foreseeability of damage. It did not explicitly (or implicitly) depart from its earlier case law, where other connecting factors were considered adequate as discussed above. Therefore, we consider it likely (but the Court does not make this explicit), that the Court may continue to consider the investment account as the place where financial damage ‘actually manifests itself’, but that this connecting factor was not deemed sufficient in the present case for reasons of foreseeability only. Rather, the Court seemed to imply that the place of the investment account may be considered foreseeable for the defendant only if that defendant’s securities are listed in the same Member State. If anything, this interpretation would accord (better) with Kolassa and Löber.

Relevant circumstance: foreseeability

Whilst we welcome the Court’s dismissal of the investment account as a sole connecting factor in the present case, the CJEU’s introduction of and reliance on ‘reasonable foreseeability’ as a relevant circumstance is not unproblematic, as the CJEU’s interpretation of ‘reasonable foreseeability’ in VEB/BP seems to deviate from its previous case law. In that earlier case law, the threshold for foreseeability is often low, as illustrated in the ‘Dieselgate’ case VKI/Volkswagen. In that case, the CJEU attributed jurisdiction to the courts of the place where the applicants bought their cars from a third party. This third party virtually never was the same as the defendant that equipped the cars with manipulative software. Here, the CJEU held that that the manufacturer ‘by knowingly contravening the statutory requirements imposed on it’ may reasonably expect to be sued in the courts of the place where the car was purchased by the final purchaser, even though this could potentially lead to the jurisdiction of the courts of all EU member states, since the purchases of second-hand or imported cars were not excluded. Similarly, in eDate Advertising, the CJEU readily assumed the foreseeability of the place of damage in case of online infringement of personality rights, which could be anywhere where the content on the website was accessible.

Thus, in VEB/BP the CJEU seemed to have interpreted ‘reasonable foreseeability’ more restrictively and as a ground to deny jurisdiction, whilst in VKI/Volkswagen and eDate Advertising the Court used reasonable foreseeability more liberally and as a ground to attribute jurisdiction. Put differently, on the basis of VKI/Volkswagen and eDate Advertising, one could have expected the CJEU to attribute jurisdiction in VEB/BP to the courts of the Netherlands, as BP directs its activities and communications to investors worldwide. But we would think that the Court’s relatively strict interpretation of ‘foreseeability’ in VEB/BP accords better with the objectives of Brussels Ibis, ie ensuring legal certainty by preventing a multiplicity of courts having jurisdiction. Whether the CJEU will use a similar, strict interpretation of reasonable foreseeability in future cases remains to be seen.

VEB/BP and future case law

The VEB/BP case was eagerly awaited, especially by Dutch investors, multinationals and their lawyers. Should the CJEU have attributed jurisdiction to the Netherlands, this would have allowed other collective actions for investment losses to be opened in the Netherlands, making the Dutch courts an attractive go-to jurisdiction for the recovery of investment losses. This now seems to have been limited to cases where the financial losses were ‘reasonably foreseeable’ to have materialised in the Netherlands. Consequently, the CJEU’s judgment in VEB/BP will also have implications for other pending cases, including VEB’s pending collective action in the Amsterdam court against Volkswagen for misleading information in relation to ‘Dieselgate’.

We believe VEB/BP is to be applauded in view of the objectives of the Brussel Ibis Regulation, as the Court has dismissed the investment account which has always been highly unreliable a connecting factor. However, the Court’s reasoning gives rise to several new questions which does not seem helpful for applicants or defendants, including: has the investment account been permanently dismissed as a connecting factor? (we think not); is the place of listing to be considered as the sole connecting factor in cases concerning listed securities? (we think not); is reasonable foreseeability now to be interpreted strictly? (we are doubtful). It is to be hoped that the CJEU answers these questions in future cases, which will be as eagerly awaited as VEB/BP.

The author of this post is Estelle Gallant, professor of private law at the University of Toulouse 1 Capitole.


In a judgment of 27 January 2021 the French Supreme Court for civil and criminal matters (Cour de cassation) applied the Hague Convention of 13 January 2000 on the International Protection of Adults (the ‘Adults Convention’) in a case concerned with a mandate in case of incapacity. More specifically, the issue was the content of the distinction between the conditions of validity of the mandate and its manner of exercise.

The Adults Convention

Currently applicable in 13 States (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Latvia, Monaco, Portugal, Switzerland and the United Kingdom), the 2000 Hague Convention takes into consideration a particular mechanism enabling an adult to organise in advance his or her personal or property protection for the time when he or she is no longer able to provide it. This legal form of mandate in case of incapacity, which was well known in North America and not very widespread in Europe at the time the Convention was drafted, is now more common in Europe. It exists in French law in the form of the “future protection mandate” and in Swiss law in the form of the “mandate for incapacity”. The mandate in case of incapacity is governed in the Adults Convention by Articles 15 and 16.

Article 15 refers to “powers of representation granted by an adult, either under an agreement or by a unilateral act, to be exercised when such adult is not in a position to protect his or her interests”. The adult thus entrusts a person or an institution of his or her choice with powers of representation for the future in the event that he or she is unable to protect his or her interests. Such mandate may take the form of an agreement, but also of a unilateral legal act. It may concern the management of property and affairs, but also the protection of the person, his or her care or the decisions to be taken at the end of life, in order to put an end to over-treatment for example. Generally speaking, the legislation establishing this mandate in case of incapacity makes the starting point of the mandate’s effects depend on a judicial and/or medical finding of incapacity.

Article 15(1) of the Convention designates the law of the adult’s habitual residence at the time the instrument is drawn up as applicable to mandates in case of incapacity. Article 15(2) also offers the adult the possibility of choosing the applicable law among three: a) his or her national law, b) the law of a former habitual residence, c) the law of the place where his or her property is located. Irrespective of how it is designated, the applicable law applies to “the existence, extent, modification and extinction of powers of representation” granted by the adult. However, the manner of exercise the powers conferred by the mandate is governed by the law of the State where it is exercised, according to Article 15(3). It follows that whenever the mandate is to be implemented in a State other than the one whose law is applicable, the manner of exercise the mandate will be governed by a different law than the one governing the mandate.

The Ruling – Distinguishing between Validity and Exercise of Mandates

This was the issue raised by the case before the Cour de cassation. A mandate in case of incapacity had been established in Switzerland, where the adult had his habitual residence, before moving to France. As he wished to implement the mandate in France, one of his sons obtained that the mandate be verified formally and “stamped” by an officer of the court (visé par le greffier du Tribunal) in accordance with French procedure. However, another son of the grantor brought proceedings to challenge the implementation of the mandate. He won before the court of appeal of Pau, which annulled the clerk’s stamping on the grounds that it should not have been granted because the mandate did not include any means of controlling the representative of the adult.

The son who had obtained the stamping appealed to the Cour de cassation, which allowed the appeal. The Court held that by requiring that the clerk’s stamping be granted only if the mandate expressly provided any arrangements with respect to the control of the representative, the court of appeal had actually imposed conditions which were not concerned with the implementation of the mandate, but with its validity.

According to the Cour de Cassation, the implementation in France of a Swiss mandate in case of incapacity could not be subject to a condition of validity of French law that was not imposed by Swiss law. The provisions of the Adults Convention are thus perfectly respected: they imply making a distinction between conditions of validity and manner of exercise of mandates in case of incapacity.

The following post was written by Paul Eichmüller (Vienna).


Although rules concerning the use of a name of natural persons have been liberalised in the member states of the European Union to a large extent after the CJEU’s famous decisions in C-148/02, Garcia Avello, and C-535/06, Grunkin and Paul, there still remain areas where national name law remains untouched. The Austrian Supreme Court has shown in its latest decision from 20 April 2021 that even for citizens of two member states, the conflict of laws rules for name matters may not generally be affected by CJEU judicature.

Facts

The parties of the case in question were the unmarried German mother and the Italian father of a son with German-Italian dual citizenship. After the child had been born in Germany – where he acquired his mother’s surname, as is usual under German law if the parents are unmarried – the boy and his mother moved to Austria. There, the father brought a request in court to change the child’s surname to a compound name consisting of both the mother’s and the father’s surnames. The mother, however, wanted her son to retain his current surname.

Legal Procedure

The Austrian courts of first and second instance concordantly dismissed the father’s request to change the child’s surname. Under Austrian law, the law applicable to name disputes follows the personal statute, which in turn is determined by a person’s citizenship (§§ 13, 9 IPRG). In cases of dual nationality – neither nationality being Austrian – the “effective nationality” (i.e. the nationality of the state to which the person has the closest link) determines the personal statute (§ 9(1) sentence 3 IPRG).

The courts concluded that the link to Germany had in this case been stronger, as the boy had been born in Germany and lived in a household with his German mother. German law, which accepts the renvoi (Article 10(1) EGBGB), does not provide for a change of the child’s surname against the will of the other parent unless the well-being of the child is affected, so that the request was denied.

The Decision by the Austrian Supreme Court

The Austrian Supreme Court upheld the lower courts’ decisions. It found no fault in how the previous instances had determined the applicable law. More importantly, it also ruled that this outcome was compatible with the CJEU’s rulings on European name disputes. According to the CJEU in Garcia Avello and Grunkin and Paul, Articles 18 and 20 TFEU merely require that EU citizens that lawfully use a name in one member state are allowed to use this name also in other member states. However, in the present case, the child in the case at hand had precisely not yet acquired a different name in Italy. Additionally, the father even conceded that under Italian law, a child may alternatively bear the surname of one parent or a compound name of both parents’ surnames. Thus, there were no objections from a perspective of European law, as neither freedom of movement was restricted nor was there discrimination on the basis of citizenship, and the request was dismissed.

Assessment

Without explicitly stating it, the Austrian Supreme Court made one point very clear in its judgment: the EU fundamental freedoms as interpreted by the CJEU in Garcia Avello and Grunkin and Paul do not impose on the member states the duty to determine the law on name disputes in a different way. Only the recognition of legal facts or acts from other member states, but not the identification of the applicable law is affected by the freedoms.

EU primary law requires that a name legally borne or acquired in another member state may also be borne in all other member states. It does, however, not impose a specific conflict-of-laws rule. Therefore, the law that determines whether and under which circumstances the name (even of a dual citizen) can be changed in another member state is not affected.

As the desired name is not legally borne in the other state, it remains merely hypothetical and thus is not subject to the fundamental freedoms. Whether the father could have changed his son’s name without the consent of the mother under Italian law was therefore not even assessed by the Supreme Court, as it deemed it not of importance.

As conflicts issues with regard to the change of name are concerned, each state is thus free to apply its own national rules of private international law. However, as most states offer the possibility to apply for a name change in their home state anyway, this issue will mainly arise in parental disputes. Like in the case at hand, one parent may wish to change the name of a child living in a different country against the will of the other parent and thus might bring an action in the family court at the child’s habitual residence pursuant to Article 8 of the Brussels II bis Regulation. When posed with the question of whether a change of name is possible, this court can then – free from obligations of EU primary law – assess the possibility of the name change according to its very own (private international) law.

This post was drafted by Paul Eichmüller and Matthias Lehmann.


Almost six years after the Volkswagen Dieselgate scandal became public, the issue of international jurisdiction for damage claims arising from the fraud is still creating headaches. In a recent decision from 24 March 2021, the Austrian Supreme Court decided a case that was in many respects similar to the one giving rise to the much discussed ECJ judgment of C-343/19, VKI/VW – yet, there was one important difference: the car was transported to another country after its purchase.

Facts

Like in previous cases, the Austrian Supreme Court had to decide on a damage claim resulting from the sale of a car produced by a member of the VW group. The claimant was resident in Austria but had acquired the car directly from the manufacturer in Germany, where the vehicle was also handed over to the buyer. He then paid the price from his Austrian bank account and imported the car to Austria, where he continued to use it. The manufacturer’s representative had been aware of this intention at the time when the contract was concluded. After the discovery of the emission fraud scandal, the buyer brought a claim for damages against the manufacturer in Austrian courts, claiming compensation for the decreased value of the car due to the fraud.

The courts of first and second instance both declined international jurisdiction since the car had been bought and handed over in Germany. They argued that for the sale of movable goods, the place where the damage occurs in the sense of Article 7(2) Brussels I bis Regulation should always be located where a good is handed over, and not in the country of (intended) habitual use.

The Decision by the Austrian Supreme Court

The Austrian Supreme Court agreed with the legal opinion of the lower courts. It cited the CJEU ruling in C-343/19, VKI/VW, according to which the damage occurs at the place of purchase (see para 37). As in its view the damage had already occurred in the moment of the purchase in Germany, the Austrian Supreme Court concluded that the subsequent transport to Austria – be it with the previous knowledge or even the consent of the seller – could not change the competent court.

Neither did the fact that the payment was effected from an Austrian bank account establish jurisdiction of Austrian courts change the analysis in the eyes of the Austrian Supreme Court. It distinguished the CJEU judgment in C-304/17, Löber, on the ground that the damage materialised in a tangible object and not in a bank account.

The buyer’s final argument was based on the fact that the seller had allegedly directed his activity to Austria and thus, the applicable law to the contract would be Austrian law pursuant to Art 6(1)(b) Rome I Regulation. However, this argument was rejected on purely procedural grounds.

Austrian courts thus lacked jurisdiction and the claim was rejected. The Supreme Court did not deem a request for a preliminary ruling necessary, as it considered it a case of the acte éclairé doctrine.

Assessment

The judgment by the Austrian Supreme Court is a logical next step from the CJEU ruling in VKI/VW. The latter gave precedence to the place of purchase, citing the interest of legal certainty, the need for the court to determine the market conditions at this place and the competitive relations or collective consumer interests that may be affected there as the main reasons. These considerations force the conclusion that the damage occurs at the place of purchase irrespective of where the car is subsequently used. This new ruling results from the CJEU using a single connecting factor in VKI/VW instead of weighing a number of different factors. Assigning jurisdiction to the courts of Germany may pose a disadvantage for some customers, but they must be aware that a purchase in a foreign country may also have legal side-effects.

This post was contributed by Fabienne Jault-Seseke, who is Professor at University Paris Saclay (UVSQ), and a member of GEDIP.


On 26 May 2021, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de Cassation) issued an important judgment requiring the ex officio application of a European conflict of laws rule. The Court specifically relies on the principles of primacy and effectiveness of EU law to justify the solution, which is different from its traditional doctrine on the application of conflict of laws rules.

Background

The case involves Mienta France and Groupe SEB-Moulinex, a French group, in relation to their activities on the Egyptian market. Groupe SEB-Moulinex granted Intercommerce the exclusive representation and distribution of Moulinex brand products. It also granted Blendex an exclusive licence to use the international Moulinex brands and a licence to manufacture certain products, while lending it moulds and supplying certain components. After these relationships were terminated,  Groupe SEB-Moulinex sued Intercommerce and Blendex for liability for  brutal termination of an established commercial relationship. The group brought also an action for forced intervention against Mienta France. It is alleged that Mienta manufactures, directly or through Blendex, small household appliances which it markets under the Mienta brand on the Egyptian market, in particular through the company Intercommerce. These products are likely to create harmful confusion in the public mind with the Seb group’s own products. It is alleged that these facts constitute unfair competition and parasitism.

Ex Officio Application of EU Choice of Law Rules

The question of the law applicable to the dispute does not appear to have been discussed before the Court of Appeal. The Cour of Cassation therefore decided to set aside the judgment of the lower court for failing to apply ex officio Article 6 of the Rome II Regulation to the issue of unfair competition. It should be noted that the court does not decide here the question of the law applicable to the action for brutal termination of established commercial relations. Article 6 designates the applicable law to unfair competition (law of the country where competitive relations or the collective interests of consumers are affected, or if the act of unfair competition affects exclusively the interests of a specific competitor, the law of the country in which the damage occurs or the law of the country where the person claimed to be liable and the person sustaining damage both have their habitual residence) and specifies also that the law applicable may not be derogated from by an agreement.

The Court refers to two sets of norms to require ex officio application of Article 6. The first is Article 12 of the French Code of Civil Procedure, which states that “the judge shall decide the dispute in accordance with the rules of law applicable to it”. The second are “the principles of primacy and effectiveness of European Union law”. To our knowledge, this combination is used for the first time to justify the authority of a conflict of laws rule. The Cour de Cassation has used it once to ensure the application of the product liability regime established by the 1985 Directive.

More specifically, the Court rules that courts must apply a conflict of laws rule ex officio when it is forbidden to derogate from it. Implicitly, the Court deduces that Article 6 of the Rome II Regulation must be applied because the parties do not have the power to agree on the applicable law. For the first time, it is thus indicated that courts must apply ex officio conflict of laws rule which excludes party autonomy in choice of law.

Assessment

Placed under the patronage of the principles of primacy and effectiveness of European Union law, the solution is limited to conflict rules of European origin. Nevertheless, one might consider extending it to the whole of French Private international law. First of all, the regime of conflict rules has not been harmonized at European level. Consequently, there is no need to distinguish the European rules from other conflict-of-laws rules. As regards the Rome II Regulation specifically, the foreign law regime ressembles the Arlesian woman, about which one speaks, but that one never sees (see Article 30, 1. I and the lack of any study). Secondly, the proposed solution would be more readable than the one that results today from the criterion of the free availability of rights (libre disponibilité des droits) that the Cour de Cassation usually uses.

The application of Article 6 in the dispute brought by the Seb group is likely to lead to the application of Egyptian law, which will upset those who point out that in matters of unfair competition the law of origin of competitors should prevail over the law of the market (see V. Pironon, Rev. crit DIP 2020. 814). It may be possible to avoid this by establishing that Mienta France has its habitual residence in France and that only the interests of the Seb group are affected. In this case, the judgment of 26 May 2021 will simply have made it possible to refine the regime of the conflict of laws rule. This is already a lot.

In June 2021 the CJEU will rule on in two cases of interest for private international law.

On 3 June 2021, the decision on the request for a preliminary ruling from Bulgaria C-280/20, Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria, will be delivered by the 8th Chamber (judges N. Wahl, F. Biltgen, J. Passer, with the latter as reporting judge).

The request concerns the action filed by a person who claims to be a worker against the Bulgarian Embassy in Valencia, Kingdom of Spain, for the payment of financial remuneration in respect of unused paid annual leave to which she claims to be entitled under the labour law of the Republic of Bulgaria. The referring court has doubts as to whether it has been seised of a dispute with a ‘cross-border implication’.

The judgment in C-800/19, Mittelbayerischer Verlag, from the Court of Appeal, Warsaw (Poland), will be published on Thursday 17th by the 1st Chamber, with Judge Silva de Lapuerta acting as reporting judge (J.C. Bonichot, R. Silva de Lapuerta, L. Bay Larsen, M. Safjan, N. Jääskinen).

For the record, here are the questions:

1) Should Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters 1 be interpreted as meaning that jurisdiction based on the centre-of-interests connecting factor is applicable to an action brought by a natural person for the protection of his personality rights in a case where the online publication cited as infringing those rights does n contain information relating directly or indirectly to that particular natural person, but contains, rather, information or statements suggesting reprehensible actions by the community to which the applicant belongs (in the circumstances of the case at hand: his nation), which the applicant regards as amounting to an infringement of his personality rights?

2) In a case concerning the protection of material and non-material personality rights against online infringement, is it necessary, when assessing the grounds of jurisdiction set out in Article 7(2) of Regulation [No 1215/2012], that is to say, when assessing whether a national court is the court for the place where the harmful event occurred or may occur, to take account of circumstances such as:

– the public to whom the website on which the infringement occurred is principally addressed;

– the language of the website and in which the publication in question is written;

– the period during which the online information in question remained accessible to the public;

– the individual circumstances of the applicant, such as the applicant’s wartime experiences and his current social activism, which are invoked in the present case as justification for the applicant’s special right to oppose, by way of judicial proceedings, the dissemination of allegations made against the community to which the applicant belongs?

AG Bobek delivered his Opinion on 23 February 2021. He proposed the Court to answer that :

1)  Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that the establishment of the jurisdiction based on the centre of interests does not require that the allegedly harmful online content names a particular person.

2)   However, in order to establish jurisdiction pursuant to Article 7(2) of that regulation, a national court must verify that there is a close connection between that court and the action at issue, thus ensuring the sound administration of justice. In the particular context of online publications, the national court must ensure that, in view of the nature, content, and the scope of the specific online material, assessed and interpreted in its proper context, there is a reasonable degree of foreseeability of the potential forum in terms of the place where the damage resulting from such material may occur.

No other decisions nor Opinions are expected. As for hearings, the one in C-262/21 PPU, A, from the Supreme Court of Finland on the return of the child in application of the Hague Convention, is scheduled for 28 June. In the case at hand, a request had been made for the return to Sweden of a child who has been taken to Finland. The question that arises is whether the removal or retention of a child may be considered to be wrongful where one of the two parents, without the authorisation of the other, has removed the child from the State in which he was habitually resident to another Member State of the European Union after the immigration authority of the State of residence considered that it was in that other Member State that the applications for asylum concerning the child and the parent in question should be examined. I remember having studied myself the interfaces between the Dublin III Regulation and the Brussels II bis Regulation in 2017, although concentrating on the situation of unaccompanied minors seeking asylum (Cuadernos de Derecho Transnacional, open access). The case has been allocated to the 1st Chamber (J.C.  Bonichot, reporting judge ; C. Toader, M. Safjan, L. Bay Larsen, N. Jääskinen), and to G. Pitruzzella as Advocate General.

 

NoA: The Grand Chamber decision of 15 June 2021 regarding C-645/19, Facebook Ireland e.a., on the GDPR, will certainly be also of interest, even if not directly related to cooperation in civil and commercial matters in cross-border cases.  The request comes from the Hof van beroep te Brussel (Belgium), L.S. Rossi is the reporting judge, and AG Bobek delivered his Opinion last January.

On 11 May 2021, the Juzgado de lo Mercantil nr. 17 of Madrid has submitted a request for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union (CJEU) on the interpretation of Articles 101 and 102 TFUE, on the one hand, and of Articles 45, 49, 56 and 63 TFUE, on the other, in the frame of a declaratory claim filed on behalf of European Superleague Company S.L. on 19 April 2021. Readers may recall that inaudita alter parte interim measures were granted the next day.

The Juzgado refers now six questions to the CJEU – maybe a bit over the threshold which separates interpreting EU law and applying it to the case at hand. In a nutshell, the Spanish court is asking whether specific provisions in the bylaws of UEFA and FIFA fall under the prohibition of either Article 101 or Article 102, or both. In case of an affirmative answer regarding the former, the court asks whether the exception in para 3 of Article 101 could nevertheless apply. In case of a positive answer vis à vis Article 102, the equivalent question is whether such a restriction could benefit from an objective justification. In addition, the referring court is asking about the compatibility between the prior authorization FIFA and UEFA require for the establishment of a pan-European club competition, and the free movement of persons, services and capital.

While waiting for the request to be available at the website of the CJEU, I have made the following translation (questions one and two are practically identical in Spanish; I changed a little bit the wording in an attempt to make them more intelligible):

  1. Must Article 102 TFEU be interpreted as prohibiting FIFA and UEFA, which have conferred upon themselves an exclusive competence to organize or authorize international club competitions in Europe, an abuse of a dominant position consisting in imposing in their Statutes ( in particular, articles 22 and 71 to 73 of the FIFA Statutes, articles 49 and 51 of the UEFA Statutes, and any similar article contained in the statutes of member associations and national leagues) any third party entity wishing to establish a new pan-European club competition such as the Super League the need to obtain prior authorization, in particular as there is no regulated procedure based on objective, transparent and non-discriminatory criteria, and taking into account the possible conflict of interests that would affect FIFA and UEFA?
  2. Must Article 101 TFEU be interpreted as meaning it prohibits FIFA and UEFA, which have granted themselves exclusive competence to organise or authorise international competitions in Europe, to require in their statutes (in particular Articles 22 and 71 to 73 of FIFA’s statutes, Articles 49 and 51 of UEFA’s statutes, and any similar article in the statutes of member associations and national leagues) their prior authorisation for any third party entity to establish a pan-European club competition, such as that at issue in the main proceedings, in particular as there is no regulated procedure thereto based on objective and non-discriminatory criteria, and taking into account the possible conflict of interest that would affect FIFA and UEFA?.
  3. Should articles 101 and / or 102 TFEU be interpreted as meaning that they prevent FIFA, UEFA, their member associations and / or national leagues, to threaten with sanctions the clubs participating in the Super League, and / or its players, in light of the deterrence effect such threats can generate? In case sanctions for exclusion from competitions or the prohibition to participate in national team matches are adopted, would they, without being based on objective, transparent and non-discriminatory criteria, constitute a violation of Articles 101 and / or 102 of the TFEU?
  4. Are Articles 101 and/or 102 TFEU to be interpreted as incompatible with Articles 67 and 68 of the FIFA Statute, in so far as the latter identify UEFA and its national federations as ‘original holders of all rights arising from competitions… within their respective jurisdiction’, thus depriving participating clubs and any alternative competition organiser of the original ownership of said rights, and assuming the exclusive responsibility for their marketing?
  5. If FIFA and UEFA, as entities entrusted with exclusive competence to organise and authorise international football clubs competition in Europe, prohibit or oppose, on the basis of the abovementioned provisions of their statutes, the development of the Super League, must Article 101 TFEU be interpreted as meaning that those restrictions on competition benefit from the exception it provides for, considering that: production is substantially limited, alternative products to those offered by FIFA / UEFA in the market is prevented, and innovation is restricted in that other formats and modalities are prevented, thus potential competition in the market is removed and consumer choices limited? Would such a restriction have an objective justification, so that it could be concluded that there is no abuse of a dominant position within the meaning of Article 102 TFEU?
  6. Are Articles 45, 49, 56 and/or 63 TFEU to be interpreted as meaning that a provision such as that contained in the FIFA and UEFA Statutes (in particular under Articles 22 and 71 to 73 of the FIFA statutes, Articles 49 and 51 of the UEFA Statutes and any other similar article contained in the statutes of associations belonging to national leagues) constitutes a restriction of one of the fundamental freedoms enshrined in those provisions, in that it requires prior authorisation of those entities for an economic operator of a Member State to establish a pan-European competition?

The Auto (Order) is available in Spanish here. I would also like to draw attention to the post of 22 April 2021, by Dwayne Bach, in the Kluwer Competition Law Blog, where he makes a first assessment of the situation under EU competition law (Update: further comments have been published afterwards. See  in particular “Is this game over? Competition law implications of the Super League”  and, more recently, “Spanish judge voids Super League actions“)

The author of this post is Simon Laimer of the University of Linz.


By a ruling of 10 December 2020, the Austrian Supreme Court addressed a case relating to a statement of fault in respect of divorce, i.e. a statement that one spouse is to blame for the breakdown of marriage (the ruling’s reference is 3 Ob 58/20f). The case raised the question of whether, for the purposes of determining the applicable law, the matter ought to be characterised as a matter relating to divorce, or rather as a matter relating to maintenance. Under Austrian law, one key implication of fault is that the ex spouse who is found to be at fault is basically not entitled to maintenance.

Background

The plaintiff sought a declaration that the defendant was solely to blame for the breakdown of the marriage, which had previously resulted in a final divorce decree by the Tribunal of Brussels. The defendant objected inter alia that the Belgian divorce decree could not be supplemented by a declaration of fault. The court of first instance dismissed the action (on the grounds of equal fault). The Court of Appeal amended the decision to find that the defendant was predominantly at fault.

The generally accepted view in Austrian case law (see here) and doctrine (cf. Nademleinsky/Weitzenböck in Schwimann/Kodek, ABGB, 5th ed. [2019] § 61 EheG N° 21; Koch in Koziol/Bydlinski/Bollenberger, ABGB, 6th ed., [2020] § 61 EheG N° 4) is that even if a foreign court has terminated the marriage on the basis of a provision of a foreign legal system without a finding of fault (here, Belgian divorce law, which abandoned the principle of fault in 2007), the interested spouse may still seek a statement of fault as provided for under Section 61(3) of the Austrian Marriage Act.

Judgment

The Austrian Supreme Court upheld the extraordinary appeal. It observed that an action to supplement a divorce decree by a statement of fault does deal with the question of fault for the breakdown of marriage, but it does so for the purposes of determining the implications of divorce as regards maintenance. Consequently, there is only a need to supplement a foreign divorce decree with an award of fault if the post-marital maintenance is governed by a substantive law whereby the enforceability of a maintenance claim depends on whether the opposing ex spouse is predominantly at fault for the breakdown of the marriage, or not.

Article 1(2)(g) of the Rome III Regulation on the law applicable to divorce and legal separation expressly excludes from its scope maintenance obligations. Therefore, although the supplementary action complements the divorce proceedings with regard to the question of fault, its only objective is to make a separate decision on a (preliminary) question relevant to the maintenance claims. It follows that the applicable substantive law is rather to be determined in accordance with the Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations.

Pursuant to Article 3(1) of the Hague Protocol, maintenance is governed, as a rule, by the law of the State in which the maintenance creditor has his habitual residence, which in the specific case leads to the application of Austrian law. An exception applies if one of the parties objects and claims that there is a “closer connection of the marriage to another State”. As this had not yet been discussed with the parties, the decisions of the lower instances had to be set aside to supplement the proceedings. The court of first instance will therefore have to give the parties the opportunity to state their position on the matter.

On 12 May 2021, the Court of Justice rendered its long-awaited judgment in the case Vereniging van Effectenbezitters v. BP. The case concerned the international jurisdiction for a collective action based on issuer liability for inaccurate, incomplete and misleading information in capital markets.

The Court ruled that under Article 7(2) Brussels I bis Regulation such actions may be brought at the place where the issuer is subject to statutory reporting obligations, which is usually the place where the financial instruments are traded on a stock exchange. In contrast, they could not be brought at the location of the investment account in which the financial instrument are held.

The ruling is important from a capital markets perspective, yet it also adds another piece to the puzzle of where to localise purely financial or economic loss.

Facts

The facts of this case go back to the accident at the Deep Water Horizon oil platform in 2010, which was one of the biggest environmental disasters of all time and laid the Southern coast of the U.S. to waste.

The Dutch action underlying the reference alleges that BP, who operated the platform, failed to properly inform its shareholders about its security and maintenance programme prior to the accident. What is particular about this case is that the claim was brought by an association under Dutch law as a collective action on behalf of all persons who bought, held or sold BP shares in the three years preceding the accident. It is also important that the shares of BP are dually listed in London and Frankfurt, but not in the Netherlands.

The Rechtbank Amsterdam and the Gerechtshof (Court of Appeal) Amsterdam denied international jurisdiction of the Dutch courts on the grounds that no damage was suffered in the Netherlands.

Legal Questions 

The Dutch Hoge Raad, to which the dispute was presented at last instance, decided to submit a reference for a preliminary ruling to the CJEU. It wanted to know whether Dutch courts have jurisdiction to decide over (1) the collective action, and (2) any individual claim that may be brought subsequently by BP investors. In addition, the Dutch highest court asked two questions on whether Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation determines, besides international jurisdiction, internal territorial jurisdiction as well.

Ruling

The CJEU held that the Dutch courts have no jurisdiction over the action brought. Importantly, the court also stated that this jurisdiction is independent of the collective nature of the action. It refused to answer the questions regarding international and internal territorial jurisdiction as they would be merely hypothetical at this stage.

Rationale

The reasoning of the CJEU centres around the well-known question of how purely financial damage is to be localised. This problem has already kept the CJEU busy in many other cases, e.g. Kronhofer, Marinari, Dumez, Kolassa, Universal Music and Löber, to name but a few.

Of these, the most relevant for the current case were Kolassa and Löber, given that both were as well concerned with allegations of incorrect investor information. However, the present case differs from these precedents in that it does not relate to deficiencies of informing the primary market – the market on which financial instruments are issued by the issuer to the investors – through a prospectus. Instead, it concerns deficient information of the secondary market – on which financial instruments are traded amongst investors – through insufficient ad hoc disclosure.

This difference is crucial. In Kolassa and Löber, the CJEU located the loss of investors on the primary market at the place of the investor’s domicile provided that it coincides with the place of establishment of the bank with which the investor held his account. The account meant here was most probably a payment account, because the investor had paid the financial instruments from this account and thus arguably suffered damage there.

The same reasoning could not be applied in the case of Effectenbezitters because many of the investors had already bought (and paid) the financial instruments on the secondary market when the deficient disclosure occurred. The most likely place of the damage they suffered was thus not the place of their payment account, but that of their investment account, i.e. the account in which they hold the BP shares. The difference is important because the payment and the investment account are not necessarily administered by the same institution, and thus do not need to be located at the same place.

Yet in the end, the CJEU did not localise the damage at the place of the investment account. Its main argument was that this would not ensure foreseeability of the competent court in the same way as in the Kolassa and Löber cases (para. 34). Indeed, investors in the secondary market potentially hold their investment accounts anywhere in the world. The issuer could thus not know in which country it may be sued for insufficient investor information.

Instead, the Court opts for the place in which the issuer has to comply with his statutory reporting obligation for the purposes of the listing of its shares on a stock exchange (para. 35). This solution is remarkable. It deviates from the conclusions by AG Sánchez-Bordona, who suggested to disapply Article 7(2) Brussels I bis in such cases for lack of an identifiable place of damage. The Court instead adopts for a ‘market localisation’ of the damage, which has long been defended in the literature.

The collective nature of the action brought is, in the opinion of the Court, “not in itself decisive” for the determination of the place where the harmful event occurred in the sense of Article 7(2) Brussels I bis (para. 36). It thus does not matter for jurisdictional purposes whether the claim is brought on behalf of a number of investors or by an individual investor. In either event, the Dutch courts had no jurisdiction because the BP shares were not listed in the Netherlands.

Provisional Assessment

The ruling of the CJEU is to be welcomed. In particular, the Court must be applauded for rejecting to localise the at the place of the investment account, since such a localisation would have resulted in a dispersal of court competence. This would not only have led to unforeseeable venues from the point of view of the issuer, but also been disadvantageous for investors, as they could have brought a collective action exclusively at the domicile of the issuer (Article 4 in conjunction with Article 63 Brussels I bis).

The solution chosen by the Court to retain the place where shares are listed as the place of damage is certainly ingenious. This criterion leads to predictable results and chimes well with the regulatory duties, which largely depend on the place where the instruments are traded. It also facilitates the bundling of investor claims in collective actions, provided that the law of the country of listing disposes of a mechanism for collective redress. The Court is also right in holding that collective action and individual actions are not treated differently under the current Brussels Ibis regime.

Two points remain open: (1) the place of damage in case of dual listings in the EU, and (2) the place of damage in case of non-listed financial instruments (those that are traded over the counter – OTC). The Court will possibly have the opportunity to clarify these points in later rulings.

While the decision of the CJEU is thus satisfying from a policy point of view, it is hard to reconcile with the option offered in the Bier case between the ‘place where the damage occurred’ and the ‘place of the event which gives rise to and is at the origin of that damage’.

The CJEU allegedly determined the first place in Effectenbezitters, but it needs considerable tongue twisting to say that the ‘damage occurred’ at the place where the issuer failed to fulfil its statutory duties of information. This is rather the place at the origin of the damage than that where the damage occurred. This point is important, as it may create difficulties in the context of Article 4(1) of the Rome II Regulation, which has taken up the first-mentioned prong of the Bier case and refers to the ‘law of the country in which damage occurs’. In reality, the CJEU has created a new, special localisation rule for wrongful investor information cases, which deviates partially from the Bier case. Transposing this case law to the Rome II Regulation may be difficult.

This is merely a first assessment of the case. The European Association of Private International Law will use the occasion of this ruling for an online symposium on the localisation of financial loss. The question is of general importance and has already been addressed several times on this blog (see e.g. the CJEUs Volkswagen judgement or Rechtbank Rotterdam’s judgment in Petrobas). We will discuss it in more depth, with the first contribution coming from Laura van Bochove (Leiden).

On 12 May, 2021, Advocate General Hogan delivered his opinion in Case C‑124/20 Bank Melli Iran v. Telekom Deutschland GmbH on the interpretation of the EU blocking statute (Regulation 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country).

The context of the case was the newly reinstated sanctions of the U.S. against Iran. The main issue raised in the case was that of the impact of Article 5 of the blocking statute on the right of EU businesses to terminate private contracts.

Article 5 reads:

No person referred to in Article 11 shall comply, whether directly or through a subsidiary or other intermediary person, actively or by deliberate omission, with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the laws specified in the Annex or from actions based thereon or resulting therefrom.

Persons may be authorised, in accordance with the procedures provided in Articles 7 and 8, to comply fully or partially (…).

Background

The German branch of Bank Melli Iran had entered into a framework contract with Telekom Deutschland GmbH which allowed Bank Melli to group all its company connections at various sites in Germany under one contract. In the context of this contractual relationship, Bank Melli ordered different services which formed the exclusive basis of its internal and external communication structures in Germany and were therefore indispensable to its business activities.

After the Trump administration decided that the U.S. would withdraw from the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action aimed at controlling Iran’s nuclear programme and lifting economic sanctions against Iran, the U.S. reinstated sanctions against Iran in 2018.

In November 2018, ten days after the new U.S. sanctions entered into force, Telekom Deutschland GmbH terminated its contract with Bank Melli. It gave similar notice to four other German based entities with connections with Iran.

Bank Melli brought proceedings against Telekom Deutschland GmbH in a German court based on the infringement of the EU blocking statute and requesting performance of the contract.

Obligation to Give Reasons to Terminate Contracts

The most far reaching proposition of A.G. Hogan is to consider that the effet utile of Article 5 of the Blocking Statute requires a redistribution of the burden of proof. He opined that private parties terminating contracts in circumstances where they might be subject to foreign sanctions should have a duty to demonstrate that they did not do so because of the said sanctions.

Article 5 would therefore establish a duty to give the reasons for terminating the contract. Article 5 would also require that the reason be precise and objective, so that it could be verified that it was not to comply with the foreign sanction legislation.

AG Hogan explained:

89. (…) it (…) follows from the uncompromising terms of the first paragraph of Article 5 of the EU blocking statute that – in principle, at least – an undertaking seeking to terminate an otherwise valid contract with an Iranian entity subject to the US sanctions must demonstrate to the satisfaction of the referring court that it did not do so by reason of its desire to comply with those sanctions.

Should the CJEU follow A.G. Hogan, a first consequence would be that persons subject to the EU regulation could not rely on their freedom of terminate contracts without giving reasons under the law governing the contract. Article 5 of the blocking statute would establish an obligation to give a reason for terminating, or refusing to enter into, a contractual relationship with a person sanctioned by the relevant foreign legislation.

A second consequence would be that contractual clauses granting broad discretion to a contractual party to terminate the contract on vague regulatory grounds would be unenforceable. A.G. Hogan explained:

In particular, in my view, a person referred to in Article 11 of that statute should not be able to invoke a termination clause for force majeure to justify the termination of the contractual relationship without at least demonstrating that the event constituting force majeure is unrelated to the US sanctions legislation listed in the annex to that statute.

Sanctions: Punishing vs Redressing

Article 5 does not provide sanctions for the obligations that it establishes.

A.G. Hogan concluded that, in principle, it was for each Member State to lay down sanctions for infringements of the provision, and that their margin of discretion would be wide as far as punitive sanctions are concerned.

However, he opined that the margin of discretion of Member States would be very limited for civil sanctions, and that they would be bound to provide full effect to the provision by offering remedies which would put right-holders in the situation they would have been in in the absence of that unlawfulness.

108. Accordingly, I consider that, in the event of a breach of a provision prescribing a rule of conduct which must be complied with on a continuing basis (such as here), the national courts are required to order the infringer to put an end to the breach, on pain of a periodic penalty payment or other appropriate sanction, since only then can the continuing effects of the unlawfulness committed be brought to an end and compliance with EU law fully guaranteed.

Other Issues

The conclusions are long and address a number of other issues.

A.G. Hogan concluded by the following summary:

1) The first paragraph of Article 5 of Council Regulation (EC) No 2271/96 … is to be interpreted as not applying only where an administrative or judicial authority of a country whose laws and regulations are listed in the annex to that regulation has addressed, directly or indirectly, some instructions to a person referred to in Article 11 of that regulation. The prohibition contained in this provision accordingly applies even in the event that an operator complies with such legislation without first having been compelled by a foreign administrative or judicial agency to do so.

2) The first paragraph of Article 5 of Regulation No 2271/96 is to be interpreted as precluding an interpretation of national law under which a person referred to in Article 11 of that regulation may terminate a continuing contractual obligation with a contracting party named on the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List held by the US Office of Foreign Assets Control, without ever having to justify its decision to terminate those contracts.

3) The first paragraph of Article 5 of Regulation No 2271/96 is to be interpreted as meaning that, in the event of a failure to comply with the provisions of that article, the national court seised by a contracting party subject to primary sanctions is required to order a person referred to in Article 11 of that regulation to maintain that contractual relationship, even though, first, the second paragraph of Article 5 should be interpreted restrictively, secondly, such an injunction measure is liable to infringe Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and, thirdly, such a person is therefore liable to be severely penalised by the authorities responsible for applying one of the laws referred to in the annex to that regulation.

This post was contributed by Dr Nicolas Kyriakides, who is a practising lawyer in Cyprus and an Adjunct Faculty at the University of Nicosia, and Ms Yomna Zentani (LLM, Cantab – Cambridge Trust scholar), who is a future Trainee Solicitor at Clifford Chance LLP.


On 21 April 2021, the English High examined the interplay between the Brussels Recast Regulation (BRR) and the principle of ‘modified universalism’ in international insolvency proceedings in WWRT Ltd v Tyshchenko & Anor ([2021] EWHC 939 (Ch)). It particularly addressed whether proceedings can be stayed on the grounds of modified universalism, despite jurisdiction having been established by Article 4 of the BRR (see also the previous report of G. van Calster).

Background

The claimant, WWRT, brought proceedings against the defendants, Mr Serhiy Tyshchenko and his ex-wife Mrs Olena Tyschchenko on the grounds that they had both carried out extensive fraud on the Ukrainian Bank, JSC Fortuna Bank which was owned by Mr Tyschenko between the years 2011 and 2014. The fraud consisted of the granting of numerous loans to companies with limited commercial activity who had no intention of repaying these loans. This then led to the bank declaring insolvency and being liquidated by which a package of assets consisting of also the disputed loans, was sold to Star Investment One LLC, a Ukrainian Company. The package, along with the rights to them were sold to WWRT in March 2020. WWRT argued that it had now acquired the rights to bring the claim relied upon in the present proceedings and obtained ex parte a worldwide freezing order. Mr and Mrs Tyschenko were both served in England within the court’s jurisdiction.

One of the main arguments centred around Mr Tyschenko’s objection to the court’s jurisdiction. He argued that WWRT’s claims should be stayed under common law so as to prevent WWRT from circumventing the Ukrainian insolvency proceedings opened on 9 December. He submitted that under Ukrainian law, claims such as the one contested in this case should only be adjudicated within the proceedings opened in December and thus must be stayed on the principle of “modified universalism.” The discussion surrounding this principle is of particular interest in this case.

Modified Universalism and Owusu

As potentially one of the final cases concerning the Brussels Regulation in England and Wales, we are reminded of the importance of the CJEU judgment in the case of Owusu v Jackson which set out that a finding of jurisdiction under Article 4 would exclude any challenge on forum non conveniens grounds.

Mr Tyschenko was found to be domiciled in England for the purposes of Article 4, however, a further argument was advanced on whether the court may stay these proceedings on the principle of modified universalism. Whilst accepting that Article 4 jurisdiction could not be challenged, a further argument was made by Mr Tyschenko’s legal representation, stating that the court in Owusu did not address the question of whether “…a domestic court could nevertheless stay its proceedings in favour of insolvency proceedings that had already commenced in another Member State.” He went on to state (at [52]) that the principle at work in such a case was not one of forum non conveniens but rather the common law principle of modified universalism, which carries with it the requirement to provide assistance to foreign insolvency proceedings. As stated by Lord Sumption in Singularis Holdings v PriceWaterhouseCoopers [2015], the principle is founded on

the public interest in the ability of foreign courts exercising insolvency jurisdiction in the place of the company’s incorporation to conduct an orderly winding up of its affairs on a worldwide basis, notwithstanding the territorial limits of their jurisdiction.

It was undisputed that a stay on this principle is conceptually different from a stay on forum non conveniens grounds. However, the question that the court had to address was whether this particular distinction could allow the present situation to be distinguished from the rule set out in Owusu and thus allowing a stay of proceedings, despite jurisdiction being founded on Article 4 (formerly Article 2 when Owusu was decided). In other words, whether the particular nature of insolvency proceedings require a different approach to the rule.

The decision on Owusu was reached out of respect for the principle of legal certainty, which the BRR (formerly the Brussels Convention) was built upon and the mandatory nature of Article 4. Allowing a deviation of this rule on the basis of forum non conveniens would have greatly undermined the predictability of the rules of jurisdiction as laid down by the Convention.

Further, insolvency proceedings and their peculiarities were taken out of the scope of the BRR altogether and reflected in other legislation, namely the Recast Insolvency Regulation and the UNICTRAL Model Law on cross-border insolvency. As such, the court reaffirmed the significance of Article 4 and held that a stay could not be granted on the basis of modified universalism. The court subsequently upheld the worldwide freezing injunction.

Analogous Application of Article 34 BRR?

In the alternative, the defendant suggested that a stay could be granted by the reflexive or analogous application of Article 34 of the BRR. This Article provides that:

1. Where jurisdiction is based on Article 4 … and an action is pending before a court of a third State at the time when a court in a Member State is seized of an action which is related to the action in the court of the third State, the court of the Member State may stay the proceedings if:

(a)  it is expedient to hear and determine the related actions together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings;

(b)  it is expected that the court of the third State will give a judgment capable of recognition and, where applicable, of enforcement in that Member State; and

(c)  the court of the Member State is satisfied that a stay is necessary for the proper administration of justice.

The defendant accepted that “[…] the bankruptcy exclusion in Article 1 of the BRR precludes the express application of Article 34 if the pending action in the third State is in the nature of bankruptcy or insolvency proceedings.” However, he nevertheless contented that the Article could be applied by analogy to this case similarly to how Article 28 of the Lugano Convention was applied by analogy or reflexively to pending proceedings in JSC, Commercial Bank v Kolomoisky [2019] EWCA Civ 1708 §§159-181.

However, the court was not satisfied that the present proceedings were in anyway related to the pending insolvency proceedings in Ukraine (those opened on the 9th of December), to the effect that they would create a risk of irreconcilable judgments. Distinguishing Kolomoisky, the court stated that Article 28 was only given reflexive or analogous effect to the pending proceedings in Ukraine in that particular case in order to “[…] address the problem of the lacuna that would otherwise have arisen from the fact that Article 28 expressly applies only to related actions pending in the courts of different States bound by the Convention.” (at [91])

The reflexive application in Kolomoisky would not subvert the objectives of the Convention but would further its purposes by achieving legal certainty and ensuring that the risk of inconsistent judgments is avoided.

In the current case, the court held that the problem that was trying to be avoided in Kolomoisky when applying Article 28 reflexively, did not arise in this instance. This is because Article 34 of the BRR now specifically addresses proceedings in third States. The defendant’s argument thus attempted to advance a different proposition, distinct from what was advanced in Kolomoisky. The court held that the defendant’s apparent extension of Article 34, namely that it should be applied to proceedings which the defendant accepts as expressly excluded from the scope of the BRR, is not a proper one. The court continued that even in the event Article 34 could be applied by analogy or reflexively, it was not satisfied that the pending insolvency proceedings in Kyiv were related to the extent that they could create a risk of irreconcilable judgments.

Consequently, the proceedings were not stayed on the basis of this argument and the court subsequently upheld the worldwide freezing injunction.

On 12 April 2021, the Family Court of Namur, Belgium, applied the doctrine of renvoi under Article 34 of the Succession Regulation (the judgment and the commentary of Prof. Jean-Louis Van Boxstael – in French – are available here).

Background

The deceased was born in 1931 in Belgium, but was living in South Korea when he died in 2019. He held both Belgian and Korean nationalities. In 2001, the deceased wrote a will in which he declared that a (Belgian?) foundation would receive all his assets after his death. The plaintiff owned a building in Belgium and had monies on bank accounts. It does not seem that he had children.

The Belgian court was petitioned by the foundation in 2021.

Judgment

The court found that the deceased was resident in Korea. It retained jurisdiction, however, under Article 10(1) of the Succession Regulation, which provides that where the deceased was not habitually resident in a Member State, jurisdiction can be founded on the nationality of the deceased.

The court found that the deceased being a Belgian national, the court could retain jurisdiction.

Under Article 21 of the Succession Regulation, the applicable law should be, in principle, the law of the last habitual residence of the deceased. The court found that it was Korea. However, it noted that, under Art. 49 of the Korean Conflict of Laws Act, a Korean court would apply the law of the nationality of the deceased.

The deceased, however, was a dual national. The Belgian court referred to Art. 3(2) of the Belgian Code of Private International Law which provides that, in case of dual nationality, Belgian nationality prevails. It thus considered that the deceased was a Belgian national, and that Belgian law was applicable by renvoi from Korean law.

Assessment

The most interesting issue raised by the case was that of handling the dual nationality of the deceased.

For jurisdiction purposes, Art. 10 provides:

1.   Where the habitual residence of the deceased at the time of death is not located in a Member State, the courts of a Member State in which assets of the estate are located shall nevertheless have jurisdiction to rule on the succession as a whole in so far as: (a) the deceased had the nationality of that Member State at the time of death…

The rule does not refer to the “nationality of the deceased” in general. It refers to a person who has the nationality of a particular Member State. This resolves the issue of dual nationality where one of the nationalities is that of a third state. A rule of the forum provides taking into account the nationality of the relevant Member State. This implicitly excludes taking into account the nationality of the third state, or whether it might be more effective.

For choice of law purposes, Art. 34 provides:

1.   The application of the law of any third State specified by this Regulation shall mean the application of the rules of law in force in that State, including its rules of private international law in so far as those rules make a renvoi: (a) to the law of a Member State

The rule does not address the issue of dual nationality. It only provides to apply foreign choice of law rules if they refer to the law of a Member State.

So, the critical question is to determine the content of the foreign choice of law rule and ascertain whether the foreign rule designates the law of a Member State. It is therefore for the foreign legal system to say how it addresses dual nationality. If, under foreign private international law, local nationality prevails, this means that the foreign choice of law rule does not designate the law of a Member State.

In this case, the Belgian court should have wondered whether a Korean court would prefer Belgian nationality over Korean nationality. Instead, the Belgian court applied Belgian principles.

Maybe the Belgian court should have read the entirety of the Korean Conflict of Laws Act, a translation of which is freely available on the internet. Article 3 of the Act provides:

(1) In case the law of nationality of a party shall govern, if the party has two or more nationalities, the law of the country, which is most closely connected with the party, shall be the law of nationality: if one of the nationalities is the Republic of Korea, then the law of the Republic of Korea shall be the law of nationality…

So it seems that a Korean court would not have applied Belgian law: it would have applied Korean law. The Belgian court rewrote Korean private international law and invented a renvoi which did not exist.

In a judgment dated 10 December 2020, the German Federal Court restricted the provision tax advice on German soil. The court ruled that advice to German clients cannot be rendered on a permanent basis through a subsidiary unless the partners possess the necessary qualifications under the German Code on Tax Consultancy. Although the case in question concerned a British LLP, it is not limited to them but applies to all partnerships from EU Member States.

A Highly Disputed Case

The ruling is especially remarkable given that the Commission had not only criticized the German Code in a letter for limiting the freedom of establishment (Article 49 TFEU), but even started legal proceedings against Germany for violation of the Treaties. The Federal Court was unmoved. It saw no incompatibility with EU law, nor a need to submit a preliminary question on its interpretation to the CJEU.

On Fundamental Freedoms

In the Federal Court’s view, a tax adviser seeking to offer consultancy services on German tax law must have the qualifications required under German law. Such restriction of the freedom of establishment (Article 49 TFEU) was justifiable by the public interest in the quality of such advice. German law would not violate Art 5(2) of the Directive on the recognition of professional qualifications either, given that the provision of services through a subsidiary is not merely “temporary and on an occasional basis”.

The Federal Court considered the German rules to be coherent and systematic, despite the many exceptions it provides for other professions, such as German notaries or banks. The Federal Court saw the latter as justified because of their limitation to ancillary services, whereas the provision of tax advice through a subsidiary would amount to a main service that required a specialisation in German tax law.

On the Conflict of Laws

From the point of view of private international law, the most remarkable part of the judgment concerns liability. The suit was brought by one of the LLP’s German competitors against one of the partners personally and sought injunctive relief in the form of ceasing and desisting from advertisements for the LLP’s subsidiary’s tax consultancy services, including its entry into the German partnership register. The Federal Court ruled that the partner could indeed be personally liable under sec. 8 of the German Act Against Unfair Competition given that he was one of the applicants of the entry into the register and had publicly advertised with it.

Assessment

The Federal Court’s ruling on EU law is to be criticised. The compatibility of the German rules on tax advice with the freedom to establishment is not as clear as outlined by the Federal Court, as highlighted by the Commission’s action against Germany. The least the Federal Court should have done is to submit a preliminary question to the CJEU.

The conflict-of-laws component demonstrates the danger partners of LLPs or similar entities run in Germany and other EU Member States. They may be personally liable for the breach of regulatory duties and the resulting violations of the law of unfair competition. In particular, this is not excluded by the limitation of liability provided under the applicable partnership law and agreed in the articles of the partnership.

The case is also interesting from a doctrinal perspective. It demonstrates that the law of unfair competition and corporate law use different connecting factors. Moreover, the issue whether regulatory duties have been violated is a “preliminary question” which is subject to a wholly different conflicts approach.

In May 2021 the activity of the CJEU regarding PIL will focus on insolvency and civil and commercial matters.

The decision in C- 709/19, Vereniging van Effectenbezitters (first chamber: J.L. Bonichot, L. Bay Larsen, C. Toader, N. Jääskinen, and M. Safjan as reporting judge) will be delivered on May 12th. AG Campos Sánchez-Bordona’s Opinion was published last December. To the first question, once again on Article 7(2) Brussels Ibis Regulation and the Erfolgsort in a case of purely financial damage, he had proposed to drop the approach holding the location of an investment account as the place of the damage, and requiring particular circumstances to concur for jurisdiction to be established at that place. Moreover, he had provided a separate analysis of the fact that the claim had been filed by a Stichting under Article 3:305a Dutch civil code for merely declaratory purposes (the only possibility open at the time). NoA: A similar request for a preliminary judgment is currently pending before the Court, see C-498/20. Recent examples of claim-bundling strategy following the Dutch model, apt to raise (should they get to court) doubts relating to jurisdiction, can be found in the press: see, recently, FAZ.

A second PIL-related decision will be published on May 20. In Case C-913/19, CNP, the referring court asked several questions to the CJEU on section 3 of Chapter II of the Brussels Ibis Regulation and Articles 7(2) and 7(5) of said Regulation. AG Campos Sánchez-Bordona’s Opinion, delivered last January, follows closely the case law of the CJEU on Article 7(5); it additionally analyses its relationship to Articles 145 and 152 of the Directive 2009/138/EC, on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance. The case has been allocated to the third chamber (S. Prechal, N. Wahl, F. Biltgen, J. Passer, L.S. Rossi as reporting judge).

On the same day, the Opinion of AG Campos’s in C-25/20, Alpine Bau, will also be published. Here, the Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia) asks the CJEU whether Article 32(2) of Regulation 1346/2000 is to be interpreted as meaning that the rules on the time limits for lodging creditors’ claims, and the consequences of lodging claims out of time under the law of the State in which the secondary proceedings are being conducted, apply to the lodgement of claims in secondary proceedings by the liquidator in the main insolvency proceeding.

No other PIL-related decisions, conclusions or hearings are scheduled so far. Case C-124/20, Bank Melli Iran, might nevertheless be of interest, in that it relates to commercial policies and the protection against the effects of the extraterritorial application of a third State legislation. AG Hogan’s Opinion will be published on May 12th.

As the dust settles, the consequences of the British departure from the EU are becoming clearer, including those for British parties litigating on the Continent. Two of Germany’s highest courts have recently ordered litigants with a habitual residence in the UK to provide security for the likely costs of the defendants, which the claimants would have to pay under the German loser pays-system. The decision was taken by both the Federal Supreme Court on 1 March 2021 and by the Federal Patent Court on 15 March 2021. Both rulings have been discussed on the Dispute Resolution Germany blog by Peter Bert here and here.

Duty to Provide Security for Costs under German Procedural Law

Although German procedural law in principle envisages the possibility of an obligation to provide security if demanded by the defendant (see e.g. sec. 110 of the German Code of Civil Procedure and sec. 81(6) of the German Patent Code), the requirement for a UK resident claimant to post security for costs had been illegal as long as the UK was part of the EU. Already in 1997, the ECJ outlawed such demands by German courts in case C-323/95, David Charles Hayes and Jeannette Karen Hayes v Kronenberger GmbH. This decision was based on the prohibition of discrimination on the grounds of nationality (today Art 18 TFEU, ex Art 12 TEC).

As a consequence, litigants with a residence in the EU or the wider EEA have been exempted from the requirement to provide security for costs under sec. 110 of the German Code of Civil Procedure. With Britain now having left the EU and the the transition period having expired, it is reasonably clear the exemption no longer covers UK based claimants, who as of 1 January 2021 may need to provide security for costs upfront.

Exceptions to the Obligation to Provide Security for Legal Costs

Sec. 110(2) no 1 of the German Code of Civil Procedure and by reference also sec. 81(6) 1 German Patent Code provides an exception from the claimant’s obligation to post security for costs where “due to international Treaties, no such security deposit may be demanded”. This exception caused the Federal Patent Court to examine more deeply the legal relations between the UK and Germany post-Brexit.

The Court first analyses the Hague Convention on Civil Procedure 1954, which bans   security for costs in Art. 17. This Convention has however not been signed by the UK.

Next, the Federal Patent Court mentions the 1928 Convention Between His Majesty and the President of the German Reich regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters. Besides matters such as cross-border service and taking of evidence, the Convention also provides in its Art. 14 that the subjects or citizens of one contracting party “shall not be compelled to give security for costs in any case where a subject or citizen of such other Contracting Party would not be so compelled”. Yet this clause applies only under the proviso “that they are resident in any such territory”, which means the territory of the contracting party where a claim is brought. Since the British claimants in the cases at hand were not resident in Germany, they could not rely on this clause.

The Court further analyses the European Convention on Establishment, which was concluded under the auspices of the Council of Europe in 1955 and binds a number of states, including Germany and the UK. Its Art. 9 and 30 set out exceptions from the requirement to post security for costs. Yet these provisions are limited to natural persons, whereas the claimant in the case discussed was a corporation.

Finally, the Federal Patent Court also discusses the Trade and Corporation Agreement concluded between the EU and the UK on Christmas Eve 2020. Its Art. IP.6 provides for some special rules with regard to the protection of IP rights. But they only cover the “availability, acquisition, scope, maintenance, and enforcement of intellectual property rights” as well as matters affecting the use of intellectual property rights specifically addressed in the TCA. Security for costs is not among them.

Since there was thus no international treaty in the sense of sec. 110(2) no 1 of the German Code of Civil Procedure, the Federal Patent Court decided that the British claimant had to provide security for costs.

The Relevance of the Brussels Convention 1968

Peter Bert discusses in the Dispute Resolution Germany Blog whether the continued applicability of the Brussels Convention 1968, which has been debated various times in this blog, might change the outcome. From my point of view, this is not the case, as the Convention does not address the issue of security for costs but is focused on issues of jurisdiction as well as recognition and enforcement of judgments.

Conclusion

The two German court decisions illustrate the complexity of international litigation post-Brexit. Courts and parties need to deal with a plethora of often dated international conventions concluded before the UK’s accession to the EU. The decisions clearly show the weaknesses of the lack of international agreements and the disadvantages of Brexit for claimants in Germany who are habitually resident in the UK. The situation in other Member States might well be different from Germany’s, possibly giving rise to even further complications.

On 22 April 2021, the Court of Justice of the European Union ruled on the law governing the avoidance of the payment of a contractual obligaton by a third party in Z.M. v. E.A. Frerichs, Case C-73/20 (see the previous reports of K. Pacula and G. van Calster).

Background

The issue arose in the context of the insolvency of a German company, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft, in Germany. Oeltrans had made a payment to Dutch company Frerichs, that the liquidator of Oeltrans sought to challenge pursuant to the German law of detrimental acts.

The payment had been made for the purpose of performing a contact concluded between Frerichs and Tankfracht GmbH, a German company which belonged to the same group as Oeltrans. It was accepted that Dutch law governed the contract.

While the payment could be challenged under German law, it could not under Dutch law.

Issue

In principle, it was clear that the law of the insolvency governed any action for challenging detrimental acts (Art 4 – today 7- of the Insolvency Regulation). The only exception is the famous then article 13 (today 16) of the European Insolvency Regulation, which refers to the law governing the relevant act:

Article 4(2)(m) shall not apply where the person who benefited from an act detrimental to all the creditors provides proof that:

–        the said act is subject to the law of a Member State other than that of the State of the opening of proceedings, and

–        that law does not allow any means of challenging that act in the relevant case.

The question was, therefore, whether the law governing the relevant act, the payment, was the law of the contract. Importantly, the detrimental act was not the contract, to which the insolvent debtor was a third party. It was a payment made by a third party for the purpose of performing a contract.

Rationale of Article 13

The issue raised was primarily one of insolvency law, and the judgment rightly focuses on the interpretation of Article 13.

The court repeats that the rationale of the exception in Article 13 is to protect the expectations of the party who contracted with the insolvent debtor. That party, the court explains, cannot foresee that its debtor could become insolvent, and where such proceedings could be opened.

33. A party to a contract who has benefited from a payment made by its contracting partner or by a third party in performance of that contract cannot reasonably be required to foresee that insolvency proceedings may be opened against that contracting partner or that third party and, if so, in which Member State those proceedings will be opened.

Nothing in this rationale is convincing. Any reasonable businessman knows that his contractual partners may become insolvent. And, if this businessman has any knowledge of private international law (unlikely, but his lawyers should), he/they will know that the insolvency proceedings would be opened in the country of origin of that partner, and that the law of that country will apply. The surprise, if any, is the existence of Art. 13, and the remarkable result to which it leads: contract law trumps insolvency law.

Article 13 is more simply a failure of European integration, which prevents the recognition of insolvency proceedings within the EU. There are many other such rules in the Insolvency Regulation. This is the political compromise that the Member States reached when they negotiated the Regulation 20 years ago.

Encouraging Fraud?

It is not for the CJEU to change this political compromise and to delete Article 13 (although the Court has not hesitated to move beyond the political compromise of Member States in other circumstances, when interpeting the Evidence Regulation for instance).

But the Court needs not extend the scope of Article 13 beyond what is necessary and encourage fraud.

In Vinyls Italia (Case C-54/16), the Court had accepted that the parties to a domestic contract could avoid the application of insolvency law by choosing a foreign law to govern their contract and shield it against insolvency proceedings.

In the  present case, the insolvent debtor was asked by another company from the same group to pay under a contract concluded by the other company of the group. This looked very suspicious indeed. Was the goal to put the funds of the insolvent company beyond the reach of its creditors by releasing a company of the same group from one of its debts? Maybe not in this case, but it is now possible to do exactly that in the future.

So it might have been possible to determine the law governing the payment in a more objective way than simply submitting it to the law of a contract that the parties may freely choose (including if it is a domestic contract).

A possible solution could have been to decide that the payment was governed by the law of the place where the payment occurred.

On 20 April 2021 the Commercial Court number 17 of Madrid granted provisional measures forbidding FIFA and UEFA (and any other associated football body) to adopt, for the duration of the main proceedings any type of determination against the Super League or against the teams or players participating in the projected new European competition.

The day before, the Super League backers had sent a 6 page letter to FIFA and UEFA calling for cooperation, but also warning that they had taken legal action to prevent any efforts to block their project.

The Mirror reported that the letter reads as follows:

We are concerned that FIFA and UEFA may respond to this invitation letter by seeking to take punitive measures to exclude any participating club or player from their respective competitions.

We hope that is not your response to this letter and that, like us, your organisations will recognise the immediate benefits of the competition established by SLCo.

We also seek your cooperation and support on how the competition can be brought within the football ecosystem and work with us to achieve that objective.

Your formal statement does, however, compel us to take protective steps to secure ourselves against such an adverse reaction, which would not only jeopardise the funding commitment under the grant but, significantly, would be unlawful.

For this reason, SLCo has filed a motion before the relevant courts in order to ensure the seamless establishment and operation of the competition in accordance with applicable laws.

We invite you to attend on an urgent basis discussion with us regarding the details of the competition and how it can best be accommodated within the football ecosystem.

The Spanish Order

The decision orders the aforementioned bodies to refrain from any action that may affect the launch of the competition or supposes a veto to the participation of the founding clubs in the competitions in which they are currently playing, until the court has fully considered the case. In the event that, prior to the decision on the precautionary measures, any such action has already been carried out, FIFA and UEFA shall take the necessary steps to remove it and to leave it immediately without effect.

While the latest developments – the announcement of the  suspension of the activities of the Super League, triggered by the opposition the initiative has met – have likely rendered the judicial order moot, it is still worth having a look into its background and reasoning. Just like it does, I will use the present tense to report.

The Parties

The applicant is European Super League Company S.L. (in what follows, ‘ESLC’), a limited liability company whose members are: Real Madrid club de fútbol ; Associazione Calcio Milan ; Fútbol Club Barcelona ; Club Atlético de Madrid; Manchester United Football Club ; Football Club Internazionale de Milano S.P.A. ; Juventus Football club; The Liverpool Football Club and Athletic Grounds Limited ; Tottenham Hostpur Football Club;  Arsenal Football Club ; Manchester City Football Club ; and Chelsea FC Plc.

ESLC is the sole owner of the Super League, and the parent company of three other companies in charge of the management and supervision of the ELSC. The Super League aims to become the first European competition outside of UEFA, to be held annually with the aim of maximizing the chances of competing for footballers and clubs of the highest sporting level. Such competition would not prevent participating clubs from participating in their respective national competitions and domestic leagues.

The American investment banking JPMorgan Chase is the major financial backer of the Super League.

The precautionary measures are requested against FIFA and UEFA, two private bodies enjoying a monopoly over the authorisation and organisation of international professional football competitions. The following provisions of the FIFA Statutes are quoted:

Article 22, which requires regional confederations to ensure that international leagues or other similar organisations of clubs or leagues are not formed without FIFA’s consent or approval

Article 61 : FIFA, its member associations and the confederations are the original owners of all of the rights emanating from competitions and other events coming under their respective jurisdiction, without any restrictions as to content, time, place and law. These rights include, among others, every kind of financial rights, audiovisual and radio recording, reproduction and broadcasting rights, multimedia rights, marketing and promotional rights and incorporeal rights such as emblems and rights arising under copyright law

Article 68 : FIFA, its member associations and the confederations are exclusively responsible for authorising the distribution of image and sound and other data carriers of football matches and events coming under their respective jurisdiction, without any restrictions as to content, time, place and technical and legal aspects

Article 71 : FIFA, the confederations and the national federations, enjoy exclusive competence to issue prior authorisation to organise international competitions and expressly prohibits the possibility of holding matches and competitions which are not previously authorised by FIFA, the member national federations or by confederations

Article 72 : Players and teams affiliated to member associations or provisional members of the confederations may not play matches or make sporting contacts with players or teams that are not affiliated to member associations or provisional members of the confederations without the approval of FIFA.

Those provisions are taken up in Articles 49 to 51 of UEFA’s Articles of Association. As a consequence, UEFA is conferred a monopoly on the organisation of international competitions in Europe; international competitions in Europe which have not previously been authorised by UEFA are not allowed.

The monopoly for the organisation and authorisation of international competitions was ratified by FIFA and UEFA on a Declaration of 21 January 2021.

The Claims

Based on Article 102 TFEU, the applicant seeks a declaration of abuse of a dominant position by FIFA and UEFA on the internal football market. Under Article 101 TFEU, it requests a declaration related to the violation of free competition in the internal football market, carried out by UEFA and FIFA through the imposition of unjustified and disproportionate restrictions. It asks as well for injunctive relief: the anti-competitive behaviour of FIFA and UEFA and its future repetition shall be prohibited. Finally, it applies for the removal of the effects of any measure or action that the defendants may have carried out already, directly or indirectly.

The Facts

From the documents accompanying the request for precautionary measures, the Commercial Court infers (among other) that:

.- Several professional football clubs have set up a new professional football competition called “Super League”. They have communicated the creation of said competition to FIFA and UEFA, organizations that until now exclusively organized international professional football competitions.

.- Following that communication FIFA and UEFA made a statement expressing their refusal to recognise the creation of a European Super League restricted to certain clubs. According to the declaration, any player or club participating in that competition would be foreclosed from competitions organised by FIFA and the confederations; all competitions must be organised or recognised by the competent body. The statement was confirmed by another one of 18 April 2021 issued by UEFA, the English Football Association and Premier League, the Real Federación Española de Fútbol, the Italian Federation of football and the Italian league Serie A. A warning regarding the adoption of disciplinary measures in respect of clubs and players participating in the creation of the European Super League accompanied the statement.

.- The European association of professional football leagues published a declaration of unanimous support to FIFA and UEFA in order to coordinate the necessary measures preventing the start-up of the new “Super League” competition and / or to adopt the announced disciplinary measures by FIFA and UEFA. Should those measures be adopted, the clubs and / or players that participated in the Super League would be prevented from participating in the soccer Eurocup of June 2021, the Olympic Games in July 2021, and the World Cup in 2022.

In light of the foregoing, the applicant submits that the monopoly exercised by FIFA and UEFA regarding the organization and management of national and international soccer competitions, as well as the exclusivity in the management of economic returns derived from said competitions, together with the sanctions announced by those private organizations, prevent the existence of free competition in the market of sports competitions. Should FIFA and UEFA implement said measures, the European Super League project would fail due to the impossibility of fulfilling the aforementioned condition of compatibility. In addition, the investments and financial contributions by J.P. Morgan would be lost.

It is also submitted that said measures would affect trade between Member States and constitute an infringement of the following community freedoms:

.- The freedom to provide services regulated in article 56 TFEU by preventing the provision of services by the ESLC.

.- The free movement of workers under Article 45 TFEU, by preventing players from providing their services through participation in the European Super League.

.- The freedom of establishment of Article 49 TFEU, by preventing the creation of the three companies that would be in charge of the management and supervision of the ELSC.

.-The freedom of movement of capital and payments regulated in Article 63 TFEU, preventing intra-community movements of payment and capital linked to the European Super League.

Analysis and Findings of the Court

The conditions required to grant provisional measures are satisfied: Article 728 of the Spanish Civil Procedure Code (LEC) – fumus boni iuris ; periculum in mora ; Article 733.2 of said Code – conditions to grant provisional measures inaudita parte.

Article 101 and 102 TFUE apply to the merits.

Fumus boni iuris

It is established (for the purposes of grounding provisional relief) that FIFA and UEFA have abused their dominant position. FIFA and UEFA Statutes subject the creation of alternative sports competitions to the authorization of said private bodies, and allow disciplinary measures to be applied against football clubs that do not request such permission. The prior authorization is not dependent on any type of limit or objective and transparent procedure; it relies on the discretionary power of both private bodies, which, due to the monopoly in the organization of competitions and the exclusive management of the economic returns derived from sports competitions, have a clear interest in rejecting the organization of the aforementioned competitions.

De facto, such actions by FIFA and UEFA imply unjustified and disproportionate restrictions to competition in the internal market. The statutory rules of FIFA and UEFA do not include provisions guaranteeing objectives of general interest in granting prior authorization to the organization of football competitions. Nor do they contain objective and transparent criteria to avoid discriminatory effects, or conflicts of interest, with FIFA and UEFA in the denial of authorization to organize alternative sports competitions by the clubs integrated in the federations affiliated with said private bodies.

Moreover, an abuse of dominance position can be inferred from Articles 67 and 68 of the Statutes of FIFA, in that they oblige the clubs to assign the commercial rights of the sports competitions in which they participate.

Periculum in mora

In the course of the proceedings FIFA and UEFA could adopt disciplinary measures as announced in the statement referred to above, which the consequence that the European Football Super League could not be implemented. This would cause irreparable harm to clubs and players called upon to participate in the Super League ; it would also prevent the enforcement of any judgment on the merits for the claimants. Moreover, the imposition of some of the disciplinary sanctions announced by FIFA and UEFA would seriously compromise the financing of the Super League, having regard to the conditions laid down in the shareholders’ and investment agreement of the founding clubs of the European Football Super League.

Proportionality and suitability

The provisional measures requested are proportionate and suitable to guarantee the protection sought. They prevent actions on the side of FIFA and UEFA that could render ineffective any protection granted in a future judgment. The measures requested are intended to protect free competition in the relevant market, and to impede the adoption of measures by FIFA and UEFA, such as those already announced, which for the reasons already explained would definitively thwart the implementation of the European Football Super League project.

Inaudita parte

The interim relief requested must be adopted inaudita parte. The defendants having publicly announced the imminent adoption of measures restricting free competition; it is therefore urgent to adopt the relief applied for without hearing the other parties. Regard should be paid to the next celebration of the semi-finals of the competition organized by UEFA, the “UEFA Champions League”, where up to three of the founding clubs of the European Football Super League participate. The adoption of the disciplinary measures announced by FIFA and UEFA could compromise the participation of those football clubs in the competition; the negative impact on free competition, latent in the provisions of the FIFA and UEFA Statutes above mentioned would thus crystalize, causing irreparable damage of an economic and sporting nature to the clubs and players affected.

The fact that FIFA and UEFA have their domiciles abroad and the need to seek legal assistance to serve the present proceeding, with the consequent greater delay in the summons of the parties to a hearing in a near period of time, further evidence the need to grant the measures inaudita parte.

Caution under Article 728.3, para 2 LEC

For the measure to be granted, the applicant has to provide a bank guarantee of 1,000,000 euros.

 

Final note : No appeal is possible against the decision (opposition can nonetheless be filed before the same court, so that a contradictory hearing is held in which the measures are reconsidered in the light of the allegations and evidences of both parties).

Advocate General Kokott’s Opinion in Case C-490/20 V.M.A. v Stolichna Obshtina, Rayon ‘Pancharevo’ was published on 15 April 2021 (the issues raised by this case have been discussed earlier on this blog by Nadia Rusinova: see here). So far, the text of the Opinion is available only in Bulgarian and French.

This post provides a summary in English of the facts and the main reasoning supporting the proposal to the CJEU (NoA: the narrative relating to Article 2 TUE, present in paras. 116 to 132, has not direct reflection in the final proposal; I skip it too).

Facts and Questions

The dispute concerns a married couple consisting of two women, one of whom, V.M.A., is a Bulgarian national, while the other is a national of the United Kingdom. They got married in 2018 in Gibraltar, where same-sex marriage is possible since December 2016, and had a child in Spain. They reside in the same country. The birth was registered according to Spanish Law (Ley del Registro Civil: inscribable facts and acts that affect Spaniards, and those referring to foreigners which occurred in Spanish territory, are recorded in the Civil Registry)., and a birth certificate was issued by the Spanish authorities designating both women as ‘mother’ of the child.

On the basis of the Spanish document V.M.A. applied to the competent Bulgarian authority to issue a birth certificate for her daughter. Such a certificate is, in turn, necessary for obtaining a Bulgarian identity document.

Bulgarian law does not allow marriage or any other form of union with legal effects between persons of the same sex. Parentage is determined by birth; the mother of the child is the woman who gave birth to it (also in the case of assisted reproduction). When the filiation of a child with regard to one of his parents is unknown, any parent can recognize the child. In the event of registration of a birth occurring abroad the information relating to the name of the child, the date and place of birth, the sex and the established filiation are entered in the birth certificate as they appear in the copy or in the Bulgarian translation of the foreign document produced. Should filiation concerning a parent (mother or father) not be established in the foreign document, the field intended for data relating to this parent in the birth certificate in the Republic of Bulgaria will not completed and shall be crossed out.

The municipality of Sofia (Bulgaria) requested V.M.A. to indicate which of the two spouses is the biological mother, stating that the model Bulgarian birth certificate provides only one box for the ‘mother’ and another for the ‘father’, and that each of those boxes may include only one name. Following V.M.A.’s refusal to supply the requested information, the authority rejected her application, arguing the absence of information concerning the biological mother and the fact that the registration of two female parents in a birth certificate is contrary to the public policy of Bulgaria.

V.M.A. brought an action against that decision before the Administrative Court of the City of Sofia, which referred to the CJEU the following questions:

Must Article 20 TFEU and Article 21 TFEU and Articles 7, 24 and 45 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as meaning that the Bulgarian administrative authorities to which an application for a document certifying the birth of a child of Bulgarian nationality in another Member State of the EU was submitted, which had been certified by way of a Spanish birth certificate in which two persons of the female sex are registered as mothers without specifying whether one of them, and if so, which of them, is the child’s biological mother, are not permitted to refuse to issue a Bulgarian birth certificate on the grounds that the applicant refuses to state which of them is the child’s biological mother?

Must Article 4(2) TEU and Article 9 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as meaning that respect for the national identity and constitutional identity of the Member States of the European Union means that those Member States have a broad discretion as regards the rules for establishing parentage? Specifically:

–    Must Art. 4(2) TEU be interpreted as allowing Member State to request information on the biological parentage of the child?

–    Must Article 4(2) TEU in conjunction with Article 7 and Article 24(2) of the Charter be interpreted as meaning that it is essential to strike a balance of interests between, on the one hand, the national identity and constitutional identity of a Member State and, on the other hand, the best interests of the child, having regard to the fact that, at the present time, there is neither a consensus as regards values nor, in legal terms, a consensus about the possibility of registering as parents on a birth certificate persons of the same sex without providing further details of whether one of them, and if so, which of them, is the child’s biological parent? If this question is answered in the affirmative, how could that balance of interests be achieved in concrete terms?

Is the answer to Question 1 affected by the legal consequences of Brexit in that one of the mothers listed on the birth certificate issued in another Member State is a UK national whereas the other mother is a national of an EU Member State, having regard in particular to the fact that the refusal to issue a Bulgarian birth certificate for the child constitutes an obstacle to the issue of an identity document for the child by an EU Member State and, as a result, may impede the unlimited exercise of her rights as an EU citizen?

If the first question is answered in the affirmative: does EU law, in particular the principle of effectiveness, oblige the competent national authorities to derogate from the model birth certificate which forms part of the applicable national law?

Relevant EU law

In addition to the provisions mentioned in the request, Articles 2 and 4 of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States must be taken into account:

Article 2, Definitions – For the purposes of this Directive: (1) “Union citizen” means any person having the nationality of a Member State; (2) “Family member” means: (a) the spouse; (b) the partner with whom the Union citizen has contracted a registered partnership, on the basis of the legislation of a Member State, if the legislation of the host Member State treats registered partnerships as equivalent to marriage and in accordance with the conditions laid down in the relevant legislation of the host Member State; (c) the direct descendants who are under the age of 21 or are dependants and those of the spouse or partner as defined in point (b); (d) the dependent direct relatives in the ascending line and those of the spouse or partner as defined in point (b); […]

Article 4, Right of exit – 1. Without prejudice to the provisions on travel documents applicable to national border controls, all Union citizens with a valid identity card or passport and their family members who are not nationals of a Member State and who hold a valid passport shall have the right to leave the territory of a Member State to travel to another Member State. […] 3. Member States shall, acting in accordance with their laws, issue to their own nationals, and renew, an identity card or passport stating their nationality. […]

Analysis

Although the Opinion is presented in a very pedagogical way, to ease its understanding it should be explained that the reasoning is based: (a) on the different nature and effects of a certificate of birth of a child and a document stating his personal identity; (b) and on the premise that a person may be a parent (and a child born to a parent) or not, depending on whether such condition is considered for the purposes of family and successions law, or for the purposes of Union law.

AG Kokott carries out her analysis distinguishing two hypothesis: under the first one, the child is not a European citizen; her arguments revolve around the rights conferred to the Bulgarian mother by the legal order of the Union. Under the second hypothesis, the child is a EU citizen; the focus is on her rights. The reason for the separates approaches is that, according to the referring court, the child is a Bulgarian national; however, the assertion was contested by the Bulgarian Government during the hearing, given that Bulgarian nationality is acquired automatically by any person who has at least one Bulgarian parent, and in the present case the identity of the biological mother is not known.

i) The child is not a EU citizen

In the event that the child does not have Bulgarian nationality, she does not enjoy the rights deriving from Article 4 (3) of Directive 2004/38, and from Articles 20 and 21 TFEU, reserved for citizens of the Union. Consequently, the refusal by the Bulgarian authorities to issue a Bulgarian birth certificate designating, like the Spanish one, the applicant in the main proceedings and her wife as the mothers of the child, as well as the refusal to issue a Bulgarian identity document to this child, cannot infringe these rights.

On the contrary, the refusal to issue the requested birth certificate could constitute an obstacle to the right to free movement of the Bulgarian mother, who, according to AG Kokott (based on the information given by the Spanish government at the hearing), has legally acquired the status of mother of the child under Spanish law. If she is not included in this document, she will not be considered the mother of the child within the meaning of Bulgarian family law. In this regard, it should be recalled that according to the CJEU any national measure which is likely to hamper or make less attractive the exercise of the free movement by nationals of the Union may constitute an obstacle to this freedom.

The referring court asks the CJEU whether such obstacle could be justified on the protection of the national identity in the sense of Article 4 (2) TEU. To this AG Kokott answers in the affirmative: first, the Court has already implicitly recognized that the rules governing marriage are part of national identity within the meaning of Article 4 (2) TEU. Secondly, the national identity enshrined in Article 4 (2) TEU is not only one legitimate objective among others which may be taken into account when examining a possible justification for a restriction of the right to free circulation; on the contrary, it possesses a ‘vertical dimension’, that is to say, the Treaties give it a role in the delimitation of competences between the Union and the Member States. Hence, the Court can only exercise a limited control over measures adopted by a Member State for the purpose of safeguarding its national identity; conversely, it cannot apply a proportionality check like it does with ‘simple legitimate objectives’. Such as test will be applied, though, to measures adopted by the Bulgarian authorities in the field of family law provided ‘the fundamental expression of the concept that the Member State concerned intends to protect as part of its national identity’ is not in cause.

In the case at hand the precedent translates as follows:

.- Given that the determination of parentage within the meaning of family law is the sole competence of the Member States, AG Kokott considers that the Republic of Bulgaria is not required to recognize parentage as established in the Spanish birth certificate for the purposes of the application of Bulgarian family and inheritance law. In other words, the obligation to recognize parentage for the purpose of drawing up a birth certificate affects the fundamental expression of the national identity of the Republic of Bulgaria. (NoA: as the inclusion of the applicant in the main proceedings as a mother on the birth certificate necessarily implies recognition of the legal effects of the same-sex marriage for the purposes of determining parentage, one would have expected a clear assertion in the sense that Bulgaria is not obliged to issue such a certificate at all. This is not said in so many words, though, but hinted at a later stage in the Opinion, when the obligation of the Bulgarian to produce a document of identity allowing the child to travel with her mothers, and each of them to travel with the child pursuant to Article 4 of Directive 2004/38, is addressed).

.- By contrast, the Bulgarian authorities must accept the filiation bonds between the Bulgarian applicant and the child, as established in Spain, for the limited purposes of allowing the former to exercise the rights conferred by secondary Union law relating to the free movement of citizens. That is to say, to travel with the kid and to reside in the Member State of origin (Bulgaria), with the members of the family under normal conditions.

ii) The child is a citizen of the Union

Should the applicant acknowledge she is the biological mother of the child, or recognize the child as her own, the girl would automatically be a Bulgarian national, hence a citizen of the European Union. The refusal to deliver a birth certificate will indeed entail negative consequences for her. Would it be a solution to deliver the certificate only indicating the motherhood of the Bulgarian spouse?

In principle, in the light of the potential consequences on the right to free movement, the possibility just mentioned does not convince AG Kokott: equivalent documents concerning the child, but issued in different States, would contain divergent information on her; she would not be able to travel with each of her parents. To the question whether such obstacles could nevertheless be justified, Ag Kokott answers, first, that the refusal to recognize parentage with regard to the British mother, for the purposes of establishing a Bulgarian birth certificate, could indeed be based on the Bulgarian ‘national identity’ within the meaning of Article 4 (2) TEU.  On the contrary, considering that an identity document has no probative function with regard to the filiation of a person (so the AG), the refusal to recognize parentage for the purpose of issuing an identity document in accordance with Article 4 (3) of Directive 2004/38 is not acceptable.

Some Hints to the Bulgarian Authorities

By its fourth question, the referring court asks whether it should reject the model birth certificate under the national legislation in force, and replace it with a model allowing two mothers to be mentioned under the heading ‘parents’. Indeed, the referring court must – in the event that the child has the Bulgarian nationality – solve the practical problem that the establishment of a Bulgarian birth certificate is the prerequisite for issuing an identity document.

Given that, according to the explanations of the Bulgarian government at the hearing, a Bulgarian identity document does not mention the names of the parents, AG Kokott suggests that said document is issued based on a Bulgarian birth certificated designating as ‘mother’ only one of the spouses, provided it is accompanied by a travel document delivered for the purpose of identifying the parents of the child, where both women are mentioned.

And Further

Case C-490/20 raises questions is very similar to those addressed to the CJEU by a Polish court in Case C-2/21, Rzecznik Praw Obywatelskich. The latter case concerns the child of a Polish national, married to an Irish woman, who reside together in Spain. Again, the Spanish authorities issued a birth certificate designating the two women as the mother of the child. The referring court asks the Court whether the Polish administrative authorities can refuse to transcribe this birth certificate – the transcription being necessary to enable the child to obtain a Polish identity document- on the grounds that Polish law does not accept the parenthood of same-sex couples, and that the said birth certificate designates persons of the same sex as parents.

The author of this post is Nadia Rusinova, Lecturer in International/European Private Law at The Hague University of Applied Sciences.


In October 2020, the Administrative Court of the City of Sofia in Bulgaria requested a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union (CJEU) in a case concerning the refusal by the Sofia municipality to issue a birth certificate for a child, born in Spain, whose birth was attested by a Spanish birth certificate naming V.M.A. and K.D.K., who are both females, as the child’s mothers.

The case, which is registered as C-490/20, V.M.A. v. Stolichna Obsthina, Rayon ‘Pancharevo’ (Sofia municipality, ‘Pancharevo’ district), poses a question of great importance, and one that has been often asked, including in a recent report prepared for NELFA, the Network of European LGBTIQ* Families Associations: may EU law require an EU Member State to recognize the legal ties between the children and both of their same-sex parents as these have already been legally established elsewhere?

This question remains unanswered to date. It is clear that if the host Member State does not legally recognize the familial ties already enjoyed by the members of a same-sex family moving to its territory from another Member State, this can amount not only to a breach of the free movement of persons provisions. Such failure will amount also to violation of Article 8 and possibly of Article 14 ECHR, as it constitutes breach of the right to private life of the parents, and breach of their and the child’s right to family life.

In the present case – C-490/20 – one hearing of four hours already took place on 9 February 2021, and opinion of AG is expected on 15 April 2021. Therefore, clarity will be provided soon and this post does not have the purpose to predict what the outcome of this case will be.

The aim is rather to provide some insights in the light of the Bulgarian legislation, case law and administrative authorities approaches, to define where the main problem lies and to explain why it appears impossible for the Bulgarian authorities to register same-sex parents in the birth act of the child.

It will also argue that the problem is not only the registration as such, but also the refusal to recognize parentage, established abroad, which constitutes important private international law issue with severe consequences for the parents and the child.

Facts of the Case and the Request for Preliminary Ruling

V.M.A. is a Bulgarian national married to a UK national, K.D.K. They are both females. The couple resides in Spain and have entered into a civil marriage in Gibraltar, United Kingdom, on 23 February 2018. On 8 December 2019, a child, S.D.K.A., was born to them and a Spanish birth certificate was issued, mentioning both V.M.A. and K.D.K. as ‘mother’. In January 2020 V.M.A. requested Sofia municipality, ‘Pancharevo’ district, to issue a Bulgarian birth certificate for the child S.D.K.A.

The authorities requested evidence of the child’s parentage with respect to the biological mother. V.M.A. responded she was not required to do so in accordance with Bulgarian law. On 5 March 2020, Sofia municipality, ‘Pancharevo’ district in a letter refused to issue a Bulgarian birth certificate on the grounds that there is lack of sufficient information regarding its biological mother, and that the registration of two female parents on a child’s birth certificate is inadmissible, as same-sex parentage (as well as same-sex marriages) is currently not permitted in the Republic of Bulgaria and such a registration was contrary to public policy.

V.M.A. appealed the refusal before the Administrativen sad Sofia grad (Administrative Court of the City of Sofia), stating that the refusal to issue a Bulgarian birth act infringes both substantive and procedural law. This Court referred to the ECJ and requested preliminary ruling, formulating four interrelated questions on how the EU law on the discretion on rules for establishing parentage and registration of birth acts should be interpreted.

The Acquisition of Bulgarian Nationality in Respect to the Child

Several organizations, including ILGA EUROPE assumed that the child had been deprived of Bulgarian, and therefore European citizenship, and was at risk of statelessness. So, the first and most important question is did the child acquire Bulgarian nationality, or she has been deprived of it and there is a risk of statelessness?

To answer, we need to take closer look at the referring court’s arguments. The court says that

The failure to issue a Bulgarian birth certificate does not constitute a refusal of Bulgarian nationality. The minor is a Bulgarian national by operation of law notwithstanding the fact that she is currently not being issued with a Bulgarian birth certificate.

Stating that the refusal itself does not preclude acquisition of Bulgarian nationality for the child, the court implies that the parentage is established as it is in the Spanish birth certificate. This conclusion might well be on first glance questionable. Is the recognition of the parent-child relationship, established abroad, prerequisite for acquiring Bulgarian citizenship? The answer is likely to be negative and the court assessed it correctly.

Obviously, the acquisition of Bulgarian nationality in this case is by descent (jus sanguinis), as the child is born on the territory of Spain and jus soli cannot be applied. According to Article 8 of the Law on Bulgarian Nationality, Bulgarian national of origin is anyone to whom at least one parent is a Bulgarian citizen.‎ This provision is in accordance with the Council of Europe European Convention on Nationality, which ensure that children acquire nationality ex lege if one of its parents possesses, at the time of the birth of these children, the nationality of that State Party, subject to any exceptions which may be provided for by its internal law as regards children born abroad.

This provision should not be interpreted restrictively. States have to decide whether they want to restrict the acquisition of the nationality by parentage in cases of birth abroad, and Bulgaria did not explicitly envisage any restrictions in this regard, neither the domestic law requires formal recognition of familial links. As a result, the child indeed acquired Bulgarian nationality at the time of its birth by operation of law. The recognition of the parentage appears irrelevant and the fact that the applicable Bulgarian law does not allow this same-sex couple and their child to legally establish their familial links does not change the origin as such.

What Exactly the Refusal Concerns – Recognition of Legal Parentage, or Registration of Birth Act in the Civil Registry?

Interestingly enough, it appears that in the present case the parentage is in some way technically recognized for purposes of nationality, to a high extend due to the existence of harmonized domestic and international legislation. This same parentage however is not recognized for the purpose of establishing legal parent-child relationship in the Bulgarian legal order, which poses the question where the main issue lies – is it conflict of laws, or pure administrative formality?

It is appropriate to clarify that recognition of a foreign civil status, its registration, and issuance of civil status certificates are three separate issues. The first one – recognition of a foreign civil status – falls within the scope of the private international law and is therefore a legal problem, and the latter two are merely administrative services. Naturally, a civil status cannot be registered if it is not firstly recognized.

Here it would be useful to provide brief explanation on one purely linguistic issue, which however might majorly impair the translation and contribute to the confusion. In Bulgarian “issuance of birth act” means the act of registration or transcription of the (foreign) birth act in the civil registry, and at the same time this expression is used to describe the administrative service to provide the entitled person with the birth certificate (in Bulgaria the birth certificates are only issued on paper, not digitally). In this sense, “birth act” and “birth certificate” in Bulgarian in many cases even in the legal literature are used interchangeably, which in the present case can impede the correct interpretation of the legal issue.

From this perspective there is one very important question to be answered. What exactly the refusal pertains to – to the recognition of legal parentage, or to the registration of birth act in the Bulgarian civil registry? According to the official translation, the Administrative Court in its first question to the CJEU uses the expression “refusal to issue a Bulgarian birth certificate”, but the issuance of birth certificate, as pointed above, is a simple administrative service, which has its grounds on and respectively follows the registration of the birth act in the civil registry, which on its turn is based and follows the recognition of the parentage. In this sense, if Bulgarian birth certificate is issued or not cannot be the main problem that needs solution.

In para 23 and 26 the Administrative Court states that

only the legislature is in a position to exercise its sovereignty and decide whether a child’s parentage can be determined not only from one mother but from two mothers and/or fathers […] The issue before the Administrative Court of the City of Sofia […] relates to two persons of the same sex being recognized as mothers of a child of Bulgarian nationality born in another Member State by having their names included on the child’s Bulgarian birth certificate. Unlike in Coman, this question is linked to the method of establishing the parentage of a Bulgarian national.

The doubts of the Court here clearly refer to the recognition of parentage, which in this case appears to be problematic under the Bulgarian domestic law.

What then the authorities actually refused – the recognition of familial link, or its registration? The short answer is both, simply because recognition of established parentage under the Bulgarian law is done throughregistration of the birth act. There is no separate procedure to recognize the legal parentage before the registration of the birth act. The competent authorities are the administrative ones – according to the Ordinance on the functioning of the system for civil registration, the civil status officers in the respective municipality department are responsible for this registration, and therefore for the actual recognition of the familial ties, which is a prerequisite for the registration. This way the recognition occurs simultaneously with the registration, and the assessment of these two different in their substance issues – the private international law matter of recognition and the administrative matter of registration – are solely in the hands of the civil registry officers.

The Inconsistent Approach of the Bulgarian Authorities in Recognizing and Registering Same-sex Parentage

It must be noted that entering of two same-sex parents in the birth act, as pointed in the request to the CJEU, is just not possible under the Bulgarian law. Only one approved model of birth act and certificate, which comply with the Bulgarian legislation, exists, and the data on the child’s parents is divided into two columns – “mother” and “father”, respectively. In this sense, the administrative authority cannot technically issue a birth act, to the extent that it does not provide for entry of two mothers.

Due to the legislative imperfections, mentioned above, the discussed three issues – recognition of foreign civil status, its registration, and the issuance of civil status acts and certificates – are not treated as separate matters by the courts in the Bulgarian case law. Examples from the recent years of different instances, including the Supreme Administrative Court of Bulgaria, show that the authorities often mix all three and do not provide arguments in respect to their different natures in their court acts. One thing is consistent – the absolute refusal to recognize same-sex parentage, which is however reached by various ways and accompanied by various reasons.

One of the inconsistencies concerns the following question: Is the refusal to register birth of a child to same sex parents in the civil registry an “individual administrative act” within the meaning of the Administrative Procedural Code (APC), which would make its appeal admissible? According to one of the judgments, the refusal, incorporated in a letter, is indeed an administrative act within the meaning of Article 21, para. 3 of the APC, and appeal before the competent court is procedurally admissible. The reasoning is that it contains a statement of sovereign will – a refusal to issue a birth act.

This approach is endorsed by the Supreme Administrative court, confirming that refusal to issue a birth act is a refusal to perform an administrative service and therefore constitutes an individual administrative act within the meaning of the abovementioned provision. This would be the correct interpretation of the law, providing the parties with the possibility for judicial review.

On the contrary, in another judgment (which concerns different-sex parents but the same legal issue, i.e. recognition of parentage and issuance of Bulgarian birth act) the court holds that such decision does not constitute an administrative act, subject to judicial review under APC.

Surprisingly, the appeal is therefore dismissed on the following grounds:

By its legal nature, the recognition of an act of a foreign authority constitutes a declarative statement by the authority concerned to respect the legal effects of that act … In its declaratory content, the contested act includes only‎‎ ‎‎a statement of disregard for the legal consequences – the declaratory effect of the foreign act.‎ The refusal at hand does not constitute an individual administrative act within the meaning of Article 21(1) of the APC and is not subject to judicial review.

For the parties here there is no possibility to appeal and the only way left, as the Court mentions in this act, is to follow the procedure enshrined in Article 118 para 2 of the Private International Law Code – to bring legal action before the Sofia City Court to rule on this dispute over the conditions for recognition of a foreign decision.

Other inconsistency concerns the Courts’ approach in case of judicial review of the refusal to register birth of a child to same-sex parents in the civil registry. Once admitted to appeal, the courts interpret the law differently and offer substantively different solutions, of course all with the same result – endorsing the refusal.

In the majority of the cases the Court would hold as a ground for refusal that the registration of two same-sex parents is contrary to the public policy (which will be discussed below). As an example, the Supreme Administrative Court holds in one of the judgments that:

The opinion is fully shared that according to the Bulgarian legislation it is inadmissible to register two female parents, as same-sex marriages in the Republic of Bulgaria are currently inadmissible.

The same issue is pointed by the administrative authority in Case C-490/20 – according to the defendant, entry of two female parents is inadmissible as same-sex marriages in the Republic of Bulgaria at the moment are inadmissible, and such an entry would be contrary to the public policy.

In case No. 2784/2020 the Administrative Court-Sofia City takes even more surprising recourse, placing the marriage of the parents as pre-condition to the recognition of the legal parentage. It concerns a child born in USA; the parents are two mothers in same-sex relationship and they request respectively the birth (not the marriage) to be registered in Bulgaria. The refusal to register the act followed shortly and the administrative actis reasoned as follows:

it is not clear from the submitted birth certificate who is the mother is and who is the father of the child, as only “parents” are present in the foreign birth act […] From the submitted documents it is not clear as well whether the marriage between the parents is recognized in the manner prescribed by law, respectively whether its execution is allowed.

In subsequent appeal the Court endorses this approach:

A birth certificate, in which two people are entered as parents, without determining which of these persons is the mother, respectively the father of the child, makes it impossible for the administrative body to fulfill its obligations, resp. to issue a birth act. In this case it is also important to recognize in the appropriate order the marriage between L. E. M. and V. M. M. … there must be a valid and recognized by the competent authority marriage between L. E. M. and V. M. M. so that the child is Bulgarian citizen, and then it to be subject to civil registration.

These examples show that for one or another reason, entering same-sex parents in the birth act is inadmissible for the Bulgarian authorities. But what is the correct action? The conflict comes from the fact that there is no provision allowing the administrative authority to simply refuse registration. Such possibility is not mentioned at all in the applicable Ordinance, where the options are exhaustively listed:

Art. 10. (1) The civil status official shall obligatorily verify the data for the parents, entered in the received notice for birth, with the data in the register of the population, including the determined origin from father. In case of ascertained incompleteness or discrepancies, the civil status official has the right to supplement or correct the birth notification with data from the population register, as well as to determine the origin according to the Family Code. When the origin of a parent (mother and / or father) is not established, when compiling the birth certificate, the relevant field intended for the data for this parent shall not be filled in and crossed out.

Analyzing this provision, we should therefore conclude one more time that since there is no option to refuse registration of the birth act, the main issue in case C-490/20 remains to be refusal of recognition of parentage, which is already established by foreign civil act. However, in the cases pointed above, the administrative authorities have chosen exactly to refuse registration, despite it remains unclear where they derive this option from. In the cases when they (correctly) did not refuse registration, they pursued the only option left under the abovementioned provision, which is even more inappropriate – the origin of the child to be established in relation only to his/her mother. In this case the administrative authority accepts that the origin of the father has not been established as it does not comply with the Bulgarian legislation, and applies the provision of Article 12(3) ‎‎of the Ordinance by not filling in the corresponding field on the birth act intended for the data of that parent. Not including the provided particulars would not lead to its illegality. Such solution is offered by the Administrative Court here and endorsed by the Supreme Administrative court.

This is exactly the reason why the administrative authorities in Case C-490/20 initially obliged the applicants to provide information which one of the same-sex parents is the biological mother. In case the mothers would have provided such information, the authorities would have recognized only the parentage established in respect to the biological mother and would have left empty the space intended to enter the father of the child. In this case the child would have been with status “father unknown”.

The problematic nature of such approach is clear and it would for sure violate the right to respect for family life not only of the both mothers, but mostly of the child. The Supreme Administrative Court, foreseeing the problems that can arise from this quite imperfect solution, even goes further and suggests in the future the interested parties to take action and conduct a procedure under Article 118(2) of the Private International Law Code. Following this suggestion, in the course of this judicial procedure the parties are supposed to clarify the issues related to the completion of the information missing in the act issued by the municipal authorities, which would only lead to additional lengthy, and expensive court battles with unclear outcome.

The Application of the Public Policy Exception by the Bulgarian Authorities

The main issue pointed by the administrative authority in Case C-490/20 as ground for refusal is that entry of two female parents appears inadmissible, as same-sex marriages in the Republic of Bulgaria at the moment are inadmissible, and such an entry would be contrary to the public policy.

The legal basis for this assessment is a general provision. Article 117(5) of the International Private Law Code of Bulgaria states that decisions and acts of foreign courts and other bodies are recognized and declared enforceable, if this is not contrary to Bulgarian public policy. However, as pointed here, CJEU leans towards a strict interpretation of the public-policy exception in matters of conflict of laws. Several questions then remain unanswered, when analyzing how the Bulgarian authorities assessed the contradiction between entering same-sex parents in the birth act and Bulgarian public policy. Where is the direct link between joint parentage of same-sex couple and the ban for same-sex marriages in regard to the public policy exception? Why the authorities avoid clear reasoning in this direction and resort to ambiguous arguments? Based on which concrete arguments the public policy does not allow same-sex couple to be legal parents to a child?

The “Bulgarian public policy” in this regard is an issue that remains unspecific. It is discussed in the light of same-sex marriage for example in case No 7538/2017, Administrative Court Sofia City. The Court states that even if the marriage between same-sex Bulgarian citizens does not contradict the law of the country in which it is concluded, this marriage contradicts the Bulgarian “public order”. “Public order” is defined as mandatory norms and principles in the administration of justice, which have universal significance, not taking into account a contradiction of a specific legal norm, but a contradiction that would lead to a violation of the public and personal interest of the citizens, and to violation of basic values ​​in society. However, the Court refrains from pointing any particular arguments and again refers to the legislative restrictions.

The constitutional ban on same sex marriages naturally would lead to refusal to recognize and register this particular marriage, but might have as direct consequence only the impossibility to apply the pater estpresumption to the children born to this marriage as contrary to the public policy. If the public policy exception is to be applied by the administrative or judicial authority in cases like C-490/20, then specific argumentation must be provided. Such argumentation to the best of my knowledge is not yet provided in any Bulgarian case law, neither it exists in whatever practical directions or ordinances that civil registration officers can use for reference.

In regard to the constitutional identity and national identity as separate grounds to justify the refusal of recognition of the same-sex parentage, indeed as pointed in the request for preliminary ruling the Bulgarian constitutional tradition and Bulgarian family and inheritance law should be considered. This is of course true, but here balance must be sought as the negative views on LGBTQ rights in Bulgaria are incredibly persistent and, in some way, seen as traditional.

Conclusion

In several EU Member States same-sex couples are neither allowed de facto to become joint parents of a child nor can they be legally recognized as joint legal parents. In these legal systems same-sex couples and their children are not allowed to legally establish their familial links, and Bulgaria is to this date one of them. Case with the same subject – A.D.-K. and others v. Poland, Application no. 30806/15, is currently pending before the ECtHR and communicated on 26 February 2019. There is not much to add, but only to hope that the laws of all Member States will in the near future be applied in a non-discriminatory manner and with respect for fundamental rights, especially when they have a direct impact on the enjoyment of EU citizenship.

In a recent ruling (No 120 of 23 February 2021, unreported) the Court of Appeal of Piraeus was asked to determine whether, for the purposes of exequatur under Regulation No 44/2001 (Brussels I), a Maltese ship mortgage is considered an authentic instrument.

The issue had the following practical ramifications. A classification of the mortgage as an authentic instrument for the purposes of the Regulation would entail that immediate enforcement ought to be stayed by virtue of Article 37 as a result of the lodging of an appeal. Instead, if the ship mortgage were seen as falling outside the scope of the Regulation, domestic law would apply, which does not provide for an automatic stay of execution if the debtor challenges the enforceability of the foreign title.

The Facts

A Greek bank granted in 2011 a loan of nearly 12 million Euros to a company seated in La Valetta (Malta). In oder to secure the bank’s claim, a mortgage was registered on a ship belonging to the debtor, registered in Malta. Due to delays in payment, the bank seised the Court of First Instance of Piraeus seeking a declaration of enforceability of the ship mortgage. It relied for this on Article 905 Greek Code of Civil Procedure.

The court granted the application. The company filed a third-party opposition, i.e. the remedy available under Greek law, arguing that the court had failed to apply the Brussels I Regulation. The move was successful. The bank appealed.

Legal Framework

Article 57(1) of the Brussels I Regulation reads as follows:

A document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one Member State shall, in another Member State, be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Articles 38, et seq. The court with which an appeal is lodged under Article 43 or Article 44 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only if enforcement of the instrument is manifestly contrary to public policy in the Member State addressed.

The Report by Jenard and Möller on the 1988 Lugano Convention  1988 (para. 72) posed the following conditions for the application of Article 50 of the Lugano Convention, which addresses the same issue as Article 57 of the Brussels I Regulation (formerly, Article 50 of the 1968 Brussels Convention):

The authenticity of the instrument should  have  been  established  by a public  authority; this  authenticity  should  relate to  the  content  of  the  instrument  and  not  only,  for  example,  the  signature; the  instrument  has to be enforceable  in  itself  in  the  State in  which  it originates.

In Unibank, the CJEU ruled as follows:

An acknowledgment of indebtedness enforceable under the law of the State of origin whose authenticity has not been established by a public authority or other authority empowered for that purpose by that State does not constitute an authentic instrument within the meaning of Article 50 of the [1968 Brussels Convention].

Maltese law regulates the matter under Chapter 234 of the Merchant Shipping Act. Article 38(1) provides that:

A registered ship or a share therein may be made a security for any debt or other obligation by means of an instrument creating the security (in this Act called a “mortgage”) executed by the mortgagor in favour of the mortgagee in the presence of, and attested by, a witness or witnesses.

Article 41(2) states that

A registered mortgage shall be deemed to be an executive title for the purposes of Article 253 of the Code of Organization and Civil procedure.

The latter provision, in turn, regards the following as enforceable titles:

(b) contracts received before a notary public in Malta, or before any other public officer authorised to receive the same where the contract is in respect of a debt certain, liquidated and due, and not consisting in the performance of an act.

The Ruling

The company submitted a legal opinion signed by a foreign lawyer, according to which a ship mortgage is considered as a ‘public deed’, given that it was received in accordance with the law by a public functionary, entrusted to give full faith and credit to the document in question. In addition, the authenticity of the signature of the ship registrar had been certified by an apostille pursuant to the Hague Apostille Convention, which referred to the ship mortgage as a public deed.

The company referred also to the Scottish public register of deeds as an example of authentic instrument, in order to convince the court to consider the ship mortgage as an authentic instrument for the purposes of the Brussels I Regulation.

The Court of Appeal of Piraeus granted the bank’s appeal. Relying on Article 57 of the Brussels I Regulation, the Jenard-Möller Report and the judgment of the Court of Justice in Unibank, it noted that an authentic instrument is a document which has been formally drawn up or registered as such.

In addition, Che court emphasized on the lack of any involvement of the Register of Ships in regards to the content of the mortgage. Contrary to the first instance judgement, the court considered that the mere registration in the Valetta ship registry does not suffice. The act of the Register of Ships does not attribute the nature of an authentic instrument to a document drawn and signed by two private parties.

The Court made extensive reference to the opinion of the Advocate General La Pergola in the Unibank case, stating that the authenticity of the document’s content had not been examined by the registrar. In other words, the sole registration without any examination of the content, does not attribute to the ship mortgage the nature of an authentic instrument. It is just a formal procedure for the purposes of solemnity and publicity.

In addition, the Court of Appeal clarified that the reference of the registrar to the document as a public deed does not hinder the court to examine the ship mortgage from the Regulation’s point of view.

Comments

The core issue is whether the procedure followed for the registration of a Maltese ship mortgage entails any participation of a public authority, i.e. the decisive factor according to the Court of Justice in Unibank.

The Court of First Instance answered in the affirmative, whereas the Court of Appeal took the opposite view.

The judgment demonstrates the variety of legal documents balancing between the private and public divide. It serves as an additional example for the interpretation of Article 57 Brussels I Regulation and Article 58 Brussels I bis Regulation.

This post was contributed by Burkhard Hess, who is a director of the Max Planck Institute Luxembourg.


Gilles Cuniberti has kindly invited me to comment on the decision of the Paris Tribunal Judiciaire from a German perspective – here are my reflections on this interesting case:

1. Under German law, a contract retaining an arbitrator is a private law contract for services related to arbitration. German law clearly separates the underlying contract with the arbitrator from the procedural functions (including obligations) of the arbitrator within the arbitration proceedings (most recently: Ruckdeschler & Stooß, Die vorzeitige Beendigung der Schiedsrichtertätigkeit, Festschrift Kronke (2020), p. 1517 – 1519). Therefore, the contract retaining an arbitrator falls in the scope of the arbitration exception set out at Article 1(2) of the Brussels Ibis Regulation only provided there is an express arbitration clause in the service contract with the arbitrator. Actions for damages against the arbitrator for the breach of the service contract (based on § 280 and 281 of the German Civil Code) are not ancillary proceedings within the meaning of Recital 12 para 4 of the Brussels Ibis Regulation. The arbitral tribunal does not have jurisdictional powers to decide contractual damage claims brought against an arbitrator. Such claims are, in fact, not related to the arbitration proceedings, the breach of the arbitrator’s duties merely amounting to an incidental issue. In this regard, I agree with the decision of the Tribunal Judiciaire de Paris.

2. Under German law, the service contract with the arbitrator usually establishes contractual relationships with both parties, cf. Schack, Internationales Zivilprozessrecht (8th ed. 2021), para 1461; Schlosser, Recht der Internationalen, privaten Schiedsgerichtsbarkeit (2nd ed. 1989), para 491. Specifically, § 675, 611 and 427 of the BGB apply to this contract (there is a debate whether the contract qualifies as a contract sui generis). The situation is not different when an arbitration organization is involved as the organization concludes the contract with the arbitrators on behalf of the parties (Stein/Jonas/Schlosser, Vor § 1025 ZPO (Commentary, 23rd ed. (2014), para. 17). As I have previously stated, German doctrine clearly distinguishes the contractual relationship between the parties and the arbitrator from the procedural functions (“Amt”) of the arbitrator. The latter is regulated by the lex arbitri and concerns the procedural role of the arbitrator. If the parties do not agree on specific (institutional) rules, § 1034 -1039 of the Code of Civil Procedure apply.

3. If one agrees that the Brussels I bis Regulation applies, the place of performance is to be determined according to its Article 7 no 1b, 2nd indent. When it comes to a contract for the services of an arbitrator, one might consider an agreed place of performance at the seat of the arbitral tribunal (when the parties agreed on the place where the arbitration proceedings take place). Otherwise, the seat of arbitration might be the place where the arbitrators render their services. As Article 7 no 1 places much emphasis on the factual place of performance, much depends on the factual situation – especially in an instance where the arbitral tribunal holds virtual hearings and deliberates online. In this case, one might consider localizing the place of performance at the law office of each individual arbitrator.

In the case at hand, the claim was based on an alleged violation of the duty to disclose a conflict of interests. The assessment of such a violation entailed investigations also regarding the activities of the arbitrator’s law firm, localized at the place of the law firm’s office. However, according to the case law of the ECJ, under Article 7 no 1 the place of the main provision of service – and not the place where the concrete contractual obligation was breached – is decisive for the purposes of establishing jurisdiction (C-19/09 Wood Floor Solutions, cf. Hess, Europäisches Zivilprozessrecht, 2nd ed. 2021, § 6, para 6.56). Consequently, I would agree with the Paris court that the place of performance was Germany.

4. Finally, I would like to address one additional aspect: Does the decision of the French court that located the place of performance in Germany bind the German courts? The ECJ addressed this issue in case C-456/11 (Gothaer Versicherungen, paras 36 et seq.). It held that a German court was bound by a decision of a Belgian court on the validity and the derogative effects of a jurisdiction clause designating the Dutch courts as the competent courts (see Hess, Europäisches Zivilprozessrecht, 2nd ed. 2021, § 6, paras 6.206 – 6.207). In the case at hand, the situation is different as the French court stated that the place of performance of the contract was located in Germany, not in France. However, one might consider that this statement of the Paris court is binding on the parties and might be recognized as binding under Article 36 of the Brussels I bis Regulation in the German proceedings. I am well aware that this effect transcends the current case law under the Brussels I bis Regulation. However, it would be a consequence of Gothaer Versicherungen to assume a binding force of the French judgment rejecting the lawsuit as inadmissible. This binding force would prevent a déni de justice by a German court. Yet, it remains to be seen whether such binding force is compatible with the case law of the ECJ according to which each court of the EU Member States has to assess ex officio whether it has jurisdiction under the Brussels I bis Regulation (C-185/07, Allianz).

On 31 March 2021, the Paris main first instance court (tribunal judiciaire, formerly tribunal de grande instance) ruled on the international jurisdiction of French courts to determine arbitrators’s liability. It held that it was a contractual claim in the meaning of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation and declined jurisdiction on the ground that the arbitrator had provided his service in Germany. This post is based on a press release of the court.

Background

The case was concerned with distribution contracts in the automobile industry.  The contracts contained clauses providing for ICC arbitration in Paris under German law. The origin of the parties is unknown, but none of them was French.

After two contracts were terminated, an arbitration was initiated. The parties agreed that the hearings would be held in Germany.

The resulting award, however, was challenged before French courts, and ultimately set aside on the ground that one arbitrator had failed to disclose certain relationships between his law firm and one of the parties to the arbitration.

The arbitrator was sued in Paris for damages.

Arbitration Exception?

The first issue was whether the European law of jurisdiction applied. The Brussels Ibis Regulation includes an “arbitration exception”. Did a claim seeking to establish the liability of the arbitrator fall within it?

The Paris court held that it did not. It ruled that the claim was based on the “arbitration contract” existing between the parties and the arbitrators, and that this contract was distinct from the arbitration. Thus, the Brussels Ibis Regulation applied.

This is the most unconvincing part of the judgment. The proposition that the arbitration contract is unrelated to arbitration is really surprising. Aren’t the obligation of impartiality and independance, and the related disclosure obligation, found in arbitration legislations?

More generally, the distinction established by the European Court of Justice has been between the substantive rights that the arbitration proceedings are meant to settle, and proceedings ancillary to arbitration. So, in Van Uden for instance, the Luxembourg Court explained that proceedings relating to “the appointment or dismissal of arbitrators” fell within the exclusion. Could it really be that proceedings seeking damages for wrongful appointment of arbitrators do not?

Contractual Claim?

Let’s admit, for the sake of the argument, that the Brussels I bis Regulation applied. Was it, then, a contractual claim? The Paris court held so on the basis of the existence of an “arbitration contract” between the arbitrator and the plaintiff.

The existence of such a contract, however, is disputed. It is more or less convincing depending on the particulars of the case, that I do not know. If the parties and the arbitrators had entered into Terms of reference, which should be the case in ICC arbitration, the characterisation made sense.

In other cases, however, the existence of a contractual relationship is less clear, in particular as between a party appointed arbitrator and the party who did not appoint him.

Place of Provision of the Service

If the claim was contractual, the relevant contract was quite clearly a provision of service in the meaning of Article 7(1)(b) of the Brussels I bis Regulation. It was therefore necessary to determine the place of the provision of the service.

The court first considered the provisions of the “contract” (it is unclear which contract: the arbitration agreement? the terms of reference?), which stated that “the place of the arbitration is Paris” and “The arbitral award and procedural orders are deemed to be rendered at the place of arbitration, that is Paris”. The court held, however, that these provisions did not reveal the choice of the parties to locate the provision of the services in Paris.

The court then assessed where the arbitrator had actually provided his intellectual service. The court found that it had been provided in Germany. The hearings had been held there, and the deliberations are taken place there. The court declined jurisdiction.

What is Next?

So it seems that the aggrieved party should now sue the arbitrator in Germany.

But will German courts also consider that the claims fall within the scope of the Brussels I bis Regulation and, if not, would they retain jurisdiction?

On 24 March 2021 the Court of Justice issued a judgement in the case of SS v MCP, C-603/20 PPU, which concerns interpretation of the jurisdictional rules of Brussels II bis Regulation. The request for a preliminary ruling originated from the High Court of Justice (England & Wales), Family Division.

The Court decided that a court of a Member State seized of an action relating to parental responsibility cannot base its jurisdiction on Article 10 of the Brussels II bis Regulation in a case of abduction of a child to a third State.

Interestingly, the opinion (commented here by Geert Van Calster from the perspective of the principle of mutual trust) suggested the opposite conclusion, in spite of the fact that both the CJEU and the advocate general relied on the wording of the relevant provisions, their context and objectives, legislative history and relation with international instruments.

Factual Background

SS and MCP are two Indian citizens residing in the UK, where their child P was born in 2017. The couple is not legally married. SS is indicated as the father on the birth certificate, and consequently he has parental responsibility. In October 2018, the mother went to India with the child, where the child stayed with her grandmother. In August 2020 P submitted an application to the referring court, seeking an order for the return of the child to the UK and a ruling on rights of access.

The mother has challenged the jurisdiction of the court, since the child is not habitually resident in the UK. In the opinion of the referring court, the conduct of the mother probably amounts to the child’s wrongful removal (retention) in India. India is not a contracting party to the 1980 Hague Child Abduction Convention.

Preliminary Question

The referring court considers that it is necessary to determine whether it has jurisdiction on the basis of Brussels II bis (for its application in the UK for proceedings initiated before the end of transition period see: Note to Stakeholers on Brexit and PIL). Because the child does not have habitual residence in the UK and there is no consent of both parents as to jurisdiction of UK courts, the court has doubts whether it might base its jurisdiction on Article 10 Brussels II bis.

In accordance with this provision in case of a wrongful removal (retention), the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal (retention) retain their jurisdiction until the child has acquired habitual residence in another Member State and one of alternative additional requirements is met. As the child was wrongfully retained in a third State, the referring court wonders whether Article 10 provides that UK courts retain their jurisdiction … indefinitely.

The Judgment

The CJEU answered strongly in the negative and underlined that:

(…) there is no justification for an interpretation of Article 10 [Brussels II bis] that would result in indefinite retention of jurisdiction in the Member State of origin in a case of child abduction to a third State, neither in the wording of that article, nor in its context, nor in the travaux préparatoires, nor in the objectives of that regulation. Such an interpretation would also deprive of effect the provisions of the 1996 Hague Convention in a case of child abduction to a third State which is a contracting party to that convention and would be contrary to the logic of the 1980 Hague Convention (paragraph 62).

As a result, the jurisdiction of the referring court might be determined in accordance with the applicable international conventions or, in the absence of any such international convention, in accordance with Article 14 Brussels II bis (which requires the presence of the child within the forum).

The Reasoning of the Court

First, the wording of Article 10 Brussels II bis clearly indicates that it applies to intra-EU abductions only (points 38-41), as it talks about “a Member State” and “another Member State”.

Second, as regards the context of Article 10 Brussels II bis, CJEU pointed that it constitutes a special ground of jurisdiction with respect to the general one in matters of parental responsibility laid down in Article 8(1), which provides for the jurisdiction of the Member State, where the child is habitually resident (paragraph 43). This ground of jurisdiction “defeats what would otherwise be the effect of the application of the general ground of jurisdiction (…), in a case of child abduction, namely the transfer of jurisdiction to the Member State where the child may have acquired a new habitual residence, following his or her abduction. Since that transfer of jurisdiction might secure a procedural advantage for the perpetrator of the wrongful act, Article 10 of that regulation provides (…) that the courts of the Member State where the child was habitually resident before the wrongful removal or retention are, nonetheless, to retain their jurisdiction unless certain conditions are met” (paragraph 45).

As a result, if the child has acquired new habitual residence outside the EU, after being wrongfully removed (retained) in a third State, there is no room for the application of the general rule. Hence,  in such case also the rule laid down in Article 10 “loses its raison d’être, and there is not, therefore, any reason to apply it” (paragraph 46). Additionally, as it is a special ground of jurisdiction, it must be interpreted restrictively (paragraph 47).

By the way, it is striking to see absolutely different conclusions drawn from this juxtaposition of Articles 8 and 10 Brussels II bis in the opinion:

Where a child was habitually resident in a Member State, as is the case with the child here, the courts of that Member State are to retain their jurisdiction until that child acquires his or her habitual residence in ‘another Member State’. Since reference is made only to another Member State, it can be inferred from this, in my view, that, where a child is wrongfully removed to, or retained in, a non-Member State, the courts of the Member State in which that child was habitually resident continue to have jurisdiction (paragraph 53 of the opinion)

Third, the CJEU refers to the legislative history of Brussels II bis and reminds that the EU legislature wanted to establish strict rules with respect to child abductions within the EU, whereas abductions to third states are supposed to be covered by international conventions, such as the 1980 Hague Child Abduction Convention and 1996 Hague Parental Responsibility Convention. It might be noted that 1980 Hague Convention is not referred to in the opinion.

The CJEU points out also that the interpretation of Article 10 Brussels II bis as proposed by the referring court “would have the consequence that, where the child has acquired a habitual residence in a third State which is a contracting party to the 1996 Hague Convention, following an abduction, Article 7(1) and Article 52(3) of that convention would be deprived of any effect” (paragraph 53). It should be noted that Article 7(1) 1996 Hague Convention makes provision (like Article 10 Brussel II bis) “for a transfer of jurisdiction to the courts of the State where the child has acquired a new habitual residence, if certain conditions are satisfied. Those conditions are connected, in particular, to the passage of time together with acquiescence or inaction on the part of the person concerned who holds a right of custody, the child having become settled in his or her new environment” (paragraph 54). This possibility would be precluded if Brussels II bis would allow the courts of a Member State to retain indefinitely their jurisdiction (paragraph 55).

Such retention of jurisdiction, in view of the CJEU, would also be “contrary to Article 52(3) of the 1996 Hague Convention, which prohibits rules agreed between one or more contracting States (…) from affecting, in the relationships of those States with the other contracting States, the application of the provisions of that convention. To the extent that jurisdiction in matters of parental responsibility could not be transferred to those courts of contracting States, those relations would necessarily be affected” (paragraph 55).

Additionally, indefinite retention of jurisdiction would be incompatible with one of the fundamental objectives pursued by the regulation, namely the best interests of the child, which gives priority to the criterion of proximity (paragraph 58). This objective requires setting balance between “the need to prevent the perpetrator of the abduction from reaping the benefit of his or her wrongful act” and “the value of allowing the court that is closest to the child to hear actions relating to parental responsibility” (paragraph 59). Interestingly, in the opinion, while referring to the best interest of the child, the objective of “deterring child abductions” seems to be given priority (paragraph 70 of the opinion).

Finally, indefinite retention of jurisdiction, according to the CJEU, would also disregard the logic of the mechanisms established by the 1980 Hague Convention.

If, in accordance with Article 16 of that convention, it is established that the conditions laid down by that convention for return of the child are not satisfied, or if an application under that convention has not been made within a reasonable time, the authorities of the State to which the child has been removed (…) become the authorities of the State of habitual residence of the child, and should, as the courts that are geographically closest to that place of habitual residence, have the power to exercise their jurisdiction in matters of parental responsibility. That convention remains applicable, in particular, in relations between the Member States and the other contracting parties (paragraph 61).

I am not especially keen on celebrating anniversaries. However, as things stand now in the European Union I thought it worth a short post on the seminal decision of the Court of Justice in case 22/70, AETR (EU:C:1971:32), of 31 March 1971. My attention has been drawn to its fiftieth anniversary.

Let’s celebrate what it meant legally (no political stance here), in terms of strengthening the competences of the (nowadays) Union and, as a consequence, for the uniformity of the legal systems of the Member States.

Background

The case is named after the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR), done at Geneva on 19 January 1962. The agreement had been signed by five of the six Member States of the EEC and other European States, but could not enter into force, absent the necessary ratifications. Negotiations for the revision of the agreement were resumed in 1967. Similar work undertaken at Community level with regard to standardizing driving and rest periods of drivers of road transport vehicles resulted in Regulation No 543/69 of the Council of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport. In the course of its meeting on 20 March 1970 the Council, in view of the meeting of the sub-committee on Road Transport of the Economic Commission for Europe of  April 1970 at Geneva, discussed the attitude to be taken by the six Member States of the EEC in the negotiations for the conclusion of a new AETR.

The Member States conducted and concluded the negotiations in accordance with the proceedings of 20 March 1970. The AETR was made available by the secretariat of the Economic Commission for Europe from 1 July 1970 for signature by the Member States. On 19 May 1970 the Commission of the European Communities lodged an application for the annulment of the proceedings of the Council of 20 March 1970 regarding the negotiation and conclusion of the AETR by the Member States of the EEC.

In essence, the Commission disputed the validity of said proceedings on the ground that they involved infringements of the Treaty, more particularly of Articles 75, 228 and 235 concerning the distribution of powers between the Council and the Commission, and consequently the rights which it was the Commission’s duty to exercise in the negotiations on the AETR.

Ruling

The Court ruled actually against the application. This notwithstanding, it also made substantial assertions on the extent of the external competence of the Community:

The Community enjoys the capacity to establish contractual links with third countries over the whole field of objectives defined by the Treaty. This authority arises not only from an express conferment by the Treaty, but may equally flow from other provisions of the Treaty and from measures adopted, within the framework of those provisions, by the Community institutions. In particular, each time the Community, with a view to implementing a common policy envisaged by the Treaty, adopts provisions laying down common rules, whatever form they may take, the Member States no longer have the right, acting individually or even collectively, to undertake obligations with third countries which affect those rules or alter their scope. With regard to the implementation of the provisions of the Treaty, the system of internal Community measures may not be separated from that of external relations.

Consequences in the Domain of PIL

The consequences of the AERT decision on PIL conventions have been profusely analyzed by scholars (see, for instance, The External Dimension of EU Private International Law after Opinion 1/13, edited by P. Franzina). Two Opinions have been rendered directly focusing on the field. In the first one, Opinion 1/03 (EU:C:2006:81), delivered on February 7, 2006, the Court was requested by the Council to answer whether the conclusion of the new Lugano Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters falls entirely within the sphere of exclusive competence of the Community, or within the sphere of shared competence of the Community and the Member States. The second Opinion is Opinion 1/13 (EU:C:2014:2303), of 14 October 2014; the European Commission asked the Court whether the exclusive competence of the European Union encompasses the acceptance of the accession of a non-Union country to the Convention on the civil aspects of international child abduction concluded in the Hague on 25 October 1980.

In both cases the Court’s ruling supports the exclusive competence of the Union. This should be enough to proceed without a further Opinion in regard to the HCCH 2019 Judgments Convention, or, for that matter, to the accession of the UK to the 2007 Lugano Convention. A trickier question may be, though, whether the Member States are free to update bilateral conventions preexisting the Brussels regime, just as Norway has done (see, implicitly in favor of negative answer, Alex Layton here. I concur).

It is well-known that the Succession Regulation contains specific rules relating to succession agreements in its Article 25. Inter alia, it allows the parties to select the law applicable to such agreements, offering the choice between the law of the parties’ last habitual residence or nationality (Article 25(3)). But when can such a choice be assumed, and under which rules? This is the subject of a recent decision by the German Federal Supreme Court.

Facts

An Austrian and a German national were married and lived together in Germany. In 1996, they appointed each other in a “Gemeinschaftliches Testament”, literally a “common will”, as sole heirs and determined who should succeed the surviving spouse. The will was made in two separate deeds and was therefore technically an “agreement as to succession” in the sense of Article 3(1)(b) of the Succession Regulation, and not a “joint will”, which the Regulation defines as a will drawn up in one document by two or more persons, see its Article 3(1)(c). The parties excluded any unilateral modification of the agreement during their lifetimes and after the death of one spouse.

This agreement was binding on the surviving spouse under German law, but not under Austrian law due to the lack of the notarial form.

After the death of her husband, the wife wrote a new will. When she died, its validity was challenged in a German court by the heirs designated in the agreement from 1996.

Legal Issue

To solve this case, the German Federal Court had to characterise the agreement under the provisions of the Succession Regulation and to determine whether it was governed by German or Austrian law.

The Succession Regulation was applicable as the second spouse had deceased after its entry into force on 17 August 2015 (Article 83(1)). The Regulation’s rules on dispositions after death, which include agreements as to succession, apply in addition to the law of habitual residence and nationality of the deceased, in line with the principle of favor validatis (Article 83(3) Succession Regulation).

The Federal Court considered whether the parties had chosen German law for their agreement in line with Article 25(3) Succession Regulation. But under which rules should the court determine whether such a choice is made? Is this issue governed by EU law or by the chosen national law?

Holding

The German Federal Court opted for the application of EU rules to determine whether a choice of law exists. The autonomous determination was important because the conditions for a choice under German law were not fulfilled in the case.

The court based the need for an EU autonomous interpretation on several arguments. It cited Article 22(2) of the Succession Regulation and Recitals 39 and 40, which show that the Regulation lays downs requirements for the choice of law. The German Federal Court did not see Article 22(3) Succession Regulation as contrary to this view since this provision would concern the validity of a choice, not the existence of a choice itself.

In the opinion of the German judges, Article 22 Succession Regulation permits an implicit choice of law. The Court in this regard distinguished Article 3(1) Rome I Regulation, which does not allow such implicit choice. The Federal Court explained this divergence by reference to the fact that, in case of contractual obligations, the parties typically have opposing interests, which calls for an unambiguous determination of the applicable law. The situation in succession would be different as there are no conflicting interests to be taken into account, only the will of the de cujus.

The Federal Court furthermore considered it unnecessary to submit these questions to the CJEU, as the answers would result with sufficient clarity from the text of the Succession Regulation and the previous case law of the European court (“acte claire” doctrine).

Result

The German Federal Court concluded that from an autonomous European point of view the spouses had implicitly chosen German law to govern their succession agreement. It deduced this from the use of legal terms typical for German law, such as “Schlusserbe” (final heir), which cannot be found in Austrian legislation. Moreover, the Court emphasised the parties’ intention for the agreement to be binding, which was possible only under German but not under Austrian law.

Assessment

The result reached by the German Federal Court has to be applauded. The spouses had drawn up two wills which they wanted to be mutually binding. This intention was best served by assuming the applicability of German law. Yet this result could also have been achieved by an application of Article 25(2) subpara. 2 of the Succession Regulation, as the agreement was most closely connected to Germany, given that both decedents had their habitual residence there and one of them was a German national at the time the deeds were drawn up.

Be that as it may, the clarifications of the Federal Court with regard Article 25(3) of the Regulation are to be welcomed. The judgment draws a distinction between the existence of a choice, which shall be governed by EU law, and its substantive validity, which would be determined by the chosen national law. Admittedly, this is a fine line, yet it is a necessary one. In the case at hand, it was not easy to say which law the parties had chosen in the first place. This question cannot be answered by the hypothetically chosen law.

However, the Federal Court’s distinction between the Succession Regulation and the Rome I Regulation fits unilateral wills only. It is not equally persuasive for agreements as to succession and joint wills, which are much more akin to a contract and where the parties do not necessarily pursue the same interests.

The answers to the questions raised by the case are far from obvious. It is therefore regrettable that the German Federal Court did not submit a reference for a preliminary ruling to the CJEU. This omission demonstrates once again the importance of providing English summaries of national decisions, as is done in this blog.

— Many thanks to Verena Wodniansky-Wildenfeld and Felix Krysa for their contribution to this post.

COVID – or rather, its consequences on legal relationships – has arrived to the CJEU in the form of a request for a preliminary ruling of the Austrian Oberster Gerichtshof. The question submitted in case C-18/21Uniqa Versicherungen, relates to Regulation No 1896/2006 creating a European order for payment procedure. It reads as follows:  

Are Articles 20 and 26 [of the Regulation] to be interpreted as meaning that those provisions preclude an interruption of the 30-day period for lodging a statement of opposition to a European order for payment, as provided for in Article 16(2) of that Regulation, by Paragraph 1(1) of the Austrian [Federal Law on accompanying measures for COVID-19 in the administration of justice], pursuant to which all procedural periods in proceedings in civil cases for which the event triggering the period occurs after 21 March 2020 or which have not yet expired by that date are to be interrupted until the end of 30 April 2020 and are to begin to run anew from 1 May 2020?

The request was made in the following context.

The District Court for Commercial Matters of Vienna issued a European order for payment on 6 March 2020, which was served on the defendant, who is resident in Germany, on 4 April 2020. The latter lodged a statement of opposition which was posted on 18 May 2020. The court of first instance rejected the opposition as being out of time, on the ground that the objection had not been filed within the 30-day period provided for by Article 16(2) of Regulation No 1896/2006.

The Commercial Court of Vienna, ruling on the appeal on the merits, set that order aside. It held that the period for lodging a statement of opposition under Article 16(2) of the Regulation had been interrupted pursuant to Paragraph 1(1) of the Austrian Federal Law on accompanying measures for COVID-19 in the administration of justice. The applicant’s appeal on a point of law was directed against that decision, and sought to have the order of the court of first instance restored.

Article 20 of the Regulation provides for the review of the European order for payment before the competent court in the Member State of origin in exceptional cases – in the case at hand the relevant para would be 1 (b). According to Article 26, all procedural issues not specifically dealt with in the Regulation are governed by national law.

(And: among the argument of the Austrian OGH to refer its doubts to the Court, the divergent views of scholars on the impact on the Regulation of national procedural measures due to COVID-19 is placed first. Legal literature matters).

In Re G (Abduction: Consent/Discretion) judgment issued on 9 February 2021 the Court of Appeal (Civil Division) of England and Wales ruled on an appeal proceeding following an order to return issued by the High Court of Justice (Family Division) based on the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.

The importance of the case is related to the interpretation of the provisions of Article 13 of the Convention, the existence of consent and the exercise of discretion by the requested court in ordering the return of the child when consent is established.

The proceedings were initiated by the father who consented to the mother bringing the children to England. In first instance the High Court ordered the return of the two children to Romania to their father. Following an appeal by the mother, the Court of Appeal reversed the order.

Background

Between 2015 and 2018, the parents and their children I and P have relocated twice from Romania to England. In 2018, the father returned to Romania while the mother and the two girls remained in England. In February 2019 the parents agreed to divorce in Romania. On 14 March 2019 the parents entered into a notarised agreement by which the mother could travel out of Romania with the children, without the father, for a period of three years.

During the divorce procedure the parents discovered that if they wanted their children to live in England with the mother, they had to go through a court divorce. In order to avoid this on 15 April 2019 they entered into a notarised agreement that parental authority would be exercised by both parents and that after the divorce the children would live with the mother in Romania. This is required by Article 375(2) Romanian Civil Code for the finalisation of the divorce procedure. However, in fact, the parents agreed that the children would continue to live with the mother in England.

In an attempt to reconcile, the parents agreed that the girls will spend a trial period with the father in Romania, while the mother remained in England. Thus, for a period of five months (September 2019 – February 2020) the children were with the father in Romania. The mother continued to work in England and the father and children visited for Christmas. During this period the parents agreed that it would be better overall for the children to return to live in England with the mother.

On 5 February the mother traveled to Romania to take the children back to England. When meeting the father in Romania she told him that she formed another relationship with another man. Although upset, the father gave the mother the children traveling documents, birth certificates and helped with the packing of the children’s belongings. The mother and the children remained with the mother’s parents the evening before returning to England.

Without the mother knowledge the father visited a notary on 5 February and executed a document revoking his agreement from March 2019 allowing the mother to travel with the children. The father gave the documents to his Romanian lawyer who sent it to the border authority, but did not inform the mother of the revocation of content although he bound himself to do so and was aware that the revocation was only effective from the moment of its communication to her.

By the time the revocation was registered by the Romanian authorities the next day, the mother together with the children already flew to England.

Proceedings in Romania

On 16 March 2020 the mother begun proceedings in Romania seeking an order that she did not require the father’s permission for the children to travel. She has since made further applications and the proceedings are ongoing. The Romanian Judge was aware of the proceedings in England.

Proceedings before the High Court

On 17 July 2020, the father issued proceedings in England seeking the children’s summary return to Romania. Before the judge he argued that he had showed the revocation of consent document to the mother when they first met on 5 February. However, the Judge found that while the mother was in Romania the father neither gave her the revocation document nor informed her of its existence, and she had only learned about it when she saw it on the family’s shared photo drive five days after she returned to England.

Further, the mother argued that the children were not habitually resident in Romania on 6 February 2020 so that their removal was not wrongful, that the father had consented to the removal, and that the older child objected to the return. The child’s objections defence was scarcely pursued, and the Judge rejected it.

The High Court Judge concluded that at the time of their removal the girls were habitually resident in Romania, the father consented to the removal, but based on the exercise of his discretion granted by the Convention the Judge would order to return of the children to Romania as the jurisdiction that should determine the issues related to their welfare.

Appeal Judgment

The mother sought permission to appeal on three grounds. The Judge stayed the return order and granted permission to appeal on two grounds: (1) assessment of habitual residence of the children and (2) the exercise of judge discretion in ordering the return of the children. The father thought to uphold the same order for additional reasons.

Habitual residence

With regard to the assessment of the habitual residence. The appeal judges in paragraph 22 considered that the High Court Judge:

directed himself correctly by reference to the summary of principle contained in Re B (A Child) (Custody Rights: Habitual Residence) [2016] EWHC 2174 (Fam) at [16-19], as approved with one significant amendment by this court in Re M (Children) (Habitual Residence: 1980 Child Abduction Convention) [2020] 4 WLR 137; [2020] EWCA Civ 1105 at [63]. His task was to assess the degree of the children’s integration in their Romanian social and family environment, and in doing so to focus firmly on their actual situation as opposed to weighing their comparative connections with the two jurisdictions. (…) But here they had oscillated between two countries with which in both cases they had strong social and family connections. Up to 5 February they were living with their father and grandparents under arrangements that might, had their parents reconciled, have continued along similar lines. The conclusion that they were significantly integrated, and accordingly habitually resident, in Romania is one that was clearly open to the Judge.

Therefore this ground of appeal was reject by the Court.

Consent

With regard to assessment of existence of consent, the analysis focused on the following exception in Article 13 of the Convention:

Notwithstanding the provisions of the preceding Article, the judicial or administrative authority of the requested State is not bound to order the return of the child if the person, institution or other body which opposes its return establishes that – 1. the person, institution or other body having the care of the person of the child… had consented to or subsequently acquiesced in the removal or retention; …

In summarising the Court’s practice in previous case law – Re P-J (Children) (Abduction: Consent) [2009] EWCA Civ 588 [2010] 1 WLR 1237, drawing on the decisions in Re M (Abduction) (Consent: Acquiescence) [1999] 1 FLR. 174 (Wall J); In re C (Abduction: Consent) [1996] 1 FLR 414 (Holman J); In re K (Abduction: Consent) [1997] 2 FLR 212 (Hale J); and Re L (Abduction: Future Consent) [2007] EWHC 2181 (Fam); [2008] 1 FLR 914 (Bodey J). Other decisions of note are C v H (Abduction: Consent) [2009] EWHC 2660 (Fam); [2010] 1 FLR 225 (Munby J); and A v T [2011] EWHC 3882 (Fam); [2012] 2 FLR 1333 (Baker J) – the Judge concluded that the key point of analysis rested on whether the giving or withdrawing of consent by the remaining parent must have been made known by words and/or conduct to the removing parent and whether the consent or withdrawal of consent of which a removing parent is unaware can be effective. This remained to be clarified by the Court as this did not arise for consideration in the above reported cases.

The court proceeded to analyse the interpretation of the text of the Convention on this point in paragraph 26 as following:

there are compelling reasons why the removing parent must be aware of whether or not consent exists. The first is that as a matter of ordinary language the word ‘consent’ denotes the giving of permission to another person to do something. For the permission to be meaningful, it must be made known. This natural reading is reinforced by the fact that consent appears in the Convention as a verb (“avait consenti/had consented”): what is required is an act or actions and not just an internal state of mind. But it is at the practical level that the need for communication is most obvious. Parties make important decisions based on the understanding that they have a consent to relocate on which they can safely rely. It would make a mockery of the Convention if the permission on which the removing parent had depended could be subsequently invalidated by an undisclosed change of heart on the part of the other parent, particularly as the result for the children would then be a mandatory return. Such an arbitrary consequence would be flatly contrary to the Convention’s purpose of protecting children from the harmful effects of wrongful removal, and it would also be manifestly unfair to the removing parent and the children.

In applying this reasoning to the case before them, the judges found that Judge’s primary findings of fact could not be challenged. The appeal judges agreed that although the father had developed misgivings, given his action to remove the consent by the notary, this actions showed otherwise. But, in fact, his behaviour the evening before their departure showed that he had not in fact withdrawn his consent, he had delivered the children and their passports to the mother on the eve of travel and he did not show the revocation document to the mother.

The Court agreed that the ‘best guide to the father’s eventual state of mind was to be found in his own actions’ (paragraph 29) and although having second thoughts he had not in fact withdrawn his consent. Therefore, the High Court Judge was not obliged to give weight to the sending of the revocation by the lawyer to the border authority because the revocation had been made known to the mother.

The Court concluded that ‘[c]onsent under the Convention is more than a private state of mind. Even if the father had in fact decided to withdraw his consent, it was necessary for the mother to have been made aware of that before the children departed’; therefore, the finding of the first Judge was upheld in appeal.

Discretion

On the exercise of discretion with regard to ordering a summary return of the children to Romania, the appeal judges acknowledged that the exercise of the discretion under the Convention is highly case-specific and has to be carried out within a framework of policy and welfare considerations.

Therefore, the court proceeded to weight in all relevant factors: the desirability of a swift restorative return of abducted children; the benefits of decisions about children being made in their home country; comity between member states; deterrence of abduction generally; the reasons why the court has a discretion in the individual case; and considerations relating to the child’s welfare.

By relying on Re J (A Child) (Custody Rights: Jurisdiction) [2006] 1 AC 80 at [12], the appeal judges found that the High Court Judge made an error of approach in attaching significant weight to the Convention considerations favouring the return based on a theoretical assessment rather than weighting in the relevant factors to the particular circumstance of the case. Thus, the Court considered it is bound to intervene for the following reasons (paragraph 49):

  • The judge had ‘approached the balancing exercise incorrectly’ with regard to his discretion.
  • ‘He then gave significant, indeed predominant, weight to policy considerations without explaining why he was doing so. He noted that the mother had been entitled to remove the children but he did not take into account that there was in consequence no reason for restorative or deterrent action. As to comity and home-based decision-making, he gave no weight to the fact that England is at least as much their “home country” as Romania – apart from the interrupted period of 20 weeks, these young children aged 6 and 3 had lived here for the last 2½ years. Nor did the Judge explain why it would be beneficial for the children to be in Romania while the Romanian court made its decisions. On the information now available, that can happen wherever the children are living, and there was no contrary information before the Judge. Moreover, as the leading proposal for the children’s future is for them to live with their primary carer in England, it might be thought that there was some advantage in the assessment being made while the children are here.
  • In contrast, the Judge gave no identifiable weight to the reason for his being invested with a discretion, namely that the father had agreed to the removal, nor to the inherent unfairness of his then succeeding in summoning the mother and children back.
  • The only other positive reason for a return order was that the children could have contact with their father in the interim, but that had to be balanced against the other consequences of summary return and the fact that it had been the father’s original decision to live in a different country to the children. The other matters (that some delay had been due to the pandemic, that the children are used to travelling, and that the mother would return with them) were not reasons in favour of a return, but factors that might mitigate its disadvantages. The Judge also accepted the father’s offer of protective measures at face value, even though his evidence had been fundamentally untruthful and he had already shown himself to have taken legal measures behind the mother’s back.
  • The welfare analysis did not address the negative impact of a summary return at all. The children appear to be settled in the colloquial sense and the fact that they have been backwards and forwards in the past is not a reason why that should continue. The Judge noted that the mother would return and could apply to relocate, but he attached no weight to the limbo in which the children would meanwhile be living, or to their important relationship with their maternal grandmother, or to the disruption caused to their mother, who is resident in England and upon whose employment the children depend, or to the prospect of the children being sent to Romania only to return to England if the mother was given permission to relocate, or to I’s wishes. All in all, an effective summary survey of the welfare issues in this case was not carried out; had it been, it would have pointed strongly towards maintaining the interim status quo’.

The Court concluded that in this case the child-centre welfare considerations outweigh policy considerations’ and that the children current situation gave rise to no obvious concerns, and there were no advantage (and considerable disadvantage) in them being moved from where their father had agreed they should be in order for a decision to be taken about their future. Therefore, the Court of Appeal set aside the order for return finding that the exercise of the discretion was erroneous.

In two judgments delivered on 10 December 2020, the French Supreme Court for civil and criminal matters (Cour de cassation) extended the reach of French attachments to any claims owed to third parties established in France, irrespective of whether the third party had its headquarters in France or abroad, and irrespective of the situs of the debt.

In the most spectacular case, the Cour de cassation allowed the attachment of rents owed by an American law firm to the United States of America with respect to a building in Paris, because the American law firm was a partnership with an office in Paris.

In both cases, the creditors were represented by French boutique law firm Archipel, which has engineered the most innovative enforcement strategies in recent years in France (in particular against foreign states such as Congo).

Background

The creditor in the first case was an employee of the U.S. embassy in Paris. After he was dismissed, he sued the U.S. in French courts. The U.S. raised a number of procedural arguments, including that it had not been lawfully served, and that the personal immunity of the Ambassador prevented that he be made a joint party to the proceedings (in addition to the U.S.). In 2009, the French court rejected the arguments of the defendants, held that the dismissal was unfair and ordered the U.S. to pay over € 130,000. The U.S. refused to pay. The plaintiff had passed away in the meantime, so his heirs went back to court to obtain an order that the U.S. complies with the judgment under penalty of € 1,000 a day. The U.S. argued that the judgment had not been properly served and still refused to pay (was that to Make America Great Again?). The total sum reached € 734,000.

The U.S. owns a building in Paris that it has been renting to Jones Day for its Paris office. I understand that Jones Day is a U.S. partnership headquartered in Cleveland, Ohio. The Paris office does not have an autonomous legal personality.

The French lawyers of the employee served Jones Day in Paris with an attachment order over the rents owed by the firm to the United States.

Traditional Paradigm: Situs of the Debt

Although it was never clearly formulated by the Cour de cassation, it was widely admitted in France that the focus of the principle of the territoriality of enforcement was the location of the relevant asset. As far as debts are concerned, this meant the situs of the debt. The understanding was thus that French enforcement authorities could attach debts located in France. As debts are intangibles with no genuine location, a rule was designed, which is not uncommon: debts were deemed to be located at the domicile of the debtor. For legal persons with branches in several countries, this meant at their headquarters.

On this basis, the Cour de cassation allowed French attachement orders to reach funds held in bank accounts in foreign banches of French banks. Although the court had not expressly said so, analysts agreed that the rationale for this outcome was that the debts of the foreign branchs were situated in France, at the headquarters of the French bank.

In this case, the debt was owed by an entity headquartered in the U.S. Under the traditional paradgim, it was thus situated in the U.S., and thus beyond reach of French enforcement measures. On this ground, the lower courts set aside the attachments. The employee appealed to the Cour de cassation, and his lawyers clearly argued that a shift in paradigm was necessary.

New Paradigm: Establishment of the Third Party

The Cour de cassation allowed the appeal and confirmed the validity of the attachment of the rents owed by Jones Day to the United States.

It held that French enforcement officers could reach any third party established in France, and that, for that purpose, a third party was established in France either if it had its seat in France or if it had there any “entity” with the power to pay the debt of the debtor.

The court then made clear that whether the situs of the debt  might have been in the U.S. was irrelevant.

These rules were deduced from a redefinition of the rule of territoriality of enforcement, that the court linked to the principle of sovereignty and independence of states, ie its view of public international law. The court held the said rule meant that constraint could only be exercised on a third party established in France. It was thus concerned with persons rather than assets.

Assessment

The shift from a paradigm focused on the location of intangible assets to a paradigm focused on the location of third parties is convincing. Intangible assets in general, and debts in particular, have no physical existence, and are thus located nowhere. The location of debts at the domicile of debtors is artificial, and it is unreasonable to determine the jurisdiction of enforcement authorities on such a factor.

While the shift in paradigm is convincing, the details of the new regime will have to be determined. The criteria for determining the establishment in France of third parties were not fully debatted before the court. It is not clear what the court meant by its reference to entities with the power to pay the debt of the debtor. I will report later on the second case in which a bank established in France was found not to be such an entity.

The author of this post is Olivera Boskovic, who is Professor of Private Law at the Université de Paris.


Background

On 12 February 2021, the Supreme Court of the United Kingdom delivered its judgement in Okpabi and others v. Royal Dutch shell and another. The action was brought by two Nigerian communities against Royal Dutch Shell, the UK-domiciled parent company of a multi-national group of companies and its Nigerian subsidiary. The appellants claimed that numerous oil spills in the vicinity of their communities had caused environmental harm leading to damage to health and property.

The first question was a jurisdictional one. Could the UK courts hear the case? This depended, among other questions, on “whether the claimants had an arguable case that a UK domiciled parent company owed them a common law duty of care so as to properly found jurisdiction against a foreign subsidiary company as a necessary and proper party to the proceedings”.

As underlined by Eva-Maria Kieninger, contrary to the decision in Vedanta, the Supreme Court did not clearly distinguish in Okpabi, as it should have, jurisdiction over the parent company and jurisdiction over the subsidiary. Having said that, at first instance and on appeal, it was held that “there was no arguable case that RDS owed the appellants a common law duty of care to protect them against foreseeable harm caused by the operations of SPDC”. On the contrary, the Supreme Court answered this question affirmatively and allowed the appeal.

A very important part of the jurisdictional question is thus solved in favour of the appellants. However, the final result is uncertain since the High court after remitting may still have to address some jurisdictional issues, at least concerning the subsidiary, such as forum non conveniens and/or access to justice in Nigeria which were not addressed in these proceedings.

The decision is in line with the landmark case Vedanta Resources PLC and another (Appellants) v Lungowe and others (Respondents), decided in 2019.

Key Findings

Concerning the duty of care, at the jurisdictional stage, the key points to remember are the following :

  • When determining the arguability of the claim at the interlocutory stage, the court should focus on the particulars of the claim, rather than the weight of the evidential case. Factual assertions on which the claim is based should be accepted by the court unless, exceptionally, they are demonstrably untrue and unsupportable and this will be the case only in very exceptional cases. Mini-trials should be avoided. On the documentary evidence it is particularly important to note that the preferred test is “are there reasonable grounds for believing that disclosure may materially add to or alter the evidence relevant to whether the claim has a real prospect of success » (§128)? (For the purpose of comparison, on the difficulties of access to documents which could establish the exact way of functioning of the group of companies in the French context see an interesting example Paris Court of Appeal, 17 September 2020, no. 19/20669)
  • The existence of duty of care depends on the circumstances. There is no limiting principle such as the one the Court of Appeal relied on when deciding that the issuance of group wide policies can never give rise to a duty of care. Secondly the Court of Appeal focused inappropriately on the issue of control which in fact should only be the starting point. A duty of care may arise regardless of the issue of control as in the situation where the parent holds itself out as exercising that degree of supervision and control over its subsidiaries even if it does not in fact do so.
  • As already stated in Vedanta, “the liability of parent companies in relation to the activities of their subsidiaries is, not of itself a distinct category of liability in common law negligence”. The general principles which determine such liability are “not novel” and hence do not require “an added level of rigorous analysis”
Jurisdiction: A Comparative Perspective

After Vedanta and Okpabi one can now say that English courts seem more prepared to hear cases brought at the same time against UK based companies and their over-seas subsidiaries. This is a very important step. Under the Brussels regime, no longer applicable in the UK, jurisdiction for an action brought against a UK domiciled company was easy to establish, but it was associated with the extreme difficulty of establishing liability (However, it is worth noting that the future is unclear; will the UK join the Lugano Convention or will it go back to common law rules on jurisdiction ?).

On the other hand, jurisdiction for an action brought against over-seas subsidiaries was very uncertain. Indeed, jurisdiction against foreign companies for damage sustained in a foreign country by foreign claimants was considered as problematic not only in the UK but in many countries.

In France, before the 2017 Duty of vigilance Act was adopted the main rules for jurisdiction based on the domicile of the defendants, the place of the harmful event or the nationality of the claimant did not allow French courts to assert their jurisdiction in such cases. Two possible grounds for jurisdiction, co-defendants and the risk of denial of justice, did exist, but both were very uncertain.

In 2017 the French Parliament adopted the Duty of Vigilance Act requiring certain large companies to identify risks that their business creates for human rights and the environment and prevent violations. Under certain conditions these companies can be liable for damage caused by their subsidiaries or companies in their supply chain. This means that, since 2017, mother companies can be considered as proper defendants. Hence, within the limited scope of the Duty of vigilance Act the co-defendants rule should be able to found the jurisdiction of the French courts over foreign subsidiaries. Outside of its scope, the situation remains uncertain.

At EU level, a recent proposal was made to introduce a forum necessitatis in the Brussels I recast which would, under certain conditions, give jurisdiction to Member States’ courts  to decide on business-related civil claims on human rights violations brought against undertakings located in third-countries, but within the supply chain of an EU undertaking. It was also proposed to amend the Rome II Regulation (see the posts of Geert Van Calster, Giesela Rühl, Jan von Hein, Chris Thomale, Eduardo Álvarez-Armas). Both of these proposals were rejected last week.

Choice of Law

Accepting jurisdiction is only the beginning.  The next step, which will be more difficult, is establishing liability. The liability of the subsidiary will, no doubt, be governed by the law of the place of the damage, which is also the law of the place of the causal event and the law of the place of the domicile of the subsidiary.

However, concerning the liability of the mother company one can hesitate. In Okpabi, the court considered that liability was governed by Nigerian law, which was identical to English law.

For environmental torts, Article 7 of the Rome II Regulation gives the claimant a choice between the law of the place of the damage and the law of the place of the causal event. Although this rule seems favourable to the claimants, the definition of the terms “causal event” gives rise to many questions. Is the causal event necessarily the material act that triggered the environmental damage or could one consider that decisions and environmental policy can constitute the causal event?

For other types of damage, the general rule in Article 4, and therefore the law of the place of the damage, applies. This means that in situations where one cannot consider that the local law is identical to the law of the domicile of the mother company, the choice of law question might be problematic.

In the light of these considerations, it appears that the discussion about the modification of the Rome II regulation proposed by the Committee on legal affairs of the European Parliament and rejected last week was a very important one (Although, the suggested rule was far from perfect, the idea of introducing such a rule was, to say the least, worth considering. On this modification see among others O. Boskovic, ‘La loi applicable aux «actions pour violations des droits de l’homme en matière commerciale»’, Recueil Dalloz 2021, p. 252).

Even though courts are starting to address these questions with existing tools (It is worth noting that the first appeals decision resulting in a victory on the merits for the victims in a foreign direct liability case was rendered on 29 January 2021 by the Hague Court of Appeal in the case of Four Nigerian Farmers and Milieudefensie v. Shell), a well drafted European choice of law rule would be very welcome. The same could be said of a European approach of mass tort litigation, the risk of which is raised by this decision. But this is yet another story.

This post was written by Rodrigo Rodriguez who is Professor on Insolvency Law at the University of Lucerne.


Since 1 January 2021, as a result of the UK’s “hard Brexit” in respect of the field of cooperation in civil matters, the UK has not been a formal member of the 2007 Lugano Convention anymore. Much has been written and zoomed on this issue.

On 22 February 2021, the district court of Zurich issued an – as far as I know – first decision (courtesy of arrestpraxis.ch) regarding the (non-)recognition of the UK judgement in Switzerland post-Brexit.

The decision refuses to apply the 2007 Lugano Convention ratione temporis to a UK decision of the High Court of London made in September 2020 (while the Lugano Convention was still applicable by virtue of the Withdrawal Agreement).

Upon request for recognition filed on 18 February 2021, the Zurich court concludes, in a short reasoning, that since 1 January 2021, the 2007 Lugano Convention is not applicable anymore to situations involving Switzerland and the UK and must therefore be disregarded as a basis for recognition. As the provisional measure requested in the claim was ultimately granted on a different legal basis, the decision was not challenged.

It is respectfully submitted that the decision is ill-founded. The intertemporal provisions in the Convention are way more complex than the district court’s reasoning acknowledges.

The relevant Article 63(1) of the Convention (transitional provisions) reads as follows:

This Convention shall apply only to legal proceedings instituted and to documents formally drawn up or registered as authentic instruments after its entry into force in the State of origin and, where recognition or enforcement of a judgment or authentic instruments is sought, in the State addressed.

The district court’s decision makes no reference to that article or to doctrine but refers to different views expressed by Swiss governmental bodies: one by the Federal Office of Justice (FOJ), and one by the Federal Office of Foreign Affairs (FOFA). While the first clearly (and accurately…) states that “[t]he recognition and declaration of enforceability of judgments made before the withdrawal date shall continue to be governed by the Lugano Convention even after the date of withdrawal”, the latter states that “the Lugano Convention will cease to form the legal basis for Swiss–UK relations, at least temporarily. As a result, matters of jurisdiction and declarations of the enforceability of judgments between Switzerland and the UK will, in principle, once again be governed by national legislation”. While the term “in principle” would seem to leave some room for nuance, the district court of Zurich opted to openly dismiss the FOJ opinion and embrace the “no legal basis”-assertion of the FOFA.

Under Article 63(1), the relevant elements are that (1) the Convention was in force in the State where the decision to be recognized was issued (or even already when the proceedings were instituted? see below), and (2) the Convention was in force in the State of the recognition at the time recognition was sought. This was clearly the case in the situation at hand. The district court of Zurich erred in not applying this provision.

From a strictly grammatical point of view, one could read Article 63(1) as covering only the situation where the Convention is applicable in both States at the time of recognition. However, such hypothesis would not even raise an intertemporal question and Article 63(1) would be completely pointless. This cannot be assumed as the drafter’s will. It would also contravene general principles on acquired rights and favorem recognitionis.

Missing the Really Tricky Questions

It is submitted that this first decision is a bad start into a true marathon of (really) tricky issues around Brexit and the Lugano Convention.

One of those questions is whether Article 63(1) requires the proceedings in the UK to be final (in order to be recognized in Switzerland later), or if it is sufficient that the proceedings have been “initiated” – opening the way for enforcing decisions issued even after 1 January 2021. In my opinion, this is consistent with the purpose of Article 63(2), which is to enforce decision under transitional rules once it is clear that the originating court has applied the Lugano provisions on direct competence. Views are also split on this (see Fn 3 of the FOJ decision here), but at least this would be the right debate to have.

The Return of the Undead: Applicability of the 1988 Lugano Convention?

The second question is whether, assuming the 2007 Lugano Convention were not to be applicable, its predecessor, the Lugano Convention of 1988, would apply.

The 1988 Lugano Convention was “superseded” by the 2007 Lugano Convention (no further acts of rescission were agreed between the parties) by virtue of article 65 of that Convention. As the latter would cease to be applicable, that could automatically lead to the 1998 Lugano Convention being applicable again. The 1988 Lugano Convention is not cited in Annex VII of the 2007 Lugano Convention (Agreements “superseded” by the 2007 Lugano Convention under its article 65). And the 1988 Lugano Convention has been and is still applied to the French and Netherlands overseas territories (not being EU territories).

However, this view is contested. In Switzerland, which follows the monist approach to treaties, courts should, in my opinion, apply the 1988 Lugano Convention again. However, since the UK follows the dualist approach, one must also consider its national law and the fact that Article 3A of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982, giving force to the 1988 Lugano Convention, has since been repealed. Whether this outweighs the principles of the Vienna Convention the law of treaties (see on this argument in respect of the Brussels Convention the post by Serena Forlati) will be up to the courts – if asked. Unfortunately, also that opportunity was missed.

Surprisingly, I have not come across any view of UK lawyers (or lawmakers) defending the potential applicability of the 1988 Lugano Convention, although it would provide the UK with a far better “fallback position” than national laws in the case of a non-accession to the 2007 Lugano Convention. As this possibility seems more and more plausible (no agreement of the EU yet on the UK’s accession), it is a case worth making in the next recognition proceeding.

On 11 November 2020, the Court of justice issued a judgment on jurisdiction under Brussels I bis Regulation in respect of a dispute on the use of immovable property subject to co-ownership (Case C-433/19, Ellmes Property Services, already reported here and here). Both article 24, point 1, on rights in rem matters and article 7, point 1, a) on contractual matters were submitted to the interpretation of the Court.

Regarding the first provision, the Court leads a classical and very brief analysis of the jurisdictional rule, leaning on the national judge to implement it in casu. On the contrary, the interpretation of the second provision deviates from the settled caselaw and the Court is more prescriptive towards the referring judge.

All in all, the reading of the judgment gives an impression of inconsistency and unfinished work.

Facts and Issues at Stake

 A British company is co-owner of an apartment in Austria, which is designated for residential purposes. However, it was using that apartment for touristic purposes by regularly renting it out to holidaymakers. Another co-owner, SP, sought the cessation of that “touristic use” on the ground that it is contrary to the designated use of that building and, therefore, it interferes with his right of co-ownership.

The question of international jurisdiction arose. SP seized the Austrian court following the exclusive jurisdiction provided for in article 24, point 1, of Brussels I bis Regulation, in favour of the court of the Member State in which the property is situated. The British company contested the jurisdiction of that court on the basis of the forum contractus, pursuant to article 7, point 1, a). For the referring court, both grounds of jurisdiction could be admissible under Austrian civil law. Therefore, the Court of justice ruled on both provisions.

Jurisdiction in Matters Relating to Rights in rem in Immovable Property: A Self-restraint Approach?
Reasoning

The Court of justice first assessed whether the action brought by the co-owner against the British company was to be characterised as an action “in matters relating to rights in rem in immovable property” pursuant to article 24, point 1 of the Brussels I bis Regulation. This requires, in particular, that the action is based on a right in rem and not on a right in personam (see the CJEU judgment in Reitbauern, para. 45). A right in rem, existing in corporeal property, has effect erga omnes. The tricky point here was to determine whether the designated use of the building produces such effect. Is the co-owner entitled to oppose the residential purposes of his property beyond the co-ownership agreement, to third parties? For the Court of justice, it falls to the referring court to respond to this question, following its national legal framework. Therefore, the application in casu of article 24, point 1, remains unsure.

Assessment

Eventually, the national judge would have been in the same position without referring any question to the Court of justice, since its interpretation adds nothing to the settled caselaw in the field. The Advocate General Szpunar went much further in its opinion, clearly doubting of the application of this exclusive ground of jurisdiction. He stressed that “there was a considerable underlying interest at stake in the EU legislature’s decision to make the jurisdiction established by that article [24 point 1] exclusive in nature”, namely “a public interest”. It is characterised when “rights [are] capable of affecting the legal situation of any person (effect erga omnes) or of the public in general” (para. 62). No such public interest seems to be at stake here, as far as “adherence to contractual arrangements between co-owners relating to the designated use of an immovable property” is concerned (para. 68); this is a pure contractual issue, subject to private autonomy.

In that respect, despite the remaining divergence of national civil and property laws within the Member States, it was possible to give the domestic court a clearer guidance. Then I wonder why the Court of justice decided not to be more explicit in its interpretation. Did the Court exercise self-restraint to preserve national private laws? Numerous Member States are indeed still hostile to the European harmonisation in the field. If it is the Court’s motive, it is unfortunate. On the contrary, it seems necessary to reflect on what extent an approximation of core notions of private law within the EU could improve the uniform application of European PIL rules. This reflection is the natural follow-up of the “autonomous interpretation” based on EU law developed and applied by the Court of justice, including in the field of EU PIL.

Jurisdiction in Matters Relating to a Contract: A Return to Orthodoxy?
Reasoning

Given the uncertainty of application of the exclusive jurisdiction provided for in article 24, point 1, the Court of justice also interpreted article 7, point 1, on contractual matters. The Court started to recall the great flexibility of the notion of “contractual matters”. By analogy with its judgment in Kerr, it held that “the co-owners are, on account of the co-ownership agreement, in a contractual relationship freely consented to” (para. 40). Therefore, the action brought by the co-owner against the British company, itself co-owner, is an action “in matters relating to a contract”.

Then, the Court implemented the complex connecting factor laid down in article 7, point 1, a) – since the special rules in respect of the contracts on sale of goods and the contracts regarding the provision of services did not apply here, i.e. the presumptions regarding the place of performance –. Remarkably, the Court of justice removed the classical conflict-of-laws reasoning inherited from its judgment in Tessili (contrary to the Advocate General Szpunar in his opinion, para. 83 in fine). Following this settled caselaw, if the parties did not agree on the place of performance, that place must be determined by the law governing the contract in question pursuant to the PIL rules of the forum.

However, the Court of justice decided here to locate “directly” the place of performance, without the intermediary of the applicable law to the contract. The obligation in question is the guarantee of a “peaceful enjoyment of the property subject to co-ownership” by the owner and “must be performed in the place in which it is situated” (para. 44), i.e. in Austria.

Assessment

This solution makes the application of article 7, point 1), a), much easier in practice. The “direct” reasoning followed by the Court of justice leads to a substantial designation of the competent jurisdiction, here the Austrian judge. The two-steps reasoning, i.e. the implementation of a conflict-of-laws rule in order to apply a jurisdictional rule, has always been criticized by a large majority of scholars. It is indeed unorthodox regarding the classical PIL methodology. Issue of competence is, in principle, independent from the solution of conflict-of-laws.

The law designated by the choice of law rules has generally to be determined under the Rome I Regulation, except if the contract in question was concluded before the entering into force of this text. It seemed to be the case here (see par. 84 of the opinion, and even before the entering into force of the 1980 Rome Convention), imposing the referring court to apply its previous national choice of law rules in contractual matters. This further difficulty was probably an additional incentive for the Court to remove the Tessili reasoning.

This “streamlined” interpretation was already followed by the Court, a few years ago, in a case related to the avoidance of a contract of gift of immovable property (see the CJEU judgment in Schmidt, para. 39). However, in both judgements, the Court of justice did not bother to mention the change of approach. This is unfortunate as it makes difficult to assess the scope of the solution.

It is, most probably, only an exception in the context of immovable property, based on its strong attraction on the place where the property is situated and on the resulting proximity with the forum. In that sense, the Court of justice has stated that this solution “meets the objective of predictability of the rules of jurisdiction laid down by Regulation n° 1215/2012 since a co-owner bound by a co-ownership agreement stipulating such a designated use may, when he or she arbitrarily and unilaterally changes that designated use, reasonably expect to be sued in the courts of the place where the immovable property concerned is situated” (para. 45).

However, the “simplification” of application of article 7, point 1), a), stays unclear. The Court of justice mentions that the obligation in question “relates to the actual use of such property” (para. 44 in fine). Following an a contrario reading, would the “direct” location of the place of performance still be the solution if the obligation relates to an abstract use of property? (in that sense, see here). And how to understand and to draw the line between actual and abstract use of property?

Finally, it seems that a same “direct” approach was recently followed by the Court in the field of prorogation of jurisdiction. In its judgment in DealyFix (reported here on this blog), where the enforceability of a choice of court agreement to a third party was at stake, the Court held that it can be enforced only if, under the (substantive) legislation of the Member State whose courts are designated in that clause, the enforceability is allowed. The Court of justice did not refer to the “rules of private international law of the court” designated in the agreement, as it did before in its judgment in CDC (see para. 65, regarding the “court seised of the matter”). By analogy, the same “renvoi” to PIL rules is laid down in article 25, §1 and recital 20 of the Brussels I bis Regulation, in case of alleged substantive invalidity of a choice-of-court agreement; the question shall be decided “in accordance with the law of the Member State of the court […] including the conflict-of-laws rules of that Member State”.

I wonder whether it could illustrate a latent tendency of the Court of justice to avoid the overriding conflict-of-laws reasoning, in favour of a direct application of the jurisdictional rules concerned. Such a “material approach” is convincing, but one could call the Court to be more explicit in its judicial policy. It would make its interpretation more convincing and effective.

In a judgment of 27 January 2021, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) indicated its willingness to apply strictly the definition of provisional measures developed by the European Court of Justice in Reichert, Van Uden and Saint Paul Dairy Industries. Three years earlier, the Cour de cassation had ignored the limits sets by these rulings and extended the jurisdiction of French courts to order evidentiary measures beyond purely protective measures.

Background

The case was concerned with a contractual dispute between a French and a German company in the film industry. The contracts provided for the jurisdiction of German courts. As the German company wondered whether several French companies had commited the budget agreed upon by the parties to the production of a film and a series, it applied ex parte to a French commercial court for the appointment of a judicial officer (huissier de justice) with the task of conducting “computer investigation” and “gathering data”.

Picture: Neal Davis

The judgment is short on the description of the measure, but it seems that the huissier was supposed to enter the premises of the French companies and collect data from their computer.

The French companies challenged the jurisdiction of the French court to grant such a measure.

Article 35 of the Brussels I bis Regulation

Because of the jurisdiction clauses, French courts lacked jurisdiction on the merits. Their jurisdiction could only be grounded in Article 35 of the Brussels I bis Regulation. However, in order to avoid that parties bypass the jurisdiction of the chosen court (or any other court having jurisdiction on the merits), the ECJ has limited the scope of this provision to protective measures. As is well known, the ECJ has consistently defined ‘provisional, including protective measures’ in the meaning of this provision as:

referring to measures which, in matters within the scope of the Convention/Regulation, are intended to preserve a factual or legal situation so as to safeguard rights the recognition of which is otherwise sought from the court having jurisdiction as to the substance of the case.

The concept, thus, is limited to measures which ‘preserve a situation’. Despite the title of Article 35, they actually only include protective measures. This narrow definition was codified in Recital 25 of the preamble of the Brussels I bis Regulation, which codified Saint Paul Dairy Industries in the following terms:

The notion of provisional, including protective, measures (…) should not include measures which are not of a protective nature, such as measures ordering the hearing of a witness.

Which Purpose?

The critical issue was thus to define the purpose of the requested measure.

The lower court had found that the aim of the measure was to prepare the proceedings on the merits by gathering information. It had thus ruled that the requested measure was not protective, as it did not aim at preserving any legal or factual situation. It had also held that the measure was not provisional either, as the provision of the information could not be undone.

The Supreme Court allowed the appeal. It ruled that the reasons of the lower court were too general, and that it should have explored whether the requested measure did not also aim at preserving evidence.

Assessment

In 2018, the French Supreme Court had allowed the appointment of judicial experts for the purpose of conducting investigations in France and establishing facts without any assessment of whether there was any need to preserve a situation. As foreign courts had jurisdiction on the merits, these judgments were arguably non compliant with the case law of the CJEU defining the scope of Article 35. It seems that these decisions have now been overruled, and rightly so.

On 17 September 2020 the Court of Justice of the EU issued a judgement in the case of WV v Landkreis Harburg (C-540/19) concerning the interpretation of the jurisdictional rules of the EU Maintenance Regulation, in particular its Article 3(b). An opinion in this case was prepared by AG Sánchez-Bardona.

Factual Background

WV’s mother lived in a residential care home for the elderly in Germany. In accordance with § 1601 of the German Bürgerliches Gesetzbuch, WV, the son, was required to provide maintenance to his mother. However, he failed to do so. As the mother did not have adequate means to cover expenses, she received, under the German Sozialgesetzbuch, social assistance from a public body – the Landkreis Harburg. Pursuant to § 94(1) Sozialgesetzbuch, maintenance claims are by way of statutory subrogation transferred to the public body providing social assistance. Relying on this provision, the Landkreis Harburg lodged an application with the Amtsgericht Köln (Germany) claiming from WV the payment of maintenance arrears and regular maintenance for the future.

WV submitted that German courts lack jurisdiction. The lower instance court shared this view, noting that, according to Article 3(b) of the Maintenance Regulation, jurisdiction lies with the court for the place where the creditor is habitually resident. At the same time the concept of “creditor” is defined in Article 2(1)(10) of this Regulation as meaning “any individual to whom maintenance is owed or is alleged to be owed”. Hence, only the creditor personally can make use of the ground listed in Article 3(b). The dispute reached the Bundesgerichtshof, which referred a preliminary question to the CJEU.

Previous Jurisprudence of the CJEU

As reminded in the opinion and in the judgement, the Brussels Convention and Brussels I Regulation included jurisdictional rules for maintenance claims (until Maintenance Regulation has started to be applied on 18 June 2011). Pursuant to these rules, jurisdiction lies with the courts of the defendant’s domicile (based on general rule – Article 2 Convention; Article 4 Regulation) and with the courts for the place where the maintenance creditor is domiciled or habitually resident (Article (5)(2) of both acts).

The CJEU ruled on the interpretation of Article (5)(2) of the Convention in Blijdenstein (C- 433/01), a case similar, as to its factual background, to the one considered in Landkreis Harburg. The Court stated in Blijdenstein that Article 5(2)

cannot be relied on by a public body which seeks, in an action for recovery, reimbursement of sums paid under public law by way of an education grant to a maintenance creditor, to whose rights it is subrogated against the maintenance debtor.

The CJEU explained on that occasion that the general principle is that the courts of the State in which the defendant is domiciled are to have jurisdiction “and that rules of jurisdiction which derogate from this general principle cannot give rise to an interpretation going beyond the cases expressly envisaged.” (24)

The “derogation provided for in Article 5(2) of the Convention is intended to offer the maintenance applicant, who is regarded as the weaker party in such proceedings, an alternative basis of jurisdiction (…) that specific objective had to prevail over the objective of the rule contained in the first paragraph of Article 2 of the Convention, which is to protect the defendant as the party who, being the person sued, is generally in a weaker position.” (29).

Then, it submitted that “a public body which brings an action for recovery against a maintenance debtor is not in an inferior position with regard to the latter. Moreover, the maintenance creditor, whose maintenance has been covered by the payments of the public body, is no longer in a precarious financial position.” (30) Additionally, “the courts of the defendant are better placed to determine the latter’s resources.” (31)

AG’s Opinion Arguing the Need to Depart from Blijdenstein

The AG’s Opinion submitted numerous reasons for which the CJEU should depart from Blijdenstein. The AG underlined the differences between Brussels Convention and Maintenance Regulation, analyzed the CJUE’s “new” jurisprudence relating to the latter (namely: Sanders and Huber, C-400/13; V, C-499/15; R, C-468/18), in particular as regards the regulation’s overarching principles, like protection of maintenance creditors or the effective recovery of maintenance claims in cross-border situations. Additionally, with reference to the Hague Protocol on the law applicable to maintenance obligations, the advantages of the coincidence between ius and forum were sketched.

Departure from Blijdenstein and its Justification

The CJEU shared the views of the AG and departed from Blijdenstein jurisprudence. In practical terms, it means that public bodies like Landkreis Harburg might file claims against maintenance debtors at the place of maintenance creditor’s habitual residence, which in most instances would coincide with their own.

The CJEU underlined that Article 3 of the Maintenance Regulation:

contains neither a general principle, such as jurisdiction of the court for the defendant’s domicile, nor derogating rules which would have to be interpreted strictly (…) but rather a number of criteria which are equal and alternative (…). (29)

and

does not specify that the claim must be brought by the maintenance creditor himself or herself before the courts identified in paragraphs (a) and (b) [and therefore does not] preclude a claim relating to a maintenance obligation from being brought by a public body, to which the claims of that creditor have been transferred by way of statutory subrogation, before one or the other of those courts. (31)

Consistent with the opinion, the CJEU also pointed to the fact that the Maintenance Regulation, as opposed to Brussels Convention and the Brussels I Regulation, does apply no matter domicile or habitual residence of the defendant. Hence:

refusing to allow a public body subrogated to the claims of a creditor to bring an action before the courts where that creditor is habitually resident in circumstances where the maintenance debtor is domiciled in a third State is most likely tantamount to requiring that public body to bring its action outside the European Union. (35)

This would result in legal and practical difficulties, which go against the objective of the effective recovery of maintenance claims.

The CJEU convincingly added that:

The transfer of the maintenance creditor’s claims to such a public body impairs neither the interests of the maintenance debtor nor the predictability of the applicable rules of jurisdiction; that debtor must, in any event, expect to be sued either before the court for the place where he or she is habitually resident or before the courts for the place where that creditor is habitually resident. (38)

The CJEU also referred to Hague Protocol, underling that its Article 10 provides that the right of a public body to seek reimbursement of a benefit provided to the creditor in place of maintenance is governed by the law to which that body is subject. This:

ensures, in the vast majority of cases – which are those in which the seat of the public body and the habitual residence of the creditor are in the same Member State – a parallel between the rules on jurisdiction and those concerning the applicable substantive law. (43)

According to a press release of the Spanish Constitutional Court, on 23 February 2021 the Plenary has partially ruled in favor of the Government of Catalonia (the Generalidad de Cataluña/Generalitat de Catalunya) and, consequently, declared unconstitutional part of the provisions of the Spanish Regulation on International Adoption approved by Royal Decree 165/2019 of 22 March 2019, implementing Law 54/2007 of 28 December 2007 on International Adoption.

Before the Constitutional Court, the Generalidad claimed that the Regulation infringed its statutory powers in the field of social services and the protection of minors. The Court has ruled that the State has indeed encroached on the powers of the Autonomous Communities in that field, in its international dimension. The reason is that the Regulation goes too much into the detail of the legal status of ‘accredited bodies’ and has entirely centralised, without recourse to cooperation mechanisms, a number of executive tasks such as the recognition, suspension and revocation of the accreditation of intermediary bodies, as well as the monitoring and control of the activity and some tasks related to the national registering of accredited bodies.

On the other hand, according to the Court, the State, in so far as it has jurisdiction over international relations, may conclude bilateral agreements to promote reciprocal relations with other States; establish the list of countries excluded from the regime of international adoption due to war, disaster and other serious reasons; and suspend as a precautionary measure adoptions in progress for these reasons.

Similarly, the State may entrust executive tasks corresponding to the regional institutions to a Sector  Conference such as the Delegate Committee on Social Services, composed of representatives of all the autonomous communities and cities. The Committee decides by consensus and, failing that, by majority, on the maximum number of international adoption files to be dealt with each year in relation to each country, and on their distribution between the Autonomous Communities and the accredited bodies. It also decides on the approval of the basic model contract for international adoptions.

In order to protect the best interests of minors, and having in mind as well the rights of the adopters, the effect of the judgement has been put off for one year from its publication. In this way, an immediate legislative vacuum adversely affecting minors -in particular those involved in international adoption proceedings initiated prior to the decision- is prevented. Additionally, the declarations of unconstitutionality and nullity contained in the decision ‘shall not affect consolidated legal situations such as those established by final administrative measures, or those which have been decided by a judgment having the force of res judicata’.

The ruling is accompanied by a dissenting vote from two Justices. In their view, the application should have been dismissed in its entirety since the Generalidad does not have the competence it claims – hence there is no possible trespassing on the side of the State. According to the magistrates, the Generalidad has no power to intervene in the extra-judicial phase of an international adoption taking place abroad. By contrast, it has competence for the protection of children who are in distress or at risk ; however, neither minors in other Autonomous Communities nor those in another State fall under its scope, even if they may be adopted by Catalans. The principle of territoriality makes it impossible to acknowledge Catalonia’s competence to protect minors residing abroad. Furthermore, adoptable minors abroad are not in a situation of risk or distress, since they reside in institutions who look after them.

All in all, a complicated political setting. Difficult to assess whether, in practice, it works in favor or against the main stakeholders : the children, the adopters, the families.

On 24 February 2021 the Court of Justice of the EU issued a judgement in the case BU v Markt24 GmbH (C-804/19) following a request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria). The case concerns jurisdictional rules for employment contracts in Brussels I bis Regulation, in particular its Article 21. The opinion in this case was prepared by AG Øe.

Background

BU whose place of residence is in Salzburg (Austria) signed the employment contract for carrying out cleaning work in Munich (Germany) for Markt24 GmbH, whose registered office is also located in Munich. BU signed the contract with an employee acting as intermediary of Markt24. The contract was signed in a bakery in Salzburg, even though Markt24 had an office in this city at that time. It was agreed that BU would start working on 6 September 2017, but she was never allocated any work, even though she could be contacted by telephone and was prepared to work. BU has not received remuneration, but she was registered with the Austrian social security institution as an employee. On 15 December 2017, the defendant terminated the employment contract. On 27 April 2018, BU filed a claim to the Landesgericht Salzburg (Austria) asking for outstanding wage and other payments for the period of her employment.

Since the documents initiating the action could not be served on the defendant, a procedural representative in absentia was appointed. The representative contested jurisdiction of the Austrian court. It seems that, in accordance with domestic law in place in Austria, namely § 4(1)(a) Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (“ASGG” – Law on the labour and social courts), Landesgericht Salzburg would have jurisdiction, based on the place of residence of the employee and also the place where the remuneration was to be paid. At the same time there were doubts whether jurisdiction exists under Brussels I bis Regulation, in particular its Article 21(1)(b)(i), which grants jurisdiction to courts for “the place where or from where the employee habitually carries out his work”. Landesgericht Salzburg decided to refer a preliminary ruling to the CJEU asking few alternative questions.

Is Section 5 of Chapter II Brussels I bis Applicable at All, If No Work Was Actually Performed?

The Court reminded that the concept of an “individual contract of employment” referred to in Brussels I bis Regulation must be given an autonomous interpretation (point 24). As flows from its previous jurisprudence, this concept “presupposes a relationship of subordination of the employee to the employer; the essential feature of an employment relationship is that for a certain period of time one person performs services for and under the direction of another in return for which he or she receives remuneration” (point 25). If the above conditions are met, parties are bound by a “contract of employment” within the meaning of the Regulation, “irrespective of whether the work which is the subject of that contract has been performed or not” (point 26).

Hence, the CJEU stated that Section 5 of Chapter II Brussels I bis (namely, its special jurisdictional rules for employment contracts) “must be interpreted as applying to a legal action brought by an employee domiciled in a Member State against an employer domiciled in another Member State in the case where the contract of employment was negotiated and entered into in the Member State in which the employee is domiciled and provided that the place of performance of the work was located in the Member State of the employer, even though that work was not performed for a reason attributable to that employer.”

Does Brussels I bis Allow for the Application of Domestic Rules on Jurisdiction If More Beneficial to the Employee?

As rightly underlined in the opinion, the fact that the rules of the ASGG are more favorable to the employee is irrelevant, as section 5 of Chapter II Brussels I bis does not provide for certain minimum standards of the protection of employees, which might be further developed by the national legislation (points 43-44 of the opinion). Instead, this Regulation provides for a unified system of jurisdictional rules. If a dispute falls within the scope of application of Brussels I bis, its rules of jurisdiction must take precedence over national ones (points 30-32 of the judgement). Hence, the CJEU ruled that the provisions set out in Section 5 of Chapter II Brussels I bis preclude the application of national rules of jurisdiction, irrespective of whether those rules are more beneficial to the employee.

How to Understand Article 21(1)(b)(i) Brussels I bis, If the Work Was Never Actually Performed?

As underlined in the opinion, the Court has never before had a chance to explain how to understand the concept of the “place where the employee habitually carries out his work”, in case no work was actually performed (point 23 of the opinion). The Court noted that this concept refers to “the place where, or from which, the employee in fact performs the essential part of his or her duties vis-à-vis his or her employer” (point 40). The Court shared also the view presented in the opinion that:

in the case where the contract of employment has not been performed, the intention expressed by the parties to the contract as to the place of that performance is, in principle, the only element which makes it possible to establish a habitual place of work (…) That interpretation best allows a high degree of predictability of rules of jurisdiction to be ensured, since the place of work envisaged by the parties in the contract of employment is, in principle, easy to identify (point 41).

The Court had no doubt that in the case at hand that place is Munich (Germany).

At the same time, the Court underlined that in accordance with Article 20 Brussels I bis Regulation, section 5 of its Chapter II applies without prejudice to, inter alia, Article 6 point 5, which provides that a person domiciled in a Member State may be sued in another Member State, “as regards a dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment, in the courts for the place where the branch, agency or other establishment is situated”. The Court noted that Landesgericht Salzburg should determine whether that provision may also be applicable in the case given that Markt24 had an office in Salzburg at the beginning of the employment relationship.

CJEU stated that Article 21(1)(b)(i) of Brussels I bis must be interpreted as meaning that an action may be brought before the court of the place where or from where the employee was required, pursuant to the contract of employment, to discharge the essential part of his or her obligations towards the employer. This is however without prejudice to Article 7(5) of the Regulation.

Is Article 7(1) Brussels I bis Applicable to an Employment Relationship, If No Work Was Actually Performed?

One of the questions was not answered either in the opinion or in the judgement, as there was no doubt that Section 5 of the Chapter II Brussels I bis does apply to the case at hand. By this question Landesgericht Salzburg wanted to clarify whether Article 7(1) Brussels I bis might apply to the employment relationship, in such specific circumstances, when no work was actually performed and whether § 4(1)(a) or (d) of the ASGG could be applied. It is not clear whether the ASGG was supposed to be applied instead of Article 7 Brussels I bis or somehow indirectly by the intermediation of it.

To the best of my knowledge, March 2021 will be another quiet month at the Court (for private international law issues). In fact, there is only one event to be reported, namely the judgment in case C-307/19, Obala i lučice, by the 1st Chamber (Bonichot, Bay Larsen, Safjan, Jääskinen, and Toader as reporting judge), which will be published on Thursday 25th.

Readers of this blog may remember that the main proceedings concern a dispute to recover the principal amount of HRK 84 (some 11 Euros) owed as payment for a daily parking ticket for a car parked on the public highway in Zadar (Croatia) on 30 June 2012. The national court – the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Commercial Court of Appeal, Croatia)- referred nine questions to the Court in Luxembourg, on the interpretation of a number of provisions of several regulations. AG Bobek’s opinion was delivered on 26 November 2020.

A similar trend is announced for April. Therefore, while waiting for the opinions and decisions of the many pending cases directly related to private international law, I would suggest to have a look at nearby fields. A proposal: case C-919/19, Generálna prokuratura Slovenskej republiky, on the mutual recognition of judgments in criminal matters. The CJEU has been asked to interpret Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union, as amended. The questions are:

Is Article 4(1)(a) of the Framework Decision to be interpreted to the effect that the criteria set out therein are satisfied only when the sentenced person has, in the Member State of his nationality, such family, social, professional or other links that it is possible to reasonably assume from those links that enforcement in that State of the sentence may facilitate his social rehabilitation, and as therefore precluding national legislation such as Paragraph 4(1)(a) of Zákon č. 549/2011 Z.z. [Law No 549/2011] (in the version in force until 31 December 2019) which, in such cases, enables a judgment to be recognised and enforced in the event of merely formally recorded habitual residence in the executing State, regardless of whether the sentenced person has concrete links in that State which could enhance his social rehabilitation?

If that question is answered in the affirmative, is Article 4(2) of the Framework Decision to be interpreted to the effect that the competent authority of the issuing State is required also in the situation provided for in Article 4(1)(a) of the Framework Decision to satisfy itself, even before forwarding the judgment and certificate, that enforcement of the sentence by the executing State would serve the purpose of facilitating the social rehabilitation of the sentenced person and is, furthermore, required to provide the information gathered for that purpose in section (d), point 4, of the certificate specifically, where the sentenced person claims in the statement of his opinion provided for in Article 6(3) of the Framework Decision that he has concrete family, social or professional links in the issuing State?

If question 1 is answered in the affirmative, must Article 9(1)(b) of the Framework Decision be interpreted to the effect that where, in the situation set out in Article 4(1)(a) of the Framework Decision, despite the consultation under Article 4(1)(3) of that Decision and any provision of other necessary information, it is not proven that there are such family, social or professional links from which it could reasonably be assumed that the enforcement in the executing State of the sentence may facilitate the social rehabilitation of the sentenced person, there is still a ground for refusing to recognise and enforce the judgment?

An opinion, again by AG Bobek, is expected mid-April.

In a judgement dated 18 November 2020, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that the obligation to apply choice of law rules equally applies in interim proceedings. In contrast, the court had ruled in 1996 that French courts did not have the power to apply choice of law rules in interim proceedings.

Background

The case was concerned with a traffic accident which had occurred in Italy. A car driven by a French woman had run over a professional Australian cyclist living in Monte Carlo (which one is anyone’s guess). The victim initiated interim proceedings in France against the driver and her insurer seeking the appointment of a judicial expert and a provisional payment order.

Various provisions of the French Code of Civil Procedure grant French courts the power to issue provisional payment orders (référé provision) where a claim cannot be “seriously disputed”. Such orders may be granted in interim proceedings for up to 100% of the claim. They are not final, and in theory the defendant may always reopen the issue in the proceedings on the merits. In practice, defendants often do not bother and provisional payment orders are never challenged.

The issue in this case was whether the French court had the power, and indeed the duty, to apply French choice of law rules and, as the case may be, assess whether the claim was undisputable be reference to the law governing the substantive rights.

Applicable Law

The case was clearly concerned with a tort claim. In many Member states, the Rome II Regulation would have applied, but France is a party to the 1971 Hague Convention on the law applicable to traffic accidents. Pursuant to Article 28 of the Rome II Regulation, the Regulation does not affect the application of the 1971 Convention because it also applies in third states (Switzerland, Morocco, Ukraine, etc…).

The Hague Convention is of universal application, and it thus applied in French courts irrespective of the fact that the accident occurred in a third state, and designated the law of a third state. The choice of law rules of the Convention are pretty complex, and include a number of exceptions to the application of the law of the place of the accident, in particular where the car was matriculated, and the victim was outside the vehicle and resided, in the same country (art. 4), but that was not the case here. So Italian law likely applied as the law of the place of the accident (Article 3).

However, maybe because it had limited knowledge of private international law or, more likely, because it had no intention of applying Italian law, the court of appeal of Aix en Provence applied the Rome II Regulation and found that the exception clause in Article 4(3) allowed for the conclusion that French law was manifestely more connected to the tort.

The Cour de cassation did not even bother to comment on the application of the exception clause. It set aside the judgment of the court of appeal on the ground that it had applied the wrong choice of law rule, as it had failed to apply the Hague Convention.

Most importantly, it held that the court of appeal had the duty to apply the Hague Convention to determine the applicable law, “even in interim proceedings” (“même statuant en référé“).

Substance and Procedure

Although the judgment of the Cour de cassation is concise, its meaning is clear.

It is not that foreign law might be applied to procedure or to determine which provisional measures might be available. This is governed by the law of the forum. So, the availability of the two provisional measures sought by the  victim was entirely governed by French law, and so were the requirements for granting them. French law provided that provisional payment orders could only be granted if the claim could not seriously be disputed.

Many provisional measures, however, aim at protecting and anticipating substantive rights. Freezing orders protect the payment of a claim. Under French law, a provisional payment order anticipates the payment of a claim. The issue was whether the existence of such claim should also be assessed in accordance with the law of the forum, or whether it should be assessed in accordance with the law governing the relevant claim. The Cour de cassation rightly holds that it should be in accordance with the law governing the relevant claim.

Assessment

The judgment is right. There is no acceptable alternative to the application of the law governing the claim. If the law of the forum is applied, the resulting measures will protect imaginery rights. Another possibility would be to rule that, as foreign law cannot be applied in interim proceedings, the application should be dismissed where the law of the forum does not apply. For protective measures at least, this would border denial of justice. But this was the outcome of the 1996 judgment of the Cour de cassation where it was held that French courts did not have the power to apply choice of law rules to determine whether the creditor seeking a freezing order had a good arguable case, and the application denied.

Of course, time is typically of the essence in interim proceedings. The establishment of foreign law may then raise difficulties. But the establishment of facts raises the same difficulties. For certain proctective measures such as freezing orders, the answer is to lower the standard of proof. It is possible to do the exact same for establishing foreign law. German courts have so held in several cases: only the likelihood of the content of foreign law should be established at that stage.

For other provisional measures, the standard of proof is high, if not higher. This is the case for establishing that a claim cannot be seriously disputed under French civil procedure. But such measures are not urgent, and it would not be a denial of justice to deny the remedy and to await for the outcome of the proceedings on the merits.

Paul Lorenz Eichmüller (University of Vienna) has kindly provided the following post.


Austria is one of the few European countries that still retains the institution of fault divorce, which means that a court will have to examine the grounds for a separation. With an increasing number of States abolishing this type of divorce (England and Wales being one of the most recent examples), conflicts problems may arise due to the incompatibility between the different systems. This is well illustrated by a recent decision of the Austrian Supreme Court from 10 December 2020.

Facts

The parties of the underlying case were both Austrian citizens who got married in Austria and later moved to Belgium for professional reasons. Subsequently, they got divorced there under Belgian law in accordance with Article 8(a) of the Rome III Regulation. Belgium had abolished fault divorce in 2007. Thus, no statement on fault for the divorce was issued in the judgment.

After the divorce, the former wife moved back to Austria and brought an action for a supplementary pronouncement of fault in Austrian courts to improve her situation in subsequent maintenance proceedings under Austrian law. The former husband had in the meanwhile relocated to Guinea.

The Decision by the Austrian Supreme Court

After the court of first did not discuss the applicable law at all and the court of second instance ruled that pursuant to Article 8(c) of the Rome III Regulation, Austrian law was applicable to the issue of determining fault in a marriage, the Supreme Court of Austria decided that Austrian law was indeed applicable. According to the Supreme Court, the supplementary pronouncement of fault serves primarily for the purposes of maintenance, as it determines the amount of maintenance that a divorced spouse receives. As such, it is a preliminary question for the maintenance claim and hence governed by the maintenance statute, rather than the divorce statute. This would also be in line with the Rome III Regulation, which excludes matters of maintenance from its sphere of application in Article 1(2)(g). The Hague Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations, which determines the maintenance statute in Austria (Article 15 of the Maintenance Regulation), stipulates in Article 3 that the applicable law is the law at the habitual residence of the creditor, which in this case was Austria. However, in order to give the former husband the opportunity to argue for the possible application of a law with a closer connection according to Article 5 of the Hague Protocol, the court referred the dispute back to the court of first instance.

Assessment

The decision of the Supreme Court is overall not very convincing, leaving many open questions that have not been dealt with in the reasoning of the judgment.

First of all, the decision is insofar remarkable as it unnecessarily brought confusion to an issue that had previously been settled in well-established case law. Given the unclear qualification of fault in a divorce in private international law, a referral of the case to the ECJ for a preliminary ruling would have thus been preferrable, as the scope of application of the Rome III and Maintenance Regulations is concerned. The previous rulings of the Austrian Supreme Court had always determined the supplementary pronouncement of fault according to the divorce statute (RS0077266; approving also in literature: Nademleinsky, EF-Z 2019, p. 139).

Apart from this procedural issue, the Supreme Court surprisingly broke with precedent (1 Ob 340/58) stating that it is not a preliminary question for the award of maintenance whether there was fault, but rather a mere question of fact, whether the divorce judgment contains a pronouncement of fault. That approach is also followed in literature (Zankl/Mondel in Schwimann/Kodek, ABGB4 § 69 EheG Rz 1). But even if it is classified as a preliminary question in the exception of international cases (as supported by Nademleinsky, EF-Z 2019, p. 139), the law applicable to preliminary questions nevertheless has to be determined separately in accordance with the applicable rules of private international law. Therefore, this would in itself not provide any additional value for the scope of application of the abovementioned regulations or for the applicable law.

Now, what actually is the applicable law determining fault in a divorce? At a first glance, the argumentation of the Supreme Court seems plausible: As the pronouncement of fault after a finalised divorce only serves the purpose of creating a better position for the maintenance creditor, it might be regarded as an issue of the Maintenance Regulation. However, a question is not automatically within the scope of the Maintenance Regulation, solely because its main relevance lies in maintenance law. In a fault divorce, the question who bears fault for the end of the marriage falls without the shadow of a doubt under the divorce statute. Yet, in maintenance proceedings following a no-fault divorce the exact same question would be determined by another statute, just because the law applicable to the divorce under Art 8 Rome III does not know a fault divorce. It is not convincing that the classification should depend on the type of proceedings initiated, as this undermines the aim of the European private international law regulations, namely to uniformly determine the applicable law.

Additionally, the rules of the Hague Protocol are designed in such a way that they protect the creditor by referring to the law at the creditor’s habitual place of residence. This is appropriate given that the creditor has to make a living at that place. However, the question whether there was fault in ending the marriage is not at all connected to the place of the creditor’s habitual residence. It is much more closely connected to the marriage and its dissolution. Thus, it should be determined according to the divorce statute.

Contrary to the Supreme Court’s ruling, Belgian law is thus relevant for fault in divorce in the present case. Does that, however, mean that the former wife necessarily receives a lower maintenance and the husband’s fault cannot be taken into account? Not necessarily. If there is no pronouncement of fault in the divorce judgment, the maintenance is determined according to equity (§ 69(3) EheG) rather than by a fixed percentage, as when there is a pronouncement of fault. Up to the present decision, this was also the case for any foreign judgment from a jurisdiction without fault divorce (RS0114475).

According to some opinions (Zankl/Mondel in Schwimann/Kodek ABGB4 § 69 EheG Rz 18; LGZ Wien 11.6.1984, 44 R 1049/84), the fault of a spouse can then be weighed in this equitable evaluation. Although the Supreme Court seems to disagree with this interpretation – for good reasons if both the divorce and the maintenance proceedings were held under Austrian law – this line of jurisprudence should not be followed in an international context, since a failure to consider fault would lead to a qualitative discrepancy of norms.

If the Supreme Court were to remain adamant in its position that the fault may in principle not be weighed in cases of § 69(3) EheG, the legal norms in the foreign divorce statute and the Austrian maintenance statute would be in qualitative discrepancy to each other, as the latter simply assumes that fault will be pronounced in the divorce judgment if there is any. Based on this assumption, it assigns lower maintenance to divorces where no fault is pronounced. However, this assessment does not have foreign judgments in mind where there is no possibility for a pronouncement of fault according to the divorce statute. While Austrian maintenance law requires the existence of this legal institute, its absence in many jurisdictions results in the connection of this question ending up nowhere. Hence, the incompatibility of the two legal systems has to be remedied by the means of adaptation.

While adaptation can be conducted both on the level of private international law (as Gitschthaler in Gitschthaler, IntFamR Art 11 HUP Rz 2 seems to suggest) and on the level of substantive law, the choice between the two should depend on which one is the less invasive.

As maintenance after divorces without the pronouncement of fault is under Austrian law determined on the basis of equity anyway, the adaptation on a substantive level – by allowing the weighing of fault – is relatively non-invasive compared to applying a different statute altogether. The application of Austrian law on the determination of fault can therefore not be considered the preferred option.

Thus, the Supreme Court should have dismissed the action for a supplementary pronouncement of fault, so that the maintenance court could weigh the fault in its equitable evaluation – if not by default, then at least by the means of adaptation. Also from a point of procedural economy, this would be a desirable outcome, as the additional supplementary proceedings could be avoided.

The judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) in Supreme Site Services v. Shape (Case C‑186/19) did not only raise the issue of the impact of the immunity of enforcement of international organisations on the definition of civil and commercial matters in the meaning of the Brussels I bis Regulation. The main question asked to the CJEU was that of the jurisdiction to lift cross-border provisional attachments under the Brussels I bis Regulation.

Background

The case was concerned with a dispute relating to the supply of fuel by a group of private companies to the headquarters of NATO in Europe (the Supreme Headquarters Allied Powers Europe, or SHAPE), for the purpose of a mission in Afghanistan. SHAPE is established in Belgium, but it has a regional headquarter in the Netherlands, the Allied Joint Force Command Brunssum (‘JFCB’). In order to guarantee the payment of all the costs related to the supply contracts, JFCB and the private companies signed an escrow agreement, whereby funds were deposited in a bank in Brussels.

After a dispute arose between the parties, the private companies sued JFCB and SHAPE on the merits in a Dutch court in 2015.

In 2016, the plaintiffs applied ex parte to the same Dutch court for an authorisation to carry out a provisional attachment on the monies held by the bank in Brussels. The application was granted and, two days later, was carried out in Brussels by a Belgian enforcement officer (huissier de justice) on the basis of a certificate issued on the ground of Art 53 of the Brussels I bis Regulation. In other words, the Dutch order was directly enforced under the Brussels I bis Regulation.

Jurisdiction to Issue a Cross-Border Attachment

After SHAPE was notified, it challenged the order before the court of origin. Interestingly enough, it does not seem that JFCB was notified, and that it was a party to the interim proceedings. The debate essentially revolved around the immunities of NATO, but there was also an issue of jurisdiction. On which ground could a Dutch court authorise the attachment of monies in Belgium? When the Dutch court of appeal considered the issue, it referred to Article 35 of the Regulation. Is that because, in the absence of JFCB, it considered that it did not have jurisdiction on the merits? If so, its jurisdiction should have been restricted to Dutch territory (see Recital 33 of the Preamble to the Regulation).

Enforcement in Belgium

In addition to the jurisdictional issue, there was an obstacle for enforcing the Dutch order in Belgium. It had been issued ex parte. It was therefore not a decision in the meaning of Article 2 of the Regulation, and it could not benefit from the enforcement regime of the Regulation.

But after the abolition of exequatur, the enforcement of foreign judgments is only to be challenged ex post for grounds listed in Art 45. Violation of the scope of Art 35 is not one of them. Issuance of protective measures ex parte is not either. Was there a remedy for SHAPE in Belgium? Maybe Adrian Briggs is right when he writes that Art 45 should not be read literally, and that other grounds for opposing enforcement should be admissible.

It must be underscored that ex parte provisional measures may not benefit from the Brussels regime, but the Brussels I bis Regulation expressly recognises that national law might allow their enforcement. In this case, after Dutch courts lifted the authorisation on the ground that NATO benefited from an immunity, SHAPE sought a declaration of enforceability of the Dutch judgment on the ground of a 1925 bilateral treaty between Belgium and the Netherlands (that the Brussels instruments have replaced, but not terminated – rings a bell?), because the argument of SHAPE was that its immunity excluded the application of the entire regulation (the argument was rightly rejected by the CJEU).

Jurisdiction to Lift the Provisional Attachment

SHAPE applied to the Dutch court, and the Dutch court of appeal set aside the authorisation and lifted the attachment on the ground of the immunity of SHAPE. The creditors appealed, and, although the issue of jurisdiction was not raised, the Dutch supreme court wondered whether Belgian courts had exclusive jurisdiction to lift an attachment over assets situated in Belgium on the grounds of Article 24(5) (“enforcement of decisions”), and thus referred the case to the CJEU.

The question was framed narrowly, and the CJEU only answered that Article 24(5) did not apply, because the proceedings did “not concern per se the enforcement of judgements in the meaning of Article 24(5)”. The court had just insisted that the provision applies to “proceedings relating to recourse to force, constraint or distrain on movable or immovable property”, so it seems that it considered that an application to lift a provisional attachment could not be considered to relate to use of force.

One must also say that Article 24(5) applies to the enforcement “of decisions”, and that it is unclear which decision would have been enforced in this case, since the proceedings on the merits were pending.

Most unfortunately, the CJEU only answered the question as it had been framed and did not elaborate on the court which would have jurisdiction under the Regulation.

It is submitted that, for a number of reasons, it should be the court which issued the order in the first place. A first reason is that the process of lifting a provisional attachment requires to reconsider and, as the case may, set aside, a judicial order. Under the Regulation, it is hard to see how any other court than the court of origin could be entitled to do so. Another reason is that the court of origin will apply the same rules to decide whether the decision was rightly granted.

The author of this post is Estelle Gallant, professor of private law at the University of Toulouse 1 Capitole.


On 30 September 2020, the French Supreme Court for civil and criminal matters ruled on the respective scopes of the Brussels II bis Regulation and the 1996 Hague Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children in a parental conflict between France and Switzerland (Cass. 1st Civil Chamber, 30 Sept. 2020, no. 19-14.761). The difficulty arose following a change in the habitual residence of the child while proceedings concerning his custody were pending before French courts.

Facts and Legal Issues 

The dispute concerned the divorce proceedings of a multinational couple: the husband was of French-Swiss national while the wife was of Swiss, Irish and Danish national. They lived in Switzerland before separating and setting up a cross-border alternating residence between Switzerland and France for their children. It was at that time that a petition for divorce was filed in France. However, after the father’s imprisonment, and with his agreement, the children’s residence was transferred exclusively to the mother’s home in Switzerland. This created an issue with respect to the international jurisdiction of French court.

Judgment of the French Supreme Court

French lower courts had concluded that they had jurisdiction on the basis of the Brussels II bis Regulation. But, before the Supreme Court, the mother invoked the jurisdiction of the Swiss authorities on the basis of the 1996 Hague Convention applicable in both Switzerland and France. In accordance with Article 5 of the 1996 Hague Convention and Article 61 of the Brussels II bis Regulation, the Supreme Court set aside the decision of the Court of Appeal which had retained jurisdiction on the basis of the Brussels II bis Regulation. According to the Supreme Court, since habitual residence had been lawfully transferred to a third State of the European Union but a Contracting State to the 1996 Convention, only that Convention was applicable and French courts therefore had no jurisdiction.

Assessment

How can this conflict between the Brussels II bis Regulation and the 1996 Hague Convention be resolved?

The 1996 Hague Convention has been in force in France since 1 February 2011. The Brussels II bis Regulation has been applicable since 1 March 2005. The two competing instruments have a common material scope of application since they both deal with conflicts of jurisdiction in matters of parental responsibility and child protection. Since both are applicable in France, it is necessary to find out which one should be preferred over the other: a rule of compatibility is therefore necessary.

Article 61 of the Brussels II bis Regulation provides a specific rule on the respective scopes of the Regulation and the 1996 Hague Convention. The Regulation provides that it prevails over the Convention “where the child concerned has his or her habitual residence on the territory of a Member State”.

In this case, the whole question was therefore where the children resided and then to determine the applicable instrument. If the habitual residence was in Switzerland – a third State to the European Union but a party to the Hague Convention –, the 1996 Hague Convention applied; if it were in France, however, the Brussels II bis Regulation applied.

However, the determination of the children’s habitual residence in this case was complicated by the change of habitual residence during the proceedings. At the time of the divorce petition filed in France in January 2016, the habitual residence was a cross-border alternating residence between Switzerland and France. But, when the French Court of Appeal ruled, the habitual residence had been exclusively and lawfully transferred to Switzerland. This new residence was not under discussion. The discussion in this case is therefore not about the location of the children’s habitual residence (initially alternating between France and Switzerland and then transferred exclusively to Switzerland), but about the time at which it should be assessed.

Thus, while the distributive criterion used in Article 61 of the Regulation is perfectly clear – habitual residence in or outside a Member State of the European Union – it does not offer any temporal rule, which would have been eminently useful in this case.

The only area where temporal details can be found is that of the rules of jurisdiction. The latter, based in both texts on the criterion of the child’s habitual residence, resolve the change in the connecting factor.  In this respect, two situations must be distinguished, depending on whether the change of habitual residence occurs outside any pending proceedings or, conversely during the proceedings.

In the event of a “classic” change of habitual residence, outside of any pending proceedings, the two texts resolve the difficulty in favour of the child’s new habitual residence (explicit solution in the Hague Convention ; resulting from a combined reading of Articles 8, 9 and 10 of the Regulation).

If, on the other hand, there is a change of habitual residence in the course of proceedings, the solution is not identical. While the Regulation states that the habitual residence must be assessed “at the time the court is seised” (Article 8(1)), the 1996 Hague Convention provides for the jurisdiction of the authorities of the “new habitual residence”. The difference in wording means that under the Brussels II bis Regulation, once seised, the court retains jurisdiction, even if the child is subsequently lawfully moved to another Member State, whereas under the 1996 Hague Convention, a change of habitual residence during the course of proceedings entails an immediate transfer of jurisdiction to the authorities of the new habitual residence.

The temptation might have been great, in order to resolve the question of the location of the habitual residence in the context of Article 61, i.e. for the purposes of determining the applicable instrument, to use the temporal criterion contained in the rules of jurisdiction. This seems to have been the reasoning of the Court of Appeal, which ruled that although the children’s habitual residence has since been transferred to Switzerland, the habitual residence was in France at the time the first court was seised, thus maintaining the jurisdiction of French courts on the basis of the Brussels II bis Regulation. However, while the reasoning is strictly correct from the point of view of jurisdiction based on the Brussels II bis Regulation, it is not correct from the point of view of the implementation of Article 61.

The Supreme Court does not go down this road. The solution it favours can be summarised as follows: admittedly, under the Brussels II bis Regulation, the French court had jurisdiction, since the children’s habitual residence was in France at the time the French court was seised. However, at the time when the court ruled, the Brussels II bis Regulation was no longer applicable under Article 61 of the Regulation, since the children’s habitual residence was in Switzerland, a third State of the European Union but a Contracting State of the Hague Convention. Under that Convention, and on the basis of Article 5 thereof, French courts therefore no longer had jurisdiction; Swiss courts did.

At last, in order for the change of habitual residence to be effective, both in terms of the relationship between the Regulation and the Convention and in terms of jurisdiction, the judgment suggests that there are two conditions.

Firstly, the new habitual residence must of course be in a Contracting State to the Hague Convention, which is the case of Switzerland. If not, it is not certain that the Brussels II bis Regulation would have ‘lost’ its applicability, but the situation would certainly have led to a conflict of proceedings. The solution provided by the French Supreme Court thus illustrates one of the benefits of judicial cooperation between states.

Secondly, the change of habitual residence must be lawful. In the event of a wrongful change of habitual residence to Switzerland, the Brussels II bis Regulation would have remained applicable and thus led to the French authorities retaining jurisdiction (Article 10). If the abductor brought the case before a Swiss court, the Swiss court could have adopted the same solution and declined jurisdiction on the basis of Article 7 of the 1996 Hague Convention.

Finally, it may be objected that, by reasoning in this way, the Court added criteria to Article 61, which does not contain any: a temporal criterion and a criterion of lawfulness of the change of habitual residence. The solution must, however, be approved, as it is both the most pragmatic and the most consistent with the spirit of the compatibility clause contained in Article 61 of the Regulation. It avoids the – undesirable – diversion through the rules of jurisdiction and allows account to be taken of the reality of the children’s actual situation, to which the criterion of habitual residence adopted by all the texts, undoubtedly aspires.

In 2020, the Court of Justice of the European Union (CJEU) ruled twice on whether sovereign immunities are relevant to define the material scope of the European law of jurisdiction. The first case was concerned with the immunity from jurisdiction of the state of Panama (Rina, case C-641/18: see reports here, here and here). The second was concerned with the immunity from enforcement of an international organisation, the headquarters of NATO (SHAPE, case C-186/19: see reports here and here).

Since the 1968 Brussels Convention, the European law of jurisdiction and judgments has been limited to civil and commercial matters. Most other instruments of European civil procedure have incorporated the same limitation. Since the Eurocontrol case in 1976, the European Court of Justice has consistently defined civil and commercial matters as excluding actions by public authorities acting in the exercise of their powers, i.e. powers falling outside the scope of the ordinary legal rules applicable to relationships between private individuals. This definition has now been codified in Article 1(1) of the Brussels I bis Regulation, which refers to “the liability of the State for acts and omissions in the exercise of State authority (acta iure imperii)”.

The test of acta iure imperii is also widely used to define the scope of sovereign immunities and, in particular, the scope of jurisdictional immunities. It was only logical, therefore, to ask whether the concept of civil and commercial matters should be defined by reference to the definition of sovereign immunities. As explained (but not endorsed) by AG Szpunar in the Rina case, one could argue “that the concept of ‘civil and commercial matters’ should coincide with the negative scope of jurisdictional immunity” (para. 43). The consequence of such an analysis would be that the scope of the Brussels Ibis Regulation would not be defined autonomously, but by reference to other norms which are external to the EU. Sovereign immunities are governed by customary international law but also, to a large extent, by national laws.

The Relevance of International Law: Rina

In Rina, the CJEU seemingly endorsed the idea that international law is relevant to define the scope of the Brussels Ibis Regulation.

The Court started by recognising that “the immunity of States from jurisdiction is enshrined in international law”, which nobody doubts.

The Court, then, reached the troubling conclusion that the test for defining civil and commercial matters should depend on international law. The Court held:

57 In the present case, as the Advocate General stated in points 108 to 128 of his Opinion, the immunity from jurisdiction of bodies governed by private law, such as the Rina companies, is not generally recognised as regards classification and certification operations for ships, where they have not been carried out iure imperii within the meaning of international law.

58  Accordingly, it must be held that the principle of customary international law concerning immunity from jurisdiction does not preclude the application of Regulation No 44/2001 in a dispute relating to an action for damages against bodies governed by private law, such as the Rina companies, on account of the classification and certification activities carried out by them, upon delegation from and on behalf of a third State, where the court seised finds that such bodies have not had recourse to public powers, within the meaning of international law.

The idea that international law should influence the definition of civil and commercial matters raises a number of issues, many of which were pointed out by the AGs in both the Rina and SHAPE cases. In this post, I would like to insist on two of them.

The first is that the content of international law is unclear. As pointed out by AG Szpunar, the international conventions which were adopted in this field were either ratified by few Member States, or never entered into force. A number of courts have stated that the 2004 UN Convention on on Jurisdictional Immunities of States and Their Property is representative of customary public international law, but as the International Court of Justice itself has pointed out, a number of its provisions were hotly debated during the negotiations, and thus cannot be considered as representing any form of international consensus. The truth of the matter is that the international law of sovereign immunities is, on many issues, vague and not clearly defined. In addition, states have long regulated sovereign immunities at national level, whether by statutes or by the courts. If the CJEU were to interpret international law to define civil and commercial matters, it might contribute to the development of international law, but it would also displace the law of sovereign immunities of the Member States and, in effect, engage into a process of harmonisation for which its competence is doubtful.

Conceptually Different Questions Need Not Receive the Same Answer

The second reason why the international law of sovereign immunities should not influence the interpretation of the European law of jurisdiction is that sovereign immunities and international jurisdiction are conceptually different questions. One is concerned with the power of the national courts to entertain actions against foreign states. The other is concerned with the allocation of international cases as between the courts of different states based on the subject matter of the dispute and the connections of the parties with the relevant states. A contractual case like the SHAPE case raises two separate questions. One is whether an international organisation can be sued in the courts of the forum. Another is whether the relevant obligation of the contract was performed on the territory of the forum, or the organisation can be considered to be domiciled there.

This conceptual difference is better perceived in those states where immunities and jurisdiction are sanctioned by different rules.  This is the case, for instance, under French law. A court does not lack jurisdiction to entertain a claim against a foreign state enjoying an immunity, it lacks power. Lack of power may be raised at any point in the proceedings, while objections to jurisdiction must be raised in limine litis.

The Relevance of International law: SHAPE

The SHAPE Court might have wished to deviate from Rina and endorse a different analysis. The Court continued to apply the same test to define civil and commercial matters. However, it refrained from stating “within the meaning of international law“.

Indeed, it referred to, and partly repeated paragraph 58 of the Rina judgment (see above), but omitted those words.

60 So far as concerns, secondly, the immunity from jurisdiction of bodies governed by private law, the Court has held that it does not preclude the application of Regulation No 1215/2012, where the court seised finds that such bodies have not had recourse to public powers (see, to that effect, judgment of 7 May 2020, Rina, C‑641/18, EU:C:2020:349, paragraph 58).

The Court also underlined that immunities and international jurisdiction are two separate questions:

64 In this connection, as the Advocate General observed in point 67 of his Opinion, the mere fact that the national court has assumed international jurisdiction, in the light of the provisions of Regulation No 1215/2012, does not adversely affect the protection of immunity under international law invoked by the international organisation that is party to that dispute.

Let’s forget about international law when interpreting the concept of civil and commercial matters for the purposes of European procedural law.

Immunity from Enforcement

The issue raised in SHAPE was that of the immunity from enforcement of an international organisation. The creditors of the headquarters in Europe of NATO had attached monies on a bank account. The international organisation argued that the funds were covered by its immunity from enforcement, and that the action fell outside of the Brussels I bis Regulation.

The SHAPE Court replied without distinguishing between immunity from enforcement and immunity from jurisdiction. It seemingly considered that both raise the same issue with respect to the influence of sovereign immunities on the definition of civil and commercial matters.

Yet, there are important differences between the two types of immunities. For present purposes, the most important is that the purpose of each immunity is different. Immunity from enforcement does not prevent courts from deciding disputes, it prevents enforcement over assets. In SHAPE, the issue was whether the creditors of NATO could freeze its assets.  The question, therefore, was not whether the action on the merits could be entertained by the forum, but whether it could issue a provisional attachment. The CJEU has consistently held, however, that the question of whether provisional measures in general and provisional attachments in particular fall within the scope of the Brussels I bis Regulation is defined by the substantive rights that the the measures aim to protect (see, in particular, the De Cavel and Van Uden cases). In other words, provisional measures are transparent for defining the concept of civil and commercial matters. If this is the case, specific obstacles to carry out such measures must be irrelevant as well.

The only immunity which could be logically relevant for defining civil and commercial matters is immunity from jurisdiction. And even immunity from jurisdiction should not be.

The Court of First Instance of Thessaloniki ruled on 24 June 2020 that an application by a psychological (non biological) mother to recognize and declare enforceable a UK custody order concerning a child born by the applicant’s partner contravenes Greek public policy (Ruling No. 6175, unreported).

Facts

The applicant [A] is a woman of Greek and American nationality. Her partner was a woman of American nationality [P]. They registered their partnership in the UK on 20 August 2013. Nearly a month later, P. gave birth to a child. The partners married in January 2015.

A. filed an application for child custody and parenting arrangements order in the UK. The court granted the application, and ordered that the child stays with the psychological mother on the basis of previous decisions concerning parental responsibility rights issued in the same country. In addition, the court ordered that the child reside with A., and it issued an order to remove the child permanently to Greece. Finally, the same court arranged the contact rights of the biological mother [P]. The information given in the Greek judgment is that the UK order was issued by the High Court – Family Division in Chelmsford, and that it was final. A. filed an application for the recognition and enforcement of the UK order before the Court of First Instance in Thessaloniki.

The Ruling

The Court of Thessaloniki began by acknowledging its jurisdiction and venue for the case at hand. It then entered into an analysis of the public policy defence, culminating in the conclusion, that the forum judge is obliged to defend national public policy, while at the same time demonstrating respect towards the state’s international obligations. To that end, a proportionality test of the domestic public policy with Article 8 ECHR standards is imperative. Following the above introduction, the court rushed to declare that same-sex marriage, and any subsequent relations emanating thereof are not allowed in Greece.

Public Policy

The first point raised by the court was a contradiction of the English order with established perceptions of Greek family law. By invoking Article 33 Greek Civil Code, i.e. the public policy defence in domestic Private International Law, the court held that Greek family law grants parental responsibility rights to the mother, if the child was born out of wedlock. In addition, the court stated that in the given situation, it was the biological mother who should be granted custody rights.

The second point raised by the court referred to the fundamental choice made by the domestic legislator and the Supreme Court, i.e. the prohibition of same-sex marriage. The public policy defence is the guarantor of this premise: Hence, an ontological change of a legal relationship within the country of destination, caused by the recognition of a foreign decision, affects state sovereignty. For a domestic standpoint, it is not acceptable to grant maternity rights to two women. It is also unbearable for the court that the birth of the child is a product of a same-sex marital relationship, which does not produce any legal effects in Greece.

In addition, the court held that the best interests of the child may not guarantee the preservation of a parental relationship with the biological mother, the latter being a situation not protected under Greek law. The bond worthy of protection emanates from constitutional provisions (equality / personality rights), the Fundamental Rights Charter, EU and ECHR standards. Consequently, the court ruled that the recognition and enforcement of the UK order would distort the legal pace of the country, because it is contrary to core domestic values and perceptions.

Assessment

The judgment follows a hard line under the strong influence of the harsh position taken by the Greek Supreme Court against same-sex couples. The factual situation is obviously not shaking the court’s foundation; even the best interests of the child did not motivate the court to soften its position. Hence, the child will have two mothers in the UK, and no mother in Greece.

What is also striking is the omission of the court to approach the matter from its European point of view. Out of the abundant material of legal scholarship, European and domestic case law concerning the matter, I will focus on the Coman case, which decided as follows:

In a situation in which a Union citizen has made use of his freedom of movement by moving to and taking up genuine residence, in accordance with the conditions laid down in Article 7(1) of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC, in a Member State other than that of which he is a national, and, whilst there, has created or strengthened a family life with a third-country national of the same sex to whom he is joined by a marriage lawfully concluded in the host Member State, Article 21(1) TFEU must be interpreted as precluding the competent authorities of the Member State of which the Union citizen is a national from refusing to grant that third-country national a right of residence in the territory of that Member State on the ground that the law of that Member State does not recognise marriage between persons of the same sex.

The case, of course, was not concerned with recognition of foreign judgments, but the rationale seems to make it relevant in this respect as well.

There are two more instances available for the applicant to alter the landscape. A first sign of progress has been already reported. It will be interesting to follow the developments and to report in due time.

February starts with a hearing on 4 February in a PPU case. C-603/20 PPU MCP is a preliminary reference from the High Court of Justice, Family Division (United Kingdom), filed on November 2020 (that much for Brexit…), on the interpretation of Council Regulation (EC) No 2201/2003. The facts concern two Indian citizens habitually resident in the United Kingdom who share the parental responsibility for P, a British citizen aged three, born in the UK. P has been living in India since October 2018, when the mother took him there fleeing from (alleged) domestic violence. There has been no contact between the father and P since 2018.

The mother did not seise the English courts before removing P to India, nor did she obtain the consent of the father. On 26 November 2019, she seised the Family Court at Chelmsford for ‘permission to change jurisdiction of the child’. On 26 August 2020, the father filed an application in the High Court requesting in essence the return of the child to the UK. On 6 November 2020, the High Court (Family Division) addressed the issue of jurisdiction and determined that the English courts could not base jurisdiction neither on Article 8 on Article 12(3) of the Brussels IIa Regulation. Having doubts as to whether Article 10 of the Regulation applies where a child is wrongfully removed to or retained in a third country, it referred the following question for a preliminary ruling:

Does Article 10 of Brussels 2 retain jurisdiction, without limit of time, in a member state if a child habitually resident in that member state was wrongfully removed to (or retained in) a non-member state where she, following such removal (or retention), in due course became habitually resident?

The case is allocated to a chamber of five judges, with E. Regan as reporting judge. A. Rantos is the advocate general in charge.

The Opinion of AG Bobek in case C-800/19, reported in this blog some days ago, will be delivered on 23 February.

Finally, the judgment in C-804/19 Markt24 will be published on 24 February. The blog had informed about the questions referred here. The Opinion by AG Oe, of October 29, 2020, is not available in English. My tentative translation would be:

  1. A claim for payment of the remuneration agreed in an employment contract, filed by a worker domiciled in a Member State against an employer domiciled in another Member State, falls within the scope of Regulation (EU) No. 1215/2012 (…) and, more specifically, section 5 of its chapter II, even when the worker has not, in practice, performed any work in compliance with the contract in question.
  2. Regulation No. 1215/2012 precludes the application of the rules on jurisdiction established by the national law of the court seised, enabling an employee to bring an action in the place where his domicile or habitual residence is located during the employment relationship, or before the court in the place where the remuneration is to be paid.
  3. When a employee and an employer have entered into an employment contract and, for whatever reason, no performance has been made in practice in compliance with that contract, ‘the place where or from where the employee habitually carries out his work’, within the meaning of Article 21, paragraph 1, letter b), subparagraph i), of Regulation No. 1215/2012, will coincide, in principle, with the workplace agreed in the aforementioned contract.

Although not directly related to PIL, I would like to draw the readers’ attention also to case C-490/20 Stolichna obshtina, Rayon “Pancharevo”. Hearing is taking place on 9 February. The questions referred by Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) are:

Must Article 20 TFEU and Article 21 TFEU and Articles 7, 24 and 45 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as meaning that the Bulgarian administrative authorities to which an application for a document certifying the birth of a child of Bulgarian nationality in another Member State of the EU was submitted, which had been certified by way of a Spanish birth certificate in which two persons of the female sex are registered as mothers without specifying whether one of them, and if so, which of them, is the child’s biological mother, are not permitted to refuse to issue a Bulgarian birth certificate on the grounds that the applicant refuses to state which of them is the child’s biological mother?

Must Article 4(2) TEU and Article 9 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as meaning that respect for the national identity and constitutional identity of the Member States of the European Union means that those Member States have a broad discretion as regards the rules for establishing parentage? Specifically:

–    Must Art. 4(2) TEU be interpreted as allowing Member State to request information on the biological parentage of the child?

–    Must Article 4(2) TEU in conjunction with Article 7 and Article 24(2) of the Charter be interpreted as meaning that it is essential to strike a balance of interests between, on the one hand, the national identity and constitutional identity of a Member State and, on the other hand, the best interests of the child, having regard to the fact that, at the present time, there is neither a consensus as regards values nor, in legal terms, a consensus about the possibility of registering as parents on a birth certificate persons of the same sex without providing further details of whether one of them, and if so, which of them, is the child’s biological parent? If this question is answered in the affirmative, how could that balance of interests be achieved in concrete terms?

Is the answer to Question 1 affected by the legal consequences of Brexit in that one of the mothers listed on the birth certificate issued in another Member State is a UK national whereas the other mother is a national of an EU Member State, having regard in particular to the fact that the refusal to issue a Bulgarian birth certificate for the child constitutes an obstacle to the issue of an identity document for the child by an EU Member State and, as a result, may impede the unlimited exercise of her rights as an EU citizen?

If the first question is answered in the affirmative: does EU law, in particular the principle of effectiveness, oblige the competent national authorities to derogate from the model birth certificate which forms part of the applicable national law?

This will be (not surprisingly) a Grand Chamber decision.

On 4 November 2020, the Austrian Supreme Court (OGH) ruled on the applicability of the consumer jurisdiction under Article 18 Brussels I bis Regulation to transactions related to Bitcoin.

Facts

The facts of this case were quite peculiar. An Austrian resident offered investment opportunities on a cross-border basis, which could only be paid for in Bitcoin. After being contacted by a German resident who expressed interest in the investment opportunities, the Austrian offeror sent three agents to the German customer.

The three agents brought with them a so-called Bitcoin ATM to carry out the transaction. Since the Bitcoin ATM did not function, they used the smartphone of the Austrian offeror, which they had also brought “just in case”, to transfer six Bitcoin belonging to the Austrian offeror to an investment account in the name of the German customer. It was agreed that the German customer would reimburse six Bitcoin within a month to the Austrian offeror.

When he failed to do so, he was sued by the Austrian offeror at the latter’s domicile in Austria.

In the proceedings, the German investor contested the jurisdiction of the Austrian courts.

Legal procedure

The Austrian courts at first and second instance dismissed the claim for lack of jurisdiction. They characterised the contract as a contract for the exchange of Bitcoin for the participation in the investment. This led them to apply Article 7(1)(a) Brussels I bis Regulation, with the consequence that (i) the place of performance for each obligation must be determined according to the governing national law and (ii) the governing national law must be identified through the use of the rules of private international law of the forum (see the now classic CJEU judgments in Tessili and De Bloos). The courts took the view that under both Austrian and German law, the place of performance of contracts of exchange is the place of domicile of the debtor of the respective obligation. Since the result was the same under both laws, it did not matter which of the two was applicable to the obligation to return the Bitcoin.

According to the same courts, it was of no relevance in this case if the contract were to be characterized not as a contract for exchange, but as a loan. In the latter case, the place of performance would still be the place of domicile of the debtor under Austrian and German law. This view, however, ignores that loan contracts are governed by the uniform jurisdiction rule of Article 7(1)(b) Brussels I bis Regulation (see CJEU C-249/16, Kareda). The place of performance for a Bitcoin loan would therefore be determined uniformly and in an autonomous way. The CJEU has also previously ruled that the place of performance for long-term contracts is uniformly located at the domicile of the lender (see again Kareda).

The decision by the Austrian Supreme Court

The Supreme Court of Austria cut short the legal debate. It ruled that the German investor acted for a purpose that could not be attributed to her professional or commercial activity, and that she was therefore a consumer in the sense of Article 17 Brussels Ibis Regulation. In the absence of evidence to the contrary, the Austrian offeror was to be assumed to have acted in a professional capacity and therefore as an entrepreneur. The Austrian offeror had also directed his activities to the consumer’s country of residence, as evidenced by the fact that he had marketed the investments in Germany and had recruited numerous investors there. Therefore, the consumer jurisdiction rules of Article 18 Brussels Ibis Regulation applied. As a result, the German investor could only be sued at her place of domicile in Germany (Article 18(2) Brussels Ibis Regulation). The Austrian courts therefore lacked jurisdiction. The action was dismissed.

Assessment

The case raises a number of interesting questions about Bitcoin transactions and jurisdiction. In particular, it illustrates the importance of the question of whether or not Bitcoin can be characterised as money for the purposes of EU Private International Law. If Bitcoin were money, the applicability of the rules on sales or service contracts for performances paid with Bitcoin could be envisaged. If, on the contrary, Bitcoin lacks the legal characteristics of money, any transaction in Bitcoin can only be qualified as a contract falling under Article 7(1)(a) Brussels I bis Regulation, with the result that jurisdiction will depend on the national rules governing the transaction and their characterisation of Bitcoin.

Unfortunately, the Austrian Supreme Court was able to avoid answering the questions on the legal nature of Bitcoin by resorting to the consumer jurisdiction rules. Given the considerable and growing economic importance of Bitcoin, it would be desirable to obtain legal certainty on these questions. But at the least, the ruling underlines the need for protecting Bitcoin investors, including at the level of jurisdiction. It can hardly be doubted that the result reached by the Austrian Supreme Court was appropriate. Investors should not have to sue at a place of domicile of the counterparty simply because an investment can only be paid for in cryptocurrency and not in legal tender.

For the first time since the entry into force of the 1968 Brussels Convention and the EU Regulations in the field of judicial cooperation in civil matters, the Greek Supreme Court was called recently to examine an application for recognition and enforcement of an English order awarding alimony to a wife, while at the same time regulating property issues between the spouses.

On 12 June 2020, the Supreme Court [Nr. 662/2020] ordered the reversal of the appellate judgment [Athens Court of Appeal 4789/2018, unreported], which in turn had rejected the husband’s appeal against the first instance decision granting the recognition and declaration of enforceability of the English order [Athens court of 1st Instance 420/2015, unreported].

The Ruling of the Supreme Court

The case at hand concerned an order of the Family Division of the High Court, which was issued upon the request of the wife in the course of divorce proceedings. In particular, the wife requested that she retain the ownership of the family house in London, and that she be granted the amount of ₤ 600.000 as a capitalised maintenance payment, plus 100% of the interests from a Merchant Investors assurance program, whereas the husband would retain the ownership of eight parcels of land in Greece.

The English court granted the request. The judge ruled as follows:

I consider that the wife’s need could be met by an even distribution of the assets listed in the KT list [i.e. the list prepared by the wife’s lawyer] and I therefore intend to issue a financial provision order in the form of a lump sum of 600,000 ₤ payable to the wife…  I am satisfied that the order I issue achieves the purpose of a fair distribution of assets between the parties.

The order to pay the lump sum raised an interesting issue of characterisation with far reaching consequences. It could either be regarded as a maintenance payment, or as distribution of the assets of the spouses, and thus related to their matrimonial property regime.

One of the consequences of the distinction is that separate legal regimes govern the enforcement of maintenance and matrimonial property judgments. Two different regulations apply: either the Maintenance Regulation, which provides for immediate enforcement (abolition of exequatur: Articles 17 et seq.), or the Matrimonial Property Regulation which has retained the ‘traditional’ requirement of a declaration of enforceability (Articles 36 et seq.). In this case, the application was filed prior to the entry into force of both regulations, but separate regimes already applied to each category. The Brussels I Regulation applied to maintenance, resulting in the simplified procedure of articles 38 et seq. Matrimonial property fell outside of the EU framework, and was thus governed by the common law of foreign judgments of the Member States (in Greece, Articles 323 & 905 of the Code of Civil Procedure), i.e. a more conservative regime, which, in addition to the international jurisdiction barrier (Article 323 No. 2), has a different starting point, as it is not bound by the famous principle of mutual trust and free movement of judicial decisions between EU Member States.

The Greek Supreme Court made the following characterisation:

The award of this lump sum does not have a supportive purpose; it does not seek to meet the basic needs of the applicant, so as to be considered a maintenance claim, but has a rather redistributive-compensatory purpose, leading to the distribution of assets between the spouses, as expressly stated in the reasoning of the foreign order.

In view of the above, the Supreme Court ruled that the dispute fell outside the scope of the Brussels I Regulation, pursuant to the exception under article 1 (2) (a) [rights in property arising out of a matrimonial relationship]. It allowed the appeal, and referred the case for retrial to the appellate court.

The Supreme court cited in support of its decision three judgments of the European Court of Justice, C-143/78, De Cavel, C-25/81, C.H.W. and C- 220/95, van den Boogaard. In van den Boogaard, the ECJ ruled:

a decision rendered in divorce proceedings ordering payment of a lump sum and transfer of ownership in certain property by one party to his or her former spouse must be regarded as relating to maintenance and therefore as falling within the scope of the Brussels Convention if its purpose is to ensure the former spouse’s maintenance.

Courts and scholars in other Member States have already  pointed out that the van den Boogaard ruling did not resolve the issue entirely, granting a margin of discretion to national judges.

Comparative Overview

A search of similar situations and their treatment by national courts of other Member States leads us to a ruling of the German Supreme Court from 2009 [BGH 12.08.2009, NJW-RR 2010, pp. 1 f = IPRax 2011, pp. 187 f]. Confronted with similar facts, the Bundesgerichtshof opted for a solution akin to the Judgment of Solomon: departing from the characterization of the case, it accentuated the dual function of the provision [Doppelfunktionalität der Vorschrift], and granted the request for recognition and declaration of enforceability of the part demonstrating qualitative features of a maintenance claim. Respectively, for the remaining part of the order, it proceeded in the fashion chosen by the Greek Supreme Court.

On the other hand, English scholarship tends to include similar cases under the category of maintenance claims, drawing an additional argument from Annexes I-IV of Reg. 4/2009, while at the same time taking into account the case law of the CJEU, and the possibility of separation, as opted by the German Supreme Court.

In a recent decision, the Swiss Court of Cassation overturned a decision which ruled that the Lugano Convention did not apply to an English Financial Remedy Order, and referred the case to the Zurich Supreme Court for resolving the crucial issue of distinction between maintenance and matrimonial property disputes. A comment on the ruling is available here

The Impact of the Ruling

The withdrawal of the United Kingdom from the EU does not undermine the importance of the Greek Supreme Court ruling for the future. The intentions of the English legislator are not yet revealed. As  is already widely known, a primary indication does not exist, given that the field of judicial cooperation in civil and commercial matters has been left outside the Agreement. The expected accession of the UK to the Lugano Convention has been recorded ad calendas Graecas. However, a specific instrument will continue to govern the enforcement of maintenance judgments. The Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance will substitute EU law in the relations between the UK and Greece. A change of course by the Greek Supreme Court is highly unlikely, however, and financial provision orders will be subject to domestic rules of recognition and enforcement.

It should also be underscored that the issue is not unique to the United Kingdom. Similar systems are to be found in the legislation of other Member States [e.g. the Republic of Ireland, and partly France]. Therefore, fresh applications are not to be ruled out. Prospective applicants are however advised to prepare the file more diligently: English orders are issued on the basis of a judgment. It is therefore considered necessary to produce a translated true copy of the foreign judgment, so that the judge is able to understand the peculiarities of the foreign system, and to decide upon having seen the whole picture in advance.

On 30 September 2020, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) issued a remarkable decision in the field of French international arbitration (Cass. Civ. 1st Chamber, 30 September 2020, no. 18-19.241).

The Court held that the power of the arbitral tribunal to determine its own jurisdiction based on Articles 1448 and 1506 of the French Civil Procedural Code shall not infringe consumers’ rights conferred by EU law. Therefore, an arbitration clause that is at odds with the requirements resulting form Directive 1993/13 concerning unfair terms in consumer contracts should be set aside by the courts.

EU Background

For those who are familiar with EU consumer law, the added-value of the decision may seem limited. Indeed, more than ten years ago, the European Court of justice ruled that national courts shall invalidate an unfair arbitration clause included in a B2C contract, on the basis of directive 1993/13 (Mostaza Claro, C-168/05 and Asturcom Telecomunicaciones SL, C-40/08). But the cases dealt with actions to set aside the arbitral award (for the first one) or to enforce it (for the second one); this means at the “post-award” procedural stage. Here, the French case concerns the prior phase of arbitration.

Facts and Issue

A French national sought the advice of a Spanish law firm for the succession of her father, opened in Spain. Despite the international reputation of the law firm’s mother company, the French client was not satisfied with the legal services provided for and sued the Spanish law firm for damages before French court. The law firm opposed an arbitration clause included within the legal services contracts concluded with her French client and, in the alternative, challenged the international competence of the court.

In response, the Court of Appeal set aside the arbitration clause on the basis of the prohibition of unfair terms in B2C contracts pursuant to Directive 93/13 (Article 3(1)) because the clause had not been individually negotiated. Then, the Court of Appeal recognised its jurisdiction pursuant to the Brussels I bis Regulation (Article 17(1)(c) and Article 18(1)). The law firm appealed to the French Supreme Court.

The main issue at stake, under French international arbitration law, was the implementation of the cornerstone principle of “jurisdiction to decide jurisdiction” (principe compétence-compétence) laid down in Article 1448 of the French Civil Procedure Code and applicable to international arbitration pursuant to Article 1506 of the same Code.

This principle has a twofold dimension. On the first hand, in case of dispute on the validity of an arbitration agreement, the arbitral tribunal has exclusive jurisdiction to assess its own jurisdiction. On the other hand, when such a dispute is brought before a court, such court shall decline jurisdiction. However, article 1448 provides for a narrow exception “if an arbitral tribunal has not yet been seized of the dispute and if the arbitration agreement is manifestly void or manifestly not applicable”.

Precedents and New Solution

Was the arbitration clause here “manifestly void”?

No, the law firm argued, as a comprehensive assessment by the Court of Appeal was needed to conclude to the unfair nature of the term. And this was indeed the position of the French Supreme Court so far, despite criticisms by the legal doctrine. In two famous cases, Jaguar (Cass. Civ., 1st Chamber, 21 May 1997) and Rado (Cass. Civ., 1st Chamber, 30 March 2004), related to B2C contracts, the French Supreme Court declined jurisdiction “in the absence of clear invalidity” of the arbitration clause and stated that the arbitral tribunal is entitled to apply any mandatory provisions commanded by the international public policy to assess its jurisdiction.

In the present case, the French Supreme Court overturns its jurisprudence and approves the decision of the Court of Appeal. However, the decision is taken outside the exception laid down in article 1448 (op. cit.). The solution is justified by the implementation of the “test of effectiveness” in the framework of the European principle of procedural autonomy. According to settled case-law of the Court of Justice:

“[…] in the absence of relevant Community rules, the detailed procedural rules designed to ensure the protection of the rights which individuals acquire under Community law are a matter for the domestic legal order of each Member State, under the principle of the procedural autonomy of the Member States, provided that they are not less favourable than those governing similar domestic situations (principle of equivalence) and that they do not render impossible in practice or excessively difficult the exercise of rights conferred by the Community legal order (principle of effectiveness)” (par. 24, Mostaza Claro, C-168/05).

As a consequence, the exclusive jurisdiction of arbitrators to assess the validity of an arbitration clause makes it more difficult for a claimant, in his/her capacity as European consumer, to benefit from his/her European rights, in particular in the present case the assessment of an arbitration clause under Directive 93/13. This is obviously a change of perspective, strongly documented by European case-law references in the ruling.

Assessment

In the present case, the French Supreme Court extends the principle of effectiveness into the prior stage of international arbitration proceedings. The control of an alleged violation of a European mandatory requirement by an arbitration clause shall therefore be undertaken ex ante to ensure the effectiveness of EU law.

It emerges from this decision that the autonomous nature of arbitration vis-à-vis State justice and national legal orders is incompatible with the autonomy of the European legal order. As arbitrators do not belong to any jurisdiction, shall we therefore assume, more globally, that they can never be trusted to implement European mandatory provisions, such as European consumer rights?

This decision is a key development from the French Supreme Court within a local legal framework that has traditionally shown a liberal as well as a favourable approach to international arbitration.

This post is addressed, in particular, to my fellow colleagues of the ILA Committee Committee on the Protection of Privacy in Private International and Procedural Law; may we meet this year, in person.


Violeta Friedman (1930–2000) was a Jewish Holocaust survivor born in Marghita, Transylvania, Romania. She became well-known in Spain thanks to a ruling of the Constitutional Court (STC 214/1991 – aka the ‘Violeta Friedman case’) on the fundamental right to honor.

Violeta Friedman was deported in 1944 to the Auschwitz-Birkenau concentration camp, at the age of fourteen. She lost most of her family to the Nazis. After the  War she lived in Canada and in Venezuela; in 1965 she moved to Spain with her daughter.

In 1985, feeling outraged by statements made by the former head of the Waffen SS L. Degrelle to a Spanish journal, where he denied the Holocaust and voiced anti-Semitic and racist opinions, she started civil proceedings in Spain against him, the journalist signing the report, and the editor of the journal. After several unfavorable decisions of the ordinary courts, the Constitutional Court of Spain confirmed her legal standing to sue in 1991, based on ‘her dual condition, as a citizen of a people such as the Jews, who suffered an authentic genocide by National Socialism, and as a descendant of her parents, maternal grandparents and great-grandmother (all of whom were murdered in the aforementioned concentration camp)’. Most relevant, just before this assertion the Court had said that

It is considered as original legal standing that of a member of a specific ethnic or social group, when the offense is directed against that entire group in such a way that, by belittling said group, it tends to provoke feelings from the rest of the social community hostile or, at least, contrary to the dignity, personal esteem or respect to which all citizens are entitled.

The Constitutional Court also found that Degrelle’s assertions amounted to a violation of the right to honor of Violeta Friedman and the victims of Nazi camps. This ruling served as a precedent for the reform of the Spanish Criminal Code.

Violeta Friedman’s claim was never contested on the basis of lack of international jurisdiction of the Spanish courts. L. Degrelle was present in Spain when he was interviewed, and there appears to have been no discussion about his domicile there at the time the court was seized; the same applies to the co-defendants. Degrelle’s anti-Semitic assertions were printed in a Spanish magazine, and distributed mainly in Spain. It could be argued that, even if the case involved a foreign element to some extent, it affected the claimant’s side and did not trigger doubts related to the international jurisdiction under the applicable rules.

40 years later, one can safely take for granted that the declarations of Degrelle would be on the net, largely accessible. Violeta Friedman could have read them at home in Madrid; other survivors of a concentration camp, at home as well, in Bucharest or in Paris – just to name a couple of places. For the sake of the argument, let’s assume that the publisher has its seat in Germany and the online newspaper is published in German on a website ending ‘.de’. Would the Spanish (Romanian, French, etc) courts still have jurisdiction for a claim like hers?

In fact, there is no need to assume anything. A preliminary reference currently pending before the Court of Justice, which has so far, to the best of my knowledge, remain unnoticed, will provide for an answer in due course. Case C-800/19 relates to a dispute between SM, a Polish national living in Warsaw, and Mittelbayerischer Verlag KG, a German company which publishes a daily journal in German on the http://www.mittelbayerische.de website. The newspaper is regional in nature but may be accessed from other countries, including Poland.

SM was a prisoner in Auschwitz during the Second World War; today, he is involved in activities aimed at preserving, in the public consciousness, the memory of the victims of crimes committed by Nazi Germany against Poles during the Second World War. On 15 April 2017, an article entitled ‘Ein Kämpfer und sein zweites Leben’ was published on http://www.mittelbayerische.de. At some point, the sentence ‘was murdered in the Polish extermination camp of Treblinka’ (italics added) appeared in the text. The phrase remained on the website for only a few hours on 15 April 2017. After an e-mail by the Polish consulate in Munich, the phrase in question was replaced with ‘was murdered by the Nazis in the German Nazi extermination camp of Treblinka in occupied Poland’, thus reflecting the historical fact that the camp in Treblinka was a German Nazi extermination camp established during the Second World War within the territory of occupied Poland.

SM lodged an application against Mittelbayerischer Verlag KG with the Regional Court of Warsaw on 27 November 2017, requesting that his personality rights, in particular national identity and national dignity, be protected by:

–   prohibiting the defendant from disseminating in any way the terms ‘Polish extermination camp’ or ‘Polish concentration camp’ in German or any other language in relation to German concentration camps located within the territory of occupied Poland during the Second World War;

–   ordering the defendant to publish on its website a statement with the content specified in the application, apologising to the applicant for the infringement of his personality rights caused by the online publication of 15 April 2017, which suggested that the extermination camp in Treblinka was built and operated by Poles;

–  ordering the defendant to pay the amount of PLN 50 000 to the Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych (Polish Association of Former Political Prisoners of Nazi Prisons and Concentration Camps).

To justify the jurisdiction of the Polish court, the applicant relied on the judgment of the Court of Justice in eDate Advertising and Martinez (Joined Cases C-509/09 and C-161/10).

The defendant filed a motion for dismissal of the action on the ground that Polish courts lack jurisdiction. He stresses that, unlike the situation in Joined Cases C-509/09 and C-161/10, the online article which became the basis for SM’s action did not directly concern the applicant. The defendant also emphasises its regional profile and readership range, as its reporting covers the Upper Palatinate, Bavaria and focuses primarily on regional news; the heading ‘Germany and the World’ is only in fourth place on the page menu. He also points out that the website exists solely in a German-language version. All in all, the defendant relies on the requirement that jurisdiction under Article 7(2) of the Brussels Ibis Regulation must be predictable and claims that, operating on a local scale and addressing its message to recipients who do not include the applicant, he could not have objectively foreseen the jurisdiction of Polish courts.

The case reached the Court of Appeal of Warsaw, First Civil Division, which has addressed the following questions to the Court of Justice:

  1. Should Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 […] be interpreted as meaning that jurisdiction based on the centre-of-interests connecting factor is applicable to an action brought by a natural person for the protection of his personality rights in a case where the online publication cited as infringing those rights does not contain information relating directly or indirectly to that particular natural person, but contains, rather, information or statements suggesting reprehensible actions by the community to which the applicant belongs (in the circumstances of the case at hand: his nation), which the applicant regards as amounting to an infringement of his personality rights?
  2. In a case concerning the protection of material and non-material personality rights against online infringement, is it necessary, when assessing the grounds of jurisdiction set out in Article 7(2) of Regulation No 1215/2012 […], that is to say, when assessing whether a national court is the court for the place where the harmful event occurred or may occur, to take account of circumstances such as:

– the public to whom the website on which the infringement occurred is principally addressed;

– the language of the website and in which the publication in question is written;

– the period during which the online information in question remained accessible to the public;

– the individual circumstances of the applicant, such as the applicant’s wartime experiences and his current social activism, which are invoked in the present case as justification for the applicant’s special right to oppose, by way of judicial proceedings, the dissemination of allegations made against the community to which the applicant belongs?

At point 16 of the request, the referring court states

At the present stage of the main proceedings, no consideration may be given to the substantive law applicable to the assessment of the claims submitted and the Sąd Apelacyjny (Court of Appeal) is even less able to consider whether those claims have merit under the substantive law and whether the applicant is entitled to make them.

I am not sure one can split the decision on legal standing and the one on international jurisdiction when the latter requires identifying the center of interest of the victim. In any event, and not only for this: a preliminary reference which deserves to be followed.

The author of this post is Lorenzo Acconciamessa, a PhD student at the University of Palermo and a teaching assistant at the Catholic University of the Sacred Heart in Milan.


By a ruling of 4 November 2020, the Italian Constitutional Court declared that the combination of Italian rules precluding the formation of a child’s birth certificate that mentions two women as mothers is not at odds with the Italian Constitution. However, it acknowledged that the Constitution does not preclude the Parliament from reforming such rules and, therefore, from allowing the formal and direct recognition of same-sex parenthood in Italy.

The Facts

The case concerned a same-sex couple of Italian nationals who had entered into a registered civil union in Italy and had decided to have a child. However, provided that the Italian Statute on Medically Assisted Procreation precludes same-sex couples from resorting to such practice in Italy, they went abroad, where one of them conceived a child. Then, they went back to Italy, where the biological mother gave birth to the child. The Registrar of the Municipality dismissed their request to have the intended mother indicated as parent in the birth certificate and, accordingly, the latter only mentioned the biological mother.

The couple asked the Tribunal of Venezia to rectify the birth certificate, since they wanted both of them be mentioned. However, the Tribunal acknowledged that the legislation in force in Italy does not allow for such a ruling. In particular, it considered that the prohibition of direct recognition of same-sex parenthood arises from the combined application of the Italian Statute on same-sex partnerships and the Regulation concerning the Registry of births and deaths, as interpreted in the light of the above-mentioned prohibition to access to medically assisted procreation.

The Question Submitted to the Constitutional Court

According to the Tribunal, such combination of norms is at odds with the Italian Constitution and with some rules of international human rights law, namely those stipulated in Articles 8 (right to private and family life) and 14 (prohibition of discrimination) of the European Convention on Human Rights, Article 24, paragraph 3 (right to a relationship with both the child’s parents), of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and Article 2 (right to equality and non-discrimination) of the UN Convention on the Rights of the Child.

In a previous post in this blog I have explained that, under Article 117, paragraph 1, of the Italian Constitution, as interpreted by the Constitutional Court, international treaties in force for Italy cannot be derogated from through legislation. Thus, domestic legislation inconsistent with an international obligation of Italy must be considered to be unconstitutional and declared void.

In the Tribunal’s view, the result of the combined application of the said rules violates the parents’ and the child’s fundamental rights. As for the formers, it breaches their right to parenthood and to procreation, as well as the prohibition of discrimination on grounds of sexual orientation and financial status. As a matter of fact, if the couple had the possibility of giving birth to the child abroad, they would had the right to obtain the record of the foreign birth certificate mentioning both of them as parents, pursuant to the case-law of the Italian Supreme Court (which refers to same-sex female couples, not same-sex male couples). As for the child, the Tribunal considered that the latter’s best interests demand the parental relationship be established with the biological and the intended mother.

The Ruling

The Constitutional Court considered that the non-recognition of same-sex parenthood is not at odds with the Italian Constitution, nor with the international human rights norms invoked by the Tribunal: it does not violate the parent’s and/or the child’s fundamental rights.

Those instruments, in the Court’s view, do not guarantee a right to become parents, nor a right to same-sex parenthood. At the same time, given the natural infertility of same-sex couples, limiting their access to parenthood does not involve an illegitimate form of discrimination and falls within the State’s margin of appreciation, as established by the European Court of Human Rights (ECtHR) in the 2019 Advisory Opinion.

In this regard, it should be considered that in 2018 the ECtHR had the opportunity to rule on same-sex couples’ right to access to medically assisted procreation. It dismissed the case on admissibility grounds, given that the applicants had not exhausted the domestic remedies provided for by the French legal order (Charron and Merle-Montet v. France). Therefore, in the view of the subsidiarity principle, the ECtHR held that domestic courts should have had the possibility to rule on the matter.

The (in)admissibility decision, however, does not exclude that the ECtHR could rule in the future that Articles 8 and 14 of the ECHR do require to allow same-sex married couples to have access to medically assisted procreation at the same conditions than heterosexual couples.

It remains that, according to the Constitutional Court, the right to same-sex parenthood is not currently recognized as a fundamental right and, therefore, cannot be invoked for declaring void the domestic rules allegedly violating it. On the other hand, the Constitutional Court admitted that the Constitution and international human rights law do not preclude Italy from recognizing that right. Nevertheless, provided that it is a sensitive issue involving a delicate balancing of interests, it falls within the Parliament’s exclusive margin of appreciation.

As for the best interests of the child, the Constitutional Court recognized that it is true that Italy has a duty to recognise the relationship between the child and the intended mother. However, provided that the conditions established by the ECtHR in the above-mentioned Advisory Opinion are fulfilled (namely, (i) effective recognition of the relationship, (ii) rapidity and (iii) assessment of all the relevant circumstances in the child’s best interests), the State enjoys a wide margin of appreciation in choosing the legal instrument for establishing such relationship.

The Constitutional Court considered, again, that Article 44, paragraph 1, of the Italian Statute on Adoption allows the intended mother to adopt her partner’s child. The so-called “adoption in particular cases”, however, does not create a full parent-child relationship from a legal point of view.

In my view, the Court failed to take into consideration the recent developments in the ECtHR’s case-law, notably as expressed in its recent ruling in the D. v. France case. In that case, the ECtHR concluded that Article 8 had not been violated precisely because the French legal order allows the intended mother to apply for the full adoption of the partner’s child. Even in this regard, however, the Constitutional Court concluded that a “different and wider protection of the child’s best interest” would be constitutionally legitimate, and that therefore the Parliament could reform – in the exercise of its own political discretion – the current legislation with the view of allowing the full-establishment of the relationship between the intended mother and the child.

Conclusion

The Constitutional Court did not rule, as the Tribunal had asked, that the recognition of same-sex parenthood is required by the Italian Constitution and international human rights law. The Court merely recognized that, in any case, neither the Constitution nor international human rights law prohibit same-sex parenthood. It remains to be seen whether the Parliament, in the exercise of its political discretion will decide to reform the current legislation in Italy concerning those issues.

Despite the timid recognition of the (hypothetical) constitutional legitimacy of same-sex parenthood, the Constitutional Court opted for exercising its self-restraint in favour of the legislator. It seems that the Court is not ready to rule on such sensitive and ethical issues.

In the meantime, the Court has announced that on 27 January 2021 it will hold a public hearing in the case concerning the constitutional legitimacy of the Italian rules of private international law (currently) precluding the recognition of a foreign birth certificate attesting the existence of a parent-child relationship between a child born abroad by resorting to gestational surrogacy and his intended parent.

Will the Court continue to exercise its self-restraint approach?

The author of this post is Simon Laimer, professor at the Linz University.


The claimant, an airline established in Austria, and the defendant, which operates a hotel in India, concluded a written contract for the accommodation of the airline’s crew members in the defendant’s hotel as well as their transfer from the airport to the hotel.

The agreement provided, among other things, that the defendant should indemnify the claimant in respect of any damage to property or injury or death of persons, encompassing the property of the claimant and the crew members, caused by negligent or wilful misconduct of the hotel or its staff.

Furthermore, the agreement included an exclusive jurisdiction clause on behalf of a competent court in Vienna (Austria) and provided that it shall be governed by Austrian law without reference to the choice of law principles thereof. During a transfer from the airport to the hotel commissioned by the defendant a traffic accident occurred and several crew members were injured.

The claimant brought a claim to the Vienna commercial court (Handelsgericht) for payment of damages, including damage claims assigned to it by its crew members. While the Handelsgericht determined its jurisdiction based on the jurisdiction clause, the Court of Appeal rejected the claim in so far as it concerned the crew members’ claims assigned to the claimant for lack of international jurisdiction of the Austrian courts.

By a ruling of 29 June 2020, the Austrian Supreme Court (2 Ob 104/19m) confirmed the international jurisdiction of Austrian courts also with regard to that part of the claim. The Court held that a jurisdiction clause under Article 25 Brussels I bis Regulation cannot be invoked against third parties benefitting from the contract (citing the ruling of the Court of Justice in Refcomp), but they could rely on it if the interpretation of the clause leads to the conclusion that it (also) aims at protecting them, hence only the effect of prorogation but not the effect of derogation applies.

The decision may be correct in its outcome, although it remains questionable whether the Austrian Supreme Court should have referred this case to the Court of Justice for a preliminary ruling.

The CJEU recently ruled (in his – debatable – decision in Ryanair v DelayFix; see also Matthias Lehmann) that the mere assignment of a claim is not sufficient for the assignee to be bound by a choice-of-court clause (unless the assignee is the successor to all the initial contracting party’s rights and obligations under the applicable law; para 47). In the present case, however, the roles of the parties were exactly reversed: the Austrian Supreme Court found that, in accordance with the definition of responsibilities covered by the contract, a place of jurisdiction in favor of the assignors had been agreed between the contracting parties. With regard to the interpretation of the jurisdiction clause, both the law applicable to the contractual relationship and the lex fori led to Austrian law, which is why the Austrian Supreme Court found that it did not have to decide the corresponding dispute in legal literature (cf. Caterina Benini on the subject).

Well, it may be sufficiently clear in Austrian national law and as well in the field of insurance contract law according to art. 15 No. 2 Brussels I bis (see CJEU in Gerling v Amministrazione del tesoro dello Stato) that choice-of-court agreements in favor of third parties are effective (at least with regard to the effect of prorogation), but a CJEU decision going beyond this could have contributed to legal clarity.

A detailed summary of the decision is available in the latest issue (4-2020) of The European Legal Forum.

Not much to be reported on the activity of the Court for January 2021 on PIL (nor for February, as of today).

The Opinion by AG Campos Sánchez-Bordona in C-913/19, CNP, will be delivered on 14 January. The request comes from the District Court in Białystok, and concerns an insurance case involving the interpretation of Chapter I, Section 3, of the Brussels I bis Regulation, and the systematic relationship with Articles 7.2 and 7.5:

(1) Should Article 13(2), in conjunction with Article 10, of Regulation (EU) No 1215/2012 … be interpreted as meaning that, in a dispute between a trader and an insurance company, the former having acquired from an injured party a claim arising from civil liability insurance against that insurance company, the establishment of court jurisdiction on the basis of Article 7(2) or Article 7(5) of the regulation is not precluded?

(2) If Question 1 is answered in the affirmative, should Article 7(5) of Regulation (EU) No 1215/2012 … be interpreted as meaning that a commercial company operating in a Member State which adjusts losses under compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles pursuant to a contract with an insurance undertaking established in another Member State is a branch, agency or other establishment of that insurance undertaking?

(3) If Question 1 is answered in the affirmative, should Article 7(2) of Regulation (EU) No 1215/2012 … be interpreted as meaning that it constitutes an independent basis for the jurisdiction of the court of the Member State in which the harmful event occurred, before which court the creditor who has acquired the claim from the injured party under compulsory insurance against civil liability brings an action against an insurance undertaking established in another Member State?

The case will be decided by a chamber of five judges, with Mme Rossi reporting.

Next date will be 28 January, with the hearing in C-603/20 PPU, a case on the Brussels II bis Regulation from the High Court of Justice of England and Wales, Family Division, filed last in October 2020. The proceedings relate to the abduction of a girl to India. The question submitted to the Court reads as follows:

Does Article 10 of Brussels 2 retain jurisdiction, without limit of time, in a member state if a child habitually resident in that member state was wrongfully removed to (or retained in) a non-member state where she, following such removal (or retention), in due course became habitually resident?

The case has been allocated to a chamber of five judges, with Mr. Regan reporting. M. Rantos has been appointed AG.

This is a guest post by Katažyna Bogdzevič (Mikša), an associate professor of the Institute of International and European Union Law at the Law School of Mykolas Romeris University in Vilnius, Lithuania and an advisor to the Lithuanian Ministry of Justice. 


The CJEU’s judgement in the case of E.E. case (C-80/19) has already attracted scholars’ attention and it is not surprising (for posts on this blog see: here and here). For the first time, the CJEU had an opportunity to elaborate on the Succession Regulation with respect to so many important matters: the cross-border nature of the succession case, the notion of court, the scope of jurisdictional rules and authentic instruments and, finally, the choice of applicable law. The outcome of the case at the Supreme Court of Lithuania, after CJEU judgement, is presented below.

Background of the Case

A deceased person was a Lithuanian national who married a German national and moved to Germany in 2013. The same year she made a will before a notary in Kaunas (Lithuania) and designated her son E.E. as the only heir. She passed away in 2017, and her son approached the notary in Kaunas to open the succession and issue a national succession certificate. However, his request was rejected, as the notary had no jurisdiction in accordance with the Succession Regulation. E.E. have appealed this decision to the court.

Lithuania did not notify the Commission pursuant to Article 79 of the Succession Regulation of the other authorities and other legal professionals (except for the courts), which exercise judicial functions or act pursuant to a delegation of power by a judicial authority or act under the control of a judicial authority. However, the CJEU ruled already in the WB case (C-658/17) that failure by a Member State to notify the Commission of the exercise of judicial functions by notaries, as required under that provision, is not decisive for their classification as a court. As a result, in the absence of a clear answer whether Lithuanian notaries are courts, they applied jurisdiction rules provided by the Succession Regulation for the purpose of issuing national succession certificates.

The Supreme Court of Lithuania, while dealing with cassation appeal, referred a preliminary questions to the CJEU regarding the cross-border nature of the case, the notion of the court and the legal nature of the national succession certificate issued by the Lithuanian notaries, both in case they can be considered courts and in case they cannot.

CJEU Guidelines 

After the CJEU ruling, there are no doubts that the case at stake is of a cross-border character. Hence, this issue is left outside of this comment. The most interesting part is regarding the functions of the notaries and assessment of whether they exercise judicial powers or act pursuant to delegation of power by a judicial authority or act under the control of a judicial authority.  The CJEU reminded that Lithuanian notaries are not courts, unless they act pursuant to a delegation of power by a judicial authority or act under the control of a judicial authority. The CJEU did not use this opportunity to elaborate on these premises but left it for the national court to decide.

The Outcome of the EE Case Back in Lithuania

On 4 November 2020, the Supreme Court of Lithuania ruled in the resolution (No e3K-3-422-378/2020) that Lithuanian notaries are not courts within the meaning of the Succession Regulation.

The Supreme Court started its analysis by recalling Article 3(2) Succession Regulation. The further considerations were based mainly on the Law on Notaries. Article 1 of this law grants notaries with rights to legally establish uncontested rights and legal facts of natural and legal persons to ensure the protection of these persons and the state’s legitimate interests. A notary is required to act with greater diligence and caution and is obliged to comply with the law strictly and to refuse to perform notarial acts if they infringe the law or do not comply with it. Such an understanding of a notary’s functions presupposes that the notary does not solve disputes between the parties, does not establish disputable circumstances, and, in case of doubts or disagreements about the rights or legal facts of persons, shall refuse to certify such rights or facts.  A notary may certify certain rights or facts only if there are no doubts about their content and legality.

Pursuant to Article 26(1)(2) Law on Notaries, which defines notarial acts performed by notaries, notaries shall issue (national) succession certificates. The Supreme Court, in its previous case-law, provided that the facts contained in notarized documents are established and cannot be proved otherwise until these documents (or parts thereof) are declared invalid following the procedure established by law (Article 26(2) Law on Notaries).

In case of a dispute between the heirs in a succession case, such dispute shall be settled in a court in accordance with the rules established in Article 12 of the Law on Courts, which stipulate that the Supreme Court of Lithuania, regional and district courts are courts of general jurisdiction. Since Lithuanian notaries are not granted the right to rule on the issues which gave rise to the dispute between the parties and the right to establish facts which are not clear and obvious or to decide on the disputed facts, the Supreme Court concluded that the issuance of a national succession certificate does not imply the performance of judicial functions. Therefore, if the notaries are not considered courts within the meaning of the Succession Regulation, they are not bound by its jurisdictional rules. The Supreme Court pointed out that in order to establish a uniform solution in cross-border inheritance cases, the legislator could enact a provision obliging Lithuanian notaries to follow the rules of jurisdiction established in the Succession Regulation. However, in their absence, notaries in Lithuania must follow national law rules in cross-border succession cases.

Conclusion

The Supreme Court concluded that in the present case, having established that the succession was of a cross-border nature, a notary in Lithuania is competent to issue a national succession certificate without the need of analyzing jurisdictional rules of the Succession Regulation. To the contrary, in the event of a dispute, the court’s jurisdiction shall be determined based on the provisions of the Succession Regulation.

On 10 December 2020, the CJEU decided in the case of A. B. and B. B. v Personal Exchange International Limited whether and under what circumstances a player in an online poker game can be considered a “professional” and accordingly fall outside the scope of the consumer provisions of the Brussels I and Brussels I bis Regulation.

Facts

B. B., a natural person living in Slovenia, and Personal Exchange International Limited (PEI), a company operating a platform offering online poker on a cross-border basis inter alia in Slovenia, entered into a contract that allowed B. B. to play poker on the platform. The contract contained a jurisdiction clause which conferred jurisdiction on the courts of Malta.

Between March 2010 and May 2011, B. B. spent a daily average of 9 hours on the game and earned no less than EUR 227.000 in just over one year. In 2011 PEI froze B. B.’s account and retained the money in his account.

After being sued by B. B. in Slovenia, PEI refused to consider him a consumer and insisted on the validity of the choice-of-court clause contained in the contract.  PEI thus denied the jurisdiction of the Courts in Slovenia. The Vrhovno sodišče, the highest court of Slovenia, referred the question of the international jurisdiction of the Slovenian courts over the case to the CJEU.

Issue

The legal issue was therefore whether a person can be regarded as a consumer in the sense of Art 15 et seq. Brussel I Regulation if the person has specialised knowledge and skills in the area, spends a considerable amount of time with the subject matter of the contract and derives a significant profit from it.

Holding and Rationale

In its judgment, the CJEU first clarifies that the Brussels I Regulation applies on the basis of temporal scope under  Art 81 Brussels Ibis (para 3).

Regarding characterisation as a consumer or professional, the CJEU stresses that neither the profits made, nor the regularity with which the game was played, nor the knowledge or expertise of the player would be decisive as such (para 49). Instead, the Court of Justice highlights that B.B. did not offer any goods or services to third parties and had not officially registered its activity (para 48). With these guidelines in mind, the CJEU left the final characterisation of the B.B.’s status to the national court (para 49).

Assessment

The judgment is in line with the CJEU’s previous case law, such as the decision in Petruchova and Schrems. The Court of Justice rightly stresses the need for legal certainty, which could be undermined if the characterisation as a consumer were to depend on variables such as the profits made, the time spent on an online game or the knowledge or expertise of the player.

It is equally easy to understand why the Court of Justice introduced the criterion of offering goods and services to third parties for qualification as a professional. More contestable is the criterion of registration of activities by the player: whether somebody is to be considered a professional or a consumer should not be made subject to his or her own decision to register. As a result of the decision, it will be extremely hard, if not impossible, to ever consider an online poker player a professional. Hold’em all!

A new development in Poland concerning the legal situation of children born to same-sex couples, including through surrogacy, is worth mentioning.

The current state of affairs in this area in Poland was illustrated earlier on this blog, and here on Conflictoflaws. As explained in these posts, Polish authorities and administrative courts tend to object to the transcription into Polish civil status registry of a foreign birth certificates indicating persons of the same sex as parents. This results in practical complications in everyday life of the family, for example when parents apply for an ID cards for their children.

In one of such cases, the Regional Administrative Court in Kraków decided on 9 December 2020 to submit the following preliminary question the Court of Justice of the EU (III SA/Kr 1217/19, in Polish):

Should Article 21(1) in connection with Article 20(2)(a) of the Treaty on the Functioning of the EU in connection with Article 7, Article 21(1) and Article 24(2) of the EU Charter of Fundamental Rights be interpreted in such a way that it precludes the authorities of an EU Member State, whose nationality a child holds, from objecting to the transcription of the birth certificate issued in another Member State, indispensable for the issuance of the identity card of the Member State of the child’s nationality, on the ground that its national law does not provide for same-sex parentage, whereas the birth certificate indicates persons of the same sex as parents?

The referring court asked that the matter be dealt with under an urgent procedure, since the interests of a child are at stake.

In the case at issue, a child was born in Spain to two women, one of Polish and the other one of Irish nationality. The Spanish birth certificate indicates both women under the heading Mother A and Mother B as parents. The women were legally married in Ireland. The child does not have either Spanish or Irish nationality (the reason for that is not explained in the decision), so parents wanted the birth certificate to be transcribed into Polish civil status register asa a precondition to apply for an ID card and a passport. Administrative authorities, referring to the quite settled jurisprudence of the Administrative Supreme Court, rejected this application explaining that such transcription would be contract to public policy (ordre public).

The information about this case was released on the official website of the Polish Ombudsman (here), who intervened in the case and submitted that CJEU should have its say on the matter, given that EU law, including as regards the free movement of persons, is involved.

The post below was written by Bernard Haftel, who is Professor of Private International Law at the University of Sorbonne Paris Nord.

This is the fifth contribution to the EAPIL online symposium on the ruling of the Court of Justice in the case of Wikingerhof v. Booking.com. The previous posts were authored by Matthias Lehmann, Adrian Briggs, Gilles Cuniberti and Peter Mankowski

Readers are encouraged to share their views by making comments to the posts. Those wishing to submit longer contributions for publication are invited to get in touch with the managing editor of the blog, Pietro Franzina, at pietro.franzina@unicatt.it.


With the Wikingerhof ruling of 24 November 2020, the European Court of Justice once again returns to the seemingly endless question of the distinction between matters relating to contract and tort [1] within the meaning of Article 7 of the Brussels I bis Regulation and once again fails to provide a satisfactory solution.

As in the Brogsitter case, the present case dealt with an action between contracting parties based on the breach of rules which are considered, at least in domestic law, to belong to the law of torts. A German hotelier – the now famous Wikingerhof – decided to take action against the well known online platform Booking, established in the Netherlands, seeking an injunction prohibiting certain conducts provided for in Booking’s general terms and conditions. In particular, the plaintiff alleged that Booking had, without its consent, placed a reference to “preferential prices” or “discounted prices”, that it had been deprived of access to the contact information provided by its contracting partners via the platform and that it had made the hotel’s positioning dependent on a specifically high commission.

The difficulty inherent in classifying this type of situations, based on tort provisions but exercised between contracting parties [2], had been singularly aggravated by the famous Brogsitter judgment which had, in this respect, laid down the following rule: an action for liability based on tort rules in national law but brought between contracting parties is a matter of contract “where the conduct complained of may be considered a breach of the terms of the contract, which may be established by taking into account the purpose of the contract”.

Case law subsequent to the Brogsitter judgment had in fact reflected this, in particular with regard to the thorny question of liability actions for termination of established commercial relations, especially when base on French law (former Article 442-6, I, 5° now Article 442-1, II of the French Code de commerce).

Yet, in every respect, even if nothing expressly indicates it, the Wikingerhof judgment constitutes a complete reversal of the Brogsitter judgment (I), reintroducing, in a questionable manner, the distributive approach of the Kalfélis judgment (II) and substituting a new criterion, loosely based on previous case law (III) and consequently raising the question of the durability of certain recent solutions (IV).

I. A Discreet Turnaround

Even if at no time does the Court say so and even if, in his opinion, Advocate General Saugmadsgaard Øe cleverly tries to claim the contrary, the Wikingerhof judgment is a pure and simple repudiation of the Brogsitter case law.

In this respect, the judgment is particularly laconic, which is in stark contrast to the Advocate General’s opinion, simply stating that an action falls within the scope of the matters relating to a contract within the meaning of point 1 of Article 7 “if the interpretation of the contract between the defendant and the applicant appears indispensable to establish the lawful or, on the contrary, unlawful nature of the conduct complained of against the former by the latter” (para. 32), thus taking up a passage along these lines from the Brogsitter judgment (para. 25), and specifying that if the contrary is the case, if it is not necessary to examine the content of the contract, then the action will belong to the matters relating to tort, delict or quasi-delict within the meaning of point 2 of Article 7 (para. 33).

This presentation must be read in the light of Mr Saugmadsgaard Øe’s opinion, which refers to and distinguishes between two possible interpretations of the Brogsitter judgment. According to a first approach, which he calls “maximalist”, a claim would fall within the scope of contractual matters “if the conduct complained of may be considered a breach of the terms of the contract” (para. 69), whereas, according to a “minimalist” interpretation, a claim would fall within the scope of contractual matters when “the interpretation of the contract between the defendant and the applicant appears indispensable to establish the lawful or, on the contrary, unlawful nature of the conduct complained of against the former by the latter” (para. 70).

It was this second – minimalist – approach that was advocated by the Advocate General and which was adopted by the Court, thus repudiating the maximalist reading.

However, it will not escape anyone’s notice that the quotation illustrating the so-called maximalist reading is in fact the actual operative part of the Brogsitter judgment. Despite the ingenuity of the Advocate General’s approach, it is quite clear that by repudiating the so-called maximalist reading, the Court of Justice has here made a complete reversal, abandoning the contribution of the Brogsitter Case.

There is a notable difference here with the French Cour de Cassation, which is more and more frequently staging its reversals of case law [3], where, out of loyalty to its predecessors or perhaps out of humility, the judges of the Court of Justice never actually say that they are making a case law reversal.

The judgment thus reverts to a distributive logic, typical of the Kalfelis judgment: actions between contractors will be either tortious or contractual, depending on the rules on which they are based.

II. The Principle of a Distributive Approach

Whereas the Brogsitter judgment largely implied an absorption of the tort by the contractual part, i.e. a submission of all actions between contracting parties to the forum of the contract as soon as the conduct complained of could be regarded as a breach of contractual obligations, the present judgment focuses essentially on the nature of the rules on which the application is based, which has three damaging consequences.

Firstly, a dispersal of the dispute. It will often happen that the same contractual dispute will give rise to both tort and contract aspects, especially when the applicable laws will, like English and German law, leave the plaintiff an option in this respect. In such cases, the two aspects of the dispute, which are like two sides of the same coin, will be dealt with by two different courts. It might be tempting to object that Article 4 remains available in this case and allows the entire dispute to be referred to the judge of the defendant’s domicile, but this option is left to the plaintiff’s discretion, which brings us to the second difficulty.

The solution then aggravates the procedural imbalance between the parties. By multiplying the number of judges likely to be competent, here according to the basis of the claim, we multiply the power of the one who has, in practice, control of the option: the plaintiff. This inequality is in itself an anomaly in a trial which is normally based on the principle of equality of arms, and the Advocate General cannot agree with him when he considers that forum shopping is not in itself a problem and only becomes so in the event of abuse (para. 86 et seq.). In our view, Forum shopping, which benefits only one of the parties, is always, inherently bad.

Finally, the solution becomes truly impracticable when the resolution of the dispute depends on both tort and contractual aspects. Let us take the example of an action brought on the basis of a tort but which comes up against the principle of non-cumul [4]. In such a case, the court hearing only the tort aspect will either have to disregard the contractual aspects for which it has no jurisdiction and therefore give an inappropriate decision, or take them into account in dismissing the tort action but not rule on the contractual aspect.

This second solution, advocated by the Advocate General (para. 88), is not more convincing. It must be understood that the court would then have to consider the contractual aspect in its entirety, and thus determine the content of the contract, the extent of the obligations imposed by the stipulations and by the law applicable to it and the position of that law as regards the option or non-cumul question, but could only draw the consequence, in the event of non-cumul, of dismissing the action based on tort and would be obliged to refer the resolution of the contractual aspect to the forum of the contract. Such a solution would be, at the very least, a very poor administration of justice and a great waste of time and, at worst, a source of major inconsistencies. It is enough to imagine that the two successive judges would adopt different positions as to the law applicable to the question of cumulative liability.

It is therefore in many respects unfortunate that the European Court of Justice has decided to return to the distributive approach of the Kalfelis case law.

However, contrary to what the Kalfelis judgment might have suggested, it is not the classification in national law that will determine the nature of the tort or contract, but an autonomous classification and for the purposes of the Regulation, which presupposes a criterion.

However, in this respect, the desire to maintain the appearance of continuity with the Brogsitter case law leads the Court to endorse a largely flawed criterion.

III. The Chosen Criterion

The concern to maintain the illusion of continuity in the case law, and in particular continuity with the Brogsitter judgment, led the Court to uphold what was probably the most questionable point in that decision: the “test” which, in the logic of that judgment, was to determine “where the conduct complained of may be considered a breach of the terms of the contract”. In order to determine whether this is the case, the Brogsitter judgment advocated checking wether “the interpretation of the contract which links the defendant to the applicant is indispensable to establish the lawful or, on the contrary, unlawful nature of the conduct complained of against the former by the latter ” (paras 24 and 25).

This test is particularly questionable because it is completely incapable of taking account of the subtle interweaving of legal rules and contractual provisions, it being furthermore recalled that, as the Advocate General observes, the methods of coordination of the two orders of liability vary from one country to another (paras 55 and 56).

Indeed, the effect of a contract is always to alter the pre-existing legal order, in particular by making unlawful what would have been lawful in the absence of the contract or by making lawful what would have been unlawful in the absence of the contract. Thus, even where the action will be based on an extra-contractual provision in domestic law, it will often be necessary to interpret the contract in order to determine whether or not the conduct complained of was lawful. An example of this is an action brought by the holder of intellectual property rights against his licensee for exceeding the rights granted. The interpretation of the contract is necessary to determine whether or not the rights granted have been exceeded. However, assuming that the rights have been exceeded, illegality would arise from the rules governing the author’s monopoly, in the same way as if there were no contract at all. In this respect, the objections proposed by Mr. Saugmadsgaard Øe, who takes the view that the criterion involving the interpretation of the contract would apply only to the claim and not to any defences, are not really convincing (paras 105 et seq.).

All in all, the other criterion mentioned by the Advocate General, distinguishing between, on the one hand, “the stipulations of a contract and/or rules of law which are applicable because of that contract” and, on the other hand, “rules of law which impose a duty on everyone, independently of any voluntary commitment”, would have seemed infinitely more accurate and more practicable to us.

It corresponds to the idea of “plus contractuel” [5], perfectly expressed by Lord Goff, according to which “the law of tort is the general law, out of which the parties can, if they wish, contract” [6].

It is an approach of this kind that should undoubtedly prevail in matters of conflict of laws, for the application of the Rome I and Rome II Regulations [7].

However, in matters of jurisdiction, the question arises in a different way. The question of jurisdiction often arises at the beginning of the dispute, at a time that necessarily calls for simplicity. In French law, moreover, the question arises concretely in a phase with a single judge – the juge de la mise en état – and it is in this respect necessary to simplify as much as possible the treatment of questions of qualifications. For this reason, as explained above, it is preferable to adopt a global and non-distributive approach, contrary to what might be done for the conflict of laws [8].

IV. The Survival of Intermediate Case Law

This change of course raises a question of scope, in terms of the solutions adopted since the Brogsitter judgment and, at least in part, based on them.

In particular, the European Court of Justice held in a Granarolo case that an action for the termination of commercial relations must be classified as contractual where there is a “tacit contractual relationship” (whatever that is) between the parties. Following the new logic of the Wikingerhof judgment, such a solution could probably not be renewed. In fact, the conduct complained of – i.e. the termination of established commercial relations – is sanctioned by the former Article L. 441-6, I, 5° (now L. 442-1, II) of the French Commercial Code whether or not there is a framework contract binding the parties. This is even its main interest. It is therefore a rule “which imposes a duty on everyone, independently of any voluntary commitment” and, obviously, since it is a mandatory legal obligation, the lawful or unlawful nature of the conduct complained of does not in any way imply an interpretation of the contract which may bind the parties.

This remark reflects on many other hypotheses and in particular the “pratiques restrictives de concurrence” (restrictive practices of competition) which appear in Articles L. 442-1 et seq. of the Commercial Code and similar provisions in other legal systems.

In all these cases, such practices are prohibited in any event, whether or not there is a contract between the parties. In fact, the prohibition of “subjecting or attempting to subject the other party to obligations creating a significant imbalance in the rights and obligations of the parties” in Article L. 442-1, I, 2° of the Commercial Code is very similar to the abuse of a dominant position under German law at issue in the commented judgment.

Is it to be inferred from this that, henceforth, all actions based on restrictive practices of competition would necessarily fall within the scope of tort, even between contractors?

And what about actions relating to these unbalanced clauses and seeking their annulment? In the area of conflict of laws, the European Court of Justice has ruled that the assessment of the lawfulness of contractual terms is a matter for the Rome I Regulation, even where the action is brought by a third party to the contract, in this case a consumer protection body. Is this solution obsolete?

Or should a distinction be drawn according to the purpose pursued by the action, holding that an action seeking to have a contractual stipulation declared null and void would be contractual in nature, even where that nullity results from a rule of conduct binding on everyone?

If so, in the event of an action seeking to challenge a clause that is unbalanced, there would then be two competent judges: the forum of the tort for the action for liability stricto sensu and the action for an injunction and the forum of the contract for the annulment, which would add to the dispersion of the litigation.

The judgment provides few answers to all these questions. More than ever, it would be necessary for the Court of Justice to take a higher view and to consider all the solutions that it infers from the qualifications it adopts as a whole.

 

[1] On this matter, see in particular V. Heuzé, “De quelques infirmités congénitales du droit uniforme: l’exemple de l’article 5. 1 de la Convention de Bruxelles du 27 septembre 1968”, Rev. crit. DIP 2000, p. 589 s., M.-E. Ancel, P. Deumier, M. Laazouzi, Droit des contrats internationaux, 2nd ed., 2019, § 106 et s. ; H. Gaudemet-Tallon, M.-E. Ancel, Compétence et exécution des jugements en Europe, 6th ed., 2018, § 186 et seq.; J.-S. Queginer, Le juge du contrat dans l’espace judiciaire européen – Qualification et détermination d’une compétence spéciale, th. Lyon 3, 2012; M. Minois, Recherche sur la qualification en droit international privé des obligations, LGDJ, 2020.

[2] On which see, in particular, S. Bollée, “La responsabilité extracontractuelle du cocontractant en droit international privé », in Mélanges en l’honneur du Professeur Bernard Audit, LGDJ, 2014, p. 119.

[3] For a recent and very clear example, see Cass. civ., 1st, 18 déc. 2019, n° 18-12.327 and n° 18-11.815, D. 2020. 426, note S. Paricard ; ibid. 506, obs. M. Douchy-Oudot; ibid. 843, obs. Régine; AJ fam. 2020.131; ibid. 9, obs. A. Dionisi-Peyrusse ; RTD civ. 2020. 81, obs. A.-M. Leroyer; Dr. fam. 2020, comm. 39, note J.-R. Binet; adde. S. Bollée, B. Haftel, “L’art d’être inconstant – Regards sur les récents développements de la jurisprudence en matière de gestation pour autrui”, Rev. crit. DIP 2020.267.

[4] In some systems, such as French law, where the same fact can theoretically constitute both a tort and a breach of contract, the plaintiff has no choice and can only act on the contractual ground, which is generally referred to as the principle of non-cumul.

[5] J. Huet, Responsabilité délictuelle et responsabilité contractuelle. Essai de délimitation entre les deux ordres de responsabilités, th. Paris II, 1978, especially n° 672; see also B. Haftel, La notion de matière contractuelle en droit international privé – Etude dans le domaine du conflit de lois, th. Paris II, 2008, especially. n° 618 et s.

[6] Henderson v. Merrett Syndicates [1994] 3 All ER 506 [532].

[7] See B. Haftel, op. cit.

[8] On the idea of an independence between the qualifications adopted in the field of jurisdiction and the one to be adopted in the field of conflict of laws, see B. Haftel, “Entre ‘Rome II’ et ‘Bruxelles I’: l’interprétation communautaire uniforme du règlement ‘Rome I'”, JDI 2010, no 3, doctr. 11, and, for the opposite view, see T. Azzi, “Bruxelles I, Rome I, Rome II: regard sur la qualification en droit international privé communautaire”, D. 2009, p. 1621.

The post below was written by Peter Mankowski, who is Professor of Private International Law at the University of Hamburg. Apart from one section, the post is based on the author’s German-language case note in the Lindenmaier Möhring Kommentierte BGH-Rechtspechung. The translation into English was permitted courtesy of C.H. Beck Verlag, München.

This is the fourth contribution to the EAPIL online symposium on the ruling of the Court of Justice in the case of Wikingerhof v. Booking.com. The previous posts, authored by Matthias Lehmann, Adrian Briggs and Gilles Cuniberti, can be found here, here and here

Readers are encouraged to share their views by making comments to the posts. Those wishing to submit longer contributions for publication are invited to get in touch with the managing editor of the blog, Pietro Franzina, at pietro.franzina@unicatt.it.


Problem Description

The boundary between contract and tort, between Article 7 pts. (1) and (2) of the Brussels I bis Regulation, has been a mine-field for years.

The CJEU has continued to defer it to the detriment of tort and to the benefit of contract (see paradigmatically Brogsitter, paras 24-27, and flightright, paras 59-64; cf. also Holterman Ferho, paras. 70-71, and Feniks, paras 40-49). This generates enormous uncertainty (see only Baumert, EWiR 2014, 435; Slonina, ecolex 2014, 790; Wendenburg/Maximilian Schneider, NJW 2014, 1633; Dornis, GPR 2014, 352; Brosch, ÖJZ 2015, 958; Wendelstein, ZEuP 2015, 624; Reydellet, RLDA 111 [2016], 33; Pfeiffer, IPRax 2016, 111).

According to the CJEU, for a matter to be contractual, it is sufficient that there has been a breach of contractual obligations because it appears essential for the interpretation of the contract to determine whether the conduct at issue in the main proceedings is lawful or unlawful (Brogsitter, paras 24-27).

The national courts struggle with this and in some cases even make express ‘Brogsitter reservations’ (see in particular OGH ÖJZ 2015, 1051 with note Brenn; discussed by Mankowski, EuZA 2016, 368). By submitting its reference, the German Bundesgerichtshof (GRUR 2019, 320 — booking.com) sought certainty and a general decision from the CJEU on how far the CJEU intends to stick to Brogsitter (Mankowski, EWiR 2019, 157, 158). The CJEU has acknowledged and recognised that the concrete reference for a preliminary ruling in Wikingerhof is important in terms of legal policy, as is clearly evidenced by the fact that the Grand Chamber with the President and Vice-President of the CJEU decides, the fullest brass possible below the full plenum (the latter being reserved for rather constitutional matters).

Legal Assessment

Article 7 pt. (2) Brussels I bis Regulation refers to any action seeking to establish liability for damage on the part of the defendant and which does not relate to ‘matters relating to a contract’ within the meaning of Article 7 pt. (1) (Kalfelis, para. 18; Löber, para 19). An autonomous interpretation is required for both ‘contract’ and ‘tort’, which is more abstract from national understandings (paras 30 et seq.).

Both Article 7 pts. (1) and 2 are exceptions to the general jurisdiction of Article 4 Brussels I bis Regulation and are therefore to be interpreted strictly. According to Recital (16) of the Regulation, they are both justified from the point of view of particular proximity to the facts and evidence. An action therefore has as its object ‘matters relating to a contract’ within the meaning of Article 7 pt. (1) if an interpretation of the contract between the applicant and the defendant appears indispensable in order to determine whether the conduct alleged by the applicant against the defendant is lawful or, on the contrary, unlawful (Brogsitter, para. 25).

This is the case, inter alia, of an action based on the provisions of a contract or on legislation applicable under that contract (Holterman Ferho, para. 53, and Kareda, paras 30-33). On the other hand, where an applicant relies on the rules on liability in tort, delict or quasi-delict, that is to say, a breach of a legal obligation, and it does not appear necessary to examine the content of the contract concluded with the defendant in order to assess whether the conduct alleged against the defendant is lawful or unlawful, since that obligation on the defendant exists independently of that contract, an tort falls within the scope of the action within the meaning of Article 7 pt. (2).

In the present case, Wikingerhof relies on an infringement of German antitrust law, which generally prohibits the abuse of a dominant position irrespective of a contract or other voluntary commitment. More specifically, because of Booking.com’s strong position on the relevant market, Wikingerhof had no choice but to conclude the agreement at issue and to be subject to the effects of the subsequent amendments to Booking.com’s General Sales Conditions, even though some of Booking.com’s conduct was unfair.

The central legal question is therefore whether Booking.com has abused a dominant position for the purposes of antitrust law. In order to determine whether the practices alleged against Booking.com are lawful or unlawful under that competition law, it is not essential to interpret the contract between the parties to the main proceedings, since such an interpretation is, at most, necessary in order to establish the existence of those practices (para. 35).

It follows that, subject to verification by the referring court, the action brought by Wikingerhof, in so far as it is based on the statutory obligation not to abuse a dominant position, must be regarded as constituting a tort.

That is consistent with the objectives of proximity and the sound administration of justice pursued by the Brussels I bis Regulation. The court having jurisdiction under Article 7 pt. (2) — in cartel cases, that of the market affected by the alleged anti-competitive conduct — is best placed to rule on the main question of the merits of that allegation, in particular with regard to the collection and assessment of the relevant evidence (para 37 with reference to Tibor-Trans,  para. 34, and VKI v Volkswagen, para. 38).

Contract vs Tort in European International Procedural Law and Conflict of Laws

The CJEU is trying to engineer a cautious move away from Brogsitter without formally abandoning Brogsitter, and indeed by repeating the central statement from Brogsitter. In any event, for antitrust cases Brogsitter should not pass through.

In a very important situation, the CJEU restores its right to jurisdiction in tort. However, the gain in legal certainty is not as great as if a more general statement had been made. This is because the restriction to a specific situation still leaves the initial question open to all other situations. It may even induce the national courts to make even more complicated attempts to reveal, by comparison parallels or divergences with antitrust law for the situations to be assessed by each of them. AG Saugmandsgaard Øe had launched nothing less than a frontal full-force attack on Brogsitter or at least on a ‘maximalist’ reading of Brogsitter (Opinion of 10 September 2020, paras. 74-115).

Yet the CJEU has not endorsed this and has not distanced itself from Brogsitter at the general level. Wikingerhof does not overrule Brogsitter. It does not finally break with Brogsitter (Matthias Lehmann, Wikingerhof: CJEU Reestablishes Equilibrium between Contract and Tort Jurisdiction). It even cites with seeming approval to the Brogsitter formula – yet eventually opts for partially breaking free from that formula, namely for claims based in antitrust law. On the other hand, Wikingerhof does not firmly shut the door to future deviations from Brogsitter in other fields or in general.

In the age of private enforcement in particular, antitrust law is not a good ground for — as the CJEU is now trying to do — dissolving contract law in particular, but not in general.

Civil actions in the field of antitrust, especially since actions for damages or injunctions to use certain General Terms and Conditions will often come from suppliers or customers of the cartel participants or of the dominant enterprise. They therefore operate in the context of contractual relations. The cartel and abuse of power will be reflected in an arrangement of the contractual terms (service, consideration or conditions) favourable to the cartel or dominant undertaking. Antitrust induced nullity of the contract leads to more than one stage. The cartel or abuse of power becomes the background to the contract in question, and vice versa, it becomes almost a preliminary question of the cartel effect or abuse of power. It is therefore precisely in the case of cartels or abuse of power that contracts are the rule, not the exception (see to a similar avail Briggs, Wikingerhof: A View from Oxford).

However: Preliminary questions do not determine the classification of the main question. Nor do they do so with regard to the distinction between the contract and the tort for the main issue. There is no specific qualification for the main question (Pfeiffer, IPRax 2016, 111).

The CJEU’s departure from Brogsitter in antitrust law and the establishment of a tort/delict qualification could possibly give rise to an argumentum a maiore ad minus (tentatively in a similar direction the comment of Simon Horn to Matthias Lehmann’s post on this blog). If one is already moving in antitrust law with its relative proximity to the contract in tort law, it is necessary to move even more safely into tort law in the case of torts less close to the contractual realm.

However, this would be an attempt to assess parallels to, or divergences from, antitrust law by comparing them. Wikingerhof may indicate a reversal of the trend. The previously seemingly unstoppable rise of contract at the expense of tort/delict does not progress any further at least. However, a full reversal of the trend has not yet been completed, but rather requires further probation samples. But Wikingerhof might be some beginning. That tort regains some ground at the expense of contract is not akin to a catastrophe (but cf. Briggs, Wikingerhof: A View from Oxford), but a necessary correction of the previous over-stretching of ‘contract’ by Brogsitter.

If different, but concurring claims in contract and tort happen to exist, the best way to treat them might possibly be the introduction of annex competences rather than re-characterisation or deferring boundaries by characterisation.

Yet this enters another difficult field of striking balances of competing interests right (Mankowski, in: Ulrich Magnus/Mankowski, Brussels I-bis Regulation [2016] Art. 7 notes 34-35). Re-characterizing certain claims in tort as claims in contract if they can be said to be based on a breach of contractual obligations – in essence what Brogsitter boils down to –, and the result that two claims in contract compete would be not more than a bypassing escape strategy (Baumert, EWiR 2014, 435, 436; Kiener/Neumayr, ZFR 2015, 505, 506-507; Mankowski, in: Ulrich Magnus/Mankowski, Brussels I-bis Regulation [2016] Art. 7 note 35).

The CJEU’s Missing Look at the Conflict of Laws

Unfortunately, the CJEU in Wikingerhof completely fails to look at the sister area of conflict of laws as well. The mere existence of Article 6(3) Rome II Regulation and the clear attribution of private antitrust law to the unlawful acts in the realm of conflict of laws have provided very strong arguments for classifying private law specifically in tort/delict.

In that realm, Recitals (7) of the Rome I and Rome II Regulations require that the Brussels I bis Regulation be interpreted as well. Unfortunately, there is no parallel Recital in the Brussels I bis Regulation. At the occasion of the next recast, a future Brussels I ter Regulation should receive such a Recital in order to draw the current missing third line to the interpretation triangle with Rome I and Rome II and make the triangle so obvious that it can no longer be ignored by the CJEU.

Does an Overarching Notion of ‘Contract’ Exist under the Brussels I bis Regulation?

A major part of the discussion subsequent to Wikingerhof, in particular on Conflictoflaws.net, has focused on whether ‘contract’ has the same meaning throughout the entire Brussels I-bis Regulation, i.e. in essence, whether Wikingerhof gets also relevant for insurance, consumer or employment contracts; opinions are divided (see Lutzi, Briggs, Van Calster, Poesen, Álvarez-Armas ).

Undeniably, there is a certain tendency particularly in Králová, paras. 58-63, pointing towards the CJEU tentatively favouring different notions of ‘contract’ for the purposes of Article 7 pt. (1) Brussels I bis Regulation, on the one hand, and Article 17 of the same Regulation, on the other (a then isolated predecessor might be found in Ilsinger, paras 56-57). AG Saugmandsgaard Øe expressed such tendency even more clearly in Wikingerhof (Opinion of 10 September 2020, para. 113).

Furthermore, Brogsitter has some counterparts extending the domain of consumer contracts to claims which under national law might have their fundament in tort (see in particular BGH NJW 2011, 532; BGH NJW 2011, 2809; BGH IPRax 2013, 168, 171; BGH WM 2012, 646; BGH ZIP 2013, 93). Reliantco, decided after Králová, is the current highwater mark (see paras. 58-73). In the background informing Article 17(1) in general, the desire for adequate consumer protection – mandated by Art. 153 TFEU – is a strong and specific influence. Yet ‘contract’ should follow the same concept throughout which is essentially based on economic ideas and categories of voluntary or involuntary creditorship plus cooperating mechanisms and the meeting of the minds (in detail Mankowski, ‘Ein eigener Vertragsbegriff für das europäische Internationale Verbraucherprozessrecht?’, GPR 2021 sub III). ‘Consumer contract’ adds the B2C element to ‘contract’, but is nevertheless based on ‘contract’ (in detail Mankowski, ‘Ein eigener Vertragsbegriff für das europäische Internationale Verbraucherprozessrecht?’, GPR 2021 sub IV).

‘Hotels Can Sue in Germany’: Marketplace Court for Cartel Victims and Danger of Derogation

Broken down from the high and abstract plane to the small change: The poster titles on Wikingerhof in the relevant internet publications have the tenor ‘Hotels can sue in Germany’ (in particular LTO, 24 November 2020; Hamburger Abendblatt, 25 November 2020).

In fact, under Article 7 pt. (2) Brussels I bis Regulation, the Court of Justice of the European Union establishes a market jurisdiction for the victims of the cartel. However, there is no reason why it should apply only to certain sectors, or even only to hotels, and not to all sectors, as Article 7 pt. (2) does not differentiate anywhere according to bananas, nor does Article 6(3) Rome II Regulation in the conflict of laws.

However, the counter-reaction seems obvious for cartels and dominant companies if it has not been implemented proactively for a long time: in its own general terms and conditions for contracts with suppliers or customers, by means of a jurisdiction clause, the courts have exclusive jurisdiction in their own place of residence. This is because Article 7 pt. (2) Brussels I bis Regulation creates only a ground of special jurisdiction and not a ground of exclusive jurisdiction which would bar any derogation. Article 7 pt. (2) gives way to Art. 25 Brussels I bis Regulation, and the Brussels I bis Regulation does not provide protection against derogating choice of court agreements (on antitrust claims and jurisdiction agreements under Article 25 Brussels I bis Regulation / Article 23 Brussels I Regulation, see Cartel Damages Claims, and Apple Sales International; see also Mankowski, EWiR 2015, 687; id., TBH 2020, 45; Stammwitz, Internationale Zuständigkeit bei grenzüberschreitenden Kartelldelikten [2018] pp. 391-437; Pfeiffer, LMK 2018, 412366; C. Krüger/Seegers, WuW 2019, 170; Goffinet/R. Spangenberg, J. dr. eur. 2019, 199).

However, this is not yet the final step in the assessment. The market power of internet portals in particular is a well-known phenomenon and a significant problem. In turn, it has provoked a specific counter-reaction by the European legislator. This counter-reaction is the P2B Regulation, i.e. Regulation (EU) 2019/1150 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services.

That said, the P2B Regulation only grants protection to business users by means of (unsystematic) individual standards (Nadine Schneider/Kremer, WRP 2020, 1128, 1129; Stefan Ernst, CR 2020, 735, 739), but not comprehensive. It requires transparency and mandatory content in general terms and conditions. On the other hand, it refers only exceptionally to orders for annulment in respect of general terms and conditions, in particular in Article 3(3) P2B Regulation. In particular, it does not lose any word on choice-of-court agreements. This fits with the general line that recent EU special acts for the online sector – e.g. the Geo-Blocking Regulation in its Article 1(6) – in principle respect the Brussels I bis Regulation (see e.g. Recital (9) P2B Regulation).

It is true that the P2B Regulation favours mediation as the preferred method of dispute resolution. However, Art. 12 (5) P2B Regulation expressly states that the P2B Regulation does not affect the enforcement of rights by way of court action. The Brussels I bis Regulation protects its species, namely Articles 15, 19 and 23. However, only typically weaker parties with derogation bans, but not business users within the meaning of the P2B Regulation and small enterprises such as the Wikingerhof Hotel.

The market-based jurisdiction under Article 7 pt. (2) Brussels I bis Regulation, which has now been confirmed by the Court of Justice of the European Union, thus enables cartel victims against foreign internet portals to form a forum actoris, a forum actoris at their own domicile, but is subject to a derogation. In the broad legal policy perspective, de regulatione ferenda it can be considered to include special protection standards for SMEs (small and medium-sized enterprises) in a future Brussels I ter Regulation, i.e. to treat C2SME contracts as a separate category.

This is, however, a new round of the game, to be played in the future, and would in any event be the subject of a major debate which will certainly feature fiercely competing lobbying interests, with an uncertain outcome as to the final result.

The post below, written by Gilles Cuniberti, a professor of Private International Law at the University of Luxembourg, and an editor of this blog, is the third contribution to the EAPIL online symposium on the ruling of the Court of Justice in Wikingerhof v. Booking. The previous posts, authored by Matthias Lehmann and Adrian Briggs, can be found here and here.

Other contributions will follow, the next one being scheduled for later today. Readers are encouraged to share their views by making comments to the posts. Those wishing to submit longer contributions for publication are invited to get in touch with the managing editor of the blog, Pietro Franzina, at pietro.franzina@unicatt.it.


One of the novelties of Wikingerhof is the introduction of a new requirement for the application of the special jurisdictional rules laid down by Article 7(1) and (2) of Regulation No 1215/2012: the claimant’s choice to rely on one of those rules.

29 It must therefore be held that the applicability of either point 1 of Article 7 of Regulation No 1215/2012 or point 2 of Article 7 thereof depends, first, on the applicant’s choice whether or not to rely on one of those rules of special jurisdiction and, second, on the examination, by the court hearing the action, of the specific conditions laid down by those provisions.

This is because, the court explains, the scheme of Regulation No 1215/2012 ‘is characterised by the possibility which it confers on the applicant of relying on one of the rules of special jurisdiction laid down by that regulation’ (para. 27).

The purpose of this post is to explore the implications of this requirement.

Which Choice?

If the claimant is offered the possibility to choose, one would think that this is because he has an option. In the context of Article 7, this would seems to mean that courts having jurisdiction on the basis of Article 7(1) and courts having jurisdiction on the basis of Article 7(2) are simultaneously available.

This, however, is hard to conceive.

First, the court held that the rules on special jurisdiction laid down in  Article 7 of the Brussels I bis Reguation “are mutually exclusive in the application of that regulation” (para. 26). This seems to mean that the special rules in Article 7 cannot be applicable at the same time. If one rule is applicable, the application of the other is excluded.

Secondly, the second applicability requirement of the rules in Art 7(1) and (2) is that “the specific conditions lay down by these provisions” are ascertained by the relevant court. The conditions for each of the provisions turn around a single test, which is whether it is indispensable to examine the content of the contract in order to assess the lawfulness of the conduct of the defendant. If it is, Article 7(1) applies, and Article 7(2) does not. If it is not, Article 7(2) applies, and Art 7(1) does not.

So there is no option. The conditions of Article 7(1) or Art 7(2) cannot be met at the same time. Only one of these rules applies (at best).

So what does it mean that the claimant can choose to rely on one or the other?

Whose Choice?

What it could mean is that the claimant could choose an Article 7(1) forum over an Article 7(2) forum irrespective of the respective conditions of application of each of the provisions. In other words, the claimant could derogate from the conditions of applicability and choose one forum which would not have jurisdiction under Article 7.

This interpretation would be surprising, for a number of reasons.

First, as already underscored, the Wikingerhof court held that the second applicability requirement condition is that the court verifies that the conditions for the relevant jurisdictional rule are met. This suggests that it should not retain jurisdiction if these conditions are not met.

Second, while the parties may derogate from jurisdictional rules, this is only possible if both parties agree, whether expressly (choice of court agreement) or implicitly (submission to jurisdiction). There is no reason to favour the claimant in this respect. The Wikingerhof court explained that it is somehow relevant that Wikingerhof chose to rely on (national) tort rules. But why wouldn’t it be relevant that the defendant would choose to rely on (national) contractual defences? It does not seem that Booking did exactly that in that case, but not far: it relied on a choice of court agreement.

Conclusion: Second Order Characterisation

Finally, it is not quite clear why, after insisting that the concepts of ‘matters relating to a contract’ and ‘matters relating to tort’ should receive an autonomous interpretation, and repeating the European definitions of these concepts, the Wikingerhof court found it useful to underscore on which ground of national law the claimant would be seeking to establish liability.

Why should it matter if the conditions to meet are defined at European level? And how could it matter? Would this mean that Article 7(2) would only be available if the substantive claim was delictual in nature under the applicable national law? But, as far as substantive law is concerned, there is no freedom of choice between tort and contractual liability in all legal systems. In France and Luxembourg, there is no choice: contractual liability prevails and excludes tort liability when a given claim could fall within the scope of both kinds of liability.

Ultimately, one wonders whether the possibility of second order characterization was well perceived by the court. As the readers of this blog will know, it is common, and perfectly fine, to make one characterization for private international law purposes, and another for the purpose of applying substantive rules. In the context of the Brussels I bis Regulation, it is equally fine to characterize the claim for jurisdictional purposes pursuant to European concepts, and then to characterize the same claim differently for the purpose of applicable substantive rules.

The author of this post is Caterina Benini, a Phd student at the Catholic University of the Sacred Heart in Milan.


A Controversial but Topical Issue

In the credits market, the price of a contract (or that of the claims arising from a contract) is determined by the nominal value of the claims concerned and by the risks surrounding their enforcement, including the risks relating to the uncertainty that may exist as to the courts with jurisdiction to hear and enforce the contract or the claims concerned.

Ironically, uncertainty may be greater when the assigned contract includes a choice of court clause, as it is not clear whether, and subject to which conditions, such a clause may be binding upon the assignees.

The European Court of Justice considered the issue of the third-party effects of choice of court clauses in Tilly Russ, Coreck and Profit Investment.

However, it was only in Ryanair, a case decided on 18 November 2020, that the Court specifically analysed whether an assignee of a claim is bound by the choice of court clause included in the contract from which the assigned claim arose. The recent Court’s ruling raises a number of questions, some of which have already been pointed out by Matthias Lehmann in this blog.

One takeaway of Ryanair is that, in the absence of clear rules, the fate of choice of court agreements following the assignment of the contract which included them is a fertile ground for disputes. Instead of elaborating on the Court’s findings in Ryanair, I will focus on a recent ruling of the Italian Supreme Court (Corte di Cassazione), which addressed the consequences of an assignment of claim for the enforceability of a choice of court clause (Judgment No 7736/2020).

The Ruling of the Corte di Cassazione

The facts underlying the case decided by the Italian Supreme Court may be summarised as follows.

An Italian company (hereinafter, the manufacturer) and a Finnish company (the distributor) entered into various contracts. Each contract included a choice of court clause conferring exclusive jurisdiction upon the Tribunal of Torino. The Italian manufacturer assigned part of its claims under the contracts to a factoring company seated in Italy. Following the assignment, a dispute arose between the manufacturer (the assignor creditor) and the distributor (the assigned debtor). Upon an application by the former, the Tribunal of Torino ordered the Finnish distributor to pay a certain amount of money. The latter lodged an opposition, arguing that, as a result of the assignment of the claims, the Italian company was prevented from relying on the choice of court clause featured in the contracts.

Both the Tribunal of Torino and the Court of Appeal of Torino dismissed the move. The Finnish distributor brought the case before the Corte di Cassazione, which dismissed the appeal, ultimately upholding that Italian courts had jurisdiction to hear the case.

The Cassazione reached that conclusion on the ground that the effectiveness of a choice of court clause between the original parties to a contract giving rise to claims subsequently assigned should not be doubted. The Cassazione referred for this purpose to the case-law of the Court of Justice, noting that, according to Dansommer and Profit Investment, a choice of court agreement may be binding also upon the third party, thus impliedly submitting that this the assignment results in an extension of the subjective scope of the clause rather than a transferral of the same from one assignor to the assignee.

The Court added that the assignee, having taken over the position of the assignor vis-à-vis the assigned debtor, is bound by the choice of court agreement included in the contract giving rise the claim. This is because the position of the assigned debtor should remain unaltered also with regard to jurisdiction, if not otherwise provided by the assigned party himself and the assignee.

This Author’s Submission

If party autonomy is to be taken seriously, choice of court clauses, it is submitted, should be deemed to be subject to an independent regime, different from that governing the contract where the clause is featured.

This implies that, for the purposes of determining the fate of a choice of court clause following the assignment of the legal relationship to which the clause refers, or belongs, reference ought to be had to the substantive law applicable to the dispute resolution clause itself. It is on the basis of the latter law that one should assess whether the rights and obligations provided for under the choice of court clause passed on to the assignee.

No other approach, it is contended, would be consistent with Article 25(5) of the Brussels I bis Regulation. This provides that “[a]n agreement conferring jurisdiction which forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract”, adding, in a separate subparagraph, that “[a]n agreement conferring jurisdiction which forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract”.

Separability only for the Purposes of Validity vs. Separability Also for the Purposes of Transferability

The issue of the fate of a dispute resolution agreement following the circulation of the legal position to which the clause relates has been mainly discussed with respect to arbitration agreements. Although choice of court agreements cannot be equated to arbitration agreements, the terms of the problem roughly coincide.

Essentially, the discussion revolves around two opposite conceptions of the principle of severability.

The first interpretation posits that, while the dispute resolution clause is severable from the main contract for validity purposes, it should be considered as an integral part of the contract for transferability purposes. Hence, when the assignee becomes the holder of the rights and obligations that arise from the contract which includes the dispute resolution agreement, it becomes automatically bound by the latter as well.

The second approach views the severability principle as a mere façade of a broader principle, which requires to consider a dispute resolution agreement as a contract in its own right, independent in all aspects from the contract to which it refers. This means that, unless the parties agree otherwise, the dispute resolution agreement will not automatically circulate together with the contract as a result of the assignment.

Independence of Choice of Court Agreements as the Key Principle

Article 25(5) of the Brussels I bis Regulation fosters the second approach described above.

Indeed, if the principle of separability were to operate for validity purposes only, the EU legislator would have limited Article 25(5) to the first subparagraph, which enshrines the principle in its traditional meaning. The inclusion of a separate subparagraph specifying that a choice of court agreement shall be considered independently from the other terms of the contract suggests that, in the view of the legislator, the principle involves more than merely prescribing the survival of the dispute resolution clause in the event that the main contract is invalid. Rather, it is submitted, the whole of para 5 indicates that a choice of court clause should be considered, in all respects, to be independent from the agreement where it is featured.

The question then is: what does the independence of a choice of court clause precisely stand for?

Independence should not be taken as meaning that the choice of court agreement should be treated as something that is materially separate from the main contract.

Arguably, the independence of the clause means that the issues surrounding the clause rules are not (necessarily) to be decided in accordance with the rules that one would resort to for the purposes of deciding the same issues in respect of the main contract.

Such normative independence of choice of court clauses has already been recognized with respect to the formal validity, which has been consistently evaluated on the basis of the uniform material rules provided for by the Brussels Regime and not on the basis of the formal requirements governing the main contract.

The same approach should then be followed also for the fate of choice of court agreements. This means that the court seised of the matter should assess whether the assignee of the contract (or of the claims arising thereform) is bound by the choice of court agreement, based on the rules governing the transferability of the dispute resolution agreement itself.

If such solution were to be followed, it would entail a significant alignment with Castelletti, where the Court ruled that “the national court seised should be able readily to decide whether it has jurisdiction on the basis of the rules of the Convention, without having to consider the substance of the case” (para. 48). Indeed, the seised court may rule on its own jurisdiction without dwelling into the merits of the case only if the enforceability of the choice of court clause is subject to a different and autonomous from the one applicable to the substantive issues.

The Tilly Russ Case

The above analysis on the principle of separability of choice of court clauses can turn useful when the interpreter (as the Corte di Cassazione did) investigates whether the CJEU’s case-law developed in relation to the third-party effects of choice of court agreements can provide an answer to the issue of the fate of choice of court clauses.

In Tilly Russ, the Court of Justice ruled that the third party is bound by the jurisdiction clause incorporated in the main contract (a bill of lading in that case), which is valid as between the original parties, “in so far as a third party, by acquiring the bill of lading, has succeeded to the shipper’s rights and obligations under the relevant national law” (para. 24).

The meaning of this crucial passage of the Court’s reasoning is unclear. One may wonder whether the shipper’s rights and obligations in which the third party succeeds are those provided for under the main contract or the dispute resolution clause. The aspect has since never been clarified by the Court, although the Court did rely on the said passage in Coreck and Profit Investment.

According to the majority of scholars, the rights and obligations to which the Court referred are those arising from the main contract. This entails that, if the third party succeeds to the assignor’s rights and obligations under the main contract in accordance with the law applicable to the assignment, the third party is automatically bound by the choice of court agreement included in the main contract.

This conclusion contradicts the independence of choice of court agreements.

Independence requires that issues relating to a choice of court clause be solved on the basis of the rules governing the dispute resolution agreement itself, regardless of the rules governing the main contract. The vicissitudes of the main contract, including the assignment of the claims arising thereform, are not relevant per se to the dispute resolution clause.

In light of this, the passage in Tilly Russ recalled above should be interpreted as requiring the seised court to determine whether the third party, simultaneously or after entering into the main contract, “has succeeded to the shipper [assignor]’s rights and obligations [provided for under the jurisdiction clause] under the relevant national law [applicable to the jurisdiction clause]”.

The Law Applicable to a Choice of Court Agreements under the Italian PIL Statute

Which law applies to a dispute resolution clause?

Courts sitting in a Member State cannot rely on the Rome I Regulation, given that choice of court agreements are excluded from the scope of application of the Regulation under Article 1(2)(e). Accordingly, regard should be had to domestic conflict of laws rules.

In a case such as the one discussed by the Corte di Cassazione in the ruling mentioned above, the relevant provision would arguably be Article 57 of the Italian Statute of Private International Law. The rule, drawn up in 1995 (and never amended since) extends the operation of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations (the predecessor of the Rome I Regulation) to any contract, including those excluded from the scope of the Convention itself.

Assuming that the reference to the Convention should be read today as a reference to the Rome I Regulation, an Italian court would – in the absence of a choice of law – rely on Article 4(4) of the Rome I Regulation, and apply the law of the country with which the choice of court agreement is most closely connected.

The post below was written by Adrian Briggs QC, who is Professor of Private International Law at the University of Oxford. It is the second contribution to the EAPIL online symposium on the ruling of the Court of Justice in the case of Wikingerhof v. Booking (the first one, by Matthias Lehmann, appeared earlier today and can be found here).

Other contributions will follow in the coming days. Readers are encouraged to share their views by making comments to the posts. Those wishing to submit longer contributions for publication are invited to get in touch with the managing editor of the blog, Pietro Franzina, at pietro.franzina@unicatt.it.


The late, great, F A Mann was sometime heard to refer, in a wry way which one could never quite interpret, to ‘common law pragmatism’. It has served us well; and it provides a vantage point for an assessment of the decision in C-59/19 Wikingerhof GmbH & Co KG v Booking.com BV EU:C:2020:950. Those looking for theory will, no doubt, find it elsewhere. The observations sketched out below simply seek to explain why the decision of the Grand Chamber is, as a matter of practical law, a disaster.

Where a claim is raised between parties who have chosen to place themselves within the ties of a voluntary relationship, and something goes wrong, the claim which results may be seen as an incident of that relationship which should be subject to jurisdictional rules designed for disputes arising within that relationship. Though in the Brussels/Lugano context this is seen and understood most clearly in the context of insurance, and consumer and employment contracts, it was also understood, with brilliant clarity by Darmon A-G in 189/87 Kalfelis. Spurning his advice, the Court in that case preferred to describe a virtual line between claims treated as contractual and those allocated to the special jurisdiction for tort and delict. This might have meant that a non-contractual claim could, in principle at least, be raised between contracting parties; and the seeds of trouble were thereby sown. A narrow question mesmerised the English, argued endlessly about what to do about claims based on unjust enrichment; but the deeper question was when a claim based on an obligation owed by one contracting party to another might be held, for the purpose of special jurisdiction, not to be a matter relating to a contract. A serviceable answer, and perhaps the only sensible answer, was eventually given by the decision in C-548/12 Brogsitter, which in material part observed that

It is apparent from the order for reference that the parties to the main proceedings are bound by a contract. However, the mere fact that one contracting party brings a civil liability claim against the other is not sufficient to consider that the claim concerns ‘matters relating to a contract’ within the meaning of Article 5(1)(a) of Regulation No 44/2001. That is the case only where the conduct complained of may be considered a breach of contract, which may be established by taking into account the purpose of the contract. That will a priori be the case where the interpretation of the contract which links the defendant to the applicant is indispensable to establish the lawful or, on the contrary, unlawful nature of the conduct complained of against the former by the latter. It is therefore for the referring court to determine whether the purpose of the claims brought by the applicant in the case in the main proceedings is to seek damages, the legal basis for which can reasonably be regarded as a breach of the rights and obligations set out in the contract which binds the parties in the main proceedings, which would make its taking into account indispensable in deciding the action. (italics added)

In other words, if the substance of the complaint could be said to have broken the contract to which the parties had bound themselves, special jurisdiction in the matter was contractual. It was a clear rule even though, as it now seems, the casual, justificatory, reference to the contract as indispensable gave dissenters something to make mischief with. In the meantime, the Court in C-47/14 Holterman simply copied this part of Brogsitter into a judgment principally concerned to maintain the integrity of Section 5 of Title/Chapter II. As well it might: the opportunity for an unscrupulous employer to strip the employee of the protection provided to him by accusing him of being a tortfeasor/thief rather than a contract-breaker, all the while denying that the employment contract needed to be referred to for anything other than data, was plain and obvious and quite, quite wrong. At this point we might have hoped for a period of stability; it was not to be. An unduly judgmental Opinion in C-603/17 Bosworth seemed unhappy with the idea that powerful office holders accused of fraud could derive any benefit from Section 5, but the idea that an employee might be deprived of his shield by a bare accusation of fraud was not underwritten by the Court which otherwise left the issue well alone.

But after another regrettable Opinion, and the calamitous judgment which this time swallowed it whole, the clear rule in Brogsitter, and the foundation of Kalfelis, has been stood on its head. It now appears to be the law that if the complaint may be framed or pleaded as a tort, it may by this means be excluded from the special jurisdiction rule for matters relating to a contract. According to the Court in C-59/19 Wickingerhof (and lightly editing the judgment for ease of reading):

Where the applicant relies on rules of liability in tort, delict or quasi-delict, namely breach of an obligation imposed by law, and where it does not appear indispensable to examine the content of the contract concluded with the defendant in order to assess whether the conduct of which the latter is accused is lawful or unlawful, since that obligation applies to the defendant independently of that contract, the cause of the action is a matter relating to tort, delict or quasi-delict. Wikingerhof relies on an infringement of German competition law, which lays down a general prohibition of abuse of a dominant position, independently of any contract or other voluntary commitment. Specifically, Wikingerhof takes the view that it had no choice but to conclude the contract at issue and to suffer the effect of subsequent amendments to Booking.com’s general terms and conditions by reason of the latter’s strong position on the relevant market, even though certain of Booking.com’s practices are unfair. Thus, the legal issue at the heart of the case in the main proceedings is whether Booking.com committed an abuse of a dominant position within the meaning of German competition law. As the Advocate General stated in points 122 and 123 of his Opinion, in order to determine whether the practices complained of against Booking.com are lawful or unlawful in the light of that law, it is not indispensable to interpret the contract between the parties to the main proceedings, such interpretation being necessary, at most, in order to establish that those practices actually occur.

Those who look to the jurisprudence of the Court for answers rather than distracted theorising will rightly despair at this bouleversement. Even if one leaves aside the damage which this new approach would do were it allowed to infect Sections 3, 4 and 5 of Title/Chapter II, how is it supposed to work in common or garden cases of civil liability in which – as in Brogsitter – the claim may plausibly be pleaded by reference to contractual as well as by other-than-contractual duties ? From an English perspective, a number of cases come quickly to mind. Consider (1) the electrician who rewires a piece of equipment consigned to him for repair so negligently that it electrocutes me when I plug it in; (2) the banker, who provides a credit reference on a party with whom I am proposing to deal, who has not checked his records and so gives me bad advice; (3) the consultant who works with me to develop a new commercial opportunity but who purloins my confidential information to exploit it on his own account and at my expense; (4) the solicitor who abstracts funds which he held on my account; (5) the Uber driver who injures his passenger when he jumps a red light; (6) the doctor in private practice who molests his patient when she is on the examination table; (7) the fraudster who by deceit induces another to enter into a contract and that other, rather than rescind, sues for damages which have the same economic effect as rescission would have; (8) the person who by negligent misrepresentation induces another to enter a contract, with the same consequences as in (7); (9) the individual who by duress, or the unconscionable exercise of undue influence, causes the victim to conclude a contract with him or with another; and (10) any defendant who pleads in defence to a claim framed in tort that the parties made a contractual promise that the claim would not be brought. How many of these complaints are matters not relating to a contract ?

It might be said that in each case the wrong done was committed by a person who, in doing what he did or failed to do, broke the contract to which he had bound himself. It may also be said that (1) if my son had been the first to use the equipment he would be entitled to complain of the electrician’s negligence; (2) that if the applicant had not paid for the credit reference he would still be entitled to sue the banker for breach of the duty of care; (3) the misuse of confidential information is an equitable wrong, no matter how one comes by it; (4) fraud is fraud and theft is theft and though employment is the context it is not the cause of action; cases (5) and (6) speak for themselves; as to (7) and (8), the synergy of contract, tort, and equity as a means of dealing with pre-contractual misrepresentation means that they cannot now be pulled apart; in (9) the contract will be voidable, with an alternative claim for compensation being only doubtful; and (10) would appear to be the tip of an iceberg, for it happens all over the place. Are we now supposed to say that none of these falls within the special jurisdiction for matters relating to a contract because the duties owed and broken by the defendant arise from the general law and the contractual setting is no more than that ? That the contract is the stage but not the play ? Or is the answer – surely worse – that some do, or – surely worst – that it all depends on how the self-serving claimant chooses to plead out his claim ? This last possibility would be surprising. The Court’s jurisprudence on the place where financial loss occurs (C-375/13 Kolassa, C-12/15 Universal Music, C-304/17 Löber, C-343/19 Volkswagen, among others) has been haunted by the fear, slightly unreal, that if it is routinely held to occur at the place of the bank account out of which payment is made, a claimant, possessed of several bank accounts and uncannily impressive foresight, might pave the way to a favourable special jurisdiction. It now seems that the Court has allowed itself to be lured into the very trap it had seemed to be so concerned to avoid, or – perhaps – into an even bigger one.

One turns to examine the proposition that it is different if it is ‘indispensable’ to look to the contract. It is hard to see that this has any sensible meaning. Contracts contain all sorts of things in addition to the express promises each side makes to the other. They may make provision for the implication of terms. They may try to prevent the implication of terms: entire agreement clauses, no oral modification clauses, and so on. They may define performance obligations directly, or by the subtle chiaroscuro of express promise and exclusion clause: if liability for X is wholly excluded, there can hardly be said to be a duty to do X in the first place. They may limit the liability which would otherwise arise, or restrict the circumstances in which, or grounds upon which, a complaint may be made. They may incorporate terms from another instrument, or exclude certain statutory effects which might otherwise apply. They may provide for acts to be permitted if payment is made, such as the early termination of an agency. They may provide that a claim will not be brought in tort but that, for example, a claimant will accept a payment by way of compensation or compromise: in short, they may do all manner of things. The answer to the question whether it is indispensable to look into the contract is, surely, that it is always necessary: the contract may not add to the facts and matters in dispute, but save in the cases in which it is admitted before the writ is served, this cannot be known until one has looked. Contracts, and their interpretation, can be very complex and it is absurd to say that there is no need to look into the contract before one has looked into it. Stand, if only for an unhappy moment, in the shoes of the lawyer who advised the client that she had a case in tort and who, when asked whether he had looked into the contract to see what it might have said, says that he didn’t think there was any need to.

Granted, in Wikingerhof, it would have been a surprise to find an express term excluding any liability for abuse by Booking.com of its dominant position in the market. It may have felt odd to suggest that it was advisable, still less indispensable, to read through the contract to check; but one never knows, and this provides no basis for sound conclusion; and in any event, abuse of a dominant position is only a particular version of economic duress or undue influence, both of which lie right in the middle of the contractual mainstream. If Wikingerhof GmbH had been asked whether it considered Booking.com to have or not to have broken the contract, or unlawfully coerced the surrender or contractual rights, it could only have answered in the affirmative, albeit that it may have preferred not to say so. The defendant had, by the very conduct complained of, broken or wrongfully interfered with its contract with the claimant, yet the matter was not one relating to a contract. No matter how hard one rubs one’s eyes, this still looks wrong.

It may be asked whether the unspoken aim of the judgment in Wikingerhof was to assist the German claimant by finding a way for it to sue in the place in which it felt most comfortable; to ‘protect’ the weaker party, the vulnerable victim of a dominant abuser, as it were. One hopes that no such thought was present in the curial mind, for accusations of abuse, of fraud, are only ever accusations, and findings of abuse were many months away. And there is no little irony in the fact that the decision actually improves the jurisdictional position of the company which is in a position to abuse its dominant position. When it gets wind of the fact that a victim is about to launch proceedings, the dominant abuser will be able to rely on Wikingerhof and on C-133/11 Folien Fischer to bring proceedings, in the place of the event giving rise to the alleged loss, for a declaration that it committed no wrong. Worse, unscrupulous employers (we have no need to name names), already immune to the discipline of anti-suit injunctions, will have a new spring in their step. It is not easy to understand why this should be the way the law works.

The question framed by the judgment in Brogsitter was easy to understand and to answer: has anyone teaching the subject ever found that his or her students struggled with it ? Has anyone advising a client needed to spend anxious hours in wrestling with it ? One hopes not. What is proposed to replace it – has replaced it, if we have to accept that the damage has been done – will require us to go back over the vast range of overlapping claims and unclaims, of complaints which are, as a matter of analysis, ‘not only a simple breach of contract, but also of another obligation’ cases, and develop the science which will tell is when reference to a contract is ‘indispensable’ in order to settle the question of special jurisdiction. Brexit, Covid, and now Wikingerhof. What a wretched year. We are only one horse short of an Apocalypse.

The EAPIL blog hosts an online symposium on the ruling of the Court of Justice in the case of Wikingerhof v. Booking. The first contribution to the symposium, which is found below, is by Matthias Lehmann, who is Professor of Private International Law at the University of Vienna (as well as an editor of this blog).

Other contributions will follow (the next one will be out later today). Readers are encouraged to share their views by making comments to the posts. Those wishing to submit longer contributions for publication are invited to get in touch with the managing editor of the blog, Pietro Franzina, at pietro.franzina@unicatt.it.


In its judgment dated 24 November 2020 in Wikingerhof, the CJEU has recalibrated the relation between the heads of jurisdiction for contracts (Article 7(1) Brussels I bis Regulation) and for torts / delicts (Article 7(2)).

Facts

A hotel sued booking.com in Germany for abuse of a dominant position. The hotel alleged having been strong-armed by the booking platform into an unfavourable contract.

Booking.com denied the German court’s jurisdiction over the claim, citing a choice-of-forum clause in the contract in favour of a Dutch court. This clause was however held to be invalid by the referring German Federal Court.

If the case fell under the head of jurisdiction for torts/delicts in Art. 7(2) Brussels Ibis, German courts could have jurisdiction given that the harmful event could be said to have occurred in Germany. In contrast, if the case concerned a contractual claim in the sense of Art. 7(1) Brussels Ibis, the jurisdiction of the German courts would have been more doubtful, as it was not sure that the contract between Wikingerhof and booking.com was to be performed in Germany.

Issue

The legal issue was therefore whether an alleged abuse of a dominant position that consists in forcing another person into an unfavorable contract is tortious/delictual or contractual in nature.

Holding and Rationale

The CJEU held the claim concerned a tort/delict matter. It cites its previous case law on the relation between the jurisdiction for contractual and tort claims, in particular the Kalfelis and the Brogistter case. In Kalfelis, the court had ruled that both heads of jurisdiction were mutually exclusive. In Brogsitter, the CJEU had held that a case is contractual in nature “where the interpretation of the contract … is indispensable to establish the lawful or, on the contrary, unlawful nature of the conduct complained of” (Brogsitter, para 25).

According to the CJEU in Wikingerhof, the interpretation of the contract was not indispensable to establish the unlawful nature of booking.com’s behaviour. True, the abuse of a dominant position resulted from the unfavourable clauses of the contract. Yet the CJEU highlights that the interpretation of the clauses was necessary only to establish the existence of an abuse. In other words, the contract is needed as factual evidence, not as a legal standard. The Advocate General basically states the same when he calls the interpretation of the contract a “preliminary question” (Wikingerhof, para 124).

Assessment

After the CJEU judgment in Brogsitter, one could have feared that the head of jurisdiction for contracts would be dominated by that for torts. The new decision in Wikingerhof reestablishes the equilibrium between the two. It clarifies that Article 7(2) Brussels I bis applies in cases of abuse of a dominant position, even those made by the conclusion of an unfavourable contract.

Indeed, violations of competition law are typical torts. It would be ill-advised to force the victim of such uncompetitive behaviour to sue at the place of performance foreseen in the contract because it is precisely this contract about which the victim complaints. The fact that the victim only pleads an abuse does not mean that one could disregard its complaint: For the purpose of establishing jurisdiction, the standard of proof has never been the same as that which applies for the merits of the case. It is for the court at the alleged place of abuse to find out whether the complaint is justified or not.

The new judgment in Wikingerhof does not break with the Brogsitter ruling, but is actually compatible with the latter. According to Brogsitter, a case is contractual in nature where the contractual provisions determine the outcome of the claim. Wikingerhof adds that this is only true where the contractual provisions are used as a normative standard, and not as factual proof of competitive misbehaviour. The delineation may be difficult to understand, but it is nonetheless necessary and reasonable.

December 2020 will be quiet at the Court (regarding private international law cases).

The judgment in C-774/19 Personal Exchange International will be delivered (6th Chamber: Bay Larsen, Safjan, Jääskinen; no opinion, no hearing) on Thursday 10. The question was referred on September 5, 2019, by the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia):

Must Article 15(1) of Regulation No 44/2001 be interpreted as meaning that an online poker playing contract, concluded remotely over the internet by an individual with a foreign operator of online games and subject to that operator’s general terms and conditions, can also be classified as a contract concluded by a consumer for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession, where that individual has, for several years, lived on the income thus obtained or the winnings from playing poker, even though he has no formal registration for that type of activity and in any event does not offer that activity to third parties on the market as a paid service?

On Thursday 17, AG Campos Sánchez-Bordona’s opinion on C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters, will be published. The Hoge Raad (the Netherlands) asked the Court to interpret once more Article 7(2) Brussels I bis in a case of patrimonial damage. The preliminary reference was lodged September 25, 2019; a hearing had been scheduled for last September, rescheduled, and eventually replaced by questions for written answer.

1.(a)  Should Article 7(2) of [the Brussels Ia Regulation] be interpreted as meaning that the direct occurrence of purely financial damage to an investment account in the Netherlands or to an investment account of a bank and/or investment firm established in the Netherlands, damage which is the result of investment decisions influenced by globally distributed but incorrect, incomplete and misleading information from an international listed company, constitutes a sufficient connecting factor for the international jurisdiction of the Netherlands courts by virtue of the location of the occurrence of the damage (‘Erfolgsort’)?

(b)    If not, are additional circumstances required to justify the jurisdiction of the Netherlands courts and what are those circumstances? Are the additional circumstances referred to [in paragraph 7 below] sufficient to found the jurisdiction of the Netherlands courts?

2. Would the answer to Question 1 be different in the case of a claim brought under Article 3:305a of the BW (Burgerlijk Wetboek: Netherlands Civil Code) by an association the purpose of which is to defend, in its own right, the collective interests of investors who have suffered damage as referred to in Question 1, which means, among other things, that neither the places of domicile of the aforementioned investors, nor the special circumstances of individual purchase transactions or of individual decisions not to sell shares which were already held, have been established?

3. If courts in the Netherlands have jurisdiction on the basis of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation to hear the claim brought under Article 3:305a of the BW, do those courts then, on the basis of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation, also have international and internal territorial jurisdiction to hear all subsequent individual claims for compensation brought by investors who have suffered damage as referred to in Question 1?

4. If courts in the Netherlands as referred to in Question 3 above have international, but not internal, territorial jurisdiction to hear all individual claims for compensation brought by investors who have suffered damage as referred to in Question 1, will the internal territorial jurisdiction be determined on the basis of the place of domicile of the misled investor, the place of establishment of the bank in which that investor holds his or her personal bank account or the place of establishment of the bank in which the investment account is held, or on the basis of some other connecting factor?

The hearing in C-30/20 Volvo e.a., also on Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, will be held on the same day. The preliminary reference, from a commercial court in Madrid (Spain), was lodged on January 22, 2020. It will be decided by the 1st Chamber (Bonichot, Bay Larsen, Toader, Safjan, Jääskinen, with M. Safjian as reporting judge), with the opinion of the French AG, M. Richard de la Tour. At first sight, the question looks like a simple one:

Should Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation] be interpreted as establishing only the international jurisdiction of the courts of the Member State for the aforesaid place, meaning that the national court with territorial jurisdiction within that State is to be determined by reference to domestic rules of procedure, or should it be interpreted as a combined rule which, therefore, directly determines both international jurisdiction and national territorial jurisdiction, without any need to refer to domestic regulation?

That the reference has been allocated to a chamber of five judges, together with the fact that the AG’s view has been requested, certainly means that the decision will go beyond choosing one or the other alternative interpretations.

By a judgment of 18 November 2020 in the case Ryanair v DelayFix, the CJEU has ruled that an assignee is not bound to a jurisdiction clause in the contract from which the assigned claim arose. While the ruling concerned the compensation claim of a passenger for a cancelled flight, it is cast in very general terms. It will therefore have far-reaching repercussions for all other cases of assignment of individual claims.

Facts

DelayFix, formerly Passenger Right, is a collection agency for the defence of air passenger rights. It started legal proceedings against Ryanair in Warsaw on the basis of compensation rights assigned to it by a Polish passenger after a cancelled flight. Ryanair contested the Warsaw court’s jurisdiction, relying on a choice-of-forum clause in its general terms and conditions in favour of Irish courts.

In the course of the proceedings, the Regional Court Warsaw submitted to the CJEU the question whether the jurisdiction clause is binding under Art 25 of the Brussels I bis Regulation or whether it is invalid under the Unfair Terms Directive.

Legal Issues

The CJEU split the question in two different issues: (1) Is the collection agency bound by the jurisdiction clause contained in the airline’s standard terms under the Brussels I bis Regulation? (2) Is the jurisdiction clause in the airline’s standard terms unfair within the meaning of the Unfair Terms Directive?

Third-party Effects of Jurisdiction Clauses

With regard to the first question, the CJEU issued a resounding “NO”. It stated at para 46 that

a jurisdiction clause incorporated in the contract of carriage between a passenger and that airline cannot, in principle, be enforced by the latter against a collection agency to which the passenger has assigned the claim.

An exception would exist only where the collection agency is the successor to all the initial contracting party’s rights and obligations (para 47). A case in point is the take-over of a contract, which is however not to be confounded with an ordinary assignment. The CJEU left it for the referring court to determine whether this exception applied in the present case.

The holding was to some extent predictable from earlier case law, see in particular the CJEU judgment in CDC Hydrogen Peroxide or in Refcomp. In these cases, the CJEU had stressed the relative effect of jurisdiction clauses and the freedom to agree on the competent court. The court had ruled that a third party who did not agree to the jurisdiction clause was bound to the latter only if it had succeeded to the original contracting party’s rights and obligations.

Nevertheless, the CJEU case law had identified several situations in which a third party is bound as a legal successor to a jurisdiction clause to which it had not agreed. It was ruled that such a binding effect would exist where a jurisdiction clause is included in the articles of association of a company (see the CJEU judgment in Powell Duffryn), in the prospectus of a bond (see the CJEU judgment in Profit Investment) or in a bill of lading (see e.g. the CJEU judgments in Russ and Coreck).

The literature had assumed that a legal succession would also exist in the event of an assignment and that the jurisdiction clause would therefore also extend to an assignee of a claim (see e.g. Magnus in Magnus and Mankowski (eds) ECPIL Art. 25 Brussels Ibis Regulation para 161; Stadler in Musielak and Voit (eds) ZPO Art. 25 Brussels Ibis Regulation para 4a). The CJEU now takes the opposite position: The assignee of a claim is not bound to a jurisdiction clause in the contract from which or in the context of which the claim arises.

Negative Effects for Agreements on the Jurisdiction of EU Member State Courts

The ramifications of this ruling are significant. For the first time, the CJEU has held that an assignee is not bound by a choice-of-forum agreement between the assignor and the debtor. As a result, the binding effect of jurisdiction clauses will be weakened. It suffices for a creditor to assign a claim to avoid an unpleasant jurisdiction clause in a contract. This behaviour cannot be excluded by a contractual prohibition of assignment because the latter is not always allowed. The ruling thus opens up manifold possibilities to circumvent jurisdiction agreements.

In this context, it must be remembered that the CJEU judgment covers only agreements on the jurisdiction of a Member State court. Jurisdiction agreements in favour of courts of third countries, such as the UK or Switzerland, will be governed by national law, which often considers the assignee to be bound. Arbitration clauses, which are considered binding on the assignee under most national laws, will also remain untouched. In sum, the CJEU has done a great disservice to EU Member State courts. It has given an incentive to choose third state courts and arbitral tribunals in their stead.

Unfairness of Jurisdiction Clauses

With regard to the second question, the CJEU referred to the national court to assess whether the jurisdiction clause in favour of Irish courts was unfair to the Polish passenger. This is understandable given that the Directive needs national transposition and national courts are competent apply the transposing legislation.

There are nevertheless two important takeaways from the CJEU’s judgment with regard to the assessment of unfairness.

First, the Court of Justice did not consider DelayFix – a business enterprise – as being precluded from invoking the unfairness of the clause under the Unfair Terms Directive, although the latter only covers contracts with consumers. The CJEU stresses that the scope of the Directive does not depend on the identity of the parties to the dispute but on the capacity of the parties to the agreement (para 53). Hence the validity of the clause must also be assessed in a subsequent proceeding between two businesses.

Second, the CJEU did not see the consumer protection provisions of the Brussels Ibis Regulation as an obstacle to a finding that the clause were unfair. One could have considered the protection under the Unfair Terms Directive superfluous given that the consumer is anyway protected by the jurisdiction of the courts at its domicile under Art 17 et seq. of the Brussels Ibis Regulation. That is however not the position of the CJEU. Instead, it asks the national court to assess the invalidity of the jurisdiction clause in an abstract manner, independently of the Brussels Ibis Regulation.

As a result, the Unfair Terms Directive may potentially apply to jurisdiction clause in a business-to-business relation. The protection afforded by the CJEU to the assignee seems unwarranted in light of the purpose of unfair terms control, which is targeted to consumers. The second part of the ruling will further weaken the binding force of jurisdiction clauses in B2B relations.

The latest edition (October 2020) of the Thessaloniki Bar Review (Armenopoulos) includes a section devoted to the application of the Rome I Regulation in Greece. The judgments reported examined issues regarding the law applicable to insurance and sales contracts, as well as a post-contract choice of law relating to multiple sales contracts.

Applicable Law in Insurance Contracts

In a lawsuit against a UK insurance company concerning a claim for compensation arising out of a freight insurance contract signed in 2014, the Thessaloniki Court of Appeal (judgment No 770/2019) resorted to Article 25 of the Greek Civil Code, i.e. the domestic conflict-of-laws provision for contractual obligations, and stated that the 1980 Rome Convention was not applicable to the case pursuant to Article 1(3) thereof (‘The rules of this Convention do not apply to contracts of insurance which cover risks situated in the territories of the Member States of the European Economic Community. In order to determine whether a risk is situated in those territories the court shall apply its internal law’). No reference was made to the Rome I Regulation.

The Court noted that the insurance contract expressly referred to the law to which the parties had submitted their contractual relationship and concluded that the dispute was governed by the English Maritime Insurance Act, common law and English practice (Institute Cargo Clauses) for boat insurance.

The court failed to examine the matter in accordance with the proper law, which was Article 7 of the Rome I Regulation, read in light of Article 1(2)(j).

Applicable Law to a Contract for the Sales of Goods

In a lawsuit brought by a Greek company against a Liberian company in connection with a contract for the sale of marine fuel between by the former and the latter, represented by its Greek agent, the Court of Appeal of Piraeus (ruling No 276/2019) applied Greek law to the sales contract on the ground that no choice had been made by the parties, and that the seller had its habitual residence in Greece. With respect to the representation of the defendant company for the purposes of the conclusion of the contract, the Court observed that the agency is excluded from the scope of Rome I Regulation. The Court relied on Greek conflict-of-laws rules to state that Greek law applied to agency, this being the law of the state where the agent had acted. 

Applicable Law in Multiple Sales Contracts

In proceedings brought by a Greek company against a company registered in the Marshall Islands, the Piraeus Court of first instance (ruling No 5326/2018) applied Greek law to a series of connected sales contracts, pursuant to Article 4(1) and (4) of the Rome I Regulation. The former was self-explanatory (seat of the seller in Greece), and the latter was founded on the fact that the contract was signed at the seller’s registered office. Finally, the court mentioned an additional reason for applying domestic law: It stated that a tacit post-contractual determination of applicable law may be deduced by the defendant’s default of appearance.

I attended recently a discussion among scholars about the notion of periculum in mora for the purposes of Article 7 of the Regulation 655/2014. In this context, attention was drawn to the decision of the Tribunal da Relação de Guimarães of 10 September 2020, which held (among other) that

IV. The preservation order requires proof of the requirements for the adoption of preventive measures: urgency, “fumus boni iuris” and “periculum in mora”.

V. The mere impossibility of collecting the claim, namely in an enforcement action instituted for that purpose, without being associated with any other element, is not enough to demonstrate the periculum in mora.

Looking at the text of the Regulation, the Portuguese court can hardly be criticised. According to Article 7(1),

The court shall issue the Preservation Order when the creditor has submitted sufficient evidence to satisfy the court that there is an urgent need for a protective measure in the form of a Preservation Order because there is a real risk that, without such a measure, the subsequent enforcement of the creditor’s claim against the debtor will be impeded or made substantially more difficult.

The provision shall be read together with Recital 14:

The conditions for issuing the Preservation Order should strike an appropriate balance between the interest of the creditor in obtaining an Order and the interest of the debtor in preventing abuse of the Order.

Consequently, when the creditor applies for a Preservation Order prior to obtaining a judgment, the court with which the application is lodged should have to be satisfied on the basis of the evidence submitted by the creditor that the creditor is likely to succeed on the substance of his claim against the debtor.

Furthermore, the creditor should be required in all situations, including when he has already obtained a judgment, to demonstrate to the satisfaction of the court that his claim is in urgent need of judicial protection and that, without the Order, the enforcement of the existing or a future judgment may be impeded or made substantially more difficult because there is a real risk that, by the time the creditor is able to have the existing or a future judgment enforced, the debtor may have dissipated, concealed or destroyed his assets or have disposed of them under value, to an unusual extent or through unusual action.

The court should assess the evidence submitted by the creditor to support the existence of such a risk. This could relate, for instance, to the debtor’s conduct in respect of the creditor’s claim or in a previous dispute between the parties, to the debtor’s credit history, to the nature of the debtor’s assets and to any recent action taken by the debtor with regard to his assets. In assessing the evidence, the court may consider that withdrawals from accounts and instances of expenditure by the debtor to sustain the normal course of his business or recurrent family expenses are not, in themselves, unusual. The mere non-payment or contesting of the claim or the mere fact that the debtor has more than one creditor should not, in themselves, be considered sufficient evidence to justify the issuing of an Order. Nor should the mere fact that the financial circumstances of the debtor are poor or deteriorating, in itself, constitute a sufficient ground for the issuing of an Order. However, the court may take these factors into account in the overall assessment of the existence of the risk.

It should be noted, though – and it has been highlighted in the abovementioned exchange of views – that the national court actually makes a very restrictive interpretation of the periculum in mora, even when a judgment has already been delivered favoring the creditor. It is not enough that the enforcement cannot be carried out in Portugal due to lack of assets there; nor that the debtor resides in another country (Spain, in the case at hand). The creditor has to prove that there is an intention on the part of the debtor to dissipate his assets, and the link between such intention and the risk of not recovering the moneys.

The ‘subjective’ element seems to be a feature common to other Member States’ interpretation of Article 7 (such as Lithuania or Germany – see LG Bremen, ruling of 7 January 2020 – 3 O 2166/19), but not to all (Spain being, for instance, one with a much more lenient understanding of the requirement: apparently, the mere impossibility of enforcement in Spain suffices for the judicial clerk, who is the one in charge at this stage, to grant the order). Moreover, and somehow funnily, the Portuguese court reaches its conclusion arguing on the basis of the similarities between the provision of the Regulation, and Article 391 of the national Code of Civil Procedure. The trend appears to be shared by other Member States, like, again, Germany and Lithuania.

In the light of the foregoing, a request for interpretation to the CJUE would not be a surprise. Unfortunately, it will hardly address any longer the policy issue of whether it makes sense to subject the cross-border preservation order to the periculum in mora requirement in spite of having obtained a decision  (see against B. Hess, ‘Article 7 Regulation 655/2014’, in Scholsser/Hess, Europäisches Zivilprozessrecht, 5th ed., para 2, forthcoming).

NoA: Note that urgency is not mentioned under Article 35 of the Brussels I bis regulation, and that measures which, because they are urgent, are ordered without the defendant being summoned to appear, are not to be recognised and enforced under the Regulation unless the judgment containing the measure is served on the defendant prior to enforcement.

Many thanks to Carlos Santaló (MPI Luxembourg) for the information on the topic as well as feedback.

On 29 April 2020, the (national) Court of Appeal of Luxembourg ruled that the conditions of res judicata are determined by uniform European rules and not by national law. In particular, the court held that the triple identity requirement developed in the context of lis pendens equally applies to define the conditions of res judicata.

Background

In 1985, a Luxembourg company installed a storage machine in a warehouse in Weissenau, Germany. In 1988, a fire broke out in the warehouse and destroyed it. Three German insurance companies covered the losses and, after being subrogated in the rights of the insured, sued the Luxembourg company in Munich, Germany, for DEM 3.885.395, DEM 12.054.105 and DEM 67.820 (about € 6 million in total).

The German companies sued on both contractual and tort grounds. Although the issue was debated in the Luxembourg proceedings, it seems that the German court declined jurisdiction with respect to the contractual claim. With respect to the tort claim, the German court found that the claim was admissible but dismissed it. The first instance judgment was rendered in 1994.

While the German insurers were (unsuccessfully) appealing through the German court system up until the German Federal Court (BGH), the Luxembourg defendant initiated proceedings in 1998 in Luxembourg against one of its French subscontractor, seeking a declaration that, should the Luxembourg defendant be found liable of the loss, the French subcontractor should indemnify it. A few months later, the German insurers also initiated proceedings against the Luxembourg defendant in the same Luxembourg court seeking payment of the exact same sums (DEM 3.885.395, DEM 12.054.105 and DEM 67.820). Their claim was primarily for breach of contract, and subsidiarily in tort.

The Luxembourg party argued that the recognition of the German judgment in Luxembourg prevented relitigation of the same dispute in Luxembourg courts. On appeal, it also challenged the jurisdiction of Luxembourg courts to entertain the action on the ground of lis pendens.

Lis Pendens

The Luxembourg Court of Appeal dismissed the jurisdictional challenge in a first judgment of 8 July 2015. First, it noted that the issue had not been raised before the court of first instance. Secondly, it ruled that the Luxembourg proceedings had been initiated after the German court not only had been seized but had actually delivered its judgment. It held that the lis pendens doctrine did not apply if the second proceedings were initiated after a judgment had been rendered.

Res Judicata

The key question was therefore whether the German judgment prevented relitigation in Luxembourg. Remarkably, both parties primarily argued that the conditions and scope of res judicata were governed by the Brussels Convention, and should thus be determined autonomously. However, both parties had also filed with the court expert evidence on the conditions and scope of res judicata under German law.

The court noted that the parties agreed that EU law governs and ruled that the Brussels Convention defines the scope and conditions of res judicata. It therefore declared the expert reports on German law irrelevant.

The court identified and applied two rules of EU law.

The first was deduced from the Gothaer case (C-456/11). It relates to the scope of res judicata. The issue was whether the reasons of the judgment could be taken into consideration to determine the scope of the foreign judgment, or whether the court should only look at the operative part of the judgment (dispositif).  The court suggested that the following part of Gothaer was of general application:

the concept of res judicata under European Union law does not attach only to the operative part of the judgment in question, but also attaches to the ratio decidendi of that judgment, which provides the necessary underpinning for the operative part and is inseparable from it.

The second rule identified by the Luxembourg Court of Appeal was the triple identity requirement. The court did not explain which judgment of the CJEU supported this conclusion. I can certainly think of a number of judgments defining the requirements for lis pendens, but I am not sure the CJEU has ever ruled that the same requirements were also applicable in the context of a European concept of res judicata in civil and commercial matters.

The Court then conducted a close analysis of the German judgment, that it compared to the claims made in Luxembourg. It underscored certain important differences between the German and Luxembourg laws of liability which explain why a claim could be made on a tort basis under German law, while it could only be made on a contractual basis in Luxembourg. It eventually concluded that the German judgment was res judicata in Luxembourg and declared the claims of the insurance companies inadmissible.

Assessment

The most interesting part of the judgment is no doubt the proposition that a European concept of res judicata exists under the Brussels Convention. As far as I am aware, the vast majority of scholars in Europe debate whether res judicata should be governed by the law of the state of origin or the law of the requested state.

Gothaer is certainly authority for the proposition that the res judicata of jurisdictional rulings should be defined at European level, but the court insisted that the rationale was the uniform application of European rules, i.e. jurisdictional rules provided by the Brussels I Regulation. In the present case, the issues debated before the German and Luxembourg courts were governed by national law (German tort law and Luxembourg contract law).

This being said, would it be illogical to resort to the same requirements to define lis pendens and res judicata? Both doctrines aim at avoiding conflicting decisions.

On 21 May 2020, the Piraeus Court of Appeal ruled that a judgment on a family maintenance matter, issued by the Tribunal of Rotterdam in 2007, did not qualify for recognition in Greece (ruling No 383 of 2020, unreported).

The Court reached this conclusion on the basis of Article 34(2) of Regulation 44/2001 (the Brussels I Regulation).

According to the latter provision, a judgment that was given in default of appearance should not be recognised “if the defendant was not served with the document which instituted the proceedings or with an equivalent document in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence, unless the defendant failed to commence proceedings to challenge the judgment when it was possible for him to do so”.

Proceedings in the Netherlands

In 2007 a claim for maintenance was filed by a mother on behalf of her minor child, both living in the Netherlands, against the father, a resident of Greece. The claim was filed on 5 January 2007 before the Tribunal of Rotterdam. The hearing was scheduled for 8 August 2007. The defendant failed to appear. The Tribunal issued its ruling on the day of the hearing. It then set a three-month deadline for appeal and declared that the judgment was immediately enforceable.

Proccedings in Greece – First instance

In February 2009, an application for a declaration of enforceability of the Dutch judgment was filed before the Piraeus Court of First Instance. The court stayed its proceedings, and ordered the applicant mother to produce evidence concerning the service of the claim to the father [ruling No 3511 of 2009, unreported].

The case was rescheduled to hear the applicant. The application, however, was dismissed. The court stated that the sole document produced was a letter by the Tribunal of Rotterdam, dated 2 April 2007, declaring that the claim had been served on the defendant. Still, no evidence of receipt by the defendant was submitted. The Court concluded, accordingly, that his rights of defence were violated [ruling No 358 of 2012, unreported].

Proceedings in Greece – Second instance

The mother appealed before the Piraeus Single Member Court of Appeal. She complained that the Court of First Instance had acted ultra vires, arguing that, pursuant to Regulation 44/2001, first instance courts are allowed to assess the conditions for recognition and enforcement of a judgment, not the grounds for refusing such recognition.

The matter was referred to a Chamber of the same court [ruling No 455 of 2018, unreported]. The Chamber allowed the appeal and quashed the first instance ruling on the grounds invoked by the appellant. It stated however that, as a second instance court, it had the powers under the Regulation to examine any grounds for refusal.

The Service of Process Issue

The Piraeus Court of Appeal devoted a lengthy analysis to the issue whether the act instituting the Dutch proceedings had been properly served on the defendant. The main findings may be summarised as follows:

(a) The certificate issued under Articles 54 and 58 of Regulation No 44/2001 by the competent body of the Rotterdam Tribunal states that service took place on 2 April 2007. The registered letter sent to the defendant bears the same date.

(b) That just cannot be possible: the sending and delivery of a letter sent from Rotterdam to Athens cannot occur on the same day.

(c) The appellant failed to produce an acknowledgment of receipt by the defendant.

(d) The claim was not officially translated from Dutch to Greek. There was a translation attached, however not signed by an authorized person to that cause. This happened only in April 2010, i.e. after the proceedings were stayed by the Piraeus CFI in 2009.

(e) No evidence was given of the fact that the defendant failed to challenge the judgment in the Netherlands, although it was possible for him to do so: he received neither the document instituting proceedings, nor the judgment itself.

(f) By reviewing the Dutch ruling, the Piraeus Court of Appeal noticed that the Rotterdam Tribunal failed to examine the timeliness of service on the defendant; it simply confirmed his non-appearance at the hearing in Rotterdam.

In light of above, the Piraeus Court dismissed the appeal.

Assessment

As a starter, the judgment demonstrates that courts are still confronted with exequatur issues, in spite of its abolition almost a decade ago.

In addition, judges and lawyers should be wary of the proper applicable law. In the case at hand, the courts were right in resorting to Regulation 44/2001, in light of Article 75(2)(b) of the Maintenance Regulation. Nevertheless, the core of the matter remains the same (lack of proper service is a ground for refusing recognition also in accordance with Article 24(b) of the Maintenance Regulation).

The reversal of the first instance ruling was correct. Article 42 of Regulation 44/2001 is adamant about it, so is Article 30 of the Maintenance Regulation.

The referral in second instance is demonstrative of a typical lack of cohesiveness between the text of the Regulation and national declarations of the Member States. As evidenced in Annex III of the Regulation 44/2001, Greece declared that the Court of Appeal is competent to try appeals pursuant to Article 43(2) of the Regulation. At that time (2001) and for many years after, a court of appeal consisted exclusively of three judges. In 2015 the law changed. Pursuant to the new Article 19 of the Greek Code of Civil Procedure, the competent court for examining appeals against judgments rendered by a Single Member Court of First Instance is the relevant Single Member Court of Appeal. In the case at hand, the Piraeus Single Member Court of Appeal considered that the three-member chamber should remain competent, because the Hellenic Republic did not amend its declaration. Legal scholars have already expressed a different view. The fact of the matter is that those problems affect procedural economy, especially in sensitive cases, such as maintenance claims.

Finally, in regards to the central issue of service, the following remarks may be made.

First, the court correctly found that the conditions for service of the claim to the defendant were not met, as it was not proven that the document was received or translated from Dutch into Greek. However, the judgment lacks sufficient reasoning with respect to the defendant’s ability to challenge the foreign decision in the state of origin.

Secondly, no reference is made to judgment of the Court of Justice in the Lebeck case, where the Court stated that   “proceedings to challenge a judgment” referred to in Article 34(2) of Regulation 44/2001 must be interpreted as also including applications for relief when the period for bringing an ordinary challenge has expired. Hence, the margin of the court’s test should have been expanded to the time of expiry declared by the Netherlands under Article 17(4) and 23(1) of the Service Regulation.

Finally, and most importantly, the Piraeus court omitted any reference to the ruling in ASML, where the Court ruled that

Article 34(2) of Regulation No 44/2001 is to be interpreted as meaning that it is ‘possible’ for a defendant to bring proceedings to challenge a default judgment against him only if he was in fact acquainted with its contents, because it was served on him in sufficient time to enable him to arrange for his defence before the courts of the State in which the judgment was given.

Therefore, service of the default judgment after the expiry of time for appeal or an application for relief does not suffice, and the defence under Article 34(2) of Regulation 44/2001 is still active.

Concluding Remarks

One additional point worth noticing is the duration of the proceedings in Greece, which for maintenance standards is utterly unbearable. It is very fortunate that sooner or later Section 1 of Chapter 4 (Articles 17 et seq.) of the Maintenance Regulation will prevail in practice.

Admittedly, the abolition of exequatur will not solve all problems, bearing in mind the second set of remedies available to the judgment debtor in the state of destination. It is hoped that a common approach could be achieved even in the last mile, i.e. the national law on enforcement.

In a resolution of 8 November 2019 (III CZP 24/19, available here, in Polish), the Supreme Court of Poland addressed the issue of jurisdiction to rule on the authorisation that a guardian of an adult may need to obtain prior to selling property belonging to the latter.

Background

DD is a German national, with habitual residence in Germany. He owned an immovable in Poland. Due to an impairment of his personal faculties, DD was put under guardianship by a German court. EH, a lawyer, was appointed his guardian and charged with taking care of DD’s property and represent him in court proceedings.

In 2018 the competent German court gave its approval for the disposal of DD’s immovable property in Poland. The property was sold to a married couple – SK and AK – and entered their community of property. Additionally, the sale contact instituted a mortgage on the property to secure a loan concluded by SK and AK with a Polish bank.

The buyers applied to the regional court in Poland to have the change of ownership and mortgage entered into the land register. This application was rejected as the court found that the sale contract was invalid, on the ground that EH had not been authorised to sell the property by a Polish family court. The higher instance court, to which SK and AK filed an appeal, decided to ask the Supreme Court for guidance.

Considered Sources of Law

The Supreme Court observed, to begin with, that the matters falls outside the material scope of the Brussels I bis Regulation in accordance withArticle 1(2)(a), on the legal capacity of natural persons. In Schneider (C-386/12) the CJEU confirmed that the above exclusion covers non-contentious proceedings by which a national of a Member State who has been declared to be lacking full legal capacity and placed under guardianship in accordance with the law of that State seeks in another Member State an authorisation to sell a property situated in that other Member State. The Court also reminded that Poland is not a party to the Hague Convention on the International Protection of Adults, and that the matter is not covered by the Brussels II bis Regulation.

It is thus for the domestic rules of private international law to determine whether, and subject to which conditions, a foreign judgement whereby a guardian is authorised to sell property belonging to a protected adult qualifies for recognition in Poland. The relevant rules are found in the Polish Code of Civil Procedure (“CCP”), specifically in the Code’s Part IV (available here, in Polish). The above conclusion is correct, given that no bilateral agreement is in force between Poland and Germany to cover the kind of judgments in question.

The Applicable Domestic Rules in Detail

The Supreme Court stated in its resolution that a judgement like the one at issue enjoys automatic recognition in Poland under Article 1145 CCP. Recognition may however be denied on any of the grounds listed in Article 1146 CCP. In particular, recognition ought to be denied if the matter is one for which Polish courts have, under Polish rules, ‘exclusive’ jurisdiction.

Pursuant to Article 1107CCP, proceedings over rights in rem in (and the possession of) immovable property located in Poland fall under the exclusive jurisdiction of Polish courts. Additionally, Article 1110CCP provides that exclusive jurisdiction extends to proceedings the decision of which ‘affects’ the rights in rem in (or the possession of) immovable property located in Poland.

While it was clear that the case under discussion did not fall within the scope of Article 1107CC, the question arose of whether it may be classified as affecting the rights in rem in immovable property within the meaning of Article 1110CCP.

A Case Affecting the Rights in rem in Immovable Property?

The Court explained that the characteristic feature of matters covered by Article 1110CCP is that they concern not only rights in rem. An example of such a case is a division of marital property. Before the Succession Regulation became applicable, the above provision would also apply to succession cases. However, the analogy between the above cases and the case at hand is far from obvious. For example, a division of an estate including property located in Poland entails a determination as to who should eventually own the property in question. By contrast, the authorisation required to sell the property of a person lacking capacity is just one of the conditions which need to be fulfilled in order for the change in the ownership to occur, but has no influence on whether the disposal will in fact take place.

The subsequent step of the reasoning is the most interesting. The Supreme Court, when analysing Article 1110CCP, relied on the case law of the CJEU, in particular in the Schneider and Schmidt (C-417/15) cases. In the said judgments, the CJEU distinguished the approval of a sale of property from the sale itself, stating that the main concern of the former proceedings is the protection of the interests of the seller.

Having in mind CJEU’s standpoint, the Supreme Court underlined that the proceedings at issue:

are aimed at analysing whether the premises for the approval for the sale … are met, having in view the interest of the person under guardianship. The nature of the asset concerned does not affect the scope and outcome of the analysis. No matter whether the contemplated transaction is the sale of immovable property or another juridical act requiring prior authorisation, the assessment revolves around the purpose of the transaction and the benefits that it may bring to the person lacking full legal capacity.

The above remarks indicate that the proceedings considered should not be characterised as a matter affecting the rights in rem in an immovable property.

The Court underlined also the practical aspect of this interpretation:

It is obvious that the family court of the place of residence of the person lacking full legal capacity, which appointed the guardian, placed the ward in the care home and supervises the protection, is the best informed about the adults concerned’s circumstances, conditions, views and needs, i.e. the factors that play a crucial role in deciding whether the transaction ought to be authorised.

Conclusion

Based on the above, the Court decided that the case should be classified as a matter relating to guardianship, an area for which Polish courts are not vested with exclusive jurisdiction. The recognition of foreign judgments cannot accordingly be refused in accordance with Article 1146 CCP.

After the semaine blanche, the Court of Justice will deliver some judgments and opinions, starting on 11 November 2020, with C-433/19, Ellmes Property Services. The request has been referred by the Oberster Gerichtshof (Austria), in a case where the applicant seeks to prevent the use of the apartment for tourist purposes, contrary to its designated use and in the absence of consent of the other co-owners; he claims the touristic use interferes with the applicant’s rights of co-ownership. He relies on Article 24(1) of the Brussels I bis Regulation; the defendant objects on the basis of the lack of local and international jurisdiction. The questions read as follows:

  1. Is the first alternative in the first subparagraph of Article 24(1) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that actions brought by a co-owner seeking to prohibit another co-owner from carrying out changes to his property subject to co-ownership, in particular to its designated use, arbitrarily and without the consent of the other co-owners, concern the assertion of a right in rem?
  2. If the first question should be answered in the negative: Is Article 7(1)(a) of the [Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that the actions referred to in paragraph 1 concern contractual obligations to be performed at the location of the property?

According to AG Szpunar (Opinion of June 18, 2020), the Court should reply:

  1. Article 24(1) of [the Brussels I bis Regulation] must be interpreted as meaning that an action by a co-owner seeking to prevent the use of an apartment by another co-owner for tourist purposes, on the ground that such use is not that agreed in the co-ownership agreement, only falls under that provision if that use is enforceable erga omnes. It is for the national court to carry out the final appraisal in that respect.
  2. Article 7(1)(a) of that regulation must be interpreted as meaning that, where the use agreed in the co-ownership agreement is not enforceable erga omnes, such an action falls within the concept of ‘matters relating to a contract’ within the meaning of that provision. In those circumstances, the contractual obligation at issue is an obligation not to do something, specifically, not to change the designated use of a property, in breach of the co-ownership agreement, at the place where the property is situated. In order to ascertain whether the place of performance of that obligation is the place where the apartment subject to co-ownership is situated, it is for the national court to determine that place of performance in accordance with the law governing that obligation on the basis of the conflict of law rules of the court seised.

The decision corresponds to the 1st Chamber (judges Bonichot, Silva de Lapuerta, Toader, Safjan, Jääskinen, with Ms. Silva de Lapuerta as reporting judge).

On 12 November 2020, AG Hogan’s Opinion on C-729/19Department of Justice for Northern Ireland will be published. The request, from the Court of Appeal in Northern Ireland, is related to a dispute between a Polish national and the Department of Justice for Northern Ireland (the Central Authority for the purpose of the Maintenance Regulation). The questions for the Court focus on the temporary scope of application of the Regulation, and on the consequences of the incorporation of the Hague Protocol on the law applicable to maintenance obligations to the system of the Regulation:

  1. Must Article 75(2) of the [Maintenance Regulation] be interpreted as applying only to “decisions” which were given in States that were member States of the EU at the time those decisions were made?
  2. Bearing in mind that Poland is now a Member State of the European Union which is bound by the Hague Protocol, are maintenance decisions made by a Court in Poland in 1999 and 2003, that is, prior to Poland becoming a member state of the European Union, now capable of being registered and enforced in another EU Member State pursuant to any part of [the Maintenance Regulation], and in particular:
    (a) Pursuant to Article 75(3) and Article 56 of the Maintenance Regulation;
    (b) Pursuant to Article 75(2) and Section 2 of Chapter IV of the Maintenance regulation;
    (c) Pursuant to Article 75(2)(a) and Section 3 of Chapter IV of the Maintenance regulation;
    (d) Pursuant to any other Articles of the Regulation?

A hearing was held on 14 October 2020 where the parties, among other, explained their position, in the light of the judgment in C-283/16, S., on whether Article 75(3) of the maintenance regulation covers the situation where the Central Authority of the requested Member State has lodged with a court of a Member State an application for recognition of a decision in matters relating to maintenance obligations given in a third State that was transmitted to it, after the accession of that State to the European Union and after the date of application of the Maintenance Regulation, via the Central Authority of that new Member State.

Case C-519/19, DelayFix, a preliminary reference where the AG’s opinion was not requested, will be delivered on 18 November 2020. The reference was sent by the Regional Court in Warsaw in a dispute concerning the unfair character of a term (a choice of court clause) included in a consumer’s contract. The case involves the interpretation of Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts and Article 25 of the Brussels I bis Regulation. As the claim had been assigned, the claimant was not the consumer himself, thus the question from the Polish Court. The judgment will be a 1st Chamber one (judges Bonichot, Bay Larsen, Toader, Safjan, Jääskinen; Ms. Toader is the reporting judge).

The much awaited judgment in C-59/19, Wikingerhof, is scheduled for 24 November 2020. It will be a Grand Chamber decision (judges Lenaerts, Silva de Lapuerta, Bonichot, Arabadjiev, Prechal, Piçarra, von Danwitz, Toader, Safjan, Šváby, Rodin, Jürimäe, Lycourgos, Xuereb, Rossi; Mr. Safjian as reporting judge). Here the question, submitted by the Bundesgerichtshof (Germany):

Is Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation] to be interpreted as meaning that jurisdiction for matters relating to tort or delict exists in respect of an action seeking an injunction against specific practices if it is possible that the conduct complained of is covered by contractual provisions, but the applicant asserts that those provisions are based on an abuse of a dominant position on the part of the defendant?

AG Saugmandsgaard Øe delivered his opinion last September. Here my translation (the official English one is not yet available):

Article 7, point 2, of Regulation (EU) No. 1215/2012 of the European Parliament and of the Council, of 12 December 2012, on jurisdiction, recognition and enforcement of judicial decisions in civil and commercial matters must be interpreted in the sense that a civil liability action, based on the infringement of competition law, is a matter relating to “delict or quasi-delict”, within the meaning of the provision, even in the in the event that the plaintiff and the defendant are parties to a contract and the anti-competitive behavior the plaintiff attributes to the defendant is reflected in their contractual relationship.

Finally, AG Bobek’s opinion in C-307/19, Obala i lučice – a preliminary reference from the Commercial Court of Appeal, Croatia – will be delivered on 26 November 2020. Not a short request, in relation to a civil proceedings to recover the principal amount of HRK 84 (some 11 Euros), owed as payment for a daily parking ticket for a car parked on the public highway in Zadar (Croatia):

  1. Are notaries authorised to effect service of documents under [the Service Regulation] when they serve notice of their decisions in cases in which [the Brussels I bis Regulation] does not apply, bearing in mind that, in Croatia, notaries acting within the framework of the powers conferred on them by national law in enforcement proceedings based on an ‘authentic document’ do not fall within the concept of ‘court’ within the meaning of [the Brussels I bis Regulation]? In other words, given that notaries do not fall within the concept of ‘court’ for the purposes of [the Brussels I bis Regulation], are they able, when acting within the framework of the powers conferred on them by national law in enforcement proceedings based on an ‘authentic document’, to apply the rules governing service of documents established in [the Service Regulation]?
  2. Can parking in the street and on the public highway, where the right to collect payment is conferred by the Zakon o sigurnosti prometa na cestama (Law on Road Safety) and the legislation governing the performance of municipal activities as public authority activities, be considered a civil matter within the meaning of [the Brussels I bis Regulation], which governs the question of the jurisdiction of the courts and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, especially having regard to the fact that, where a vehicle is found without a parking ticket or with an invalid ticket, it is immediately subject to a requirement to pay for a daily ticket, as though it had been parked for the whole day, regardless of the precise length of time for which it was parked, meaning that this daily parking charge has a punitive effect, and that in some Member States this type of parking constitutes a traffic offence?
  3. In court proceedings of the type referred to above concerning parking in the street and on the public highway, where the right to collect payment is conferred by the Law on Road Safety and the legislation governing the performance of municipal activities as public authority activities, can the courts effect service of a document on the defendants in another Member State under [the Service Regulation]?

If, based on the above questions, this type of parking is ruled to be a civil matter, the following further questions are referred.

  1. In the present case, there is a presumption that a contract is concluded in respect of the aforesaid on-street parking in a space designated by horizontal and/or vertical markings; in other words, by parking there one is deemed to enter into a contract, and if one fails to pay the correct hourly parking charge one has to pay for a daily ticket. The question is therefore raised as to whether that presumption, that parking gives rise to a contract and entails consent to pay for a daily ticket if one does not buy a ticket in accordance with the hourly parking tariff or if the parking period on the ticket has expired, is contrary to the basic stipulations on the provision of services in Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union and to the other provisions in the EU acquis.
  2. In the present case the parking took place in Zadar, Croatia, and there is therefore a connection between that contract and the Croatian courts. But does this parking constitute a ‘service’ within the meaning of Article 7(1) of [the Brussels I bis Regulation], bearing in mind that the concept of service implies that the party who provides the service carries out a particular activity, that is, that the said party carries out that particular activity in return for remuneration. The question is therefore whether the activity carried out by the appellant is sufficient for it to be considered a service. If the Croatian courts do not have special jurisdiction under Article 7(1) of [the Brussels I bis Regulation], jurisdiction to hear the case would lie with the court of the respondent’s domicile.
  3. Can parking in the street and on the public highway, where the right to collect payment is conferred by the Law on Road Safety and the legislation governing the performance of municipal activities as public authority activities, and charges are levied only during a specified period during the day, be considered a tenancy agreement for immovable property under Article 24(1) of [the Brussels I bis Regulation]?
  4. If the aforementioned presumption that the parking entails the conclusion of a contract (fourth question referred) cannot be applied in this case, can this type of parking, where authority to collect parking charges is conferred by the Law on Road Safety and a daily ticket must be purchased if a ticket for the parking period is not purchased in advance or if the parking ticket has expired, be deemed to constitute a matter relating to tort, delict or quasi-delict within the meaning of Article 7(2) of [the Brussels I bis Regulation]?
  5. In the present case, the parking took place before Croatia joined the European Union, specifically at 13.02 on 30 June 2012. Therefore, the question is asked whether the regulations governing applicable law, namely [the Rome I Regulation] or [the Rome II Regulation], apply in the present case, having regard to their temporal validity.

If the Court of Justice of the European Union has jurisdiction to provide a response on the application of the material law, the following question is referred.

  1. Is the presumption that this type of parking gives rise to a contract and entails consent to pay for a daily ticket if one does not pay the hourly parking charges or if the ticket expires, contrary to the basic stipulations on the provision of services in Article 56 TFEU and to the other provisions of the acquis, irrespective of whether the owner of the vehicle is a natural or a legal person? In other words, for the purposes of determining the material law, can the provisions of Article 4 of [the Rome I Regulation] apply in this case (given that there is no evidence in the proceedings to show that the parties came to an agreement on the applicable law)?
    • If a contract is held to exist, would it be a contract for the provision of services in the present case, that is to say, can the parking contract be considered a service within the meaning of Article 4(1)(b) of [the Rome I Regulation]?
    • In the alternative, could the parking be considered to constitute a tenancy agreement in accordance with Article 4(1)(c) of [the Rome I Regulation]?
    • In the alternative, if the parking comes under the provisions of Article 4(2) of [the Rome I Regulation], the question arises as to what constitutes the characteristic performance in the present case, bearing in mind that, in essence, the appellant merely marks the parking area on the roadway and collects parking charges, while the respondent parks and pays for the parking. In practice, if the characteristic performance is considered to be that of the appellant, Croatian law would apply, whereas if the characteristic performance is that of the respondent, Slovenian law would apply. However, given that in this case the right to collect parking charges is regulated by Croatian law, with which, therefore, the contract is more closely connected, can the provisions of Article 4([3]) of [the Rome I Regulation] nevertheless also apply?
    • If the case is considered to involve a non-contractual obligation within the terms of [the Rome II Regulation], could this non-contractual obligation be considered to constitute damage, meaning that the applicable law would be determined in accordance with Article 4(1) of [that Regulation]?
    • In the alternative, could this type of parking be considered to constitute unjust enrichment, meaning that the applicable law would be determined in accordance with Article 10(1) of [the Rome II Regulation]?
    • In the alternative, could this type of parking be considered to constitute negotiorum gestio, in which case the applicable law would be determined in accordance with Article 11(1) of [the Rome II Regulation]?
    • In the alternative, could this type of parking be considered to constitute liability on the part of the respondent for culpa in contrahendo, in which case the applicable law would be determined in accordance with Article 12(1) of [the Rome II Regulation]?

A hearing was foreseen which could not be held (questions and answers were thus in written form). The decision will be taken by the 1st Chamber (judges Bonichot, Bay Larsen, Toader, Safjan, Jääskinen, with Ms. Toader as reporting judge).

The author of this post is Jorg Sladič, associate professor of International and European Law at the European Faculty of Law in Ljubljana.


On 11 August 2020, the Slovenian Supreme Court dismissed an appeal challenging the enforcement of an Austrian judgement compelling the judgment debtor to pay levies to the Austrian Construction Workers’ Annual Leave and Severance Pay Fund, known as BUAK (Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse). The sums (claims for wage supplements regarding annual leave pay) to be paid to BUAK even though rather a matter of Austrian public law are under interpretation of Brussels I bis Regulation a civil and commercial matter (case Cpg 8/2020, ECLI:SI:VSRS:2020:CPG.8.2020).

Facts

A Slovenian judgment debtor was condemned by an Austrian court upon application of the Austrian person of public law BUAK to pay a sum of money as capital and a levy for claims for wage supplements regarding annual leave to BUAK on 3 May 2018.

The Austrian judgment-creditor moved to enforce the judgment. A Slovenian court granted a writ of execution on 16 June 2019. The judgement-debtor appealed and the appeal arrived at the Slovenian Supreme Court and raised among others a plea in law according to which such an Austrian judgement is contrary to Slovenian public policy. As it was alleged that the liabilities to be paid under the Austrian judgement were already paid under Slovenian law, the enforcement would mean a double payment of the same obligation. Anyhow, according to the judgment-debtor the said Austrian judgment is not a civil or commercial matter governed by Brussels I bis Regulation as the judgment-creditor BUAK is a legal person of public law, the obligation to be paid under the said Austrian judgement (claim for wage supplements regarding annual leave pay) is an obligation of public law or even a levy

Ruling

The Supreme Court dismissed the appeal on the following grounds.

Civil and Commercial Matters

Article 1(1) of the Brussels I Regulation provides that it applies to civil and commercial matters, but does not cover tax, customs or administrative matters or the State’s liability for acts and omissions in the exercise of State authority (acta iure imperii). Point (c) of the second paragraph of Article 1 of the Regulation explicitly states that it does not apply to social security.

As the Court of First Instance rightly explained, the question of the applicability of the Brussels I bis Regulation has already been settled by the Court of Justice in a preliminary ruling in the case of Korana, decided in 2019 (Case C-579/17). The Court of Justice clarified that the term “civil and commercial matters” must be interpreted autonomously under the regulation and that the fact that BUAK has the status of a collective body governed by public law is not decisive. The legal basis of the relationship from which the claim originates shall be decisive.

The employer’s obligation to pay wage supplements regarding annual leave claimed by BUAK before the Austrian forum is inextricably linked to the employees’ right to annual leave paid under civil law, so the nature of BUAK’s claim is also that of a right under civil law. In addition, a distinction must be made between cases where BUAK itself can issue a certificate of unpaid debts, which is an enforceable title, and cases – such as the case under consideration – where BUAK has to claim unpaid wage supplements regarding annual leave belonging to posted workers not having their habitual place of work in Austria before a court, which is also an argument in favour of the nature of the claim as being a claim of civil law.

The Court of Justice of the EU has in addition also ruled that this is not a benefit in the sense of the“social security” exception, which would also be excluded from the scope of the Brussels I bis Regulation. A social security benefit exists where it would be granted to beneficiaries on the basis of a legally defined position without any individual or discretionary assessment of personal needs. In the present case, however, the issue is the remuneration for annual leave, which in turn depends on the wage supplements, which are the legal basis for employer’s payment. Remuneration for annual leave in connection with work performed by a posted worker must be paid by the employer, even if the payment is made through the BUAK.

Decisions of the Court of Justice of the EU on preliminary questions are binding on the national courts of the Member States, therefore the applicants’ disagreement with the position of the Court of Justice cannot lead to different conclusions than those already reached by the Court of First Instance in the contested order. The Brussels I bis Regulation also applies to claims of BUAK for wage supplements regarding annual leave of posted workers, as these claims are of a civil nature.

Ordre public defense

The applicants’ plea that the levies or contributions claimed by the judgement-creditor in the enforcement proceedings referring to the Austrian judgment had already been paid in Slovenia, as a result the recognition and enforcement of the judgment of the Republic of Austria is allegedly contrary to Slovenian ordre public does not have any merits. In the appeal, the appellants (judgment-debtors) themselves claim that the Slovenian legal order does not provide for the payment wage supplements regarding annual leave of posted workers in the construction sector, as foreseen in Austrian law, therefore as a consequence the performance of obligations under the challenged judgement cannot already notionally constitute a double payment of the same claim. The mere fact that the Slovenian legal system does not legislate on a certain contribution or that it enacts contributions differently does not mean that the payment of a claim under the impugned judgment is contrary to the Slovenian ordre public. Namely, ordre public does not include all mandatory provisions of domestic law, but only those imperative legal norms and moral rules, the violation of which would endanger the integrity of the Slovenian legal order. However, the payment of contributions in favour of workers does not justify such opposition.

Conclusion

The ruling does completely comply with the judgment of the Court of Justice in the 2019 Korana case. The Slovenian and the ECJ cases both refer to Slovenian posted workers in the construction sector in Austria (Slovenia and Austria are neighbouring countries). At the economic level both cases show how the freedom of movement and freedom to provide services operate between East- and West EU. Whereas the Korana case concerned a litigation before the Labour and Social Court of Vienna, the discussed Slovenian case shows the next stage, i.e. the enforcement of Austrian rulings in Slovenia.

The only surprising element in this case is the timing. The Korana case was decided by the ECJ on 28 February 2019, the first ruling by the highest national court of another EU Member State where an enforcement of Austrian judgements based on that ruling is sought was handed down already on 11 August 2020. Considering the translation issues, the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters between two EU Member States and then the Coronavirus pandemics, the cross-border cooperation between Slovenia and Austria seems to work quite fast.

The EAPIL Blog hosts today two posts on the ruling of the Court of Justice in E.E., a case regarding the Succession Regulation decided on 16 July 2020. The first post, by Matthias Lehmann, appeared this morning. The second post, by Carlos Santaló Goris, a research fellow at the MPI Luxembourg and a Ph.D. candidate at the University of Luxembourg, is featured below.


Introduction  

On 16 July 2020, the Court of Justice of the European Union (“CJEU”) delivered its sixth judgment on Regulation No 650/2012 (the Succession Regulation): C-80/19, E. E.

The preliminary reference allowed the CJEU to address several questions about the
Succession Regulation’s rules on jurisdiction, applicable law, and recognition and enforcement. It also gave the CJEU the opportunity to clarify certain elements of the Succession Regulation: some of them new (such as the determination of the habitual residence), others already familiar to the Court (e.g. are notaries ‘courts’ for the purposes of the Succession Regulation?).

Facts of the Case and Questions Referred

E.E.’s mother – the deceased – was a Lithuanian national who, in 2013, got married to a German national and moved to Germany. The same year she made a will before a Lithuanian notary. In 2017, she passed away in Germany. E.E., also of Lithuanian nationality, requested a notary in Kaunas (Lithuania) to open the succession and issue a certificate of succession rights. The notary rejected the requests arguing the deceased was habitually resident in Germany: therefore, according to the jurisdictional rules of the Succession Regulation, it was up to German authorities to open the succession. E.E. challenged the notary’s refusal. The case ended up before the Supreme Court of Lithuania, which referred the following questions to the CJEU:

(1) Is a situation such as that in the case under examination — in which a Lithuanian national whose habitual place of residence on the day of her death was possibly in another Member State, but who in any event had never severed her links with her homeland, and who, inter alia, had drawn up, prior to her death, a will in Lithuania and left all of her assets to her heir, a Lithuanian national, and at the time of the opening of the succession it was established that the entire estate comprised immovable property located solely in Lithuania, and a national of that other Member State surviving his spouse expressed in clear terms his intention to waive all claims to the estate of the deceased, did not take part in the court proceedings brought in Lithuania, and consented to the jurisdiction of the Lithuanian courts and the application of Lithuanian law — to be regarded as a succession with cross-border implications within the meaning of [the Succession Regulation]?

(2) Is a Lithuanian notary who opens a succession case, issues a certificate of succession rights and carries out other actions necessary for the heir to assert his or her rights to be regarded as a ‘court’ within the meaning of Article 3(2) of [the Regulation]?

(3) If the second question is answered in the affirmative, are certificates of succession rights issued by Lithuanian notaries to be regarded as being decisions within the meaning of Article 3(1)(g) of [the Succession Regulation] and must jurisdiction for that reason be established for the purpose of issuing them?

(4) If the second question is answered in the negative, should the provisions of Articles 4 and 59 of [the Succession Regulation] be construed as meaning that Lithuanian notaries are entitled to issue certificates of succession rights without following general rules on jurisdiction and that such certificates will be held to be authentic instruments which also give rise to legal consequences in other Member States?

(5) Must Article 4 of [the Succession Regulation] (or other provisions thereof) be construed as meaning that the habitual place of residence of the deceased can be established in only one specific Member State?

Should the provisions of Articles 4, 5, 7 and 22 of [the Regulation] be construed and applied in such a way that, in the present case, in accordance with the facts as set out in the first question, it must be concluded that the parties concerned agreed that the courts in Lithuania should have jurisdiction and that Lithuanian law should be applied?

One or More Habitual Residence(s), and Where?

The CJEU addressed first whether a deceased may have more than one habitual residence for the purposes of the Succession Regulation. Indeed, in the case at hand, there were data suggesting that the habitual residence of the de cujus could have been located in two Member States: she had lived for a while in Germany when she passed away, but she held Lithuanian nationality and all her assets were in Lithuania. However, the CJEU made it clear that there can be only one habitual residence. A different answer would lead to a fragmented succession, something that the Succession Regulation aims at avoiding (para. 41).

Was the habitual residence of the deceased in Germany, or rather in Lithuania? The Regulation itself acknowledges that determining the place of habitual residence is not always easy. Some domestic courts have already struggled with this issue. The CJEU relies on the guidance offered by the Regulation’s Preamble, Recitals 23 and 24, inviting the referring court to consider both in order to establish the habitual residence of the deceased in the case at hand.

It is here submitted that by relying on the recitals, the CJEU has vested them with some kind of normative value. From now on, domestic authorities shall consider recitals 23 and 24 of the Succession Regulation when confronted with the need to determine the habitual residence of a deceased. Moreover, the Court’s reasoning indicates how to apply the recitals. First, the national authorities shall rely on Recital 23 to try and establish a close and stable connection with a Member State, taking into account both subjective factors (e.g., why the deceased lived in that Member State) and objective factors (e.g., how long the deceased spent in that Member State). Only if they fail can domestic authorities rely on Recital 24 and consider other data, such as the nationality or the location of the assets.

A Succession with Cross-border Implications?

The CJEU was asked as well whether the succession of E.E.’s mother qualified as one with cross-border implications. Indeed, as the CJEU recalls, the Succession Regulation only applies to such successions (paras. 34 – 35). However, there is no definition of what the European legislator meant by ‘cross-border implications.’ In this sense, the CJEU states: “it must be assessed whether the succession has a cross-border nature due to the location of another element of it in a State other than that of the deceased’s last habitual residence” (para. 42). But what are these other elements? In a non-exhaustive manner, the CJEU referred to the location of the deceased’s assets in a Member State other than the one of habitual residence of the deceased (para. 43). Therefore, in the present case, the succession of E.E.’s mother would fall under the scope of the Regulation if Germany prevails as “habitual residence”, for the estate assets (an apartment) are located in Lithuania.

By contrast, if ultimately (very unlikely, though) the national court prefers Lithuania as place of habitual residence, both the assets and habitual residence would be located in the same Member State. Would the succession be a purely internal one, then? The question arises whether other factors confer a cross-border dimension to a succession; the E.E. judgment is of little help here. Instead, one should look at the AG Opinion, where reference is made as well to the heirs’ habitual residence as a significant element to determine the succession’s cross-border implications (para. 65). In the present case, both potential heirs (E.E. and his stepfather) had their habitual residence in Germany. Therefore, should the deceased’s habitual residence be deemed to be Lithuania, the succession would still be one of interest for the Regulation.

Nothing New Concerning (Lithuanian) Notaries

The referring court also asks whether Lithuanian notaries are “courts” within the meaning of the Succession Regulation. A positive answer would have meant that they are subject to the Succession Regulation’s jurisdictional rules. The question is not new for the CJEU. In C-658/17, WB, a similar one had been referred concerning Polish notaries. The CJEU answered in the negative: the Polish notaries lack “judicial functions” (para. 61), i.e., “the power to rule of [their] own motion on possible points of contention between the parties concerned“(para. 55).

The CJEU applied the same logic in E.E. It appears from its reasoning that Lithuanian notaries in functions like the one deployed in the case at stake are not courts within the meaning of Article 3 of the Succession Regulation (para. 53). However, the CJEU does not say it so in so many words, but leaves it to the referring court to decide (para. 54).

Since the CJEU follows WB, the same critical remarks the judgment has met within scholarly circles will probably apply to E.E.. The CJEU did not fully elaborate on the notion of court, but simply referred to one of the characteristics mentioned in Article 3(2). Additionally, the notion of “jurisdictional functions” retained appears to be inconsistent with C-20/17, Oberle, where the CJEU ruled that the issuance of a domestic certificate of succession by a German court was subject to the Succession Regulation’s jurisdictional rules, in spite of the fact that the proceeding were not “judicial” in the sense of WB (and, now, E.E.). Several scholars have expressed their surprise that a certificate of succession rendered by a German court fall within the Succession Regulation’s jurisdictional scheme, but one rendered by a Lithuanian or a Polish notary does not.

One may wonder whether E.E. was actually a suitable occasion to work out a comprehensive notion of “court”. True, in E.E., the question was formulated in slightly broader terms than in WB. In the latter, the referring court asked whether a Polish notary issuing a certificate of succession is a ‘court’. Conversely, in the latter, the referring court asked whether a Lithuanian notary was a court when it “issues a certificate of succession rights and carries out other actions necessary for the heir to assert his or her rights.” This notwithstanding, it seems that Lithuanian and Polish notaries are quite similar. Thus, it is not surprising that the CJEU followed the same approach. There might be better occasions to address the issue again.

The Lithuanian Certificate of Succession: Judgment or Authentic Instrument?

The CJEU was also requested to determine whether a Lithuanian domestic certificate of succession was a judgment (if notaries are regarded as courts), or an authentic instrument (if notaries are not regarded as courts). The Court explored both possibilities:

Should the notaries be “courts” in the sense of the Regulation, they would be subject to its jurisdictional rules (para. 62), and the national certificate of succession would be a judgment within the meaning of Article (para. 63).

Conversely, if notaries are not ‘courts’, the certificate of succession would be an ‘authentic instrument,’ as long as it fulfils the characteristics imposed by the Succession Regulation on this type of instruments (paras. 72 – 73).

The CJEU’s outcome is hardly surprising considering that it had already explored this point in WB, on the Polish domestic certificate of succession.

The Parties’ Autonomy

In principle, under the Succession Regulation, the courts’ jurisdiction and the applicable law corresponds to the Member State of the deceased’s habitual residence. However, the Regulation grants a certain degree of autonomy to the deceased and to the heirs to opt for a different applicable law and another jurisdiction, respectively. This freedom is nonetheless limited: the deceased can only choose the law of the State his/her nationality (Article 22); the heirs can only opt for the courts of a Member State whose law had been chosen by the deceased (Article 5, Article 7). In E.E., the referring court was uncertain as to whether the deceased had actually opted for the law of her nationality, and the heirs for the jurisdiction of the Lithuanian courts.

Concerning the applicable law, E.E.’s mother had not expressly chosen the law of her nationality. Nonetheless, Article 83(4) of the Regulation creates a fiction according to which “if a disposition of property upon death was made prior to 17 August 2015 in accordance with the law which the deceased could have chosen in accordance with this Regulation, that law shall be deemed to have been chosen as the law applicable to the succession”. Since E.E.’s mother drew up her will before a Lithuanian notary in 2013 according to Lithuanian law, the fiction applies (para. 26) .

Lithuanian law being applicable, the referring court wondered if the potential heirs (E.E. and the deceased’s husband) had chosen the jurisdiction of Lithuanian courts. According to the Succession Regulation they could have done it through a choice-of-court agreement (Article 5); or through express declarations in which they accepted the jurisdiction of the court seized (Article 7). In the present case, unilateral declarations had been made by the deceased’s husband in Germany waiving any claim to the estate, consenting to the jurisdiction of the Lithuanian court and refusing to enter an appearance before it in the proceedings under way in that State. It is clear that these declarations do not amount to an Article 5 choice-of-agreement (para. 85); could they be an “express declaration” in the sense of Article 7? One more time, the CJEU leaves the question open, to be decided by the referring court. AG Campos Sánchez-Bordona went a step further, suggesting a flexible reading of the party’s autonomy. In his words, “it is appropriate to recall that the Regulation must not be read in such a way as to prevent parties from settling a succession out of court in a Member State which they have chosen, if that is possible under the law of that Member State” (para. 122).

Overall Assessment

E.E. will hardly be seen as a landmark case on the Succession Regulation. The main contribution/output of this judgment is the elaboration on an autonomous concept of “habitual residence”, based on the Preamble of the Regulation; and the characterization of Article 83(4) as a fiction, and not a presumption. Beyond that, the answer to the other questions is relatively basic, sometimes even disappointing . The CJEU either relies on what it had already said in previous cases without moving forward (e.g., Oberle; WB); or it paraphrases the text of the Succession Regulation. The referring court may find the AG’s Opinion more instructive than the judgment: something not unusual, and – even if not aimed at by the CJUE’s procedural and estructural rules- a good example of teamwork.

At any rate, E.E. remains an interesting case in that it reflects common difficulties faced by the domestic authorities when dealing with the Succession Regulation.

The EAPIL Blog hosts today two posts on the ruling of the Court of Justice in E.E., a case regarding the Succession Regulation decided on 16 July 2020. Matthias Lehmann and Carlos Santaló Goris, the authors of the two contributions, approach the judgment from different angles and express different views (the post by Carlos Santaló Goris will be out later today). Readers are encouraged to join the discussion!


Sometimes the Directorates for Legal Translations of the Court can take forever to translate a judgment into the other official languages. The bottleneck is increasingly the English language, as there seems to be a draught of English interpreters. An illustration of the phenomenon is the judgment in E.E. (Case C-80/19), which was rendered on 16 July 2020, and for which, to this day, no English translation is yet available.

This should not stop us from taking a closer look at the judgment. In fact, it is the first one to deal with several fundamental issues of the Succession Regulation. Let’s take them one by one after having recapitulated the facts.

Facts

A Lithuanian national had married a German national and lived with him in Germany. In 2013 she made a will before a notary in Lithuania, designating her son E.E. as her only heir. When she died, her estate basically consisted of a piece of real estate in Lithuania.

After the death of his mother, E.E. applied to a Lithuanian notary for a certificate of succession. The notary refused to deliver it on the ground that the deceased’s habitual residence had been in Germany. E.E. brought a claim against the notary before the Lithuanian tribunals. During the proceedings, the German spouse of the deceased declared to have no interest in the succession and agreed to the jurisdiction of the Lithuanian tribunals.

Based on these facts, the Lithuanian Supreme Court decided to refer a number of preliminary questions to the CJEU.

Succession with Cross-Border Implications

The first question raised related to the applicability of the Succession Regulation. The Lithuanian Supreme Court asked whether a succession like the one underlying the reference for preliminary ruling could be considered as having cross-border implications. The notion “succession with cross-border implications” is not used in the rules of the Regulation, but rather in its Preamble (Recitals 1, 7 and 67) as well as in the legal basis on which the Regulation was enacted (Art. 81 TFEU).

To ask whether a case like the present one has cross-border implications may seem factitious, given that the deceased had lived in Germany and owned an asset in Lithuania.

But the Lithuanian Supreme Court highlighted that despite having her last habitual residence in Germany, the deceased had never broken her links with her country of origin, where she had drawn up a will and were almost all her estate was located. The referring court therefore also raised the (fifth) question whether the habitual residence of the deceased can only be located in a specific Member State.

This implied the possibility of multiple habitual residences under the Regulation, which would have been ground-breaking indeed.

The CJEU takes the opportunity to underline that the Regulation is built on the concept of a single habitual residence of the deceased (para 40). Any other interpretation would lead to a fragmentation of the succession (para 41).

Unsurprisingly, the Court of Justice found that a succession has cross-border implications where the habitual residence of the deceased and her major assets were located in different Member States (para 45). One might even say that this is a paradigm case falling within the scope of the Regulation. Thus, the first and the fifth questions were essentially smokescreens which were easily dealt with by the court.

Notion of Court, Scope of Jurisdictional Rules and Authentic Instruments

The next set of questions (2 to 4) concerned the jurisdiction of the notary to issue an authentic instrument of succession.

The CJEU first clarified helpfully that a Lithuanian notary is not to be regarded as a “court” within the meaning of Art. 3(2) of the Regulation because it does not have the right to exercise judicial functions (para 54). The only exception is where it acted pursuant to a delegation of power by a judicial authority or under the control of such an authority (para 55). The CJEU left it to the national court to ascertain whether this is the case.

If the notary is not to be regarded as a court – which seems highly likely –, she would not be bound by the rules on jurisdiction enshrined in Art. 4 to 19 of the Regulation (paras 66 and 80). In particular, she can issue a national succession certificate regardless of the habitual residence of the deceased (para 80).

The Court rightly emphasises in this context that the principle of unity of succession is not absolute (para 69). Nothing therefore stops authorities from different Member States to issue certificates regarding the same succession. Article 64 of the Regulation is an outlier because it concerns the European Certificate Succession, which indeed can only be issued by the authorities of one Member State (para 70).

Although the notary issuing a national certificate of succession is not bound by the rules on jurisdiction of the Regulation, the authentic instrument she issues under national law will have the same evidentiary effects in other Member States as it has in the Member State of origin (paras 75 to 77). This is clearly set out in Art. 59 of the Regulation, which has no link whatsoever to the provisions regarding jurisdiction in Art. 4 to 19 of the Regulation. National authentic instruments will therefore freely circulate within the Union independently of the Member State in which they are made.

Testamentary Choice of Law

 Perhaps the most interesting part of the decision (question 6) concerns the conditions of a choice of law in a will. The deceased had drawn up the will in Lithuania before the entry into force of the Regulation in 2015. The Court concludes that this disposition is deemed to be a choice of law under Art. 83(4) of the Regulation given that the will was made in accordance with Lithuanian law.

Interestingly, the Court bases the conclusion that the will was made “in accordance with Lithuanian law” on the simple fact that the will was made in Lithuania. No other conditions, such as an expression of the testator’s intent or an allusion or reference to the law of Lithuania in the text of the will, seem to be required.

This generous interpretation by the Court greatly facilitates the determination of a choice of law before the entry into force of the Regulation. In future cases, it will be sufficient to prove that the will has been made before a notary of a certain Member State in order to show that the deceased chose the law of this Member State.

Conclusion

Even bad references can make good law. The CJEU has used the opportunity of the somewhat confused reference for preliminary ruling by the Lithuanian Supreme Court to clarify some important issues regarding the Succession Regulation. In particular, it is now clear that a single habitual residence of the deceased has to be identified, that notaries issuing national certificates of succession are not bound by the rules on jurisdiction of the Regulation, and that wills made before a notary prior to the entry into force of the Regulation amount to a choice of the law of the notary’s Member State. If we could finally get this decision in English, the situation would be even clearer. 

On 2 September 2020, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) issued an interesting decision on both service of judicial documents and international jurisdiction (Cass., First Civil Chamber, 2 September 2020, no. 19-15.337, unreported).

Although elementary at first view, the case provides a good opportunity to discuss the global understanding and acceptance of European private international law rules by French courts.

Facts and Legal Issues at Stake

Private investors living in France suffered financial losses following financial services contracts concluded with a company governed by English law, established in London. They sued the company before French courts. Despite an agreement conferring jurisdiction in favour of English courts provided for in the general conditions, the Parisian tribunal accepted its jurisdiction. The Parisian Court of appeal confirmed the judgement. The company appealed to the French Supreme Court.

First, the company disputed, on the basis of (inter alia) the Service of documents Regulation, the validity of the writ of summons which was served to the branch manager of the company in France, pursuant domestic procedural rules and not at its head office in London. Second, the company challenged the French jurisdiction by virtue of the jurisdiction clause, pursuant Brussels I bis Regulation, while the first judges had applied the French jurisdictional rules to invalidate the clause.

Were these two EU regulations the relevant legal basis in this case, instead of the domestic PIL rules?

Response of the French Supreme Court

Responding to the first litigious item, the French Supreme Court precludes the application of the Service of documents Regulation and confirms the decision of the Court of appeal. The presence in France of a representative of the foreign company eliminates the cross-border dimension of the transmission of documents. Therefore, the transmission of the writ of summons to the branch manager of the company in France was valid since it complied with French domestic procedural law. Then, regarding the competent jurisdiction, the validity of the agreement conferring jurisdiction shall be assessed pursuant Brussels I bis Regulation and not pursuant to national PIL. EU law prevails on national rules. The French Supreme Court invalidates the decision of the Parisian Court of appeal on that latter ground.

Assessment

Behind these two legal issues, the case deals with the articulation between EU and national PIL rules. Despite the well-known principle of primacy of EU law, French judges still have difficulties to implement EU PIL. More globally, they are maybe not fully aware of the multilevel sources in the field and, in particular, how their articulation works

But why? How could we explain this “judicial malfunction” regarding EU PIL? Without being dramatic, nor prophetic, I would like to suggest two possible lines of thought.

 On the Service of Documents Regulation

The non-application of the Service of documents Regulation is not surprising regarding the case law of the French Supreme Court. The Commercial Chamber of the Court ruled exactly the same in 2012, regarding another London-based company having a representative in France (Comm. Chamber, 20 November 2012, no. 11-17.653). Domestic procedural rules on service of documents regain the upper hand thanks to the legal representation ad agendumin France. But the French Supreme Court does not give any explicit grounds for its ruling regarding EU law. The European Regulation is set aside without consistent legal explanations. It surely contributes to the lack of awareness of French judges regarding EU PIL instruments in procedural and cooperation matters.

Some scholars have mentioned an implicit reference to recital 8 of the Regulation, which lays down that it “should not apply to service of a document on the party’s authorised representative in the Member State where the proceedings are taking place regardless of the place of residence of that party”. Recital 8 should provide for a kind of subsidiarity of the European regime on cross-border transmission of documents, vis-à-vis national rules.

However, the European Court of Justice had the opportunity to clarify the scope of this recital in Adler (C-325/11). The ECJ ruled that

from a systematic interpretation of the regulation […] [it] provides for only two circumstances in which the service of a judicial document between Member States falls outside its scope, namely (i) where the permanent or habitual residence of the addressee is unknown and (ii) where that person has appointed an authorised representative in the Member State where the judicial proceedings are taking place (para 24).

In order to support a uniform application of the regulation, the circumstances in which a judicial document has to be served in another Member State should not be conducted by reference to the national law of the Member State in which the proceedings take place (see paras 26-27). This is, however, the core reasoning of the French Supreme Court.

When should it be considered that the litigant (here the London-based company) has appointed an “authorised representative”? Should the manager of the branch of the company be considered a “representative” within the meaning of the Service of documents Regulation? In the end, the French Supreme Court could have referred a question to the Court of Justice. Its ruling takes the opposite direction.

At least, it shows that a legal explanation from the French Supreme Court of its solution would have not been superfluous.

On the Brussels I bis Regulation

On the contrary, when explaining why French PIL rules are not the relevant legal basis to control the validity of the prorogation, the French Supreme Court  takes a true educational approach towards  the lower courts (see already Civ. First Chamber, 23 January 2008, no. 06-21.898 under Article 23 of Brussels I regulation). The validity of the agreement conferring jurisdiction had to be assessed under Article 25 of the Brussels I bis Regulation, applicable to prorogations of jurisdiction in favour of the national Court of an EU Member State (including the UK at the time of the dispute) in civil and commercial matters.

Why did the lower courts did not apply EU PIL? Quite ironically, the absence of French PIL codification can be an explanation for the faulty reasoning of the lower courts. It should be recalled that the French rules of international jurisdiction do not formally exist. They are the result of an extension of the domestic territorial jurisdiction rules into international disputes (see Civ. First Civil Chamber, 30 October 1962, Scheffel). This could explain why the lower courts applied the French Civil Procedural Code, mixing up domestic and international disputes, and the related applicable procedural rules.

Such a basic legal mistake grounded on the oversight of EU PIL requires all the attention of the French expert group on French PIL codification recently created by the French Ministry of Justice. A future Code should probably recall that the validity of an agreement conferring jurisdiction in a cross-border relationship has to be assessed pursuant supra-national sources, in particular the 2005 Hague Convention and the Brussels I bis Regulation and, by default only, pursuant national PIL rules. Clarity regarding multilevel sources in PIL (and their articulation) is crucial for operational legal practice.

Last but not least, Brexit will add more complexity in such a case as it will require applying the 2005 Hague Convention instead of the Brussels I bis Regulation. The London-based company will have to be regarded as located in a third State which is a Contracting Party to the Convention (Article 26(6) of the 2005 Hague Convention).

French courts, get ready!

In a judgment of 3 June 2020, the Paris Court of Appeal ruled that sanctions issued by the Security Council of the United Nations (UN) or by the European Union (EU) are international mandatory rules which define French public policy. As a result, the court ruled that, in principle, an arbitral award violating such sanctions could be set aside by a French court.

In contrast, the court ruled that unilateral sanctions issued by the United States of America do not constitute French public policy. As French authorities have expressed their hostility against them, US sanctions obviously cannot be regarded as defining the most important values of the French state. An arbitral award failing to take them into consideration might not, therefore, be challenged before French courts.

Background

The case was concerned with a gas storage contract to be performed in Yort-E-Shah, Iran. The initial contract was concluded in 2002 between an Iranian and a French company.  A number of letters of credit had been issued by various banks to guarantee the  performance of the contract. In 2008, a dispute arose between the parties. The Iranian party alleged various contractual breaches, terminated the contract and called the guarantees. The French party initiated proceedings before French courts to enjoin the banks from paying under the letters of credit, which were eventually dismissed (see the judgment of the French Supreme Court here).

The French party then initiated arbitration proceedings before an ICC tribunal in Paris arguing that the termination of the contract was illegal. The Iranian party made counterclaims. The tribunal allowed claims from both parties and, after setting them off, ultimately found in favour of the Iranian company.

The French company then initiated proceedings before French courts, arguing inter alia that the award was contrary to French public policy for failing to take into account applicable sanctions and should thus be set aside.

UN Sanctions

The first argument was that the arbitral tribunal had failed to apply UN Resolutions no 1737 of 23 December 2006, no 1747 of 24 March 2007 and no 1803 du 3 mars 2008. The Iranian party challenged the relevance of the UN resolutions for defining French public policy, arguing that UN resolutions are not directly applicable in France, were not implemented in the French legal order, and thus could not be considered as defining French public policy.

The court recognised that the UN resolutions were not directly applicable in France, and that they could not be characterised as French international mandatory rules. However, the court held that they were either foreign international mandatory rules, or  “genuinely international mandatory rules”. The court concluded by adding that, in any case, the objectives pursued by the UN, peace and international security, were essential values to the French state. In principle, therefore, arbitral awards violating UN sanctions would not comport with French public policy and could be set aside on this ground.

This wealth of reasons might reveal that none of them was particularly convincing.

The most unconvincing argument was certainly to distinguish between foreign international mandatory rules and mandatory rules of the forum. The purpose of the distinction is to grant discretion to courts to apply mandatory rules protecting the interests of foreign states. It seems hard, and pretty artifical, to establish a link between UN sanctions and certain states, but not others. A formalistic way of doing this would be to argue that UN sanctions would be foreign mandatory rules only in the states which have not implemented them. Is that what the court means? If so, it should tell which foreign implementing legislation it is actually considering. And what if UN sanctions are not directly applicable in the vast majority of states? Are they foreign to everybody?

The concept of “genuinely international” mandatory rules (lois de police réellement internationales) is a reference to the idea that while arbitrators have no forum, and cannot be considered as more specifically bound by the mandatory rules of any given state, they should consider that they are the guardians of a genuinely international public policy composed of norms recognised as being of the utmost importance at a global level. The doctrine of “genuinely international public policy” (ordre public réellement international), or “genuinely international mandatory rules”, is a correction of the consequences of the delocalisation of arbitration promoted by the French law of arbitration. The reference to this doctrine in the context of court proceedings, however, raises a number of issues. First, the court implies that arbitral tribunals should be compelled to apply a rule which is not a French international mandatory rule, and that French courts would thus have no obligation to apply if the case was litigated in France. Second, while one can conceive that arbitrators do not have a forum and are thus not bound by the international mandatory rules of the seat of the arbitration, a French court does have a forum, and should thus care about French public policy (indeed, see below the reasons for not taking into account US sanctions).

Finally, the court explained that UN resolutions should be considered as defining French public policy because of the importance of the purpose that they served. The court ruled:

the aforementioned resolutions, in so far as they are intended to contribute to the maintenance or restoration of international peace and security, embody rules and values whose disregard must be considered to be incompatible with the French legal system and which therefore fall within the French concept of international public policy

International mandatory rules are defined by the importance of the purpose that they serve, so establishing the purpose of UN Resolutions in this context was no doubt important. Yet, one wonders whether the sole purpose of norms could make them international mandatory provisions irrespective of their enforceability in the relevant legal order.

EU Sanctions

The characterisation of EU sanctions contained in Regulations (EC) no 423/2007, (EU) no 961/2010 (EU) no 267/2012 was much simpler. EU regulations are directly applicable in all Member states. The court thus found that these regulations are French international mandatory rules and, because they contribute to the maintenance or restoration of international peace and security, also define French international public policy. In this context, the reference to the purpose of EU Regulations was aimed at distinguishing those EU regulations which would qualify as international mandatory provisions and those which would not.

US Sanctions

Finally, the court turned to US sanctions and ruled that they did not define French public policy. The court insisted that its role was to assess French public policy. For this purpose, it was highly relevant that the French state had repeatedly expressed through members of its government its opposition to the policy of the US to use unilateral sanctions, calling them unjustifiable and violations of international law. French authorities were working with other Member States to reinforce the economic sovereignty of the EU, in particular by reflecting on extending the scope of the EU blocking regulation (and possibly the French blocking statute). Thus, US sanctions clearly did not define French public policy

Conclusion

After elaborating quite extensively on the characterization of international sanctions as international mandatory rules, the court found that neither the UN Resolutions, nor the EU Regulations applied in the particular case, and that there had not been any actual violation of French public policy. It seems clear, therefore, that the court wanted to signal its doctrine and clarify that, while it would expect arbitrators to take into account UN and EU sanctions, it would participate in the effort of the French state to resist US unilateralism in this respect.

On few occasions Polish tax authorities made references to the EU Succession Regulation and applied foreign law designated by its provisions, even though revenue and other administrative matters are explicitly excluded from its scope. This post presents shortly the inheritance taxation rules in Poland, explains why tax authorities felt the need to look into foreign succession laws for tax purposes and how the content of foreign law was ascertained.

Exclusion of Taxes from the scope of the EU Succession Regulation

The EU Succession Regulations states in its Article 1(1) that it does not apply to revenue, customs or administrative matters. Recital 10 makes reference to taxes in particular. It explains that it is for national law to determine how taxes are calculated and paid. The question is how to proceed if national tax law makes a direct reference to succession law concepts.

It might be reminded that inheritance taxes in Member States were once subject to an EU-sponsored study (which might be consulted here).

Inheritance Taxation in Poland

Inheritance taxation in Poland is regulated by a separate statute (available here – in Polish only). It provides that the acquisition of goods located in Poland and rights exercised in Poland by an individual as a result of inter alia succession is subject to taxation. Acquisition of goods located abroad or rights exercised abroad is subject to taxation, provided that at the moment of opening of the succession the beneficiary was a Polish national or had habitual residence in Poland. The acquisition of ownership of movable property located in Poland or rights exercised in Poland is not subject to taxation, provided that neither the beneficiary, nor deceased were Polish nationals and had habitual residence in Poland.

There are numerous exemptions from inheritance tax, including the one for the closest family members. The beneficiary is the taxpayer. The tax point arises at the moment of the acceptance of the succession. If the acquisition was not reported to tax authorities the tax point (re)arises at the moment when a document in writing is produced. If it is a court decision the tax point arises at the moment the decision becomes final. The tax base is the net worth of the estate calculated in the prescribed manner. The tax due depends on the degree of affinity or kinship between the deceased and beneficiary and varies between 3% to 20% of the tax base exceeding certain thresholds. Taxpayers are obliged to file a tax return, based on which tax authorities issue a decision indicating tax to be paid.

Tax Point Linked to the Acceptance of the Succession

As mentioned above, the tax point with respect to succession arises at the moment of its acceptance. This clearly refers to the acceptance of the succession, an institution known in the substantive succession law regulated by the Polish Civil Code (here). It states that an heir acquires the estate at the moment of the opening of the succession. Nevertheless, the heir may accept the estate without limitation of liability for debts, with limitation of that liability or may renounce the succession. The time limit for such statement is six months counting from the moment when an hair have learned about his/her title of acquisition.

It is simple to indicate a tax point for inheritance taxation in a purely domestic case. However, inheritance taxation comes into play also in cases which are less intensively connected to Poland. For example, acquisition of an immovable property located in Poland is taxed, even if both the deceased and the beneficiary are foreign nationals with habitual residence abroad. In those cases, in accordance with the EU Succession Regulation, succession is governed by foreign law. The doubt as to the tax point might occur in instances when lex successionis does not know the concept of an acceptance of succession.

Acceptance of Succession when Foreign Law is Applicable

While assessing the tax point tax authorities stated that the concept of an acceptance of succession used for tax purposes must take into account the law applicable to civil law aspects of the particular case. This law should be designated in accordance with the EU Succession Regulation.

In the recent tax ruling of 27 August 2020 (signature: 0111-KDIB2-3.4015.112.2020.1.AD) the tax authority analysed English law (as the deceased was habitually resident in the UK). It was explained that in the UK succession case is dealt with differently than in Poland. It is an appointed executor, who is responsible for assessing the value of the estate, payment of debts and payment of inheritance taxes in the UK. The executor is responsible also for sending documents to the probate court. Once the decision of the probate court is delivered, the estate might be transferred to heirs. As a result a final decision of the probate court may be perceived as an equivalent to the acceptance of succession. In an earlier tax ruling of 31 December 2019 (signature: 0111-KDIB4.4015.114.2019.2.MD) the tax authority analysed US succession procedure and also stated that the decision of the court is conclusive for tax purposes in Poland.

Please note that the above are not decisions in particular tax proceedings, but tax rulings, which only interpret the law on the taxpayer’s application and are issued based on information and explanations provided by the taxpayer. Hence, while issuing a tax rulings tax authorities are not establishing the content of foreign law. Tax rulings may be found by their signatures in the public database (accessible here – in Polish only).

Ascertainment of the Content of Foreign Law

In the tax proceeding concerning succession governed by Australian law tax authorities went even further and lined the tax point to the actual transfer of funds from Australia to Poland. The taxpayer was arguing that the tax point have arisen earlier, at the moment of the opening of succession (as the foreign exchange rate used for calculating tax due was more favourable at that time). The decision resulted in a dispute and the tax decision was appealed to the administrative court. The court in its judgement of 26 June 2018 (signature: I SA/Wr 164/18; it may be found by its signature in the public database here – in Polish) set aside the tax decision due to procedural faults, in particular when it comes to ascertainment of the content of foreign law.

The court stated that it is not enough that the tax authorities have asked Polish Consulate in Sidney for information on Australian law and that the decision has indicated provisions of the South Australia Administration and Probate Act 1919 as the basis for conclusions. The court suggested that indeed the tax point arose earlier than at the moment of the bank transfer, but in order to indicate this moment a careful analysis of Australian succession law must be made. For this purpose tax authorities should ask Ministry of Finance for guidance, which might in turn, within the framework of legal aid procedure, contact Australian tax authorities. Australian succession law should be applied as it would be applied by Australian tax authorities in similar cases. Also an expert witness may be appointed.

The above shows the relevance of private international law for the work of administrative authorities, influence of lex successions designated by the EU Succession Regulation on tax matters, but also reveals that tax authorities are not necessarily competent to proceed with the ascertainment of the content of foreign law.

No decisions on PIL matters will be taken this month. However, a couple of opinions will be published, and a hearing will be held.

AG’s Spuznar opinion on C469/19, All in One Star, will be delivered on 14 October 2020. The request from the German Bundesgerichtshof was lodged on 19 June 2019.

The questions submitted are as follows:

1. Does Article 30 of Directive (EU) 2017/1132 [relating to certain aspects of company law] preclude a national provision under which the indication of the amount of share capital or a comparable capital value is required for a branch of a limited liability company with registered office in another Member State to be entered in the commercial register?

2.a Does Article 30 of Directive (EU) 2017/1132 preclude a national provision under which, when applying for a branch of a limited liability company with registered office in another Member State to be entered in the commercial register, the managing director of the company has to provide an assurance that there is no barrier to his personal appointment under national law in the form of a prohibition, ordered by a court or public authority, on practising his profession or trade, corresponding in whole or in part with the object of the company, or in the form of a final conviction for certain criminal offences and that, in this respect, he has been instructed of his unrestricted duty to provide information to the court by a notary, a representative of a comparable legal advisory profession or a consular officer?

2.b If Question 2.a is answered in the negative: Do Articles 49 and 54 TFEU preclude a national provision under which the managing director of the company has to provide such an assurance when applying for a branch of a limited liability company with registered office in another Member State to be entered in the commercial register?

On the same day, the hearing in C-729/19 Department of Justice for Northern Ireland will take place. The issue relates the registration and enforcement in Northern Ireland of a maintenance order made by a Polish court before Poland’s accession to the EU pursuant to Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008. The case has been allocated to the 3rd Chamber (the one who determined as well C-41/19 and C-540/19, with Ms. Rossi as reporting judge), and to AG Hogan.

On 29 October, AG Saugmandsgaard Øe will deliver his opinion in C-804/19 , Markt24. Here, the questions come from the Landesgericht Salzburg (Austria), and are not short:

  1. Is Article 21 of Regulation (EU) No 1215/2012 applicable to an employment relationship in which, although an employment contract was entered into in Austria for the performance of work in Germany, the female employee, who remained in Austria and was prepared for several months to work, did not perform any work?

In the event that the first question is answered in the affirmative:

  1. Is Article 21 of Regulation (EU) No 1215/2012 to be interpreted as meaning that it is possible to apply a national provision which enables an employee to bring an action in the place where she was resident during the employment relationship or at the time when the employment relationship ended (thus facilitating the process of bringing an action), as is the case with Paragraph 4(1)(a) of the Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz (Law on the labour and social courts; ‘the ASGG’)?
  2. Is Article 21 of Regulation (EU) No 1215/2012 to be interpreted as meaning that it is possible to apply a national provision which enables an employee to bring an action in the place where the remuneration is to be paid or was to be paid upon termination of his employment relationship (thus facilitating the process of bringing an action), as is the case with Paragraph 4(1)(d) of the ASGG?

In the event that Questions 2 and 3 are answered in the negative:

4.1. Is Article 21 of Regulation (EU) No 1215/2012 to be interpreted as meaning that, in the case of an employment relationship in which the female employee has not performed any work, the action must be brought in the Member State in which the employee remained prepared to work?

4.2. Is Article 21 of Regulation (EU) No 1215/2012 to be interpreted as meaning that, in the case of an employment relationship in which the female employee has not performed any work, the action must be brought in the Member State in which the employment contract was initiated and entered into, even if the performance of work in another Member State had been agreed or envisaged in that employment contract?

In the event that the first question is answered in the negative:

  1. Is Article 7(1) of Regulation (EU) No 1215/2012 applicable to an employment relationship in which, although an employment contract was entered into in Austria for the performance of work in Germany, the female employee, who remained in Austria and was prepared for several months to work, did not perform any work, if it is possible to apply a national provision which enables an employee to bring an action in the place where she was resident during the employment relationship or at the time when the employment relationship ended (thus facilitating the process of bringing an action), as is the case with Paragraph 4(1)(a) of the ASGG, or if it is possible to apply a national provision which enables an employee to bring an action in the place where the remuneration is to be paid or was to be paid upon termination of the employment relationship (thus facilitating the process of bringing an action), as is the case with Paragraph 4(1)(d) of the ASGG?
  2. The proceedings are stayed pending the ruling the Court of Justice (Paragraph 90a of the Gerichtsorganisationsgesetz (Law on the organisation of the courts; ‘the GOG’).

The chamber in charge is the 5th, (Bonichot, Bay Larsen, Toader, Safjan, Jääskinen), with Mr. Safjan as reporting judge.

Situations exist where a judicial document addressed to a person based abroad may be communicated to a lawyer representing that person in the forum State, instead of being served abroad on the addressee himself or herself. This usually applies to service occurring after the act instituting the proceedings has been served on the defendant in conformity with either the Service Regulation or the Hague Service Convention.

In fact, the described situation may also arise in the framework of proceedings brought by a foreign claimant against a defendant based in the forum. In this case, the defendant may reasonably presume that the lawyer signing the claim on behalf of the foreign litigant is eligible for receiving documents related to the case.

While the latter assumption would generally seem to be accurate, the admissibility of service on the lawyer  depends on the kind of documents that the latter is in fact allowed to receive on behalf of the client.

In 2019, the Greek Supreme Court issued an interesting ruling on the matter.

The Facts

After longstanding business collaboration between a Greek company and a Finnish telecommunications giant, a decade of confrontation began in 2010. In a series of proceedings, the parties fought through all court instances.

The first stage was a successful application for a freezing order filed by the Finnish company. An actio pauliana was filed in parallel by the same company, which was dismissed by the Athens Court of First Instance. The appeal lodged by the Finnish company, instead was successful. The losing party filed cassation against the Athens Court of Appeal ruling.

Almost at the same time, the Greek company lodged an application to reverse the freezing order, which was filed to the Supreme Court, in accordance with domestic Civil Procedure Rules (Article 698 of the Code of Civil Procedure).

As in previous stages of the litigation, the document was served on the lawyer representing the Finnish company. The latter did not appear in the hearing.

The Ruling

The Supreme Court ruled that the application was inadmissible because it was not served on a lawyer instructed by the foreign company to accept service on its behalf at a business address within the jurisdiction [Supreme Court Nr. 470/2019, unreported]. The reasoning of the court may be summarised as follows:

  • Proper indirect service (in the case at hand, service to a lawyer representing a party), must be demonstrated by the party instructing the process server to deliver the document in this fashion.
  • Pursuant to Greek law, a foreign party may appoint a representative ad litem in the following ways: by a declaration addressed to the clerks of the Athens Court of First Instance; by a specific clause in a contract; by appointing a lawyer as a representative ad litem pursuant to Article 96 of the Greek Code of Civil Procedure [i.e. orally before the court and prior to the hearing, or in written by means of a private power of attorney, upon the condition that the signature has been certified by a public authority or another attorney at law].
  • Pursuant to Article 143(4) of the Code of Civil Procedure, all documents addressed to a foreign party must be served on the representative ad litem, if properly appointed, provided they fall within the set of cases covered by the power of attorney for the purpose of service.
  • The Supreme Court found, however, that the application by the appellant to reverse the freezing order before the Court itself was not related to the set of cases for which the lawyer of the Finnish company was appointed. In particular, the lawyer’s appointment concerned the main dispute (which reached the Supreme Court), not the provisional measures (freezing order).
  • Therefore, service of the application to reverse the freezing order to the lawyer who received the writ on behalf of the Finnish company was inadmissible.
  • The above result is free of doubt, notwithstanding the same lawyer acted and received documents on behalf of the Finnish company in a number of occasions, such as: representation before the Athens Court of First Instance and Court of Appeal; representation before the court which issued the freezing order; filing on behalf of the Finnish company of an application for declaring the Greek company insolvent, and representing the same party before court in the bankruptcy proceedings.
Comments

Almost ten years after the start of litigation, and following a number of hearings where the Finnish company was represented by the same lawyer, the Supreme Court considered that the latter had no powers of representation in a case initiated by his own application, followed by his appearance before the court, and his instruction to serve the freezing order to the losing party.

The ruling of the Supreme Court rests upon a formalistic construction of the law; contradicts to the factual situation of the dispute; causes additional costs to the applicant with no apparent reason; endangers the right to judicial protection, given that service from Greece to Finland is not business as usual.

Last but not least, the Supreme Court did not utter a word about the actual applicable rules, i.e those in the Service Regulation. It failed to take into account Recital 8 of the Preamble and the pertinent case law of the CJEU. Finally, it missed the chance to address the matter to the European Court of Justice, by filing a preliminary request for an issue which continues to puzzle academia and practice alike.

indexOn 14 August 2020, the Department of European and Comparative Procedural Law of the MPI Luxembourg met online with a special invitee, Steven Gee QC, joining actually from Hong Kong, where he was staying at the time.

Mr. Gee is the author of a treatise on, and entitled, Commercial Injunctions (Sweet & Maxwell, last edition 2016, a new updated one in the making). The book is mainly about UK law but at the end it addresses as well other jurisdictions. This is why Mr. Gee got in touch with the MPI (Prof. Burkhard Hess and Dr. Vincent Richard will contribute to the European part of the next edition of Commercial Injunctions), and how he ended up sharing with the researchers and MPI guests a two-hours talk on injunctions.

I thought his presentation and the following debate had been recorded but, unfortunately, it had not. Therefore, I cannot accurately report on the contents. What I can do, though, is to explain here an idea I had already in mind and was, to some extent, confirmed by Mr. Gee during the discussion.

It has to do with antisuit injunctions and the preliminary reference sent to the Court of Justice last December by the Court of Appeal (England & Wales), on the interpretation of Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation (C-946/19). At the time I am writing these lines a settlement has been reached between the litigants in the main proceedings, and the request consequently withdrawn. A fact which strengthens my dismayed suspicion that the whole thing was a practical joke on the Court of Justice (but not only). Of course, I know I am exaggerating and, regarding the intentions of the referring court, wrong. This notwithstanding: a request relating to antisuit injunctions, i.e., to one of the most distinctive institutions of the common law tradition, already firmly rejected by the Court of Justice in ad intra situations; asking whether the injunction could (rather: had to) be mandatorily (no discretion!) granted on the basis of a crucial provision of a pivotal EU instrument [article 4(1) of the Brussels I bis Regulation], in ad extra situations (an invitation to indulge in “eurocentrism”?); sent to the Court of Justice barely one month before Brexit (and twelve months away from the end of the transitional period)? Some eyebrows have surely gone up.

The doubts of the national court regarding Article 4(1) of the Regulation read as follow:

whether the true effect of the Article is to give a right to every defendant who is domiciled in a Member State to be sued exclusively in the State of their domicile in all but the slender circumstances where that outcome is specifically excluded or some other outcome is permitted by the Judgments Regulation itself.

As a matter of fact, the Court of Appeal looked rather keen on answering in the affirmative [at 50]: ‘we acknowledge that [the antisuit injunction applicant’s] interpretation of the meaning and effect of Article 4(1) is a possible interpretation’.

The actual ground for referring the question to the Court of Justice had rather to do with the consequences of spousing such view [id. loc.]: ‘[…] but it is not one [interpretation] that we would wish to adopt in the present case unless required to do so’. Should Article 4(1) create a directly enforceable right, the Court of Appeal feared its breach would automatically lead to an antisuit injunction [id. loc.]: ‘[an]  extreme result[s] that would not be contemplated by an application of domestic law’.

In the case at hand, the Court of Appeal had already confirmed the first instance determinations in the sense that previous national case law on employment contracts, according to which Article 20(1) of the Brussels I Regulation and Article 22(1) of the Brussel I bis Regulation create a right protecting the employee against being sued in a third State by his employer, was not binding on it.

My experience with English practitioners and academics is that they do have a good knowledge and understanding of EU law. That Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation is not meant to confer an individual right is something the referring court could have easily concluded itself, without asking Luxembourg.

We – scholars- tend to be thorough and go to the bottom of the arguments: legislative intention based on history (not just the very illustrative Jenard and Schlosser Reports, but, here, also the rich publication of GAL Droz on the Brussels Convention, and all those he quotes); text; system; object and purpose of the provision; legal comparison. But for the sitting judges to decide on the dispute at stake, a look at Article 4(1) in a language other than English, coupled with a comparison between the rationale of the provisions on employment contracts and of Article 4(1), should have been enough if they wanted to move forward keeping the reasoning sober.

On the occasion of the MPI’s meeting mentioned above, Mr. Gee’s stressed a factor of the proceedings before the Court of Appeal that may help understanding the situation; he highlighted the asymmetry between the parties to the dispute. Throughout the proceedings before the Judge, both parties had been represented by solicitors and by leading and junior counsel. Before the Court of Appeal it remained so regarding the antisuit injunction’s applicant, but not the defendant, who did neither attend nor was represented, due to, allegedly, financial inability. The Court had only the written submissions previously made by his legal team to resist the antisuit injunction. They may have been enough to convince the first instance Judge not to grant the injunction; but before the Court of Appeal, and against the (slightly) more sophisticated (and, by all means, radical) submissions of Mr Cohen QC on behalf of the applicant at the hearing, he probably needed to do better.

As indicated, the case will no longer keep the Court of Justice busy. My (strictly) personal view remains that the preliminary reference was a practical joke: on the Court of Justice, and on second thought also on the Court of Appeal. Both seem to have been strategically used by one of the litigants.

In any event, I expect academics to study further the questions referred in C-946/19. For sure, I do not see any individual right “hidden” in Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation. But, contrary to some scholars’ views (A. Dickinson, C.M. Clarkson and J. Hill, following A. Briggs) I believe other provisions in the Regulation may be interpreted in that way: not because they were conceived with the purpose of conferring directly enforceable rights upon persons domiciled in a Member State, but because such understanding of the jurisdictional grounds would help ensuring that specific substantive EU law is effective also extraterritorially, where needed.

(NoA: MPI Department I “Referentenrunde” have been resumed on the usual weekly basis every Wednesday via Zoom. A series of lectures is foreseen for the fall; specific dates will be announced in due time through the MPI website. Events are open to all having an interest. Contact person: michalis.spyropoulos@mpi.lu)

What is ‘habitual residence’ for the purposes of the EU regulations on family matters (succession included)? The questions, coupled with the one on how many habitual residences a person may have for the same purposes, is a known source of headaches for the national courts. In the last months, several requests for a preliminary ruling on the issue have been filed with the CJEU originating from different Member States, as if the judges had got into an agreement to ‘corner’ the Court in Luxembourg to try and
get once and for all (?) a helpful answer.

In the E.E. case (C-80/19, judgment of 16 July 2020), the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Supreme Court of Lithuania) asked the CJEU whether, for the purposes of Regulation No 650/2012 (the Succession Regulation), the habitual residence of the deceased can only be one or, on the contrary, a number of places of habitual residence in different States would be admissible. The referring court acknowledged the former to be the likely correct answer, but added ‘that position is not, however, expressly prescribed and there is [therefore] a need for greater clarity and explanation from the Court of Justice in that context’. It was indeed correct. Like the AG, the CJEU elaborated on how to the ‘one and only’ deceased’s habitual residence is to be determined, finding support in the recitals of the Regulation. The decision is reported and commented by Carlos Santaló in this blog.

Some days before the E.E. decision, on 30 June 2020, a request on the meaning of ‘habitual residence’ was lodged (C-289/20, IB), this time in relation to Regulation No 2201/2003 (Brussels II bis) . The question, from the Paris Court of Appeal, reads as follows: ‘Where, as in the present case, it is apparent from the factual circumstances that one of the spouses divides his time between two Member States, is it permissible to conclude, in accordance with and for the purposes of the application of Article 3 of Regulation No 2201/2003, that he or she is habitually resident in two Member States, such that, if the conditions listed in that article are met in two Member States, the courts of those two States have equal jurisdiction to rule on the divorce?’

The request is not yet available at curia.eu in a language other than French. A short summary would be that the spouses have different views on whether France is the habitual residence of IB (the husband); much of the discussion revolves around his intention to reside there. In this regard, IB explains that he has been carrying out his professional activities in France since 2010 and in a stable and sustainable manner since 15 May 2017; that he moved to Paris, in an apartment belonging to his father; that he leads a social life there, and that it is his wife’s refusal to come and live in France, although she stays there regularly, in the Parisian apartment or in a vacation home acquired in 2017, which led them to lead a parallel daily life. The wife (FA) replies that it was never agreed or envisaged that the family would settle in France; the family’s habitual residence was in Ireland, where the children were brought up; the husband never changed his residence in Ireland but only the address of his place of work. FA argues that the fact that IB has worked and received his income in France for more than six months is insufficient to characterize his habitual residence within the meaning of Article 3 of Regulation No 2201/2003, whereas he has continued to come to Ireland, to the family home, until the end of 2018; he continued to lead the same life there; he previously lived there and he consulted a lawyer in Ireland when the spouses considered, from September 2018, to divorce.

On 15 September 15 2020, the Audiencia Provincial (Court of Appeal) of Barcelona sent a request for a preliminary reference to the CJEU, also on the notion of ‘habitual residence’ of adults in Regulation No 2201/2003; the request is nonetheless broader, encompassing as well the Maintenance Regulation, and further aspects of both EU instruments. The Spanish order was reported in Prof. José Carlos Fernández Rozas’s blog on 25 September 2020, with a link to the official document in Spanish. I found it of big interest and have summarized the factual situation and the questions in English for the EAPIL, while waiting for the case to be given a file number and properly translated.

The litigants were married on 25 August 2010 at the Spanish Embassy in Guinea Bissau (Africa); the wife is a Spanish national, while the husband has Portuguese nationality. Their children have both Spanish and Portuguese nationality. The family resided in Guinea-Bissau from August 2010 until February 2015; they moved then to the Republic of Togo. They separated de facto in July 2018. Mother and children continue to reside in the matrimonial home; the husband moved to a bungalow, in the same country.

Both spouses work for the European Commission at the Delegation in Togo, as contractual agents. According to the evidence submitted contractual agents are granted diplomatic status in the country of destination, whereas in the EU Member States they are considered as EU officials only (NoA: this point seems to be nonetheless contested).

On 6 March 2019, the legal representative of the wife lodged an application for divorce with the Spanish courts. She asked as well for the dissolution of the matrimonial property regime, for the adoption of measures regarding the custody of the children, for maintenance for the children, and for the exclusive use of the family home in Togo. The Spanish Court of First Instance dismissed the application for divorce on the basis of lack of jurisdiction.

The wife appealed against the order before the Audiencia Provincial in Barcelona. The following questions (freely translated by myself) are now before the CJEU:

1)          How should the concept of ‘habitual residence’ in Article 3 of Regulation No 2201/2003 and on Article 3 of Regulation 4/2009 (the Maintenance Regulation) be interpreted in relation to nationals of Member States who remain in a third State by reason of the functions they are entrusted with as contractual agents of the EU, and who, in that third State, are accorded the status of diplomatic agents of the EU due to the fact that their presence there is linked to the exercise of the functions they perform for the Union?

2)          Is the determination of the habitual residence of the minor children of the couple under Article 8 of Regulation No 2201/2003 affected in any way where, for the purposes of Article 3 of Regulation No 2001/2003 and Article 3 of Regulation No 4/2009, the determination of the spouses’ habitual residence is dependent on their status as contractual agents of the European Union in a third State?

3)          Should the minor children be deemed not to have their habitual residence in the third State, can account be taken of the link between the nationality of the mother, her residence in Spain prior to the celebration of the marriage, the Spanish nationality of the minor children and their birth in Spain for the purposes of determining habitual residence under Article 8 of Regulation No 2201/2003?

4)          If it is established that neither the habitual residence of the parents nor that of the children is in a Member State, and given that under Regulation No 2201/2003 no other Member State would be competent to settle the claims, does the fact that the defendant is a national of a Member State preclude the application of the residual rules of jurisdiction under Articles 7 and 14 of Regulation No 2201/2003?

5)          Should it be established that neither the habitual residence of the parents nor that of the minors is in a Member State, for the purposes of determining the maintenance of the children, how is the forum necessitatis rule of Article 7 of Regulation No 4/2009 to be interpreted and, in particular, which elements are needed to establish that proceedings cannot reasonably be filed or carried out in a third country with which the dispute has a close relationship (in this case, Togo)? Is it compulsory, on the other hand, to demonstrate that an attempt at bringing proceedings in that State has been made, with a negative outcome? Moreover, would the nationality of any of the litigants be considered a ‘sufficient connection’ to the Member State (for the purposes of Article 7 of the Maintenance Regulation)?

6)          In a situation like the one at stake, where the spouses have strong ties with Member States (nationality, former residence) would it be contrary to Article 47 of the European Charter of Fundamental Rights to conclude, in application of the rules of the Regulations, that no Member States has jurisdiction to adjudicate?

Clearly the CJEU has a chance to elaborate; good that the national authorities keep on asking.

The author of this post is Lorenzo Acconciamessa, a PhD candidate at the University of Palermo and a teaching assistant at the Catholic University of the Sacred Heart in Milan.


By an order of 29 April 2020 the First Chamber of the Italian Supreme Court asked the Italian Constitutional Court to review the constitutional legitimacy of the combined operation of the various Italian rules of private international law governing the (non-)recognition of a foreign birth certificate attesting the existence of a parent-child relationship between a child born abroad by resorting to gestational surrogacy and his intended parent. In 2019, the Joint Chambers of the Supreme Court ruled that, on a proper interpretation of the Italian provisions of private international, such recognition ought to be denied on the ground that it would offend public policy. Put shortly, by its order of April 2020, the First Chamber of the Supreme Court asked the Constitutional Court to assess whether the above provisions, as interpreted by the Joint Chambers in the ruling of 2019, are consistent with the Italian Constitution.

One of the key issues that the Constitutional Court will need to address is whether, and to what extent, international human rights law – notably as expressed in the European Convention on Human Rights (ECHR) and the UN 1989 Convention on the Rights of the Child (CRC) – affects the ability of State’s authorities to refuse the recognition of personal statuses and family relationships on grounds of public policy, thereby precluding the cross-border continuity of the concerned persons’ family status validly and effectively created abroad. Indeed, pursuant to Article 117, paragraph 1, of the Italian Constitution, legislation cannot infringe the international obligations of Italy. In this regard, the Constitutional Court made clear that in the event of a conflict between a piece of domestic legislation and the obligations arising from an international treaty in force for Italy, the former must be considered to be unconstitutional and accordingly declared void.

The Facts

The case concerned a same-sex couple of Italian men who got married in Canada. Their marriage was recognised in Italy as a registered partnership, pursuant to Article 32-bis of the Italian Statute on Private International Law. They subsequently had a child in Canada by resorting to surrogate motherhood. Surrogacy is permitted in Canada, provided that the surrogate mother acts freely and altruistically. The child’s birth certificate had been recognised and recorded in Italy following a decision of the Registrar of the Municipality of Verona. However, the certificate merely mentioned the spouse having a biological bond with the child. The couple seised the Supreme Court of British Columbia to have the birth certificate rectified: they wished that both – the biological and the intended fathers – be referred to as the parents of the child. Their application was successful. The couple then requested that such rectification be recognised in Italy. The Registrar, however, dismissed the request, arguing that recognition would be at variance with the Italian public policy.

Determining the Extent of Public Policy: The Joint Chambers’ Approach

On several occasions, in the past, the Italian Supreme Court restricted public policy to such fundamental values as are shared by the international community. On those grounds, the First Chamber ruled in 2016 that the public policy defence could not be raised to prevent the recognition of a foreign birth certificate attesting the family relationship between a child and his two mothers (the biological one, who carried on the pregnancy, and the genetical one, who had donated the ovum). Public policy, the Court argued, encompasses fundamental principles enshrined in the Italian Constitution as well as in supranational and international human rights instruments by which Italy is bound. The best interests of the child, and his right to personal and social identity, are then to be considered as public policy principles.

According to this view, the mere incompatibility between foreign judgments or public acts and domestic mandatory provisions is not enough to trigger the public policy defence. The same approach was followed by the Court of Appeal of Venice in the case that the Italian Constitutional Court is now called upon to consider. In particular, the Court of Appeal submitted that the fact that Italian law fails to make provision for same-sex marriage and for the attribution, to both the parties of a same-sex couple, of the parental status over a child born through medically assisted procreation, is not, in itself, evidence of the existence of a corresponding public policy principle. The statutes providing for such rules, indeed, are mere expression of the legislature’s political discretion.

However, the State Attorney was not satisfied by the judgment of the Court of Appeal and moved to have the ruling reviewed by the Supreme Court. He argued that the recognition of the Canadian judgment would be in clear breach of the Italian legislation on filiation and medically assisted procreation and, as a consequence, at odds with the public order of Italy. The State Attorney, in particular, invoked a different conception of the public policy, as adopted by the Joint Chambers of the Supreme Court.

And indeed, in 2019 the Joint Chambers remarked that other principles of the forum must be taken into account when determining the scope of public policy, in addition to the principles arising from the Constitution and international instruments. Domestic ordinary legislation may be seen as providing evidence of the fundamental policies of the Italian legal order as well, namely where it implements the principles enshrined in the Constitution.

According to that approach, while the recognition of the family relationship between the child born under a surrogacy arrangement and the intended biological father – through the recording of the birth certificate – is justified by the existence of a biological relationship, the recording of the part of the certificate mentioning as parent the merely intended (non-biological nor genetic) father would be at odds with the Italian (criminal) prohibition of gestational surrogacy arrangements, provided for in Article 12, paragraph 6, of the Italian Statute on Medically Assisted Procreation. Such regulation is deemed by the Joint Chambers to implement constitutional principles concerning the protection of the dignity of the woman and, consequently, to express a public policy principle. In the Joint Sections’ view, such a statement is imposed by an incontestable appreciation of the legislator and by the Constitutional Court’s case-law. As a consequence, judges would be precluded from substituting their own assessment on this matter.

The Joint Chambers added that the protection of the (best) interests of the child, in any case, would be guaranteed by the possibility, for the intended, non biological parent, to resort to the “adoption in particular cases”, pursuant to Article 44, paragraph 1, of the Italian Statute on Adoption. It is a sort of last resort clause allowing for recognition of the emotional bond between the child and the intended parent, when he/she is also the biological parent’s spouse, or, in any case, provided that the relationship has been established as a social reality. The Joint Chambers tried to frame their approach within the European Court of Human Rights’ (ECtHR) doctrine of the margin of appreciation. In particular, they considered that Italy had already complied with ECHR standards by providing full recognition of the child’s relationship with the biological parent. By contrast, in the absence of a biological link with the intended parent, State’s authorities would retain a wide margin of appreciation in choosing the appropriate mechanism for assuring the establishment of a legal relationship comparable (not identical) to natural filiation.

The ECtHR Approach and the Issue of the States’ Margin of Appreciation

The Joint Chambers’ approach is not in itself at odds with the ECHR standards, at least as they were standing at the moment of the 2019 ruling. In the Strasbourg judges’ opinion, the right to personal identity, enshrined in Article 8 ECHR, may imply a right to the cross-border continuity of personal statuses and family relationships created abroad (see Marongiu Buonaiuti and Baratta). And indeed, non-recognition of family statuses validly and effectively created abroad interferes with the right to private and family life. The case at hand fulfils the conditions required under Article 8 ECHR to be entitled to that right: (1) from a formal point of view, the family tie has been validly and legally created before seeking its recognition; (2) from a substantial point of view, the family relationship has been established a social reality, having the child lived with the biological and the intended father since he was born. Moreover, the case involves essential interests of a child, which should be a primary consideration of the State (Neuliger and Shuruck, para. 135).

According to the Court’s well-established case-law, however, if the interference is prescribed in accordance with the law, pursues a legitimate aim and is “necessary in a democratic society” for achieving it, it can be defined as legitimate. Such right might be limited by applying the public policy clause, which is a rule of law aimed at protecting the essential interests (and values) of the State. States enjoy a margin of appreciation in striking such a fair balance between States’ interests and individuals’ rights, that, nevertheless, has been progressively restricted by the ECtHR.

In Negrepontis-Giannisis the Court ruled that the refusal on public policy grounds to recognize an adoption pronounced (in 1984) by a Court in the U.S. between an adult and his uncle, a bishop of the Orthodox Church, violated Article 8. A few years later, the Court asserted in Paradiso and Campanelli that the public policy defence cannot be resorted to as a sort of “charte blanche for any measure, since the State ha[s] an obligation to take the child’s best interests into account irrespective of the nature of the parental link, genetic or otherwise” (para. 80). The Grand Chamber reversed the judgment because it considered that no family relationship existed in the considered case. Therefore, it was unnecessary to determine whether the interference produced by the public policy defence was legitimate, given that there was no right to interfere with.

In two well-known cases concerning the recognition of the family relationship between the child born under a surrogacy arrangement and the biological parent, the ECtHR considered that, even when a State is invoking the international public policy exception, the Court “must, however, verify whether in applying that mechanism … the domestic courts duly took account of the need to strike a fair balance between the interest of the community in ensuring that its members conform to the choice made democratically within that community [prohibiting gestational surrogacy arrangements] and the interest of the applicants – the children’s best interests being paramount – in fully enjoying their rights to respect for their private and family rights” (Labassee, para. 63 and Mennesson, para. 84). It then concluded that the children’s right to personal identity– which involves the right to have their family relationship with the (intended) biological or genetic parent recognized – trumped the State’s interests in protecting those it considers as fundamental values of the fore. According to the Court, the State had to grant the recording of the birth certificate for, at that time, no valid alternatives existed, according to the case-law of the French Court of Cassation, for establishing such a family relationship.

As for the family relationship between the child born under a gestational arrangement and the (merely) intended (non biological nor genetic) parent, the ECtHR expressed its views in the first advisory opinion, delivered, pursuant to Protocol No. 16 to the ECHR, on 10th April 2019. Indeed, following the 2014 judgment in the Mennesson case, the French Cour de Cassation asked the Grand Chamber whether the State had, under the ECHR, an obligation to recognize the family relationship also with respect to the intended parent and whether, in this case, allowing the adoption of the child sufficed. As for the first question, the Court considered that «the general and absolute impossibility of obtaining recognition of the relationship … is incompatible with the child’s best interests» (para. 42). The Court did not distinguish between the fact of the intended mother being or not also the genetic or biological mother As for the second question, the Court stipulated that the case required a fair and appropriate balancing of interests. The invocation of the public policy clause – with the aim of denying direct recognition of the foreign birth certificate or judgment – would be legitimate, in the light of the State’s margin of appreciation, provided that, in any case, adoption or other available proceedings constitute “an effective [alternative] mechanism […], enabling the relationship to be recognized” (para. 54). Such a mechanism, in the Court’s opinion, should be appropriate (guaranteeing an effective recognition of parent-child relationship), rapid, and should allow for “an assessment by the courts of the child’s best interests in the light of the circumstances of the case” (ibidem). Moreover, recognition, whatever the legal instrument resorted to, must intervene not after its effective instauration as a social reality.

The Approach of the Supreme Court’s First Chamber

Although the ECtHR’s advisory opinion is not legally binding, the First Chamber of the Supreme Court in the 2020 Order considered it had to uphold its findings. It then questioned the Joint Chambers arguments concerning the public policy defence by highlighting, inter alia, that it is at odds with the developments in the ECtHR’s case law, at least for two reasons. On the one hand, the Court considered it is illegitimate to qualify the prohibition of surrogacy as public policy, and to make it automatically prevail over the best interests of the child, without an appropriate case-by-case evaluation. For this end, it should be assessed whether effective alternatives exist for upholding the best interests of the child. On the other hand (and consequently), the Italian legal system is currently at odds with the ECHR for the “adoption in particular cases” do not qualify as an effective alternative mechanism, in the abovementioned meaning.

The First Chamber relied on a combination of domestic and international human rights sources to shape the extent of public policy and concluded that the principle of the best interests of the child is part of the Italian international public policy. The application of the public policy exception then requires a balancing of interests between, on one hand, the child’s interest in having his/her relationship with the intended parent recognized and, on the other hand, the State’s interests in avoiding recognition of acts which are perceived as incompatible with domestic fundamental values. According to the First Chamber, such a balancing assessment might lead to the application of a foreign law or the recognition of foreign judgments (or public document) even in violation of domestic (ordinary) rules, provided that the supreme principles of the legal order – in particular, those concerning the fundamental rights and human dignity – are not violated.

The “adoption in particular cases” would not entail such a fair balance, for it does not create a full parent-child relationship, it requires a time-consuming and complex proceeding, exposing the child’s to a period of incertitude, and is conditioned upon the parties’ will. As for the content of the established relationship, it is not comparable to natural filiation, given that it does not involve family bonds between the child and the adopter’s relatives nor succession rights. And while the State’s margin of appreciation under the ECHR, the Supreme Court argued, is wide as regards the means by which family relationships are recognised, it is not as wide as regards the “intensity” and content of such relationships.

For all the above reasons, the First Chamber of the Italian Supreme Court asked the Constitutional Court whether the Joint Sections’ approach is constitutionally legitimate, also, and in particular, in the light of the State’s obligations arising from the ECHR and the CRC.

One should also consider that the “downgrading” of the family relationship through the “adoption in particular cases”, beyond being illegitimate in light of the constitutional principle of the unity of the status filiationis irrespective of the modality and circumstances of the child’s conception and birth, would also infringe the standards that have been recently clarified by the ECtHR.

Indeed, two months after the order of the First Chamber the ECtHR delivered its judgment in D. v. France. The Court implicitly confirmed the necessity of a full legal recognition of the intended parent-child relationship, although it admitted that the methods for achieving that aim can be determined by the State in the exercise of its margin of appreciation. It means that such recognition must not necessarily be achieved through the recording of the birth certificate, provided that the State guarantees and effective and rapid recognition. The ECtHR indeed concluded that the refusal to record the birth certificate of a child born in Ukraine through a gestational arrangement as long as it mentioned the intended mother – who was also the genetic mother – as the legal mother, did not violate Article 8 ECHR. In the Court’s reasoning, the French Cour de Cassation had already confirmed possibility for the (intended) mother to adopt her spouse’s child – for the birth certificate had been recorded in respect of the intended biological father – by way of full adoption. In the Court’s view, that possibility sufficed in order to establish an effective legal parent-child relationship. And indeed, full adoption is pronounced through a rapid proceeding (para. 67) and produces « des effets de même nature que la transcription de l’acte de naissance étranger s’agissant de la reconnaissance du lien de filiation entre l’enfant et la mère d’intention » (para. 66). The case seems then to confirm, a contrario, the Italian First Chamber’s argument: the denial to record the birth certificate is legitimate as long as an alternative mechanism enabling the establishment of a full parent-child relationship exist. Therefore, in Italy, where full adoption is not allowed in the same circumstances, the recording of the birth certificate seems the last valid alternative.

Thoughts and Perspectives

The approach of the First Chamber is commendable from an inter-systemic point of view, for it gives due relevance to the ECtHR approach. In this regard, one should also consider that France already complied with the ECtHR recommendation, given that the intended parent can resort to full adoption. Moreover, in the Mennesson case the Court de Cassation finally allowed the recognition of the parent-child relationship through the recording the foreign birth certificate which mentioned the intended mother as the legal mother (see Arrêt n. 648 P+B+R+I). Given the circumstances of the case, in fact, the Court considered that, following 15 years of judicial proceedings, the best interests of the child required an immediate recognition of the relationship, without imposing to the intended mother the institution of an adoption proceeding.

However, it is unlikely that the Italian Constitutional Court will conclude that non-recognition amounts to a violation of the Constitution. In fact, the Court itself ruled in the past that gestational arrangements violate the woman’s dignity and that, in any case, the adoption in particular cases is an adequate alternative to the (full) recognition of the parent-child relationship (Judgment No. 272 of 2017). It has also ruled against same-sex filiation through medically assisted procreation (Judgment No. 221 of 2019).

The relevant issue will thus concern the parameter of constitutionality arising from Article 117 of the Italian Constitution. Pursuant to that provision, as interpreted by the Constitutional Court since the twin Judgments Nos 348 and 349 of 2007, the legitimacy of ordinary legislation is also assessed against such international treaties as are in force for Italy. The Constitutional Court is then, first of all, called to assess whether the developments in the ECtHR’s case-law have already restricted the State’s margin of appreciation in respect of the recognition of the family relationship between the child born abroad under a surrogacy arrangement and the intended parent.

However, the late approach of the Constitutional Court has mitigated to idea of the prevalence of international principles over national ones (Judgment No. 269 of 2017) and has considerably impacted the extent of the binding nature of ECtHR’s judgments for national judges (Judgment No. 49 of 2015). It is then possible that the Constitutional Court will stipulate that the Constitution prevails over those international obligations. In fact, should the Constitutional Court conclude that the absence of suitable alternatives actually precludes Italian authorities, in the light of the ECHR, from invoking the public policy clause, it is also possible that the constitutional judges will invoke the doctrine of the “counter-limits”, although that doctrine, as for now, has been invoked only in relation to customary international law and European Union law. In particular, it has been invoked by the Constitutional Court (Judgment No. 238 of 2014), with respect to the dispute between Italy and Germany which arose when the Italian Supreme Court ruled that Germany was not entitled to immunity from Italian jurisdiction in civil proceedings where the claimants pleaded redress for serious human rights violations perpetrated by the Third Reich in Italy during World War II. The Constitutional Court concluded that respect for international obligations of the State – namely, the customary rule on State immunity as well as the judgment of the International Court of Justice which had condemned Italy to uphold such rule – could not extent to the point of infringing the “supreme” principles enshrined in the Constitution.

In the present case, there is the possibility that the Constitutional Court will conclude that the prohibition of surrogacy arrangements actually implements fundamental constitutional principles that cannot be trumped by ECHR obligations. And given that treaty provision, by definition, must respect constitutional provisions, the Court could also come to the same conclusion without invoking the counter-limits doctrine.

Should the Constitutional Court reject, for that or other reasons, the referral, the First Chamber would be obliged to apply the current interpretation of the public order defence, as stipulated by the Joint Chambers. In this case, the couple might then apply to the ECtHR, seeking a declaration that Italy violated Article 8 ECHR.

In conclusion, while the First Chamber is trying to engage in a dialogue with the ECtHR and to uphold its findings in the Italian legal order, the case also prospects the possibility of a direct clash between the European Court of Human Rights and the Italian Constitutional Court, concerning a very sensitive and ethical issue. Given that it is quite unlikely that the Parliament would opt for a reform of the legislation to comply with the ECHR standards, the Constitutional judgement will decide whether Italy will be in a systemic and persistent situation of breaching the ECHR.

The Supreme Administrative Court in Poland (Naczelny Sąd Administracyjny – NSA) issued on 10 September 2020 two judgments concerning the legal status in Poland of a child born by a surrogate mother in the US.

Transcription – No!  

A US birth certificate indicated a Polish national as the father and also contained information that the child was born through surrogacy (without mentioning the surrogate mother’s name).

Two judgments were issued as a result of two separate administrative proceedings instituted by the father. One concerned the application for the transcription of the US birth certificate into Polish civil status registry. The other was resulted from the application for a confirmation that the child acquired Polish nationality by birth.

In both cases administrative authorities had rejected the requests based on grounds of public policy, stating that surrogacy arrangements are against fundamental principles of the legal order in Poland. One of these fundamental principles is that the mother is always a woman, who gave birth to the child, whereas paternity results from a scheme of legal presumptions. This argument is not new, as similar cases were dealt with before by administrative authorities and administrative courts.

This argument was also upheld by the NSA in the first judgement (signature: II OSK 1390/18) where it underlined that a foreign birth certificate, which does not indicate the mother, but only the father may not be transcribed into Polish civil status registry.

Acquisition of Nationality  – Yes!

What shows a slight evolution in the Court’s attitude is the second judgment (signature: II OSK 3362/17), where the NSA stated that a foreign birth certificate is the only proof of an occurrence mentioned in it and its probative force may not be questioned in the course of an administrative proceeding concerning acquisition of the nationality. For a confirmation to be produced, it suffices that the foreign birth certificate indicates a Polish national as a parent.

Here it might be reminded that an opposite view of the NSA with respect to nationality of children born by a surrogate mother resulted in a claim filed to the European Court of Human Rights against Poland in 2015 (communicated in 2019 – see cases nos. 56846/15 and 56849/15: here).

If Not Transcription – What?

The two commented cases show that in NSA’s view surrogacy arrangements are against public order in Poland, but at the same time the fact of being born by a surrogate mother should not impact the legal status in every respect and consequently quality of life of the child in Poland. In the first mentioned judgement, the NSA underlined that even without Polish birth certificate the child should be able to obtain a PESEL number (explained below), a national ID card and a passport. The practical question is whether the above is a wishful thinking of the NSA or this will happen in practice.

It must be explained that for an everyday life and functioning in Poland one should have a PESEL number (which name comes from the first letters of the Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności – the General Electronic System of Population Registration).

A PESEL must be provided when one applies for ID card, passport, files a tax return or wants to get a drug prescription. Similarly, a child’s PESEL must be indicated if parents/legal representatives apply for child’s ID card, want the child to be covered by the national social security system or want the child to go to a kindergarten. For children born in Poland (no matter if to Polish parents or foreigners) PESEL is issued in connection with the drafting of a birth certificate. If a Polish child is born abroad, the PESEL is issued in connection with the application for an ID card or a passport.

Hence, if a child does not have a Polish birth certificate or a foreign birth certificate which might be transcribed into Polish civil status registry (and additionally is not perceived as a Polish national), administrative authorities do not have an adequate legal basis for allocating a PESEL to the child and … everyday life might get complicated.

What are the Effects of the Judgments?

The judgments issued by the NSA are binding on the administrative authorities concerned and with respect to the particular cases at issue, but not on other authorities in other proceedings.

Hence, it remains to be seen whether a PESEL number and ID documents will be issued based on a foreign birth certificate as suggested by the NSA or whether another time-consuming proceeding will commence. As one can imagine the commented proceedings lasted for few years counting from the first application to the judgement of the NSA.

The information about the above two cases was published by Polish Ombudsman (Rzecznik Praw Obywatelskich) on its official website (see: here). The ombudsman joined both cases to support the applicant. Usually NSA’s judgements are published in the freely available official database once the justification part of the judgement is prepared (here). The justification is written after the judgement was issued. Hence, it is not yet available.

The author of this post is Carlos Santaló Goris, research fellow at the MPI Luxembourg and PhD candidate at the University of Luxembourg.


On 3 August 2020, a Polish notary referred a request for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union (“CJEU”).

The facts are simple: a Ukrainian citizen living in Poland asked a Polish notary to draft her will. She wanted Ukrainian law to apply to the succession. The notary refused, arguing that the law applicable to the succession cannot be chosen under the 1992 Ukrainian-Polish bilateral treaty on civil and criminal matters.

The applicant complained against the refusal; she claimed that the Succession Regulation, which allows the de cujus to choose the law of her nationality to rule the succession (Article 22), should apply instead. According to Polish law, the complaint procedure is to be brought before a notary.

The CJEU is asked to interpret the Succession Regulation, as follows:

  1. Must Article 22 of [the Succession Regulation] also be interpreted as meaning that a person who is not a citizen of the Union is also entitled to choose his maternal law as the law applicable to the succession as a whole?
  2. Is Article 75 in conjunction with Article 22 of [the Succession Regulation] to be interpreted as meaning that, where a bilateral convention binding a Member State to a non-member country does not govern the choice of law on succession but designates the law applicable in matters of succession, a national of that non-member country who resides in a Member State bound by that bilateral agreement may choose the law?
  3. In particular: must a bilateral agreement with a non-member State expressly preclude the choice of a particular law, and not only the status of succession by means of objective criteria, in order for its provisions to prevail over Article 22 of [the Succession Regulation]? does the freedom to choose the succession law and to standardize the applicable law by choosing the law — at least to the extent defined by the EU legislature in Article 22 of [the Succession Regulation] — fall within the principles underlying judicial cooperation in civil and commercial matters within the European Union and cannot be affected even in the event of the application of bilateral conventions with third countries which prevail over Regulation No 650/2012?
The Questions

In my view, the CJEU will not struggle to provide an answer to the first question of the request. The Succession Regulation applies to the wills drafted by authorities of the Member States; Article 20 declares its “universal application”; Article 22 does not make any difference between “States” and “Member State”; like EU nationals, third-State citizens can choose their national law.

The second question is trickier. It starts with the interpretation of the last sentence of Article 75(1) of the Regulation (“this Regulation shall not affect the application of international conventions to which one or more Member States are party at the time of adoption of this Regulation and which concern matters covered by this Regulation”). Since the bilateral convention has no provision on the choice of law in relation to successions, it could be argued that this particular aspect is not foreseen, hence the Succession Regulation applies.

However, the convention does rule on the law applicable to movable and immovable estate, just like the Regulation, and therefore it should prevail. Should this be the case, the second part of the question would come into play. The CJEU is asked here to produce a declaration on values, likely to end up with the need to strike a balance – or not, for there is no doubt the negotiators knew about the contents of the conventions Article 75 intends to preserve, and about the fact that choice of law is not a widely accepted rule in succession matters. Should the principle of choice of law always prevail, Article 75 would be deprived of much of its sense.

Are Notaries Courts (in the Sense of Article 267 TFEU)?

Rather than the actual questions of the preliminary reference, what is more intriguing is whether Polish notaries deciding on complaints against the refusal to carry out a notarial act can address themselves directly to the CJEU via the preliminary reference. According to Article 267 of the TFEU, only courts can make preliminary references. In C-658/17, W.B., the CJEU determined that Polish notaries issuing a certificate of succession are not “courts” for the purpose of the Succession Regulation. Nonetheless, whether a notary reviewing a decision taken by a (actually, the same)  notary fits with the Article 267 of the TFEU is something different.

With a view to provide an autonomous notion, the CJEU has elaborated a list of prerequisites a domestic authority needs to comply with to be considered a court under Article 267: the body under examination must have been established by law, be permanent, have compulsory jurisdiction, adjudicate in an inter partes procedure, apply the rules of law, and be independent (C-54/96, Dorsch Consult, para. 23).

The analysis of the admissibility of the preliminary reference, focused on whether a notary fulfils the conditions just mentioned, will surely be the first step of the CJEU in the case at hand. In this regard, it is worth mentioning that the Polish Supreme Court and the Polish Constitutional Court have already explored whether, under Polish law, notaries acting in complaint procedures like the one at stake have the status of courts, and concluded that they may be considered first instance courts, performing ancillary functions of the administration of justice.

At any rate, the CJEU is not bound by the determinations of the national courts. It will decide on the basis of its own findings. And it will do so at a moment when the whole Polish judicial system is under suspicion (see C 354/20 PPU, and soon, C-412/20 PPU,  both widely reported in the press), and the future of judicial cooperation, also in civil matters, is an issue of legitimate concern.

The author of this post is Omar Vanin. He earned a Phd in Private International Law from the University of Padova and is now in private practice.


On 7 August 2020, the Italian Supreme Court (Corte di Cassazione) ruled on the non-recognition of a judgment whereby a Palestinian religious court had acknowledged the severance of the matrimonial ties between a muslim couple, on the ground that the judgment offended the public policy of Italy (the ruling is numbered as follows: No 16804/20; the text has not yet been officially published by the Court, but it’s available here through the website Cassazione.net).

The Facts

Proceedings were brought by a woman of Italian and Jordanian nationality against the recording in Italy of a judgment rendered, on an application by her husband, by the Sharia court of Western Nablus (West Bank). The husband had repudiated the woman in accordance with Islamic law, and the Sharia court, taking note of the repudiation (talaq), had certified that the couple had ceased to be bound by marriage.

The woman argued that the judgment was at odds with the public policy of Italy. She submitted, first, that Islamic law, as applied in the West Bank, failed to provide equal rights to the spouses in relation to divorce, and, secondly, that the she was not given an opportunity to present her case in the proceedings which resulted in the judicial declaration.

The man, for his part, claimed that talaq merely constituted a process of revocable separation, and that the judgment was passed after an unsuccessful attempt by the Sharia court to reconcile the couple.

Islamic Repudiation and its Judicial or Contractual Nature

Islamic law sees marriage as a contract. Talaq is one of the grounds on which marriage may be terminated.

The traditional view is that only the husband is entitled to have the marital ties severed by means of repudiation.

Developments have occurred in this area in several Islamic jurisdictions. In some of them, the wife may seek to have the marriage terminated through a declaration by the competent (religious) authority, based on a breach of the husband’s obligations towards her.

Concurrently, marriage termination is losing its ‘contractual’ features, and rather represents, in some jurisdictions, the outcome of a judicial procedure.

Against this backdrop, a case-by-case analysis may prove necessary to assess whether, in the circumstances, the authorities involved merely attested a unilateral termination prompted by the husband or rather declared such termination based on their own independent assessment.

The Judgment of the Italian Supreme Court

The Cassazione held that, in the case at issue, the basic procedural rights of the wife had been violated. Indeed, the woman did not take part in the proceedings instituted by her husband before the Sharia court, in the framework of which he irrevocably repudiated his wife.

In fact, the woman was notified of the procedure after the judgment was given, and only to enable the court to ascertain that no reconciliation had occurred in the three months following the decision.

In addition, the Cassazione ruled that the judgment was also incompatible with the substantive public policy of Italy, since talaq could only be exercised by the male spouse, thus violating the principle of equality of rights between husband and wife enshrined both in the Italian Constitution and in various international instruments in force for Italy, such as Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights.

The Court’s Findings Compared with Previous Italian Case Law and the Case Law of Other States  

By the described ruling, the Cassazione took a stance on a topic that lower courts in Italy have been discussing for several years. Prior to this judgment, the Court itself had relatively few opportunities to address the matter, the latest of which dates back to 1983.

The conclusion reached by the Supreme Court, namely that traditional talaq is inconsistent with public policy, accords with the Court’s own precedents and with most lower courts’ judgments. In fact, the reasoning of the Cassazione echoes, to a large extent, the reasoning of several among such lower courts.

In various respects, the views expressed by the Cassazione are in line with those expressed, often in a more nuanced way, in other European countries.

In 2014, for instance, the French Cour de Cassation denied the recognition of an Algerian judgment acknowledging the unilateral repudiation of an Algerian wife by an Algerian husband on the ground that it contravened the principe whereby the spouses enjoy equal rights as regards the termination of marriage.

The Cour de Cassation had previously granted effect to judgments rendered as a result of talaq, through the doctrine of ‘mitigated’ public policy. The latter doctrine posits that, in appropriate circumstances, foreign judgments offending as such public policy may nevertheless be granted recognition to the extent to which their authority is merely invoked as a basis for a different claim, one that is not, per se, inconsistent with public policy (e.g., a claim for spousal support based on the termination of marriage through talaq).

Eventually, the Cour de Cassation abandoned this line of thought in 2004, stressing the radical incompatibility of talaq with a paramount principle of the French legal system such as gender equality.

The question remains debated in France, among scholars, of whether a milder solution ought to be adopted where to deny recognitin would preclude the wife from enjoying some important benefits (see in general, among recent contributions available on the web, this paper by Yann Heyraud).

Note, incidentally, that the concept of ordre public atténué is not necessarily followed everywhere. The Italian Supreme Court, for example, has never explicitly endorsed the doctrine of attenuated effects in respect of talaq or other legal institutions.

Greek courts, for their part, have expressed the view that talaq judgments ought to be denied recognition on grounds of public policy. Recently, however, lower courts admitted the recognition of of such judgments in cases where an application to that effect was lodged by the wife herself (see further the chronicle and remarks by Apostolos Anthimos here).

Some Remarks

The position taken by the Italian Supreme could hardly be criticised in itself. The Court’s reasoning, however, is unpersuasive in at least two passages.

To begin with, the Cassazione failed to take a clear stance on the nature of talaq in a situation where a foreign judicial authority is involved in the process. Arguably, the issue has repercussions on the methods through which the severance of matrimonial ties may be given effect in Italy. If the severance of those is understood to be produced by a judicial decision (i.e., one based on an assessment by the authority in question, following the husband’s declaration), its effectiveness in Italy depends on whether the conditions for the recognition of such a foreign decision are met in the circumstances. Instead, if talaq is labelled as a contractual act (i.e., as a declaration of the husband that the competent judicial authority is merely required to attest, e.g., for publicity reasons), then its effects in Italy would depend on whether the act in question was performed in accordance with the law specified under the pertinent Italian conflict-of-laws rules. Of course, public policy may prevent a talaq from producing effects in Italy in both scenarios, but the question remains of whether the issue of its should be addressed against the background of the rules on the recognition of judgments rather than those on the conflicts of laws. In some cases, the conditions required under the applicable rules may not be fulfilled, which would make any inquire into public policy useless.

In the case at issue, the Cassazione observed that the Sharia court of Western Nablus simply took note of the repudiation, without carrying out, properly speaking, any assessment. The Court, however, failed to elaborate on the implications of such a characterisation for the identification of the relevant methods and rules of private international law, and in fact contented itself with noting that the decision ought to be denied recognition on grounds of public policy.

The second questionable passage in the Supreme Court’s ruling is a general remark whereby a foreign judgment declaring the severance of matrimonial ties ought to be denied recognition on grounds of public policy unless such a judgment is based on, or at least implies, a finding that the bond of affection between the spouses has irretrievably come to an end.

Doubts may be raised as to the pertinence of the latter requirement. As a matter of fact, even Italian courts do not inquire into the reasons why the spouses may be seeking divorce, when pronouncing the dissolution of marriage under Italian law.

It is widely known that disputes related to sports are most of the times referred to arbitration. Football is of course in the forefront. Usually cases referred to either the CAS or the FIFA Dispute Boards lead to an award. Not so in the case at hand. As a result, the creditor was left with the sole option, i.e. to return civil litigation. However, the road was not paved with roses…

1. The facts

The Appellant, a resident of the Netherlands, is a professional football player’s agent of Dutch nationality, licensed by the Royal Dutch Football Association. The Respondent is a Greek football société anonyme, which runs a professional football team participating in the Greek Super League. The Club is affiliated with the Hellenic Football Federation (the “HFF”), which in turn is a member of the Fédération Internationale de Football Association (“FIFA”). It has its seat in Thessaloniki, Greece.

In May 2012, the Appellant represented the professional football coach D. and three coach assistants as their agent in the contractual negotiations with the Respondent. In this context, the Parties signed a Private Agreement setting out, in essence, the terms and conditions on which the Respondent should pay the Appellant for his services in facilitating the signing of the contracts between the Respondent and the Coach, and the Assistant Coaches.

The Agreement stated, inter alia, the following: ‘the parties also expressly agree that the competent Committee of FIFA will have jurisdiction to decide for any and all disputes that might arise from or in relation to the present agreement and that the FIFA Regulations will apply to any such dispute’.

Owed to a negative result, the Team lost its chance to qualify for the Greek cup final. As a consequence, a clash was provoked between the Team and the Coach, which resulted in the discontinuation of their cooperation, and the non-payment of the second tranche to the Agent by the Team.

Stage A: FIFA

On September 2014, the Appellant filed his claim with FIFA, claiming the Respondent’s payment of 70.000 € in accordance with the Agreement. FIFA informed the Appellant of the following:

We would like to draw your attention again to art. 1 of the Players’ Agents Regulations, which stipulates that “These regulations govern the occupation of players’ agents who introduce players to clubs with a view to negotiating or renegotiating an employment contract or introduce two clubs to one another with a view to concluding a transfer agreement within one association or from one association to another”. Moreover, art. 1 par. 2 of the Regulations stats that “The application of the regulations is strictly limited to players’ agents activities described in the paragraph above”. In light of the aforementioned and by way of clarification, it would rather appear that your claim lacks legal basis, since the services provided by you and which are object to your claim i.e. providing services on behalf of the coaching staff are outside the scope of the abovementioned provisions’.

Stage B: CAS

On December 2014, the Appellant filed an appeal with the Court of Arbitration for Sport. He sought, inter alia, to: (1) set aside the decision issued on by the FIFA; (2) issue a (new) decision condemning Respondent to pay Appellant an amount of 70.000 € on outstanding commissions.

The Sole Arbitrator noted that Article R47 of the CAS Code states as follows: ‘An appeal against the decision of a federation, association or sports-related body may be filed with CAS if the statutes or regulations of the said body so provide or if the parties have concluded a specific arbitration agreement and if the Appellant has exhausted the legal remedies available to it prior to the appeal, in accordance with the statutes or regulations of that body’.

Based on the foregoing, the Sole Arbitrator stated that it is undisputed that the CAS has jurisdiction to hear appeal cases only under the condition that a ‘decision’ has been rendered, in which connection the Appellant argued that the FIFA Letter satisfies the requirement for constituting a ‘decision’, whereas the Respondent denied that this is the case.

The Appellant did not deny the accuracy of FIFA’s (alleged) decision regarding lack of jurisdiction and did not really want to have this issue verified by the CAS. As stated in the appeal that he rather sought ‘an award on the basis of the merits and essentials of the case here presented, despite the fact that the appealed decision did not entail an elaboration on the essential content of the dispute’.

The Arbitrator regarded the appeal as an attempt to circumvent FIFA’s lack of jurisdiction – which was not contested by the Parties – and, in this manner, to make the CAS, as an appeals body, hear and decide on the substantive aspects of the dispute, notwithstanding that FIFA, as the first-instance body chosen by the Appellant, did not consider itself to have jurisdiction. Since it neither is, nor should be possible to circumvent a first-instance judicial body’s undisputed lack of jurisdiction to hear and decide on a substantive issue by merely attempting to refer such a decision to the CAS through a more or less fictitious appeal, the Sole Arbitrator ruled that the CAS had no jurisdiction to hear the ‘appeal’. In addition, the Arbitrator stated that an appeal to the CAS filed under the rules governing appeal proceedings set out in the Code therefore cannot merely be ‘transformed’ into a request for arbitration.

Based on the above, the Sole Arbitrator found that the CAS did not have jurisdiction to hear and decide the present dispute.

Stage C: Swiss Supreme Court

In accordance with the CAS Statutes, the agent challenged the CAS ruling before the Swiss Supreme Court. However, the latter did not render a ruling, because the agent requested discontinuance of the proceedings. Hence, the CAS decision became final and conclusive.

Stage D: Thessaloniki Court of 1st Instance

As a consequence, the agent returned to the path of ordinary civil and commercial court jurisdiction. He filed a claim before the Thessaloniki Court of First Instance. The team challenged the jurisdiction of Greek courts, invoking the arbitration clause stipulated in the agreement. In a rather superficial fashion, the Thessaloniki court ordered the stay of proceedings, and referred the case to the FIFA Dispute Resolution Chamber. The agent lodged an appeal.

2. The Ruling of the Thessaloniki Court of Appeal of 7 May 2020

The Thessaloniki Court of Appeal quashed the first instance judgment by applying domestic rules of arbitration. It considered that, under the circumstances above, the arbitration clause has lost its validity.

In addition, it dismissed a fresh plea by the Team, by virtue of which the dispute should be tried by the Financial Dispute Resolution Committee of the Hellenic Football Federation (HFF). The court invoked Article 1 Para 3 of the HFF Football Agents Statutes, which has a similar wording to that of Art. 1 of FIFA Players’ Agents Regulations (see above under I).

As a next line of defence, the Team pleaded a set off the claim by way of defence with respect to two costs orders issued against the agent by the CAS and the Swiss Supreme Court respectively. The Thessaloniki CoA dismissed the defence, stating that a set off is not possible, because the orders were not declared enforceable in Greece. Following the above, the court examined the case on the merits, applying Greek law. It recognized that the Team ought to compensate the Agent in full satisfaction of the claim.

3. Remarks

Notwithstanding that, in light of the evidence produced, the outcome of the judgment was correct, the court started and finished its examination by omitting any reference to provisions of International Commercial Arbitration and Private International Law. This proves yet another time that courts prefer to stick to their national comfort space, defying any international rules applicable in Greece by virtue of ratification or direct application.

In particular, the court failed to refer to the rules of the 1999 Greek law on International Commercial Arbitration, i.e. the UNCITRAL Model Law on Arbitration, although the case was falling under its scope.  In addition, the reasoning concerning the costs orders is not free of doubt: Incidental recognition of foreign judgments is regulated under the Lugano Convention; hence, the Swiss Supreme Court costs order should have been taken into account. Things are a bit complicated in regards to the CAS costs order. Incidental recognition of foreign arbitral awards is not regulated in the 1958 New York Convention. However, Article III of the Convention states that ‘Each Contracting State shall recognize arbitral awards as binding and enforce them in accordance with the rules of procedure of the territory where the award is relied upon’. Article 903 Greek Code of Civil Procedure states that a foreign arbitral award is recognized automatically, if the requirements set for recognition are met. Hence, incidental recognition of the CAS costs order was also possible.

Finally, bearing in mind the cross-border nature of the dispute, the court could have examined the issue of applicable law under the scope of the Rome I Regulation. In fact, Article 4(1)(b) provides that, in similar cases, the law applicable is the law of the country of the habitual residence of the service provider. However, it appears that both litigants referred to provisions of Greek law in their briefs. Hence, the court considered that the parties tacitly agreed for the application of domestic law.

Holidays are over, it is time for all the services of the Court to resume full activity.

As regards private international law, September 2020 will start with the delivery, on Thursday 3, of the 1st Chamber (Bonichot, Safjan, Bay Larsen, Toader, Jääskinen) judgment in C-186/19, Supreme Site Services e.a.: a request for a preliminary ruling from the Netherlands on the
interpretation of Article 1(1), and Article 24(5) of the Brussels I bis Regulation.

The request was made in the course of an application brought by an international organisation for the adoption of interim measures to lift an interim garnishee order levied on an escrow account by his opponent. In support of its action, the organisation had relied on immunity from execution under international law. The referring court’s doubts on Article 1(1) of Brussels I bis stem from that fact.

AG Oe’s Opinion was delivered on 2 April 2020 (see here). He was asked to address only the questions on Article 1(1) of the Regulation.

On the same day, an order is expected in C-98/20, mBank, on Article 17(1)(c) and Article 18(2) of the same Brussels I bis Regulation. The request was referred by the Obvodní soud pro Prahu 8 (Czech Republic), who had doubts about the relevant date of domicile for the consumer section to apply.

On Thursday 10, AG Oe will deliver his Opinion on C-59/19,Wikingerhof. The request, from the Bundesgerichtshof, addresses the divide between Article 7(1) and (2) of the Brussels I bis Regulation. The question reads:

‘Is Article 7(2) … to be interpreted as meaning that jurisdiction for matters relating to tort or delict exists in respect of an action seeking an injunction against specific practices if it is possible that the conduct complained of is covered by contractual provisions, but the applicant asserts that those provisions are based on an abuse of a dominant position on the part of the defendant?’

It actually looks as a follow up to Brogsitter (C-548/12), except that this time the Grand Chamber will decide (Lenaerts, Silva de Lapuerta, Bonichot, Arabadjiev, Prechal, Safjan, Rodin, Xuereb, Rossi, von Danwitz, Toader, Šváby, Jürimäe, Lycourgos, Piçarra), and an AG’s Opinion has been deemed necessary.

On the same day, a hearing will take place on case C-709/19, Vereniging van Effectenbezitters: again a preliminary reference from the Netherlands, this time in relation to Article 7(2) of Brussels I bis, going to the core of the ‘holistic approach’. The Dutch referred four (de facto, five) questions to the CJEU:

‘1.   (a)   Should Article 7(2) … be interpreted as meaning that the direct occurrence of purely financial damage to an investment account in the Netherlands or to an investment account of a bank and/or investment firm established in the Netherlands, damage which is the result of investment decisions influenced by globally distributed but incorrect, incomplete and misleading information from an international listed company, constitutes a sufficient connecting factor for the international jurisdiction of the Netherlands courts by virtue of the location of the occurrence of the damage (‘Erfolgsort’)?

(b)   If not, are additional circumstances required to justify the jurisdiction of the Netherlands courts and what are those circumstances? Are the additional circumstances referred to [in point 4.2.2. of the request for a preliminary ruling] sufficient to found the jurisdiction of the Netherlands courts?

  1. Would the answer to Question 1 be different in the case of a claim brought under Article 3:305a of the BW (Burgerlijk Wetboek: Netherlands Civil Code) by an association the purpose of which is to defend, in its own right, the collective interests of investors who have suffered damage as referred to in Question 1, which means, among other things, that neither the places of domicile of the aforementioned investors, nor the special circumstances of individual purchase transactions or of individual decisions not to sell shares which were already held, have been established?
  2. If courts in the Netherlands have jurisdiction on the basis of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation to hear the claim brought under Article 3:305a of the BW, do those courts then, on the basis of Article 7(2) of the Brussels Ia Regulation, also have international and internal territorial jurisdiction to hear all subsequent individual claims for compensation brought by investors who have suffered damage as referred to in Question 1?
  3. If courts in the Netherlands as referred to in Question 3 above have international, but not internal, territorial jurisdiction to hear all individual claims for compensation brought by investors who have suffered damage as referred to in Question 1, will the internal territorial jurisdiction be determined on the basis of the place of domicile of the misled investor, the place of establishment of the bank in which that investor holds his or her personal bank account or the place of establishment of the bank in which the investment account is held, or on the basis of some other connecting factor?’

In the light of the facts of the case (summary here), some of them might be declared inadmissible, though. The reference has been assigned to the 1st Chamber (Bonichot, Safjan, Bay Larsen, Toader, Jääskinen), with Judge Safjan as reporting judge. Mr. Campos Sánchez-Bordona is the designated AG.

One week later the 1st Chamber will read the judgments in C-540/19, Landkreis Harburg (Subrogation d’un organisme public au créancier d’aliments), on the Maintenance Regulation. AG Sánchez-Bordona’s Opinion was published on 18 June 2020 (see here). The question referred reads

‘Can a public body which has provided a maintenance creditor with social assistance benefits in accordance with provisions of public law invoke the place of jurisdiction at the place of habitual residence of the maintenance creditor under Article 3(b) of the European Maintenance Regulation  in the case where it asserts the maintenance creditor’s maintenance claim under civil law, transferred to it on the basis of the granting of social assistance by way of statutory subrogation, against the maintenance debtor by way of recourse?’.

The judgment corresponds to the 3rd Chamber (Prechal, Lenaerts, Rossi, Biltgen, Wahl), with Ms. Rossi as reporting judge.

Albeit not directly on PIL issues: several hearings will take place in relation to the independence of the judiciary in Poland. AG Bobek will publish as well his Opinion on several cases regarding Romania, also connected to the independence of judges.

Recently, a (widely reported in the media) request for a PPU has been filed by the Rechtbank Amsterdam under Council Framework Decision 2002/584/JHA; thr underlying question is whether (all) Polish judges do still qualify as such for the purposes of the Framework Decision. If they don’t: should a similar conclusion apply to civil cooperation matters?

Cour de CassationA Chinese divorce judgment delivered on 20 December 2013 by a court from Beijing was recognised by a French court in South Western France (Bergerac) in several decisions made in 2014 and 2016.

As will be explained below, the reason why the court had to rule twice on the issue is that each of its judgments was challenged before the Court of Appeal of Bordeaux and ended up before the French supreme court for civil and commercial matters (Cour de cassation).

Eventually, after the Cour de cassation set aside the second judgment of the Bordeaux Court of Appeal and sent back the parties before the Court of Appeal of Paris, the plaintiff gave up and never petitioned the Paris court. As a result, the first instance judgment now stands.

For years, the world has been following closely instances of enforcement and recognition of foreign judgments in the People’s Republic of China (China) and Chinese judgments abroad. This is because the default regime of judgments in China is based on reciprocity. A Chinese court will only enforce a foreign judgment if the state of origin enforced a Chinese judgment before. A more liberal regime applies to the recognition in China of judgments in family matters involving at least one Chinese national.

Mitterrand-et-LiBilateral Treaties

However, China has entered into bilateral treaties on judicial assistance in civil and commercial matters, which provide for the recognition and enforcement of foreign judgments, with 39 states, including quite a few European states (see the list here). France was one of the first to enter into such a bilateral treaty with China in 1987. The treaty applies not only to commercial matters, but also to family matters.

The main consequence of the existence of a bilateral treaty is that it fulfills (or replaces) the requirement of reciprocity. Chinesejusticeobserver has reported that there are several cases where Chinese courts have enforced French judgments in recent years, and it does not seem that the absence of prior enforcement of a Chinese judgements in France was an issue.

Parallel Divorce Proceedings

In the particular case, two spouses initiated parallel divorce proceedings in the contracting states. The wife, who was an English national, first sued in Beijing in December 2012. The husband, who was a French national, then initiated proceedings in Bergerac, France, in July 2013. The Beijing court delivered its judgment first and granted divorce in December 2013.

In the French proceedings, the lawyer for the wife first challenged the jurisdiction of the French court on the ground of lis pendens. Under the French common law of lis pendens, French courts may decline jurisdiction if they find that the foreign judgment is likely to be recognised in France. The French court applied the 1987 Bilateral Treaty with China and ruled that the Chinese judgment, once final, would be recognised. The court thus declined jurisdiction.

As will become clearer below, it is important to note that the wife had also made a subsidiary argument based on the res judicata of the Chinese judgment.

The husband appealed. Higher courts got involved. Not for the better.

Nationality Requirement in Bilateral Treaties?

Proceedings were first brought before the Court of Appeal of Bordeaux. In a judgment of 18 November 2014, the Court allowed the appeal and ruled that the French first instance court should have retained jurisdiction on the ground that the Chinese judgment did not fall within the scope of the bilateral treaty. This decision was wrong for two reasons.

The first was that the court held that the bilateral treaty only applied to disputes between Chinese and French nationals. In this case, the wife was an English national. As we shall see, the French Supreme Court would eventually rule that there is no such requirement in the relevant treaty, which applies irrespective of the nationality of the parties.

The second mistake was that the court did not care to examine whether the Chinese judgment could be recognised under the French common law of judgments. It simply concluded that the judgment could not be recognised outside of the scope of the treaty, and that no lis pendens exception could thus be raised.

The wife appealed to the Cour de cassation, arguing that the Court of Appeal had failed to apply the bilateral treaty.

Useless Appeals

Most unfortunately, the Cour de cassation dismissed the appeal on disciplinary grounds. In a judgment of 25 May 2016, the Court held that the argument of the appeal that the bilateral treaty had been violated was a pretext, and that what the appelant was really criticising was that the lower court had failed to respond to the subsidiary res judicata argument of the wife, which could be directly addressed by a request directed to the lower court.

The judgment was difficult to interpret. Was it saying anything, even implicitly, on the conditions for applying the Bilateral treaty? Probably not, but when the case was sentback to lower courts, they understood it differently.

The case came back to the first instance court in Bergerac, which was understandably puzzled. It decided that the 2016 judgment of the Cour de cassation had two consequences: 1) French courts had jurisdiction, and 2) the Bilateral Treaty did not apply.

The Bergerac judge retained jurisdiction, but then declared the claim inadmissible. It applied the French common law of judgments and recognised the Chinese divorce judgment in France, ruling that the Chinese judgment was res judicata, and made the claim of the husband inadmissible. The Court of Appeal of Bordeaux confirmed the first instance ruling in a judgment of September 2016.

The husband appealed to the Cour de cassation and argued that the conditions for the recognition of judgments under the French common law of judgments had been wrongly applied.

Astonishingly, the Cour de cassation informed the parties that it intended to raise ex officio the issue of the applicability of the Bilateral Treaty and, after hearing them on that point, allowed the appeal on the ground that the lower courts had failed to apply the 1987 Bilateral Treaty. Two year after failing itself to respond to an argument related to the proper application of the Bilateral Treaty, the Cour de cassation disciplined the lower courts for misunderstanding that the argument that it had neglected was excellent.

The case was sent back to the Court of Appeal of Paris so that it would apply properly the Bilateral Treaty. But it seems that the husband was exhausted: he never initiated the proceedings before the Paris court.

This case was handled pathetically by the Cour de cassation, which has probably eventually exhausted financially the plaintiff who gave it up. What matters is that, eventually, the Cour de cassation made clear that 1) the 1987 Bilateral Treaty should be applied, and 2) the Chinese judgment was recognised.

More details on this case can be found here.

As reported in this blog, the CJEU gave on 9 July 2020 its long-awaited judgment in VKI v Volkswagen (Case C-343/19). It ruled that the buyers of VW cars equipped with emissions test defeat devices can sue the manufacturer at the place where they had purchased the cars.

This result, which is broadly in line with the conclusions of the Advocate General, was hardly surprising. Nevertheless, a number of questions remain.

Where is the “Place of Purchase”?

The first and most urgent of these is what the CJEU means by the “place of purchase”. The Austrian court that submitted the reference for a preliminary ruling had identified three different places that could meet this description: (1) the place where the contract to purchase  the cars had been concluded, (2) the place where the purchase price had been paid, and (3) the place where the transfer or delivery of the vehicles had taken place (see para 10 of the judgment). In the dispute at hand, all three places happened to be located in the same district, but this will not be the case universally. In cases where they are different, which of these three places is the CJEU referring to?

What is the Role of the Place of Marketing?

The second question relates to the extent to which competent court will be foreseeable. The CJEU reasoned that the manufacturer must have anticipated that damage will occur at the place of purchase, as it knowingly contravened the statutory requirements imposed on it at this location (para 37). But this place of damage is foreseeable only on the assumption that VW will always market the vehicles in the country of purchase. That the place of acquisition and the place of marketing can differ is illustrated by Article 5(1)(b) Rome II Regulation.

Proximity of Tribunal or Protection of Tort Victims?

Third, one may harbour doubts about the CJEU’s argument that the tribunal at the place of purchase is best placed to carry out the assessment of damage (para 38). Proximity and the sound administration of justice would rather have suggested concentrating all cases in the court of the place of the manufacturer. The Court passed in silence over the main justification for locating jurisdiction over the tort in Austria; namely, the advantage to the tort victims in sparing them and their assignee the need to bring their claims in the home jurisdiction of the manufacturer, i.e. in Germany.

Purely Financial Loss or Not?

Fourth, it is unclear why the CJEU spent so much effort diffusing the referring court’s idea that the damage was “purely financial”. The Court of Justice was at great pains to make clear that the present case concerns material damage because the buyers received a vehicle with a defect (paras 32-35). Yet it did not draw any conclusions from this characterisation; in particular, it did not locate the damage at the place where the car had been used or registered. Instead, the Court abstracted from the vehicles and referred to the place of purchase, where the only loss incurred was…ehm…financial.

Parallel to Unfair Competition?

Fifth, it is a mystery why the CJEU – in holding that the damage occurred at the place of purchase for the purposes of Article 7 no 2 Brussels I bis Regulation – drew an analogy to the rules on unfair competition in Article 6(1) Rome II Regulation (para 39). The present case was not about unfair competition. Instead, the claimant brought a number of damages claims for defective vehicles.

Similarly, the situation was also quite different from the case of VKI v Amazon to which the Court of Justice referred. In that case, VKI had claimed in its own right when it applied for an injunction to restrain the use of unfair contract terms under the national law transposing Directive 2009/22/EC; whereas in the present case, it now brought a number of individual claims that had been assigned to it. It is true that the CJEU had ruled in VKI v Amazon that collective and individual claims must be treated under the same law. Yet this statement was made in the context of the validity of standard contract terms; it does not nearly have the same force with regard to damages claims. Even under the Court of Justice’s own standard in the new VW case, the latter will be judged under different laws and by different courts, depending on the country in which the vehicles were purchased.

An Alternative Proposal

The place of purchase that the CJEU identifies as the place where the damage occurred may be fortuitous, is subject to possible manipulation, and can hardly be determined in the case of e-commerce. It would have been more convincing to take into account other circumstances, such as the place of habitual residence of the purchasers, the place where they used the vehicle, and the place of marketing, as already suggested in this blog. Advocate General Sánchez Bordona had also suggested a combination of the place of purchase and the place of marketing. Only a holistic approach can properly balance the interests of the claimant and the defendant.

Curia-1The Court of Justice of the European Union has delivered its ruling in the Novo Banco case (C‑253/19) on 16 July 2020.

The issue before the Court was the determination of the center of main interests (COMI) of individuals not exercising an independent business or professional activity under the Insolvency Regulation, and thus the jurisdiction of the courts of the Member States to open insolvency proceedings against such individuals.

Article 3(1) of the Insolvency Regulation provides that the COMI of such individuals is presumed to be at their place of habitual residence. The issue was more precisely how this presumption could be rebutted.

In this case, the individuals were English residents who were employed in Norfolk. Yet, they claimed that the centre of their main interests was not their habitual residence in the United Kingdom, but rather in Portugal, the Member State where the sole immovable asset which they own was located and where all the transactions and all the contracts leading to their insolvency were conducted and concluded. Furthermore, there was no connection between their place of habitual residence and the events that led to their insolvency, which occurred entirely in Portugal.

The Court ruled:

28 Although the location of the debtor’s assets is one of the objective criteria, ascertainable by third parties, to be taken into consideration when determining the place where the debtor conducts the administration of his or her interests on a regular basis, that presumption may be reversed only following an overall assessment of all the objective criteria. It follows that the fact that the only immovable property of an individual not exercising an independent business or professional activity is located outside the Member State of his or her habitual residence is not sufficient on its own to rebut that presumption.

29 In the present case, the applicants in the main proceedings also argue before the referring court that Portugal is not only the Member State where their only immovable property is located but also the Member State where all the transactions and all the contracts leading to their insolvency were conducted and concluded.

30 In that regard, although the cause of the insolvency is not, as such, a relevant factor for determining the centre of the main interests of an individual not exercising an independent business or professional activity, it nevertheless falls to the referring court to take into consideration all objective factors, ascertainable by third parties, which are connected with that person’s financial and economic situation. In a case such as the one in the main proceedings, as was observed in paragraph 24 above, that insolvency situation is located in the place where the applicants in the main proceedings conduct the administration of their economic interests on a regular basis or the majority of their revenue is earned and spent, or the place where the greater part of their assets is located.

31 In view of all of the foregoing factors, the answer to the question is that the first and fourth subparagraphs of Article 3(1) of Regulation 2015/848 must be interpreted as meaning that the presumption established in that provision for determining international jurisdiction for the purposes of opening insolvency proceedings, according to which the centre of the main interests of an individual not exercising an independent business or professional activity is his or her habitual residence, is not rebutted solely because the only immovable property of that person is located outside the Member State of habitual residence. 

Cour de CassationOn 13 May 2020, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) issued an interesting decision on jurisdiction based on Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation in case of online defamation (here).

The French Court implemented the Bolagsupplysningen and Ilsjan Case ruled by the Court of Justice of the European Union (CJEU) in 2017, but also asked for clarification on its scope of application to the CJEU (here).

Facts

A Czech company, Gtflix Tv, content producer and distributor, sued a film director and distributor, MX, domiciled in Hungary, before French court for unfair competition resulting from online defamation. The company accused MX of having used insulting language against itself and its website materiel on different online forums and websites. Therefore, the company asked for the removal and rectification of the defaming contents as well as for financial compensation. According to it, French jurisdiction should arise under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, since French viewers are the main audience. MX opposed a lack of international jurisdiction. The Court of Appeal of Lyon followed the latter position and dismissed the demand. Gtflix Tv appealed to the Supreme Court.

Issue at Stake

The legal issue submitted to the French Supreme Court was therefore to determine if any relevant connecting factors pursuant Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, as interpreted by the CJEU, could assert the French jurisdiction.

Legal Background

The application of Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation (corresponding to Article 5(3) of the Brussels I Regulation) regarding online defamation matters is not a new issue. In the eDate Case on online infringements of personality rights, the CJEU held that the victim has “the option of bringing an action for liability, in respect of all the damage caused, either before the courts of the Member State in which the publisher of that content is established or before the courts of the Member State in which the centre of his interests is based”. In addition, the Court of justice also admitted that the victim could bring “his action before the courts of each Member State in the territory of which content placed online is or has been accessible” but “only in respect of the damage caused in the territory of the Member State of the court seised”.

Then, this acquis was partially extended by the Bolagsupplysningen and Ilsjan Case to infringements related to online publication of incorrect information and failure to remove comments. On the one hand, the CJEU ruled, by analogy, that the victim could bring an action for rectification and removal of the contested comments and for compensation in respect of all the damage sustained “before the courts of the Member State in which its centre of interests is located”. On the other hand, the CJEU refused to distribute the jurisdiction between “the courts of each Member State in which the information published on the internet was accessible” to rule on rectification and removal of the comments. It is worth noting that the Court of Justice left out the claim for damages.

Response of the French Supreme Court and Preliminary Reference to the CJEU

In the present case, the French Supreme Court applied, by analogy, the Bolagsupplysningen acquis to the unfair competition claim, following publication on the Internet of defaming information against Gtflix TV and failure to remove comments. Since France is not the Member State in which the victim has its centre of the interests under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation (the Czech Republic is), nor the Member State in which the defendant, MX, is domiciled pursuant Article 4, French courts have no competent jurisdiction to hear this part of the case. However, according to the French Supreme Court, the question of jurisdiction for financial compensation remains unclear (for other national judgements on this issue, see the post of Geert Van Calster on Gtflix Tv). Should the Bolagsupplysningen interpretation be extended to that additional issue and exclude the distribution of jurisdiction based on the different places where the information published on the Internet is accessible? Or, on the contrary, should the eDate alternative in favour of the fragmentation of jurisdiction remain applicable? Following the latter solution, French courts could indeed have a partial jurisdiction.

This is the question referred by the French Supreme Court to the CJEU.

As encouraged by the CJEU in its Recommendations to national courts and tribunals in relation to the initiation of preliminary ruling proceedings, the French Supreme Court sketched out a response. Considering the proper administration of justice, it took position in favour of an extension of the Bolagsupplysningen ruling. The competent jurisdiction for ruling on rectification and removal of online comments under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation should have an exclusive jurisdiction to rule on damages, because of the obvious connection between the two actions.

This solution would make online defamation claims much easier and more predictable. And it would contribute to adapt the European jurisdictional rules to the transnational digital area.

The author of this post is Giulio Monga, a PhD student at the Catholic University of the Sacred Heart, Milan.


On 16 April 2019, the Italian Supreme Court (Corte di Cassazione) ruled on the relevance of the Incoterm “FCA – Free Carrier (named place of delivery)” to the operation of Article 5(1) of the Brussels I Regulation , corresponding to Article 7(1) of the Brussels I bis Regulation.

The Facts

An Italian company (Agusta) sued a French company (Team) before the Court of Frosinone seeking the termination of the sales agreement concluded between the two, on the ground that the goods supplied by the latter were defective. Team argued that the seised court lacked jurisdiction. It observed that the goods had been sold FCA (Free Carrier) the Paris International Airport, thereby contending that Paris ought to be regarded as the place of delivery agreed by the parties for the purposes of Article 5(1)(b), first indent, of the Brussels I Regulation (pursuant to the latter provision, jurisdiction over sales of goods lies with the courts for the place “where, under the contract, the goods were delivered or should have been delivered”).

The Relevance of Incoterms to Jurisdiction over Contractual Matters

Incoterms are standard commercial terms drawn up by the International Chamber of Commerce (ICC). Under the FCA rule, the seller undertakes to deliver the goods, cleared for export, to the carrier or another person nominated by the buyer at the seller’s premises or at another named place. The seller bears all costs and risks of delivery, while the buyer undertakes to take care of the delivery of the goods to their final destination, bearing the costs and risks of the onward carriage.

The Italian Supreme Court recalled that in Electrosteel the Court of Justice of the European Union held that the seised court, in order to verify its jurisdiction under Article 5(1)(b), first indent, of Brussels I Regulation, must first ascertain whether the parties have agreed on a place of delivery in the contract. For this, account must be taken “of all the relevant terms and clauses … which are capable of clearly identifying that place, including terms and clauses which are generally recognised and applied through the usages of international trade or commerce, such as the Incoterms …”. According to the Corte di Cassazione, where an Incoterm is incorporated into a contract, and the issue arises of the relevance of that incorporation to the issue of jurisdiction, the seised court must assess whether the Incoterm in question is merely concerned with the allocation of the risks and costs related to the transaction, or whether the parties also meant it to identify – with sufficient clarity – the place of delivery of the goods.

The Judgment

The Corte di Cassazione concluded that by incorporating the Incoterm FCA into their contract, the parties failed to agree on a clear identification of the place of delivery of the goods for the purposes of Article 5(1)(b) of the Brussels I Regulation. The Incoterm FCA, the Court argued, concerns nothing more than the allocation between the parties of the risks and costs related to the transaction.

Some Remarks

Regrettably, the Corte di Cassazione failed to state the reasons for the latter finding. The Court acknowledged that the key issue is whether the chosen Incoterm conveys an agreement of the parties as to the place of delivery of the goods, but did not provide an analysis of the Incoterm FCA, as used in the contract at issue, and did not explain why the naming of the International Airport of Paris could not be regarded as signifying an agreement to that effect (according to the ICC rules that accompany the Incoterms, when goods are sold FCA the seller ‘must deliver the goods to the carrier … nominated by the buyer at the named point, if any, at the named place …’).

Actually, all Incoterms concern the allocation of risks and costs between the parties. By providing for such allocation they perform, in fact, the key part of their job. On top of that, however, they may – as the Court of Justice acknowledged in Electrosteel – convey an agreement as regards the place of delivery. Whether this happens in a particular case depends on the analysis of the circumstances. The way in which the Corte di Cassazione engaged in this analysis is, methodologically, unconvincing. Arguably, one should examine the rules set out by the ICC itself to describe the Incoterm in question, and any other element as may help determine the intended meaning of the agreement (the negotiations between the parties etc.). The fact is that the Corte di Cassazione failed to indicate the circumstances which it considered to be relevant to the issue, and failed to elaborate on their assessment. It merely stated, in rather general terms, that the incorporation of the Incoterm FCA is not evidence, as such, of an agreement as to the place of delivery of the goods.

It’s a missed opportunity, for establishing a clear methodology, ideally one shared by domestic courts across the EU, would serve the needs of predictability and would foster the uniform application of the Brussels I regime.

San Marino, the independent State surrounded by Italy, is home to about 5,000 undertakings. Unsurprisingly, given the size of the country (61 km2) and its population (33,344), a significant part of the business carried out in the small Republic is related to Italy. In fact, it is not infrequent for Italian courts to be seised of disputes opposing businesses based in Italy and San Marino, respectively.

Service of Judicial Documents Between Italy and San Marino

Where this occurs, the issue arises, among others, of the (cross-border) service of the document instituting the proceedings.

San Marino is a party to the 1965 Hague Service Convention, since 2002. Italy, too, is a party to that Convention.

However, the application of the Convention between the two countries is proving problematic, at least in Italy.

The difficulties revolve around the declaration issued by San Marino under Article 21(2)(a) of the Convention, whereby San Marino made known its opposition to service by postal channels. In fact, Article 10(a) stipulates that the Convention ‘shall not interfere with … the freedom to send judicial documents, by postal channels, directly to persons abroad’, provided, however, that ‘the State of destination does not object’.

In practice, the above declaration implies that service on a Sammarinese defendant for the purposes of proceedings in Italy may not occur otherwise than in accordance with Article 3 to 6 of the Convention, i.e. by a request conforming to the model annexed to the Convention itself, forwarded to the Sammarinese Central authority.

The View of the Italian Supreme Court

In a judgment of 29 January 2019 (No. 2482), the Italian Supreme Court ruled that the above declaration could (and in fact ought to) be disregarded. It actually concluded that, in the circumstances of that case, service – made by post on a Sammarinese company – was in all respects valid and effective.

The Supreme Court noted that the Government of San Marino, when acceding to the Convention, issued two separate instruments – the instrument of accession itself, and the declarations accompanying it. But while the former was drawn up in the form of a law, the latter resulted from a mere executive act. The Supreme Court characterised the latter, on account of its form, as an act incapable of affecting the operation of the convention (‘un atto inidoneo a ridurre l’ambito di applicazione alla predetta Convenzione’).

Assessment

The ruling is unpersuasive for a number of reasons.

It is not for the courts of one State to scrutinise the appropriateness of the forms employed by another State’s authorities in their international relations.

This is all the more true for declarations issued by the latter State in respect of a multilateral international convention, such as the Hague Service Convention.

In fact, it is for the depositary of the convention concerned (here, the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands) to assess whether the declarations received are in such a form as to effectively serve their purpose.

It appears that the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands received the Sammarinese declaration, and recorded it as such. No objections and no remarks have been raised at a diplomatic level concerning that declaration.

According to Article 77(1)(d) and (e) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, the tasks of the depositary include ‘examining whether the signature or any instrument, notification or communication relating to the treaty is in due and proper form and, if need be, bringing the matter to the attention of the State in question’, and ‘informing the parties and the States entitled to become parties to the treaty of acts, notifications and communications relating to the treaty’. If the declarations of a State were to be reviewed by the other Contracting States individually, this would likely frustrate the function of the depositary and undermine its practical advantages.

One would be tempted to label the Italian Supreme Court’s ruling as unfortunate, and to ignore it altogether.

But this is in fact the second such ruling by the Cassazione. The first one, given on 9 November 2011 (No. 23290), was criticised for the above reasons (including by the author of this post: ‘Sulla notifica degli atti giudiziari mediante la posta secondo la Convenzione dell’Aja del 1965’, Rivista di diritto internazionale privato e processuale (2012), 341-362). The fact is that the Court reiterated its views.

In fact, the stance staken by the Court appears to amount, now, to the official position of the Italian Supreme Court on the (not so firm) value of declarations issued in connection with the Service Convention (and, possibly, in connection with any other multilateral convention contemplating similar instruments).

The author of this post is not aware of any diplomatic protests by the Government of San Marino as regards the Italian Supreme Court’s rulings.

It is hoped that, for the sake of the proper functioning of the Hague Service Convention, the approach be reconsidered at the earliest occasion.

 

– Photo credit: Max_Ryazanov, Wikimedia Commons

I have reported earlier on the Commisimpex case and the various decisions of the French Supreme Court on civil and criminal matters (Cour de cassation) which have eventually excluded from the scope of the waiver of immunities of the Republic of Congo assets protected by diplomatic immunity.

Sassou FalconOn 8 June 2020, Commisimpex attached a Falcon 7X business jet belonging to the presidency of Congo on the French airport of Bordeaux-Merignac where it was undergoing maintenance. Rumour has it that the markers of the aircraft were off for several years, but they were mysteriously turned on recently, allowing Congo’s creditors to track it down …

Congo immediately initiated proceedings before the Paris enforcement court to set aside the attachement on the ground that the jet was covered by diplomatic immunity.

In a judgment of 29 June 2020, the Paris Enforcement Court rejected all arguments of the Republic of Congo and confirmed the validity of the attachement.

Diplomatic Clearance

The first argument of Congo in favour of the extension of diplomatic immunity to the jet was that it was a State Aircraft in the meaning of the Chicago Convention on International Civil Aviation and could not, as such, fly over French territory without being authorised to do so. Indeed, it had received “diplomatic clearance” (DIC) from the French Ministry of Foreign Affairs to that effect.

The Paris Court found, however, that the only reason why the various authorisations that the French Ministry could grant were labelled “diplomatic” was that they were issued by the Ministry of Foreign Affairs. The label was unrelated to the use of the aircraft, and did not create any presumtion that the aircraft was used for diplomatic activities. Indeed, it did not even imply that the owner of the relevant aircaft was a state.

Sovereign Immunity, but Which One?

The Paris Court recognised that State Aircrafts must be protected by an immunity against enforcement. The crucial issue, however, was not so much whether the aircraft was covered by some sovereign immunity, but by diplomatic immunity. The Paris Court underscored that French courts have ruled that while the diplomatic immunity of Congo remains intact after its general waiver, Congo has waived all other enforcement immunities.

The Court noted that the 2016 French statute which has established a special regime for diplomatic immunity refers to “assets used (…) in the exercise of the diplomatic mission of foreign states” (French Code of Civil Enforcement Proceedings, Art L. 111-1-3). It further noted that the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations also referred to the “diplomatic mission”. The Court concluded that Congo enjoyed  diplomatic immunity in France only over assets affected to the Congolese Embassy in Paris.

Congo put forward an additional argument. It argued that the aircraft was used by the presidency of Congo, and was thus used by President Sassou Nguesso for his diplomatic activities. The Court noted that the logbook of the aircraft showed that it had been essentially used for domestic flights within Congo. It was also used once to fly to Madagascar, in order to bring back “Covid Organics CVO”, which  was not a diplomatic activity.

Sassou BoeingIn truth, the Court found, in the last two years, each time President Nguesso had travelled internationally for official visits, he had used another plane, a Boeing 787.

In the absence of any evidence of diplomatic use of the Falcon 7X business jet, the Court concluded, it is not protected by diplomatic immunity, and could thus be attached.

The general press has reported that President Nguesso is really upset. One trusts that the fight over this asset, which is worth over € 20 million, is only beginning. Congo has lodged an appeal against the judgment, but it should not suspend its enforcement, which means that a sale by auction can be immediately organised.

The author of this post is Giulio Monga, a PhD student at the Catholic University of the Sacred Heart, Milan. The editors of the EAPIL blog encourage scholars and practitioners to share their views on the Court’s judgment and its implications. Those interested in submitting guest posts are invited to get in touch with the blog editors at blog@eapil.org


On 16 July 2020 the Court of Justice of the European Union (CJEU) delivered its judgment on the Schrems II case (a press release is available here). The ruling is part of the judicial saga between Facebook and the Austrian data protection advocate Max Schrems relating to transfers of personal data from the EU to the US. It follows the judgment of 2015 whereby the CJEU invalidated the so-called ‘Safe Harbour’, later replaced by the ‘EU-US Privacy Shield’, the adequacy of which had been established by the European Commission by a Decision of 2016.

The facts

Max Schrems lodged a complaint against Facebook Ireland Ltd. before the Irish Supervisory Authority (the Data Protection Commissioner, DPC) over the transfer of personal data relating to him by Facebook Ireland to Facebook Inc., the latter’s parent company established in the US.

In particular, Mr Schrems claimed that the inclusion of the controller-to-processor Standard Contractual Clauses (SCC) approved by the EU Commission through Decision 2010/87 in a data transfer processing agreement between Facebook Ireland, acting as a controller with the meaning of Article 4(7) of the General Data Protection Regulation (GDPR), and Facebook Inc., acting as a processor with the meaning of Article 4(8) GDPR, did not justify the transfer of the personal data relating to him to the US. Under US law, Schrems argued, Facebook Inc. is required to make the personal data of its users available to US authorities, such as the NSA and the Federal Bureau of Investigation (FBI), in the context of surveillance programmes that preclude the exercise of the rights enshrined in Articles 7, 8 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter). On that basis, Mr Schrems asked that DPC suspend the transfer of data.

The DPC, as well as the referring Irish High Court, noted that it was impossible to adjudicate Mr Schrems’ complaint unless the CJEU examined the validity of the Decision 2010/87. Furthermore, the referring High Court also asked CJEU to rule on the validity of the Decision 2016/1250 establishing the ‘EU-US Privacy Shield’.

The Legal Framework

Pursuant to Articles 25-26 of the repealed Directive 95/46/EC and to Articles 44-50 of the GDPR,  transfer of personal data to a third country may, in principle, take place only if the third country in question ensures an adequate level of data protection.

According to Article 45 GDPR, the Commission may find that a third country ensures, by reason of its domestic law or its international commitments, such an adequate level of protection. With regard to the US, the EU Commission, by Decision 2000/520/EC, firstly established that adequate protection was ensured by companies joining the so-called ‘Safe Harbour’ mechanism, which was invalidated under the first Schrems ruling. Later, with the new adequacy Decision 2016/1250 the EU-US Privacy Shield has been established.

In the absence of an adequacy decision, transfers of personal data to third countries may take place only if the personal data exporter established in the EU has provided appropriate safeguards provided by for Article 46, which may arise, among others, from standard contractual clauses adopted by the EU Commission. Standard Contractual Clauses, depending on the circumstances, might be controller-to-processor SCC such as those used by Facebook Ireland or controller-to-controller SCC approved by EU Commission through Decisions 2001/497/EC and 2004/915/EC.

In addition to the adoption appropriate safeguards, Article 46 GDPR also requires that enforceable data subject rights and effective legal remedies for data subjects are available.

The Judgment

The Court began with considering that the GDPR applies to the transfer of personal data for commercial purposes by an economic operator established in a Member State to another economic operator established in a third country, even if, at the time of that transfer or thereafter, that data may be processed by the authorities of the third country in question for the purposes of public security, defence and State security. The Court added that this type of data processing by the authorities of a third country cannot preclude such a transfer from the scope of the GDPR.

As in Schrems I, the CJEU stated that, according to the relevant rules of GDPR, data subjects whose personal data are transferred to a third country pursuant to Standard Contractual Clauses must be afforded a level of protection essentially equivalent to that guaranteed within the EU by the GDPR, read in the light of the Charter. The Court specified that

[t]he assessment of the level of protection afforded in the context of such a transfer must, in particular, take into consideration both the contractual clauses agreed between the controller or processor established in the European Union and the recipient of the transfer established in the third country concerned and, as regards any access by the public authorities of that third country to the personal data transferred, the relevant aspects of the legal system of that third country. (para. 105)

The Decision on the Standard Contractual Clauses

In light of the foregoing, the CJEU Court considered that the validity of Decision 2010/78 is not called into question by the mere fact that the SCC therein approved do not bind the authorities of the third country to which data may be transferred. In fact,

[t]hat validity depends, however, on whether, in accordance with the requirement of Article 46(1) and Article 46(2)(c) of the GDPR, interpreted in the light of Articles 7, 8 and 47 of the Charter, such a standard clauses decision incorporates effective mechanisms that make it possible, in practice, to ensure compliance with the level of protection required by EU law and that transfers of personal data pursuant to the clauses of such a decision are suspended or prohibited in the event of the breach of such clauses or it being impossible to honour them. (para. 137)

The CJEU found that Decision 2010/87 establishes such mechanisms. Namely, the CJEU pointed out that the decision imposes an obligation on a data exporter and the recipient of the data to verify, prior to any transfer, whether that level of protection is respected in the third country concerned and that the decision requires the recipient to inform the data exporter of any inability to comply with the standard data protection clauses, the latter being, in turn, obliged to suspend the transfer of data and/or to terminate the contract with the former. The Court concluded that nothing affected the validity of Decision 2010/87.

The Invalidation of EU-US Privacy Shield

Lastly, the CJEU examines the validity of Decision 2016/1250 establishing the EU-US Privacy Shield.

In that regard, the CJEU notes that that Decision enshrines the position, as did Decision 2000/520, that the requirements of US national security, public interest and law enforcement have primacy, thus condoning interference with the fundamental rights of persons whose data are transferred under the Privacy Shield framework.

In the view of the Court,

[t]he limitations on the protection of personal data arising from the domestic law of the United States on the access and use by US public authorities of such data transferred from the European Union to the United States, which the Commission assessed in the Privacy Shield Decision, are not circumscribed in a way that satisfies requirements that are essentially equivalent to those required, under EU law, by the second sentence of Article 52(1) of the Charter. (para. 185)

The Court pointed out that, in respect of certain surveillance programmes, those provisions do not indicate any limitations on the power they confer to implement those programmes, or the existence of guarantees for potentially targeted non-US persons. The Court adds that, although those provisions lay down requirements with which the US authorities must comply when implementing the surveillance programmes in question, the provisions do not grant data subjects actionable rights before the courts against the US authorities.

The Ombudsperson mechanism

As regards the requirement of judicial protection, the CJEU focused its reasoning on the Ombudsperson mechanism provided for by the EU-US Privacy Shield Decision, which the EU Commission found as capable to ensure data subjects with level of protection essentially equivalent to that guaranteed by Article 47 of the Charter.

The CJEU stressed that data subjects must be given an opportunity to seise an independent and impartial court in order to have access to their personal data, or to obtain the rectification or erasure of such data.

The CJEU observed in particular that the Privacy Shield Ombudsperson,

[a]lthough described as ‘independent from the Intelligence Community’, was presented as ‘[reporting] directly to the Secretary of State who will ensure that the Ombudsperson carries out its function objectively and free from improper influence that is liable to have an effect on the response to be provided’. (para. 195)

Furthermore, the CJEU noted that nothing in Decision 2016/1250 indicates that the dismissal or revocation of the appointment of the Ombudsperson is accompanied by any particular guarantees, which is such as to undermine the Ombudsman’s independence from the executive.

Similarly, the Court, noted that

[a]lthough recital 120 of the Privacy Shield Decision refers to a commitment from the US Government that the relevant component of the intelligence services is required to correct any violation of the applicable rules detected by the Privacy Shield Ombudsperson, there is nothing in that decision to indicate that that ombudsperson has the power to adopt decisions that are binding on those intelligence services and does not mention any legal safeguards that would accompany that political commitment on which data subjects could rely.

The CJEU found that

[t]he Ombudsperson mechanism to which the Privacy Shield Decision refers does not provide any cause of action before a body which offers the persons whose data is transferred to the United States guarantees essentially equivalent to those required by Article 47 of the Charter.

In light of the foregoing, the CJEU invalidated Decision 2016/1250 on EU-US Privacy Shield.

The ruling is expected to have a very significant impact on the transfer of personal data from the EU to third countries.

Concerning the immediate effects of the judgment, the Court made the following remarks:

As to whether it is appropriate to maintain the effects of that decision for the purposes of avoiding the creation of a legal vacuum … the Court notes that, in any event, in view of Article 49 of the GDPR, the annulment of an adequacy decision such as the Privacy Shield Decision is not liable to create such a legal vacuum. That article details the conditions under which transfers of personal data to third countries may take place in the absence of an adequacy decision under Article 45(3) of the GDPR or appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR (para. 202).

Practice shows that we’re far away from a perfect world of cooperation between state authorities in the field of cross-border service of process. This post is not about a judgment dealing with the matter (yet). It is what we call a ‘true story’, and serves as a kind of case study, to understand the variety of unprecedented situations with which courts may have to deal with.

The Facts

A Greek company filed an action against a foreign company, situated in an EU Member State. The claim, its translation, and an application pursuant to Article 4 of the Service Regulation were duly sent by the Transmitting to the Receiving Agency. The latter forwarded the claim to a process server for the purpose of serving the action to its recipient. Following fruitless efforts, the bailiff returned the documents to the court of the state of destination, stating that the respondent was not found in the given address. In particular, so his report, there was no indication that the company had its office there, and no person representing the company or any employee was found in the building. In accordance with domestic law on civil procedure, a hearing took place in camera on the request for service. The court stated that, following official information received, the respondent’s registered seat and postal address was in fact the same with the one stated in the claim form. As a result, and pursuant to Article 50(2) of the Code of Civil Procedure, the documents must be attached to the file, and service shall be deemed as duly made.

On the basis of the above conclusions, the court ordered that a certificate of service in accordance with Article 10 Service Regulation be issued, which should be delivered to the Transmitting Agency, with a true copy of the process server report attached.

The Receiving Agency abided by the order, and issued the above certificate, by making use of the standardized version in Greek. The person in charge filled in the following data: The date and address of service [12.1] in the language of the State of destination, and the method of service [12.2.1.3], i.e. pursuant to Article 50(2) of the Code of Civil Procedure, again in the language of the State of destination. The above person ticked also the box under 12.3, which demonstrates that the recipient was informed in writing that he may refuse to accept the document if it is not translated in a language he understands or the official language of the place of service. Finally, the place, name and capacity under which the above person drafted and signed the document were again written in the language of the state of destination. No court stamp is visible in the certificate.

What Would You Do if You Were the Greek Judge?

As I mentioned before, the case is still pending, and the claimant’s lawyer is seriously apprehended whether the documents aforementioned suffice for proving that service has taken place in accordance with the Service Regulation.

There are a number of critical points to be discussed in this case.

1. Is the Greek court entitled to return the certificate, because it was not completed in the languages accepted by the Hellenic Republic (Greek / English / French)? It is true that the receiving Agency made use of the standardized document in its Greek version; however, the crucial data were completed in the language of the State addressed, which is different from the languages declared by Greece).

2. Is the Greek court entitled to challenge the service of process, even if the document was served by a method prescribed by the internal law of the Member State addressed for the service of documents in domestic actions upon persons who are within its territory? According to Greek law, if the process server does not find anything or anyone related to the recipient in the given address, service by publication must follow.

3. Is the Greek court entitled to ask at this stage for a particular method of service, because the one chosen by the foreign court is violating the rights of the defendant? Article 7(1) of the Service Regulation does not give a clear answer in this respect.

4. Is the Greek court entitled to ask at this stage for further scrutiny by the Receiving Agency, so that the document is actually served to the defendant or one of its representatives? I fear that this won’t be accepted by the Receiving Agency, simply because service has taken place in accordance with its domestic rules.

5. If the Greek court considers that service was proper, because it was served by a method prescribed by the internal law of the Member State addressed: was it effected in sufficient time to enable the defendant to defend? I anticipate that the Greek court will consider that service was not timely, and therefore order a stay of proceedings.

Finally, an additional and purely domestic problem comes to the surface for the claimant. According to Greek law, and with respect to cases tried in the so called ordinary proceedings, service of process abroad has to be completed within 60 calendar days following filing of the claim. Failure to do so leads to dismissal of the claim as inadmissible. Filing and service has to be repeated. In the case at hand, the claimant passed already through this ordeal, because service of the first claim was not timely completed, i.e. not within the 60-days term. Now comes the second challenge and the claimant’s lawyer is at a loss…

One consequence of the Europeanisation of private international law is the need to examine and characterise certain phenomena, which have already been classified under national law, by reference to new EU Regulations. Family law, in particular, raises the question as to whether existing characterisation under national private international law regimes can be maintained. The German Federal Court (Bundesgerichtshof, BGH) had the opportunity to consider this issue in a judgment dated 18 March 2020 (BGH XII ZB 380/19). 

Background

A mahr is a marriage gift, or dower, under Islamic law promised from the groom to the bride, which usually becomes due upon divorce. It has different functions, such as to secure the financial situation of the bride upon marriage, as well as to protect her against an arbitrary divorce. Because the institution is unknown in Western legal systems, and because the specific legal arrangements of a mahr may differ between jurisdictions, its characterisation raises difficult problems.

Facts

In 2006, a Libyan national married a German national who had converted to Islam. At an Islamic ceremony in Germany, they signed a document stating – in German –: “dower coverage: Hajj”. A Hajj is an Islamic pilgrimage to the Kaaba in Mecca. In the following year, the couple also celebrated a civil marriage in Germany, the country of their common domicile.

In 2016, the couple divorced – again in Germany, where they were still living. The former wife then asked for the Hajj she had been promised at the Islamic ceremony. As the former husband declined, she sued him in a German court.

Holding

The case ended up before the German Federal Court, which ruled that the promise should be characterised as a “general effect of marriage” and that, therefore, the conflicts rule of Article 14 of the Introductory Law to the German Civil Code (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch EGBGB) applied. According to this provision, German law governed the mahr, given the spouses’ common domicile in Germany.

The ruling is therefore consistent with previous case law of the Federal Court, which decided that a similar gift under Iranian law (a mehir) is to be characterised as a “general effect of marriage” within the meaning of Article 14 EGBGB (BGH NJW 2010, 1528). The present case, however, warrants special attention, because the Federal Court considered a number of alternative characterisations. Throughout the comprehensive judgment, the Court made some interesting comments about important acts of European Private International Law.

Contractual Promise?

The first characterisation that the Federal Court considered was contractual promise. As the mahr agreement was made before the Rome I Regulation (Article 28 Rome I) came into force and no law had been chosen, Article 28 EGBGBG, which corresponds to Art 4 of the European Convention on the law applicable to contractual obligations 1980 (ECC), would have applied. The Court highlighted that, as the party obliged to characteristic performance had his habitual residence in Germany, German law would had applied if Art 28 EGBGB governed the case. The result would therefore have been the same as that under Article 14 EGBGB, so that the Federal Court did not need to decide whether this characterisation was correct.

Matrimonial Property?

Second, the Federal Court analysed the mahr as matrimonial property and drew attention to the scholarly debate as to whether a dower fall within the Regulation on Matrimonial Property Regimes. Yet, it did not have to decide this question, as the Regulation applies only to spouses who marry, or who specify the law applicable to the matrimonial property regime, after 29 January 2019 (Art 69(3) Regulation on Matrimonial Property Regimes). Article 15 EGBGB, which would have therefore applied, uses the same connecting factors as Art 14 EGBGB, save for the possibility of a choice of law by the parties. As the parties had not chosen the applicable law of the promise, the result would again have been the same as that under Article 14 EGBGB: German law applies.

Maintenance Obligation?

Third, the Federal Court considered the mahr being characterised as a maintenance obligation under the Maintenance Regulation. The Court cited a CJEU decision for the proposition that a provision is ‘maintenance’ if it is designed to enable one spouse to provide for himself or herself, or if the needs and resources of each of the spouses are taken into consideration when determining its amount (Case C-220/95, Boogaard, margin no 22). While the Court opined that this would rarely be the case for a mahr, it considered that it did not need to decide the question. Since the spouse potentially entitled to the dower was domiciled in Germany, characterisation of the mahr as a maintenance claim would have resulted in the application of German law.

Consequence of Divorce?

Finally, the Federal Court also considered the obligation to deliver the mahr as a legal consequence of divorce. Article 17 EGBGB submits the property effects of divorce to the law applicable under the Rome III Regulation. Again, the Federal Court ducked the question of whether this characterisation is correct. It instead relied on the fact that, because of the common domicile of the parties, German law would be applicable according to Article 8(1)(a) Rome III.

Conclusion

Ultimately, this ruling may seem much ado about nothing. However, it serves as a reminder of the complex legal problems a mahr may create under European Private International Law, and provides a glimpse of the issues that the CJEU will have to deal with in the event of a request for a preliminary ruling, which will be inevitable should the precise characterisation require determination in a specific case. One only has to tweak the facts of the case slightly, for instance, by assuming that one of the spouses is domiciled abroad, to see the uncertainty about the characterisation breaking out into the open. The simple fact that the Federal Court examined four alternative characterisations is testimony to the difficulties, as well as the fascinating and complex challenges that legal institutions unfamiliar to us pose, not only for national, but also for European international private law.

Curia-1The Court has delivered its ruling in Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen AG (Case C-343/19) yesterday.

The court rules that a motor vehicle manufacturer whose unlawfully manipulated vehicles are resold in other Member States may be sued in the courts of those States, and that the damage suffered by the purchaser occurs in the Member State in which he purchases the vehicle for a price higher than its actual value.

The judgment can be accessed here. See also the Press Release of the Court here.

 

Cour de CassationIn the last decade, the French law of diplomatic immunity has changed numerous times. This is not great for legal certainty, but it can get much worse if the different rules are applied in the same case. This should not be possible in a democratic State, but this is what happened in Commisimpex v. Republic of Congo.

Background

CHoeij Sassouommisimpex is a Congolese company which conducted serious construction work in Congo in the mid 1980s. It was headed by Lebanese businessman Mohsen Hojeij who was presented by the general press as a personal friend of the President of Congo, Denis Sassou-Nguesso, although Hojeij himself denies it. Commisimpex claimed that Congo did not pay some of the work and initiated arbitral proceedings which eventually led to two arbitral awards ordering Congo to pay various sums which total today over a billion euros. Since then, Commisimpex has been trying to enforce the awards over any assets of Congo that it may find.

To resist enforcement, Congo developed two strategies. The first was to generate a contradictory judgment which might bar the enforcement of the awards. The second was to challenge the enforceability of the waiver of its sovereign immunities.

A Timely Congolese Judgment

A few months after Commisimpex initiated enforcement proceedings of the arbitral awards in France (see below), the Congolese social security institution claimed that Commisimpex had failed to pay its contributions for decades and requested that insolvency proceedings be opened against the company. Two insolvency officials were appointed. French courts would later find that the first had represented the State of Congo, and the second was employed by the Presidency of the State of Congo.

In 2014, Congolese tax authorities also started to review the tax situation of Commisimpex, to eventually fid that Commisimpex owed over a billion euros of taxes to the Congolese State. Remarkably, the amount corresponded pretty much to the amounts of the arbitral awards.

At the end of 2014, the Congolese judge in charge of the liquidation issued an order whereby he ruled that a set off occurred between the claims resulting from the awards and the tax claims, and that the latter being higher than the former, a tax claim still remained. French courts would later find that Commisimpex was neither informed about this particular aspect of the proceedings, and even less heard.

Congo then attempted to have the 2014 Congolese order declared enforceable in France. Its enforcement was denied by the Paris first instance court in 2015, and then by the Paris Court of appeal, on the ground of lack of impartiality of the insolvency officials and violation of the right to be heard.

The Evolving Law of Diplomatic Immunity in France

In a letter of 1993, the Republic of Congo had waived all jurisdiction and enforcement immunities in this case. A critical issue became whether the waiver covered assets protected by diplomatic immunity.

A New Rule of Customary International

In two cases of 2011 and 2013, the French Supreme Court for Criminal and Civil Matters (Cour de cassation) invented a rule of customary international law, allegedly grounded in the 2004 UN Convention on the Jurisdictional Immunities of States and their Property, providing that diplomatic immunity could not be waived by a general waiver of all sovereign immunities, whether of jurisdiction or enforcement, but that it could only be waived by a declaration which was both express and “special”, i.e. specifically mentioning diplomatic immunity.

Meanwhile, in the same year 2011, Commisimpex attached the bank accounts of the diplomatic mission of Congo and its delegation to UNESCO in Paris. French lower courts applied the new 2011 precedent of the Cour de cassation and set aside the attachements, as Congo has not expressly and specifically waived its diplomatic immunity.

A New Precedent

Commisimpex appealed to the Cour de cassation which, remarkably, overruled itself in a judgment of 13 May 2015 and held that customary international law only required an express waiver of diplomatic immunity. Indeed, that is all that the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations ever required. The waiver of Congo did not mention diplomatic immunity and was thus not specific, but it was express. The Court allowed the appeal.

The case was thus sent back to the Paris Court of Appeal. In June 2016, the Paris Court of Appeal applied the new doctrine of the Cour de cassation and ruled that Commisimpex could attach the bank accounts of the Diplomatic Mission and UNESCO Delegation in Paris. Congo appealed to the Cour de cassation.

A New Law

However, the French Parliament got concerned that creditors of States could enforce too easily their awards (or judgments) in France and thus intervened in December 2016 to reinstate a requirement that diplomatic (and consular) immunities may only be waived by express and specific waivers (see today Article L. 111-1-2 and L. 111-1-3 of the French Code of Civil Enforcement Procedures). Of course, the new law could only apply to enforcement proceedings initated after its entry into force.

Two years later, the case came back before the Cour de cassation, which it seems, took very seriously the message sent by the Parliament that France should be more understanding with foreign states. In a judgment of 10 January 2018, the Cour de cassation ruled that, although the Cour of Appeal of Paris had perfectly applied the 2015 ruling, the law had changed, and a waiver of diplomatic immunity could only be enforced if express and specific. Of course, the Cour de cassation noted, the new law was not applicable to enforcement proceedings initiated 7 years earlier, but it still decided to apply the new requirements in the present case, because

it was absolutly necessary, in a field touching on the sovereignty of states and the preservation of their diplomatic representation, to treat like cases alike. Thus. the objective of legal consistency and certainly requires to come back to the previous case law [the 2011-2013 precedents] conforted by the new law.

And as if it was not enough, the Cour de cassation decided to close the case and thus, instead of sending it back to a lower court, to finally rule that the diplomatic monies attached in 2011 were protected by a diplomatic immunity which had not been waived.

Is this Constitutional? A New Rule of Customary International Law

The most remarkable part of the 2018 judgment was that the Cour de cassation decided to apply retroactively new rules in a case where it had taken an entirely different position a few years earlier. At first sight, that looks contrary to the most basic principles of the rule of law.

Commisimpex’s lawyers decided to create a situation to allow them to bring the matter before the French Constitutional Council. They attached again diplomatic funds. Lower courts ruled that they could not, as per the 2018 judgment of the Cour de cassation. Commisimpex appealed to the Cour de cassation, and requested that the issue of the constitutionality of the retroactive application of the new rules (whether judge made or statutory) be put to the Contitutional Council.

In a judgment of 2 October 2019, the Cour de cassation ruled that there was no issue, and thus no need to petition the Constitutional Council, on the ground that the 2018 judgments had not applied the new law, but only Articles 22 and 25 of the 1961 Vienna Convention and customary international law.

The French reconstruction of customary international law continues.

Meanwhile, Commisimpex has attached a Falcon 7X business jet belonging to the presidency of Congo. Is it covered by diplomatic immunity? Stay tuned.

Before the judicial holiday, several decisions will be delivered regarding EU instruments on private international law.

The decision of the 1st Chamber (Bonichot, Safjan, Bay Larsen, Toader, Jääskinen) in C-343/19, Verein für Konsumenteninformation, regarding Article 7.2 of the Brussels I bis Regulation, is due on 9 July 2020. M. Safjan is the reporting judge; AG Campos’s Opinion was published on 4 April.

One week later the 1st Chamber will read the judgments in C-73/19, Movic e.a., C-80/19, E.E., and C-249/19, JE. C. Toader acts as reporting judge in C-73/19, on the meaning of “civil and commercial matters” in the Brussels I bis Regulation; see here AG Szpunar’s Opinion, of 23 April 2020. Judge Toader is the reporting judge as well in C-80/19, which addresses several aspects of the Succession Regulation; the Opinion by AG Campos, of 26 March 2020, has not yet been fully translated into English (here the French version; the original is in Spanish). C-249/19 benefited from AG Tanchev’s Opinion, also of 26 March 2020; the Court was asked to rule on the Rome III Regulation on the law applicable to divorce. R. Silva de Lapuerta is the reporting judge.

The same day, the judgment in C-253/19 (9th Chamber: Rodin, Jürimäe, Piçarra, with Jürimäe as reporting judge) will be delivered, addressing the COMI under the new Insolvency Regulation. AG Szpunar’s Opinion was published on 30 April 2020.

The Court’s activity resumes on 1 September 2020. Next date for a PIL judgment is September 3 (C-186/19, Supreme Site Services e.a.; see the Opinion by AG Oe here).

On 28 May 2020, the German Federal Court of Justice (BGH) decided to refer a question for a preliminary ruling to the ECJ regarding Articles 80 and 84 of the General Data Protection Regulation (GDPR). The case, brought by consumer protection groups, is about the alleged violation, by the operator of a social network, of the obligation to inform users about the scope and purpose of the collection and use of their data.

Background

The Irish-based defendant, Facebook Ireland Limited, operates the “Facebook” social network. On the internet platform of this network there is an “app center” in which the defendant makes free online games of other providers accessible to the users of its platform. In November 2012, several games were offered in this app center, for which the following information could be read under the button “Play now”: “Clicking on Play game above gives this application: your general information, your email address, about you, your status. This application may post on your behalf, including your score and more.” In one game, the notice ended with the phrase: “This application may post information on your status, photos, and more on your behalf”.

The plaintiff is the umbrella organization of the consumer centers of the Federal states. It claims, among other, that the presentation of the information under the “Play now” button in the app center is improper, including from the point of view of the legal requirements for obtaining effective data protection consent from the user. It considers itself entitled to enforce injunctive relief by bringing an action before the civil courts in accordance with the relevant German rules on unfair competition and consumer protection.

In the first instance, the district court ordered the defendant to refrain from presenting games on its website in an app center in such a way that users of the internet platform, by clicking a button such as “play game”, allow the game operator to use personal data stored there, and is authorized to transmit (post) information on behalf of the user (LG Berlin, 28 October 2014, 16 O 60/13). The defendant’s appeal was unsuccessful (Kammergericht Berlin, 22 September 2017, 5 U 155/14). The defendant has filed a second appeal with the BGH.

The question

The question referred to the ECJ focuses on whether the criteria set out in Chapter VIII of the GDPR, in particular in Article 80(1) and (2) and in Article 84(1), conflict with national rules granting to competitors and associations, institutions and bodies authorized under national law, the right to sue before the civil courts for infringements under the GDPR regardless of the violation of specific rights of individual data subjects, and without any mandate from a data subject.

This question is controversial in the case law of the lower courts and in legal literature. Some consider that the GDPR contains a final regulation for the enforcement of the data protection provisions made in this Regulation, and that associations are therefore only authorized to bring proceedings under the conditions of Article 80 of the GDPR (which have not been met in the case at hand). According to others, the GDPR is not exhaustive, hence associations continue to be authorized to try and enforce injunctive relief in case of an alleged violation of personal data protection rules, independently of any infringement of specific rights of individual data subjects, and without the need of a mandate from a data subject.

The Court of Justice ruled in Fashion ID that the provisions of Directive 95/46/EC (the Data Protection Directive), which was in force until the General Data Protection Regulation became applicable on 25 May 2018, do not preclude associations from having legal standing. However, this decision does not indicate whether this right to bring an action remains in force under the GDPR.

UK CAOn 12 May 2020, the Court of Appeal of England and Wales delivered an interesting decision in SAS Institute Inc. v. World Programming Ltd.

This is a long and complex case, which has reached, inter alia, the European Court of Justice on certain issues of IP law. But the case also raises a number of issues of private international law (see already the reports of Geert van Calster here and here).

In this post, I would like to focus on one particular aspect of last month’s judgment, namely the territoriality of enforcement of judgments, but the case is also concerned with the conditions for issuing anti-enforcement injunctions.

Background

The background of the enforcement issues is a dispute between a U.S. company (SAS) and a UK company (WPL) which resulted in a judgment delivered by a court of North Carolina and ordering WPL to pay about US$ 79 million. The American judgment, however, was denied enforcement in the UK on various grounds, including abuse of process and public policy.

SAS languageThe judgment creditor then initiated enforcement proceedings in a Californian court over assets located in various jurisdictions, including the U.K. The assets were debts of customers of WPL. The Californian enforcement orders required WPL to assign the debts to SAS (the Assignment Orders) and, for debts already paid, to turnover monies already paid to SAS (the Turnover Order).

Affecting Assets, Directly or Indirectly

The Court of Appeal started by recalling the basic principle, which is undoubtedly widely shared, according to which enforcement should be strictly territorial. Accordingly, in principle, the American enforcement orders were found to be exorbitant and infringe the sovereignty of the UK insofar as they affected the debts situated in the UK.

But, the judgment creditor argued, the territoriality principle really applied only to in rem enforcement proceedings. In contrast, the Assignment and Turnover Orders acted in personam. As many readers will know, English courts have a long tradition of using equitable remedies to do indirectly what they recognise they should not do directly. In recent times, the best example has certainly been the power to issue freezing orders with respect to assets situate abroad.

The admissibility of in personam remedies in this context was addressed by Lord Collins in Masri v Consolidated Contractors International (UK) Ltd (No. 2) in 2008. In this judgment, Lord Collins explained that in personam remedies would only be admissible if three conditions were met.

59. As I have said, the fact that it acts in personam against someone who is subject to the jurisdiction of the court is not determinative. In deciding whether an order exceeds the permissible territorial limits it is important to consider: (a) the connection of the person who is the subject of the order with the English jurisdiction; (b) whether what they are ordered to do is exorbitant in terms of jurisdiction; and (c) whether the order has impermissible effects on foreign parties. 

In the SAS v. WPL case, the Court of Appeal found that there were connections between the English debtor and the U.S., as the WPL was conducting business in the U.S. But it found the foreign orders raised problems insofar as they required positive actions from the English debtor. Finally, the Court of Appeal insisted that the American orders did include any proviso protecting third parties, in particular by assuring them that their position would not be affected unless the American orders were declared enforceable by the court of the situs of the debt (ie here the English court).

The Court concluded:

83. In the circumstances, the proposed Assignment and Turnover Orders can properly be regarded as exorbitant, being contrary to the internationally accepted principle that enforcement of a judgment is a matter for the courts of the state where the asset against which it is sought to enforce the judgment is located.

The Court then moved on to discuss whether it should issue an anti-enforcement injunction.

And the Brussels Ibis Regulation?

It does not seem that the applicability of the Brussels I bis Regulation was raised at any point in this case.

One wonders, however, whether English courts were free to define territoriality of enforcement in a case concerned with enforcement of foreign judgments over assets situated in a Member State. There is no doubt that the jurisdiction of the English courts to rule on such matters was governed by Article 24(5) of the Brussels I bis Regulation, which applies irrespective of the domicile of the parties.

It could be that the Court of Appeal considered that the source of the territoriality principle did not matter, because it is so widely accepted. Lord Justice Males repeated several times that the principle is recognised internationally, and flows from rules of international law. Most unfortunately, however, he did not cite any source of international law in support of his position, but rather other English judges.

The devil is in the details. Everybody can agree on the existence and content of a principle of territoriality of enforcement when one remains at a high level of generality. But the doctrine developed by Lord Collins in Masri is sophisticated, and there is no particular reason indicating that it is representative of customary international law or, more importantly, EU autonomous law under Article 24(5) of the Brussels I bis Regulation.

Spanish TC_1In February 2020, the Spanish Constitutional Court ordered the review of a judgment requiring the actor Christopher Lee to pay 710.000 Euros to the author of a painting that was used to promote a film without the latter’s permission.

The Court considered that the Commercial Court of Burgos (Spain) had violated Lee’s fundamental right to an effective judicial protection, in that it had not heard him nor proceeded to personal service of the judgement at any time prior to issuing an enforcement order against the actor in October 2009.

The controversy relates to the movie Jinnah and, specifically, to one of the posters by which it was promoted. The Commercial Court of Burgos considered that the use of the work “constituted an infringement of exclusive rights” and awarded a compensation to the author of the work.

The  lawsuit had been filed by the painter against a business corporation (The Quaid Project Limited), Mr. Christopher Frank Carandini Lee and Mr. Juan Francisco Aneiros Rodríguez, as representative of the official website of Christopher Lee. The three co-defendants were domiciled in London; neither The Quaid Project Limited nor Mr. Carandini Lee appeared. At the time, only Mr. Aneiros could be personally served at the address established in a contract previously signed with the plaintiff.

The decision against Lee was therefore taken in absentia. It has turned out that the Burgos Court’s attempts to have the claim and the judgment served to the defendant at the addresses provided by the claimant were unsuccessful, and that the Court contented itself with service by publication. After the judgment was delivered, a writ of execution (auto de despacho de ejecución) was granted and certified as a European enforcement order, thus allowing for enforcement to be tried in the United Kingdom (Lee’s place of residence).

According to the Constitutional Court, the absence of personal service led to a violation of Lee’s right of access to justice, for it prevented him from participating in proceedings where his financial obligations were at issue. The Court also expressed doubts regarding the assessment of the damages, which had been made without calling for any expertise. Despite this, the Court in Burgos had considered the figure to be appropriate and in September 2010 had ordered that the defendants’ bank accounts be seized, requesting information for this purpose from different banking entities.

After learning about the proceeding “through a letter” written by the claimant’s lawyers, that reached him “through a London-based office,” in February 2014 Lee asked unsuccessfully for the proceedings to be declared void. The actor passed away in June 2015; an application was filed with the Constitutional Court by his heirs, which in a judgment dated February 24 has ruled in favor of C. Lee.

On the Legal Standing of the Heirs

Before the Constitutional Court, the claimant in the ordinary proceedings contested the legal standing of Lee’s heirs in light of UK succession law, relying in particular on the condition of testamentary executor and manager of the estate of Birgit Lee.

The Constitutional Court dismissed this part of the defense recalling its previous case law based on Article 162.1 b) of the Spanish Constitution and Article 46.1 b) of the Constitutional Court Act, whereby legal standing derives from having “a legitimate interest”. The category is interpreted broadly and granted to any person whose legal stance (“círculo legal”) may be harmed by the violation of a fundamental right, even if the violation does not occur directly against him or her.

The Court went on to add that, in the past, the heirs of a deceased plaintiff had been admitted to take over in an “amparo” appeal for the defense of personality rights. When (like in the case under examination) the ruling on “amparo” entails economic consequences for the estate, the recognition of legal standing to the heirs is even more reasonable.

On the Violation of the Right to a Due Process

The main issue raised by the appellants before the Constitutional Court focused on the violation of the late Lee’s right to a due process, caused by the wrongful application by the Spanish commercial court of Regulation (EC) No 805/2004 creating a European Enforcement Order (EEO) for uncontested claims. In this context, the appellants argued first  that only a judicial decision ending the ordinary proceedings, and not the writ of execution can be certified as an EEO. Secondly, in a nutshell, they contested the enforceability of the resolution adopted in absentia, with service having been made by edicts by a court which relied on the informations given by the claimant without further ado.

The Constitutional Court was silent as to the first prong of the complaint. In my view, the appellant was wrong: whereas according to Article 517 Spanish Code of Civil Procedure (Ley de Enjuiciamiento Civil) the enforcement title is indeed the decision on the merits, the definition of “resolution” comprises as well the writ of execution which in Spanish procedural law follows and opens up the enforcement procedure itself.

As to the second prong, the Court was requested to examine whether the application made by the Spanish commercial court of the EEO Regulation, granting the EEO based on service by publication, violated the right to effective judicial protection of the defendant. For this purposes, the Constitutional Court started by asserting that the Burgos Court, to the extent it applied rules of European Union law, must have been aware that it was not only bound by Article 24.1 of the Spanish Constitution, but also by Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (CFREU).

The Constitutional Court focused then on how service had been made, in order to assess whether in the procedure prior to the adoption of the judgement the certification of which is at stake , the rights to a hearing and to self-defense of the debtor had been respected. This examination is reserved for cases in which the non-appearance of the defendant amounts to a tacit admission of the claim or of the facts alleged by the creditor under the law of the Member State of origin, and, as a consequence, the claim may be deemed “uncontested” for the purposes of Regulation No 805/2004. Regarding service without proof of receipt by the debtor (Article 14 of the Regulation), the Regulation describes various admissible modalities, all of which require that the debtor’s domicile is known with certainty. In this way, the Regulation establishes a minimum standard of the right of defense so as to ensure that the non-appearance of the debtor was conscious and voluntary, thus an absence of the intention to challenge the credit can be inferred therefrom.

At this point, the Constitutional Court makes the most important assertion of its judgment, acknowledging the need to assess “whether a notification by edicts made totally ignoring the debtor’s address, which may eventually be valid in our system from the point of view of Article 24.1 [Spanish Constitution], is also valid from the perspective of Article 47 CFREU for the purposes of granting a European Enforcement Order”. It goes on saying that “the answer to this question, taking into account Recital 13 of Regulation 805/2004 and the decision of the Court of Justice (First Chamber) in Case C-292/10, Cornelius de Visser, of 15 March 2012, must be negative. The Court of Justice of the European Union affirms that although a default judgment is among the titles that can be certified as European enforcement orders (Article 3 of the Regulation), this is not the case when it has been issued without determining the domicile of the respondent” (the translation is mine).

In my view, this is not a bad judgment. However, one cannot avoid feeling a little bit dismayed when learning  that one of the defendants, Mr. Juan Aneiros, who could be served at his domicile, was the son-in-law of C. Lee and, as said, the manager of his official website. Difficult to believe that C. Lee could only learn about the process after he had been sentenced to pay, but not before. However, this was for the Constitutional Court to decide; it has spoken and – not unimportat in this tough times for the EU – followed the case law of the CJEU.

By a decision of 13 March 2020, the Munich Court of Appeal, having regard to the expected delay in the processing of a request for service in China, allowed a resident of Germany to effect service by publication on a person of known residence in China, after sending an e-mail for information purposes.

The Facts

The claimant, a resident of Germany [G], had obtained an injunction in Germany. This was served on the respondent (a resident of China) [C] while the latter attended an exhibition in Germany.

Two months later, G filed a motion for the imposition of a fine [an Ordnungsmittelantrag] against C before the Court of First Instance of Munich. Pursuant to § 891 of the German Code of Civil Procedure, the debtor must be heard before such a decision is taken.

G requested to serve the application for the fine by publication, although he was aware of C’s whereabouts. G founded the request upon the serious delay to be expected in case of service through the Chinese judicial assistance channels, based on the Hague Service Convention. The Court of First Instance dismissed the request.

G challenged the decision before the Munich Court of Appeal.

The Ruling

The Court of Appeal reversed the decision of the Court of First Instance. It found that G had produced sufficient evidence, presumably emanating from the Munich Court statistics, proving the delay in the processing of requests by the Chinese authorities, i.e. nearly 18 months or more, which would seriously infringe his rights.

In this situation, the court continues, the interests of the creditor in effective legal protection outweigh the interests of the debtor in presenting his case before the Court. It ruled that the creditor must inform the debtor about the application via electronic communication channels known to the creditor and also used by the debtor. The creditor must also inform the debtor about the request for service by publication, and the possibility for the debtor to appoint a representative to receive documents on his behalf in Germany, including English-language translations.

The Court of Appeal also ruled that in view of the short limitation period of only two years provided in Article 9(1) 2 EGStGB (Introductory Law to the German Penal Code), the creditor’s right to legal protection would not be respected if she would be forced to execute the service of documents in China through judicial assistance channels, despite the known problems with this procedure. On the other hand, the debtor’s right to be heard could be violated by granting service by publication before the creditor has been informed by the debtor about the application, the request of service by publication and the possibility of appointing a representative. The final decision on the proper procedure would be left to the Court of First Instance.

Comments

The judgment has been reported (in German) by Benedikt Windau with a note here.

I have mixed feelings about the judgment. On the one hand, I would endorse the innovative idea of involving frequently used communication channels between the parties for information purposes on service of process modalities. This has been also proposed in the preparatory stages of the Service Regulation Recast (which should be published anytime soon). Regrettably, however, it has not been adopted by the competent legislative bodies.

On the other side, the Court is approaching the matter in full defiance of the Hague Service Convention, to which Germany and China are signatories. The ruling is founded upon § 185(3) of the German Code of Civil Procedure, and the interesting part here is the second scenario envisaged in the provision, i.e. when service of process does not raise hopes of success.

Prior to the application of the domestic rule, one would expect a reasoning on how the court by-passed the Service Convention. Surely the Court would have no reason to engage in a detailed analysis if the debtor was indeed of unknown residence. A sheer reference to Article 1(2) of the Convention would suffice. However, notwithstanding the fact that the debtor’s whereabouts were known to the creditor, and without even stating why Article 15 Hague Service Convention was unworthy of any reference, the court followed the course every judge prefers the most, i.e. the application of national rules.

The importance of the Service Convention has been repeatedly underlined in German legal scholarship. The Federal Republic of Germany has made a declaration concerning Article 15 (the six – months rule). In the judgment of the Supreme Court referred by the Munich Court of Appeal, the former ruled against service by publication with regard to a Russian party [BGH NJW-RR 2009, p. 855].

To sum up, the judgment raises (at least) two interesting and rather intriguing questions: If we follow this path: (a) what would be the value of Article 15 in the future? and more broadly, (b) what would be the consequences in a wider dimension? Will other contracting States follow suit?

Curia-1The author of this post is Vincent Richard, Senior Fellow at the Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law.


On 14 May 2020, the CJEU gave a preliminary ruling in Bouygues travaux publics, a case regarding the binding effect of social security certificates issued by the social security authority of a Member State on the courts of another Member State where workers are posted. The judgment was rendered in the context of French criminal proceedings against Bouygues travaux publics for infringements of labour law during the construction of the EPR nuclear power plant in Normandy.

Background

EPR nuclear reactors represent the new generation of nuclear power plants conceived to be safer than current reactors. Construction have started in Finland and France fifteen years ago but both projects ran into costly delays. So far, two reactors have been completed in Taishan, in the Guangdong province of China while the European nuclear plants are still under construction.

The EPR nuclear plants constructed in Olkiluoto in Finland is scheduled for 2021 after a dispute that was concluded with a settlement whereby the Areva-Siemens consortium agreed to pay 450 million euros to the Finnish utility company TVO. Two more reactors are being built at Hinkley Point in England with a starting date scheduled between 2025 and 2027.

EPR FlamanvilleConstruction of the French EPR reactor started in 2007 in Flamanville in Normandy with a projected cost of 3.3 billion euros. According to French newspapers, completion is now expected for 2023 with a total cost of more than 12 billion euros. The project has faced technical difficulties but it has also run into legal troubles surrounding employment contracts of Eastern European workers.

Criminal Proceedings in France

To complete such a massive project, Bouygues travaux publics formed a limited partnership with two other undertakings and it subcontracted the contract to an economic interest grouping that included, among others, Welbond, a company domiciliated in France. This grouping itself used subcontractors, including Elco, a company established in Romania to supply Romanian workers and Atlanco Ltd, a temporary employment company established in Ireland with a subsidiary in Cyprus and an office in Poland to supply Polish workers.

An investigation by the French nuclear safety authority and then the French police revealed that, between 2008 and 2012, there had been more than one hundred unreported workplace accidents on the construction site, as well as several other infringements of French labour law. Subsequently, Polish workers sued the above-mentioned companies before the labour court of Cherbourg, France, and French prosecutors initiated criminal proceedings against Bouygues, Welbond and their subcontractors before the criminal court in Cherbourg (all decisions in French can be found here).

On appeal, the court of appeal of Caen held that the companies were guilty of the offences of concealed employment and unlawful provision of workers. It ruled that Elco, the Romanian company, could not rely on the European legislation on posting of workers because it had a stable and continuous activity in France. Therefore, the contracts should be characterised as French employment contracts and the company should have complied with French labour law and declared the workers to French authorities prior to their recruitment. Workers were hired in Romania for the sole purpose of working in France and some of them had worked there for more than 24 months. Similarly, Atlanco had hired temporary Polish workers to work in France through its Cypriot branch by making them sign a contract drawn up in Greek. Atlanco never appeared in court but Bouygues and Welbond were held guilty of concealed employment offences for the workers supplied by Atlanco, by not declaring the workers to French authorities. This “declaration prior to recruitment of employees” aims to register workers officially so that the offence of concealed employment be easier to prove in the absence of such declaration.

Question Referred to the CJEU

The main argument of the defendants was to rely on the legal value of the E101 and A1 certificates that they had provided to French authorities. These certificates were required by regulations n. 1408/71 and 574/72 (replaced respectively by regulations n. 883/2004 and 987/2009) on the coordination of social security systems. These forms, issued by the social security authority of the Member State of origin, certify that the worker is covered by the social security of that Member State and thus exclude the application of another social security legislation.

According to CJEU case law in Herbosch Kiere and A-Rosa Flussschiff GmbH, the certificates are binding on both the social security institutions and on the courts of the Member State where the work is carried out. If the authority of this Member State raises doubts as to the correctness of the certificate, the issuing authority in the Member State of origin must re-examine the grounds on which the certificate was issued (Fitzwilliam). In Altun, the CJEU provided for a limited exception whereby a court can disregard the certificate when evidence supports the conclusion that a certificate was obtained fraudulently and only if the issuing authority fails to take that evidence into consideration for the purpose of reviewing the certificate.

In the present case, French lower courts have applied French labour law, whereby employers have to make a declaration to social security authorities prior to recruiting employees. This declaration allows to complete several administrative formalities at once. It aims to register workers officially not only to the social security scheme but also to the occupational health services or retirement schemes. Before the Cour de cassation (which is the French Supreme Court for civil and criminal disputes) the defendants argued that this declaration was not necessary because French authorities were bound by the foreign certificates, and therefore French social security and labour laws do not apply. Unsure about the scope of these certificates, the French Supreme Court asked the CJEU whether the binding effect of the certificates regarding the affiliation to social security extends to the law applicable to the labour obligations of the employer, such as the French declaration prior to recruitment. For the CJEU, the question is tantamount to deciding whether the certificate binds the court of the Member State where employees are working not only in the area of social security, but also in the area of employment law.

Ruling

In its decision, the CJEU stresses that the certificates are designed to facilitate freedom of movement for workers and that Member States should apply the principle of sincere cooperation, laid down in Article 4(3) TEU, which also entails the principle of mutual trust. Consequently, the certificates create a presumption that workers are properly affiliated to the social security scheme of the issuing Member State and this declaration is binding on the Member State where the work is carried out. However, because the certificates are prescribed by the European regulations on the coordination of social security systems, their scope is limited to social security matters, and they do not have a binding effect in employment law matters.

The Court held:

Article 11(1)(a), Article 12a(2)(a) and (4)(a) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to their families moving within the Community, in the version amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996, as amended by Regulation (EC) No 647/2005 of the European Parliament and of the Council of 13 April 2005 and Article 19(2) of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, must be interpreted as meaning that an E 101 Certificate, issued by the competent institution of a Member State, under Article 14(1)(a) or Article 14(2)(b) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to their families moving within the Community, in the version amended and updated by Regulation No 118/97, as amended by Council Regulation (EC) No 1606/98 of 29 June 1998, to workers employed in the territory of another Member State, and an A 1 Certificate, issued by that institution, under Article 12(1) or Article 13(1) of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems, as amended by Regulation (EC) No 465/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012, to such workers, are binding on the courts or tribunals of the latter Member State solely in the area of social security.

Comment

This decision is not ground-breaking but it will help the French authorities in their fight against social dumping. If the French Supreme Court considers that the effect of the declaration prior to recruitment are broader than social security legislation, French prosecutors will be able to sue employers before criminal courts for offences of concealed employment if companies do not submit this declaration to French authorities. That being said, in the EPR case, the court of appeal ordered defendants to pay fines ranging from 15.000 to 60.000 euros while the loss to French social security is estimated by French newspapers to be between 10 and 12 million euros.

Overall, the reasoning of the CJEU in this case and in Altun will be familiar to specialists of the Area of Freedom, Security and Justice. Here, the principle of mutual trust is derived from the principle of sincere cooperation enshrined in Art. 4(3) TEU rather than from the principle of mutual recognition of judgments of Art.67(3) TFUE but its function as an interpretative imperative is the same. Similarly, the CJEU accepted in Altun that mutual trust is not without limit and that there may be exceptional circumstances in which a court is allowed to disregard a legal document issued in another Member State.

Curia-1On 25 May 2020, the CJEU has resumed its activity. This means hearings will be held again. None is scheduled for June on PIL matters, though.

The decision of the third Chamber (Prechal, Rossi, Malenovský, Biltgen, Wahl) in C-41/19, FX, is expected for 4 June.

The case arises from a request for a preliminary ruling made by the Amtsgericht Köln. It is about a child resident in Poland, who had obtained a decision from the Polish courts establishing the maintenance obligations of her father, resident in Germany. After getting a declaration of the enforceability of the Polish maintenance decision in Germany, the maintenance creditor seeks to have that decision enforced there. The debtor opposes enforcement on the basis that his payment obligations have been largely fulfilled; to this aim, he has lodged an application opposing before the German courts. The key issue raised by the request for a preliminary ruling is whether the German courts have jurisdiction to rule on that application on the basis of Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations. AG Bobek’s Opinion was published on 27 February 2020. He suggests the CJEU answer in the following terms:

Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations, and, in particular, Article 41(1) thereof, should be interpreted as meaning that the courts of the Member State where the enforcement of a maintenance decision given in another Member State is sought have jurisdiction to adjudicate on an application opposing enforcement, in so far as it is intrinsically connected with enforcement proceedings, it does not seek the modification or review of the maintenance decision, and it is based on grounds that could not have been raised before the court that issued the maintenance decision. Those conditions appear to be fulfilled by the application of opposition to enforcement based on the discharge of the debt at issue in the present case, which is nonetheless ultimately for the referring court to verify.

A separate post will appear on this blog concerning the Court’s judgment.

Additionally, two Opinions will be delivered on 18 June 2020, one by AG Szpunar (C-433/19, Ellmes Property Services) and the other by AG Campos Sánchez-Bordona (C-540/19, WV).

The former addresses a request from the Austrian Oberster Gerichtshof on the first subparagraph of Article 24(1) of the Brussels I bis Regulation. The OG asks whether the provision is to be interpreted as meaning that “actions brought by a co-owner seeking to prohibit another co-owner from carrying out changes to his property subject to co-ownership, in particular to its designated use, arbitrarily and without the consent of the other co-owners, concern the assertion of a right in rem”. Should the question be answered in the negative, the CJUE should determine Article 7(1)(a) whether concern contractual obligations to be performed at the location of the property.

In C-540/19, the German Bundesgerichthof requests the CJEU to decide whether a public body which has provided a maintenance creditor with social assistance benefits in accordance with provisions of public law can invoke the place of jurisdiction at the place of habitual residence of the maintenance creditor under Article 3(b) of the Maintenance Regulation, in the case where it asserts the maintenance creditor’s maintenance claim under civil law, transferred to it on the basis of the granting of social assistance by way of statutory subrogation, against the maintenance debtor by way of recourse. A good occasion to review C-433/01.

Finally, I would also like to mention AG Hogan’s Opinion on C-454/19, Staatsanwaltschaft Heilbronn, delivered the 4 June 2020. At first sight the questions referred to the Court had little to do with PIL:

(a) Is primary and/or secondary European law, in particular Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council, in the sense of a full right of EU citizens to move and reside freely within the territory of the Member States, to be interpreted as meaning that it also covers national criminal provisions?
(b) If the question is answered in the affirmative: does the interpretation of primary and/or secondary European law preclude the application of a national criminal provision which penalises the retention of a child from his guardian abroad where the provision does not differentiate between Member States of the European Union and third countries?

This notwithstanding, Regulation 2201/2003 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility (Brussels II bis) and the case law of the Court relating thereto are very much present in the Opinion.

The Diesel scandal has produced a wave of litigation word-wide. We are still waiting for the CJEU’s decision on whether claims can be brought in Austria by Austrian purchasers (Case C-343/19). The Advocate General’s opinion in this case has been the subject of an earlier post on this blog.

One of the important issues in the case pending before the CJEU is whether claimants can be expected to sue Volkswagen (VW) at its seat.  VW has its seat in Wolfsburg; thus, the competent court for such claims would be the Regional Court (Landgericht) of Braunschweig (Brunswick). The Braunschweig Regional Court has, however, now introduced a new hurdle for claimants who want to sue VW at its seat.

The Court at VW’s Seat Has Spoken

On 30 April 2020, the Regional Court of Braunschweig gave judgment (docket no 11 O 3092/19) on a case concerning a German debt collection company that had brought a “collective action” based on a number of claims against VW assigned to it by Swiss purchasers who bought cars fitted with the illicit software. The debt collection company was licensed under the German Act on Out-of-Court Legal Services (Rechtsdienstleistungsgesetz – RDG).

The Regional Court dismissed the action on the basis that the company could not dispose of the authorisation necessary under the RDG to pursue the claim, despite being licensed in Germany. It specifically found that neither the company nor its employees had any knowledge of Swiss law. Such expertise was however indispensable for the present case because the Regional Court of Braunschweig assumed that the claims assigned to the company would be governed by Swiss law.

An Overly Simplistic Conflict-of-Laws Analysis

The Regional Court derived the applicability of Swiss law from Article 4(1) of the Rome II Regulation. The court concluded that the place where the damage occurred, which is decisive under this rule, was Switzerland because the purchasers had paid for the cars from Swiss bank accounts.

The Regional Court seems to refer in this respect to the CJEU judgment in Kolassa, which – in the context of international jurisdiction – had considered the place where a bank account is managed as relevant for the localisation of financial loss. However, this judgment concerned the specific situation of prospectus liability, not the sale of cars. It cannot be considered as establishing a general rule, as the CJEU has clarified in its later judgment in Universal Music.

The localisation of loss in the ‘Dieselgate’ cases is much more difficult and intricate, as the Advocate General has pointed out in its conclusions in Case C-343/19. The fact that the cars have been paid from Swiss bank accounts alone will not suffice to establish the applicability of Swiss law. Other circumstances will have to be considered, such as the place of domicile of the purchasers, or the place where they use their cars (see the comment on the AG’s conclusions here).

An Undue Restriction of Access to Justice 

More problematic still is that the Regional Court Braunschweig denied the debt collection company standing to sue VW in Germany on the grounds that it lacks sufficient knowledge of Swiss law. This argument relies on a very restrictive interpretation of German law, which requires debt collection companies to have only general legal expertise; not specific expertise in foreign law. Moreover, the ruling ignores the fact that debt collection companies may instruct experts on Swiss law to advise on certain points of the legal case. Indeed, the court will probably have to do the same were it to try the case, because it also lacks the necessary knowledge of Swiss law (see sec. 293 of the German Code of Civil Procedure).

The judgment raises an unacceptable barrier for the enforcement of foreign claims against VW in Germany. Victims whose claims are based on foreign law cannot use German debt collection companies to advance their claims, as the latter have been found not have the required expertise in foreign law. But they also cannot go via foreign debt collection companies, as these do not have the necessary German license and can only provide “temporarily and occasionally” legal services in this country (sec. 15 German Act on Out-of-Court Legal Services). To instruct a German lawyer will be too burdensome as the purchaser would have to shoulder the litigation risk of losing the case.

It is Now Up to the CJEU

The Regional Court of Braunschweig has set up an additional obstacle for foreign claims in the Diesel scandal. This makes it much more difficult to sue VW at its seat. It is hard not to form the impression that the Regional Court was looking for an efficient way to rid itself of an unattractive case. The case illustrates the difficulties foreign claimants face when bringing an action at VW’s seat. Hopefully, the CJEU will take note of this when it decides whether car purchasers may bring actions against VW abroad.

The author of this post is Aygun Mammadzada, PhD Researcher at the Institute of Maritime Law of the University of Southampton.


Status quo

Withdrawal of the United Kingdom from the European Union leaves many uncertainties and puzzling effects on civil justice and cross-border judicial cooperation. Upon its departure on 31 January 2020 the United Kingdom ceased to be a member of the Union while remaining subject to the EU law and rulings of the European Court of Justice throughout the transition period under Article 67 of the Withdrawal Agreement. In less than five weeks – by 1 July 2020, the United Kingdom and European Union should decide whether to extend the transition period up to two years, as permitted by the Agreement. However, that has been ruled out by the United Kingdom, which could be altered by another legislation and it seems hardly a case.

Once the transition period ends, the Brussels I bis Regulation will no longer be applicable to jurisdiction, as well as choice of court agreements and the recognition of judgments between the United Kingdom and the Union.

Absent such an instrument, successful operation of the sphere will mostly depend on either Article 33-34 of the Recast Regulation which are not comprehensive enough or domestic rules which prevent uniformity and certainty due to inevitable varieties. This will significantly affect businesses and individuals. Data suggested that in 2018 the UK was the largest legal services market in Europe (valued at approximately £35 bn in 2018).

On the same line, 75% of over 800 claims which were issued at the Admiralty and Commercial Court involved at least one foreign party and in 53% of the case all parties were international. In 2019, 77% of over 600 such claims were international in nature whilst in half of the cases all parties were international. On the same note, despite the fact that the Member States are taking different measures, such as establishing special commercial courts to attract international commercial parties, there is still not any alternative to the London Commercial Court as a leading global centre for international dispute resolution, as discussed by Giesela Rühl. Nonetheless, without any harmonized legal framework applicable to jurisdiction and the recognition of judgments in cross-border civil and commercial cases, parties to international trade might refrain from linking their transactions to English jurisdiction or avoid English choice of court agreements.

Among other measures, the UK has expressed that enhanced judicial cooperation with the EU is part of its global outlook and it will continue adherence to the existing international treaties, conventions and standards in the field. In this ambit, on 8 April 2020, the UK deposited its request for acceding the Lugano Convention of 2007 (see here a comment by Matthias Lehman).

The Convention is still applicable in regard to the UK during the transition period as part of the EU law. Unlike the Hague Convention on Choice of Court Agreements of 2005 which is also among the UK’s Brexit-related channels, the Lugano Convention is not an open treaty. According to Article 72 of the Convention, the UK can become a member only upon the unanimous consent of all of the contracting parties (EU and EFTA states). This brings many uncertainties about the foreseeable status of the UK’s accession request.

The Lugano Convention is mainly mirroring the Brussels regime and therefore, it might enshrine perspectives of cross-border judicial cooperation in civil and commercial matters between the UK and Union. The government perceives the importance of the Convention for the provision of judicial certainty and prevention of multiple court proceedings. Nevertheless, the Convention does not contain new lis pendens provisions that were brought by the Brussels I bis Regulation, hence lacks the same degree of respect to party autonomy and choice of court agreements as ensured by the revised Regulation.

Mastermelt Ltd v Siegfried Evionnaz SA: The relevance of the case

In the recent case of Mastermelt Ltd v Siegfried Evionnaz SA, the High Court decided that the Brussels I bis Regulation does not affect the interpretation of the Lugano Convention. Mr Justice Walksman concluded that unlike the new lis pendens provisions as contained in Article 31(2) of the Brussels I bis Regulation, the Lugano Convention preserves the “court first seized” rule and therefore, regardless of an exclusive jurisdiction agreement the court first seized shall continue the proceedings and rule on its jurisdiction.

This decision is very timely since it triggers nonequilibrium views on the foreseeable membership of the United Kingdom to the Convention. It confirms continuation of the Gasser scenarios and torpedo actions under the Lugano Convention, furthermore, gives rise to the risk of parallel proceedings and irreconcilable judgments.

Factual background

The dispute arose between Mastermelt Limited (Claimant), an English company, and Siegfried Evionnaz SA (Defendant), a Swiss company, over the quality of Mastermelt’s performance of the reclamation services in 2018.

After Siegfried informed Mastermelt about their intention to commence proceedings in Switzerland on the basis of the exclusive jurisdiction clause in favour the Swiss courts contained in Siegfried’s standard terms and conditions of contract (“STC”), the claimant initiated the English proceedings on 5 February 2019 seeking negative declaratory relief against the defendant. Later, on 23 July 2019, Siegfried instituted the Swiss proceedings in the Zurich Commercial Court against Mastermelt and subsequently, on 24 May 2019, applied the English High Court, for a declaration that it had no jurisdiction.

Mastermelt brought another set of Swiss proceedings for a stay in early 2020, which was rejected by the Zurich Commercial Court on 13 February 2020 and advanced to the Federal Supreme Court. As of the date of the hearing in the English High Court, the Supreme Court had not given any ruling on that.

Issues

The English court considered whether the harmonised version of Article 27 of the Lugano Convention applies and if so, it would have had stayed the proceedings until the Swiss court had decided the question of jurisdiction. Subsequently, the court also decided the question of its own jurisdiction and validity of the exclusive jurisdiction agreement.

Analysis

While considering the proper interpretation of Article 27 of the Lugano Convention the court as a primary point conferred that it was not bound by the Swiss court’s decision on the same issue which was relied upon by Siegfried.

Referring to Protocol No 2 to the Lugano Convention, Mr Justice Walksman paid ‘due account’ to the Swiss judgment, however, refused its binding effect. Drawing on the ‘too remote’ nature of the former to be characterized as res judicata, the judge opposed to the defendant’s contention to apply the CJEU’s decision in Gothaer v Samskip. On this line, the High Court resisted the harmonised interpretation of Article 27 of the Lugano Convention as Article 31(2) of the Brussels I bis Regulation and as the first seized court denied staying the proceedings.

Contrary to the defendant’s reasoning, the court determined that although the CJEU’s decision in Gasser was reversed by the new Article 31(2), it was not obsolete and still had limited application outside the Regulation. The court reiterated its conclusion by emphasizing the significance of academic discussion. As stated by Professor Briggs, “the innovation created by 31.2 … does not apply to proceedings within the scope of Lugano II which remains regulated by the original rule of strict temporal priority …”. Professor Joseph also took a similar approach by expressing that “… there is no equivalent provision in the … Convention to Article 31.2 … Therefore, as regards the enforcement of jurisdiction agreements, the court first seized will examine the enforcement of such an agreement, irrespective of whether it is the chosen court…”

These brought continuation of the proceedings and examination of the second issue – jurisdiction of the court first seized. Pursuant to the Convention, if there was an exclusive jurisdiction agreement in the ambit of Article 23 of the Lugano Convention the English court had to dismiss the proceedings in favour of the designated court, otherwise Siegfried’s claim had to be litigated in England as the place of performance according to Article 5.1(a).

Referring to a significant body of the European and English case law (including the CJEU’s rulings in Salotti v Ruwa, Berghoefer v ASA SA, Iveco v Van Hool, Benincasa v Dentalkit and the judgment o the Court Appeal in Deutsche Bank v Asia Pacific), Mr Justice Walksman regarded the existence of an agreement as an independent concept. The court highlighted the reasoning in Powell Duffryn and Aeroflot and stated that a valid agreement should be “clearly and precisely” demonstrated either in a form of “writing” or ‘evidenced in writing’. Moreover, it was asserted that the written form could be evidenced not only in a single document but it could consist of multiple documents such as the seller’s quotation and buyer’s purchase order.

While considering what constituted “writing”, Mr Justice Walksman articulated the tendency of the courts to adopt a flexible approach as in the CJEU’s judgment in Berghoefer and his own earlier decision in R + V Versicherung v Robertson which in turn referred to the decision of the Court of Appeal in 7E Communications v Vertex.

At the same time, he emphasized the importance of the valid agreement in the sense of consent in line with the opinion of the Advocate General Bot in Profit Investment. On this basis it was submitted that an oral agreement of the party to the other party’s STC which included an exclusive jurisdiction agreement would not be sufficient to meet the durability requirement without later written evidence of such putative consent. This view was also supported by academic commentaries and English authorities such as ME Tankers v Abu Dhabi Container Lines [2002] 2 Lloyds 643, Claxton Engineering v TXM [2007] 1WR 2175, Chester Hall v Service Centres [2014] EWHC 2529.

The court admitted that there was a written agreement and manifested consent between the parties on the basis of the purchase orders and STC, which were strongly compelled by prior dealings, later statements and invoices expressly found in the email exchange. It was also maintained that there was “much the better of the argument” satisfying the good arguable case standard for the applicability of Article 23.1(a) and any opposing presumption would be “commercially absurd”.

Upon these observations, Mr Justice Walksman held that the English proceedings had to be dismissed in favour of the exclusively designated Swiss court.

Comments

This decision is of importance for several reasons. It reaffirms the emphasis that has been traditionally placed on party autonomy and authentic consent in English law and practice.  Likewise, it reasserts the exhaustive interpretation of the form requirement of the exclusive jurisdiction agreements within the meaning of the Lugano Convention which might be a useful reference point for the courts post-Brexit provided the UK would have become a member to the framework.

On the other hand, the judgment is particularly sensible at the time of the United Kingdom’s Brexit planning and strategy to continue the Lugano membership. It reveals serious differences between the Brussels I bis Regulation and Convention notwithstanding the equivalent rules existing in both.

Contrary to the remarks favoring the Convention as an “oven ready” option for the United Kingdom, the lack of a mechanism preventing parallel proceedings and irreconcilable judgments frustrates legal certainty, provokes waste of time and expenses, thus, threatens the vital principle of private international law – party autonomy.

Articles 5 and 6 of the Hague Convention on Choice of Court Agreements which enforce parties’ choice and oblige any non-chosen court to stay or dismiss the proceedings, might be helpful in this regard, however only to some limited extent due to its limited scope and application only to the Contracting States, whereas the EFTA states have not ratified the treaty.

In this regard, return of anti-suit injunctions as the measures frequently issued by the English courts in support of exclusive jurisdiction agreements provokes special attention. Indeed, the lack of mutual trust within the Lugano framework might result in the reversal of the West Tankers ruling, however the matter is still uncertain since there has not been any relevant authority for such an implication. All the mentioned points raise considerable doubts over the satisfactory replacement of the Brussels I bis Regulation by the Convention for the post-Brexit UK.

Moreover, unusual obligation to “pay due account” to the case law of other contracting states, as well as the CJEU provided by Protocol No 2 to the Convention broadens skepticism. As indicated by Professor Hess, such language “… does not mean more than looking at the pertinent case-law and giving reasons as to why a deviation is considered to be necessary”. Furthermore, the absence of any sanction upon deviations brings “inherent weakness” of the Protocol and rests its application perspectives solely on “… goodwill and of courtesy of the courts …”.

All these lead to non-uniformity and harbours suspicion against the Convention as a successful post-Brexit means of the UK. These concerns leave further room for discussion about seeking robust solutions and especially reaching a bilateral agreement in this context as advised by Professor Hess. However crucial these items are, they are the subject matter of another study.

All in all, provided the United Kingdom becomes a Contracting State to the Lugano Convention, the Mastermelt ruling alerts the parties to be more careful and get appropriate legal advice while contracting and designating a competent forum for the resolution of their disputes.

In a recently reported ruling (No 423/2018, in Chronicles of Private Law, 2019, p. 204), the Greek Supreme Court (Άρειος Πάγος) addressed the thorny issues of choice of forum and choice of law agreements relating to agency and distribution. The judgment basically follows the path paved by the CJEU. However, its analysis is noteworthy, allowing hopes for a shift in the established course of action.

The Facts

A Dutch company entered into a distribution agreement with a Greek company in 2004, followed by an agency agreement in 2007. The agreements included a choice of forum clause granting exclusive jurisdiction to the courts of Amsterdam and a clause stating that the contracts were governed by Dutch law. The Dutch principal terminated the agreements in 2009.

The Greek company started litigation in Athens. The defendant challenged the jurisdiction of the Greek courts on the basis of the choice of court clause. Both first and second instance Greek courts found they lacked jurisdiction.

The Grounds of Appeal

The claimant filed a (final) appeal before the Supreme Court, arguing that the choice of forum clause was abusive, and contrary as such to public policy. The Greek company submitted, among other things, that it had no real negotiating power with the principal, and that the choice of law clause resulted in the circumvention of Greek mandatory provisions.

The Ruling

The Supreme Court confirmed the lower courts’ finding and dismissed the case for want of jurisdiction. The forum selection clause, the Court noted, was agreed upon as a result of sound negotiations, with no abuse on the part of the Dutch company. A draft of the agreement had been previously submitted to the claimant, who had sufficient time to reflect and did not raise any objections or reservations.

The Supreme Court emphasized that the Greek company had a high turnover and significant profits. Its representatives, the Court noted, were familiar with travelling abroad for discussions and negotiations; hence, any difficulty and increased costs associated with the exclusive jurisdiction of Dutch courts did not make litigation before the latter courts impossible or unreasonably burdensome.

The combined choice of Dutch courts and Dutch law, the Court added, did not affect the validity of the choice of forum clause. A circumvention of Greek mandatory law provisions was not established. No abuse of the principal’s position was evidenced. In any case, Dutch law could not be regarded as completely alien to the case, given that the principal is in fact based in the Netherlands.

The Supreme Court finally approved the Athens Court of Appeal decision not to turn to the choice of law clause for the purposes of assessing the validity of the choice of forum agreement. It relied for this on the ruling of the CJEU in Trasporti Castelletti, where the Court of Justice stated that “the national court seised should be able readily to decide whether it has jurisdiction on the basis of the rules of the [Brussels] Convention [of 1968, the predecessor of the Brussels I bis Regulation], without having to consider the substance of the case”, adding that the “substantive rules of liability applicable in the chosen court must not affect the validity of the jurisdiction clause”.

Comment

In a nutshell, the show must go on. In spite of the scepticism voiced in legal scholarship, the foundations of the CJEU ruling in Trasporti Castelletti are too hard to shake, let alone demolish.

Still, the Supreme Court did not refuse to examine the public policy defence raised by the agency, and in fact accepted to discuss the issue of the abusive character of the clause. One may not agree with the result; however the sheer fact that the court dared the step, raises ambitions for a further scrutiny in future cases.

I finish with a suggestion for further reading: Many esteemed colleagues have published notes on the above and subsequent rulings of the Court which followed suit. One of the most recent articles dealing extensively with the issue was authored by Matthias Weller, whose analysis gave me ample food for thought [Matthias Weller, Choice of court agreements under Brussels Ia and under the Hague convention: coherences and clashes, Journal of Private International Law, 2007, 13:1, 91-129, in particular pp. 107-109].

The German Federal Court (Bundesgerichtshof) rendered an important ruling on jurisdiction and applicable law in claims against internet portals publishing crowd-sourced reviews about businesses on 14 January 2020 (BGH VI ZR 497/18).

Facts

Yelp Ireland Ltd., a company incorporated under Irish law, offers a well-known website and application (“app”) providing businesses recommendations. Yelp uses an algorithm to determine how reviews are arranged, distinguishing between “Recommended reviews” and “Currently not recommended reviews.”  When calculating the rating (“stars”) of a business, only “recommended reviews” are taken into account.

Yelp was sued by the owner of a German fitness studio, who complained that this mode of calculation had created a distorted picture of its business because a number of older, more favourable reviews had been ignored. The claim was brought before a German court at the place of business of the claimant.

The Easy Part: Jurisdiction

The issue of jurisdiction was rather straight-forward. The Federal Court had to decide whether the claimant had suffered damage in Germany and could therefore bring the claim under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

Tthe Federal Court started by clarifying that Art. 7(2) Brussel Ibis Regulation also covers violations of personal rights and actions for injunctive relief. Insofar, it referred to the CJEU decision in Bolagsupplysningen, which had held that “a legal person claiming that its personality rights have been infringed by the publication of incorrect information concerning it on the internet and by a failure to remove comments relating to that person can bring an action for rectification of that information, removal of those comments and compensation in respect of all the damage sustained before the courts of the Member State in which its centre of interests is located” (CJEU, Bolagsupplysningen, margin no 44).

The Federal Court applied this standard and ruled that the claimant had its centre of interests in Germany where it carries out the main part of its economic activities. It thus found that it had international jurisdiction over the claim.

The Hard Nut: Applicable Law

Much more arduous was determining the applicable law under Article 4(1) of the Rome II Regulation. This is also the most interesting part of the decision.

The source of the problem is Article 1(2)(g) of the Regulation, which excludes “non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, including defamation” from the scope of the Regulation. It was doubtful whether the business in the present case had claimed such a violation. If it had, the Rome II Regulation would be inapplicable and German Private International Law would govern. The latter uses a different general conflict rule to the Regulation, giving tort victims in all cases a choice between the law of the place of tortious conduct and the place of damage (Art 40(1) Introductory Code to the German Civil Code – Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB)).

The Non-Decision

Whether companies can be victims of “violations of privacy and rights relating to personality, including defamation” in the sense of the Rome II exclusion is subject to debate in the literature (see e.g. Andrew Dickinson, The Rome II Regulation, OUP 2008, margin no 3.227; Anatol Dutta, IPRax 2014, p. 33, 37). The German Federal Court avoids this point by a “trick”: It deems the submissions made by the claimant as conclusive evidence of an implicit choice of German law. Thus, it would not matter whether the Rome II Regulation applies or not. In both cases, German law would be applicable, either as a result of Article 4(1) of the Rome II or of Article 40(1) of the EGBGB.

Assessment

Although the decision of the Federal Court provided clarity in the individual case, it did not answer the fundamental question of the scope of the exclusion under Article 1(2)(g) of the Rome II Regulation. In this respect, it is agreed that Article 1(2)(g) of the Regulation must be interpreted autonomously. It therefore does not matter whether national law grants companies personality rights or not.

The wording of Article 1(2)(g) does not differentiate between violations against natural or legal persons. The very term “legal person” and the concept of “legal personality” suggests that corporations may have “personality rights” in the sense of the provision. The decision in Bolagsupplysningen also points in this direction, though it concerned international jurisdiction and not the applicable law.

From a systematic viewpoint, however, the existence of Article 6(1) of the Rome II Regulation means that negative statements made in a commercial context must fall into the Regulation’s scope, as they make out a large part of unfair competition claims. Thus, they cannot be excluded under Article 1(2)(g) of the Regulation, regardless of whether they are brought against a legal or a natural person.

Historically, the exclusion under Article 1(2)(g) can be explained by conflicting views on the implications of the freedom of the press and other media and the freedom of expression for private international law. The Member States could not agree whether to use a connecting factor favouring the publisher’s freedom or the victim’s protection. For this reason, they decided to exclude the violation of personality and privacy rights from the provision’s scope altogether.

This background points to the need of careful construction of Article 1(2)(g) of the Rome II Regulation; the exclusion it contains must not be understood too widely.  An overly broad interpretation would also run against the effectiveness of the harmonised rules.

The proper decision would have been to apply the Rome II Regulation to negative online reviews of legal or other persons’ commercial activities. They should be seen as falling squarely in its scope. This also includes the question of how business ratings are calculated. It is unfortunate that the German Federal Court missed this opportunity for clarification.

Cour de CassationMy colleague Hélène Peroz has reported on this interesting judgment delivered on 4 March 4 2020 by the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation).

The Court applied an old principle of the French law of international jurisdiction. Unfortunately, it does not seem that the applicability of EU Regulations of private international law was raised.

Background

A German company sought to enforce an arbitral award against a man domiciled in Algeria. The man jointly owned an immoveable property near Paris, France. The co-owner was his wife, who was also domiciled in Algeria. The German creditor initiated proceedings before the family division of the high court of Paris and applied for a judicial order to divide the property. The goal was to ultimately receive half of the proceeds.

Jurisdiction of French Courts in Family Matters

The Algerian spouses challenged the jurisdiction of the Paris court. They argued that, outside of the scope of international conventions and EU instruments, jurisdiction in family matters lied with the court of the residence of the family pursuant to Article 1070 of the French code of civil procedure.

In a judgment of 18 December 2018, the Paris Court of Appeal accepted the argument and declined jurisdiction on the ground that the family resided in Algeria.

Extending the Application of Domestic Rules of Jurisdiction to International Cases

The French lawmaker has adopted very few rules of international jurisdiction. French courts have thus long held that, in principle, rules of domestic jurisdiction may also be used to define the international jurisdiction of French courts. Article 1070 of the Code of Civil Procedure defines the domestic jurisdiction of French courts in family matters. So the Paris  Court of Appeal had simply applied Article 1070 to assess its international jurisdiction.

The French Supreme Court has long identified two exceptions to the principle of extension of domestic rules of jurisdiction: enforcement and actions related to real property. In both cases, the rule of international jurisdiction has typically been straightforward: French courts have jurisdiction over actions related to enforcement carried out in France and actions related to immovables situated in France. In this judgment, the Court ruled more widely that, while the principle was to extend the application of domestic rules of jurisdiction, it might be necessary to “adapt them to the particular needs of international relations”.

The Court then ruled that it would not be appropriate to apply Article 1070 (and thus grant jurisdiction to the court of the residence of the family) to define the jurisdiction of French court in this case, “both for practical reasons of proximity and pursuant to the effectivity principle”.

The reference to effectivity seems to mean that the court cared about the future enforcement of the decision which, quite clearly, was meant to take place in France, where the apartment is located. Indeed, and although the action was based on a rule of property law, the chances that the property would be attached and sold judicially for the purpose of actually implementing the rule was high.

What about EU Regulations?

It is clear that the French Supreme Court ruled on the understanding that no EU Regulation applied. Was that really the case?

Regulation 2016/1103 on Property Regimes does not apply to proceedings initiated before 29 January 2019. It is unclear, however, whether it would apply should the same case arise today.

The territorial scope of the jurisdictional rules of the Property Regimes Regulation is not limited to actions initiated against defendants domiciled within participating Member States, so the issue would not be so much that the defendants were domiciled in a third state.

Rather, the issue is whether the action was one related to matrimonial property regimes. The property was co-owned by two spouses, but their matrimonial property regime was separation of property. This means that their marriage was not relevant to the action (which was based on a general provision of property law). In fact, Regulation 2016/1103 defines ‘matrimonial property regimes’ as sets of rules ‘concerning the property relationships between the spouses and in their relations with third parties, as a result of marriage or its dissolution’ (Article 3(1)(a), emphasis added). 

So one wonders whether the action would not rather have fallen within the material scope of the Brussels I bis Regulation. Indeed, the CJEU once defined the exception to the scope of the Brussels Convention as covering “any proprietary relationships resulting directly from the matrimonial relationship or the dissolution thereof” (De Cavel, 1979). In the present case, the proprietary relationship between the spouses did not result from their marriage.

And if the case fell within the material scope of the Brussels I bis Regulation, then Article 24 of that Regulation (which applies irrespective of the domicile of the parties) would apply. It is not absolutly clear whether the relevant provision would be Article 24(1) (in rem rights over immoveables) or Article 24(5) (enforcement), but in both cases, it would have granted exclusive jurisdiction to French courts. 

Curia-1Due to the circumstances, all oral hearings at the CJEU scheduled until 25 May 2020 are postponed to a later date.

Regarding private international law, the judgment in C-641/18Rina, a request for a preliminary ruling referred by the District Court of Genoa (Italy), will be read on 7 May  2020. The case requires the Court to address the relationship between a customary principle of international law on international immunity and Regulation No 44/2001 (Brussels I). The Court should as well reflect on the extent the answer to that question may be influenced by the interest in ensuring access to the courts. In his opinion of 14 January 2020, AG Szpunar concluded that

Article 1(1) of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters is to be interpreted as meaning that an action for damages brought against private-law bodies in respect of classification and certification activities carried out by those bodies as delegates of a third State, on behalf of that State and in its interests, falls within the concept of ‘civil and commercial matters’ within the meaning of that provision.

The principle of customary international law concerning the jurisdictional immunity of States does not preclude the application of Regulation No 44/2001 in proceedings relating to such an action.

Rina will be a 1st Chamber decision (Bonichot, Silva de Lapuerta, Safjan, Bay Larsen, Toader), with judge Camelia Toader as juge rapporteur.

Ms Toader is also the reporting judge in joined cases C-267/19 PARKING – C-323/19, Interplastics, to be released on the same day. The cases correspond to identical requests for a preliminary ruling and for interpretation of the grounds of the CJUE’s judgments of 9 March 2017, Zulfikarpašić (C-484/15) and Pula Parking (C-551/15). The referring court (Commercial Court, Zagreb, Croatia) explains that

Although the Court’s position is clear and unequivocal as to the fact that, in Croatia, notaries are not entitled to issue writs of execution based on an authentic document, that practice, which is at odds with Regulation No 1215/2012, continues. Following the decision of the Court of 9 March 2017, notaries have issued more than one million writs of execution.

Then, at the courts’ level, there is a divergent application of the CJUE’s decision in Pula Parking, in that

for the most part, [the courts and tribunals of the Republic of Croatia] consider that the decision relates exclusively to enforcement proceedings conducted by notaries in which the party against whom enforcement is sought is a natural person and national of another EU Member State.

Therefore, the Zagreb court had thought it necessary to submit a request for a preliminary ruling, in order to determine “whether natural and legal persons from Croatia, as citizens of the European Union, are on an equal footing with natural and legal persons from other EU Member States, and whether foreign legal persons are on an equal footing with foreign natural persons as regards the application of EU law in the Republic of Croatia.”

The case will be decided (without AG’s Opinion) by Judges Safjan, Toader, and Jääskinen, sitting as 6th Chamber.

Finally, the Opinion of AG Saugmandsgaard Øe in C-59/19, Wikingerhof, will be known on 28 May 2020. For the record, the requests comes from the German Bundesgerichtshof, and a hearing had taken place last January. The CJEU has been asked to address (again) the boundaries between Article 7(1) and Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation, in the context of an action to stop commercial practices considered to be contrary to competition law, covered by contractual provisions resulting from an abuse of a dominant position. The judgment will be a Grand Chamber one.

On 6 April 2020, the High Court of England and Wales handed down its judgment in the VW NOx Emissions Group Litigation. Besides many points of interest for owners of VW cars, it contains a new and rather unexpected development of EU private international law. In effect, the judgment significantly increases the role of administrative rulings in civil cross-border cases.

Background

The German Federal Motor Vehicle Authority (Kraftfahrzeugbundesamt) had written letters in 2015 regarding “defeat software”, by which VW vehicles recognised when they were being tested for compliance with emissions standards and consequently lowered performance. The letters were addressed to VW and demanded the removal of the software.

Although these administrative measures have prima facie no connection to the private law dispute pending before the High Court, Waksman J considered that he was bound by them (margin Nos 303-418). His main argument was by reference to the Framework Directive, which harmonises car type-approval in the EU (margin No 379). The German Federal Motor Vehicle Authority is the competent authority under the Directive for VW.

Binding Nature of Administrative Fact-Findings in Civil Proceedings

A critical point is that the letters did not contain any approval, but merely demanded the removal of certain software. Moreover, any determination that the software was illegal would be a matter of fact, and would not affect any order itself. It remains therefore questionable whether a court would be bound by this statement. Indeed, even German courts continue to disagree as to the statements’ effect in civil litigation.

Waksman J nevertheless thought to be bound by the letters for the following reasons (margin No 377):

No other approval authority [than the German authority] could make such an order [to remove the defeat software]. It would be very odd if Member States other than that in which the measures were ordered were not bound, so that authorities in those other Member States were left to decide what to do about it. This negates the objective of total harmonisation set out in Article 1 of the Framework Directive. It would enable a manufacturer in private proceedings in another Member State to argue that it was not in fact bound to take the measures ordered by the relevant approval authority because that authority got it wrong. But the manufacturer could only be prevented from making that argument if the order of the relevant approval authority was in fact binding throughout the EU.

Applicable Law to Binding Nature

In Waksman J’s view, the question regarding which orders are binding fell to be determined under local law which, in the case before him, was German law (margin No 380). As such, the orders were to be final and subject to appeal (id.). Their challenge would also be governed by German law according to the “local remedies rule” (margin No 383).

Duty of Sincere Cooperation

To buttress his position, Waksman J pointed to the duty of sincere cooperation under Article 4(3) of the Treaty on European Union (margin no 384). This would oblige the UK to follow this principle and grant mutual recognition to decisions under the harmonised approval regime until the end of the transition period, which is set to expire on 31 December 2020 (margin no 386). In his view, the duty of sincere cooperation implies a “principle of deference”, which would inhibit courts from second-guess the findings of another Member State’s authorities (margin nos 387-388). If it were open to courts to challenge the statements of the competent authority, this would run contrary the principle of full effectiveness (effet utile) of EU law (margin No 389).

Competition Law Analogy

Waksman J further drew an analogy with EU competition law (margin Nos 397-409), under which regulatory decisions by the Commission are binding on courts in civil proceedings (see Art 16(1) Regulation 1/2003). The fact that the letters in question were issued by a national authority and not by the Commission did not matter, because the German authority would have exclusive jurisdiction under the harmonised Framework (margin No 397).

Conflict-of-Laws Principles

Finally, Waksman J pointed out that, even if his analysis of EU law were incorrect, he would still be bound by the German authority’s findings under conflict-of-laws principles. The reason he gave for this view is extremely terse (margin No 419):

… even if the KBA decision did not bind directly as a matter of EU law, then, either as a matter of EU conflicts principles, or as a matter of English law, the question of its binding effect here must be decided by reference to German law being the local law of the KBA.

Assessment

The judgment is a bold and audacious leap forward. The CJEU has so far ruled that courts must take administrative decisions from other Member States into account (see CJEU, Land Oberösterreich v Čez). Furthermore, the Court has decided that courts cannot ignore legal situations created in other Member States  (see CJEU, Garcia Avello). But it has not considered fact-findings in administrative decisions to be binding in cross-border civil litigation. The position under competition law is different, as there is no provision comparable to Article 16(1) of Regulation 1/2003 in the Framework Directive for car type approvals.

There are strong reasons to give administrative rulings a more prominent role in civil law proceedings (see Lehmann, Regulation, Global Governance and Private International Law: Squaring the Triangle). The judgment goes very far in recognising administrative fact-findings as conclusive for private disputes. This raises a number of questions, Which findings are binding – only those that are relevant for the order, or also others? What if the authority had found that VW had not installed “defeat” software; would that also be binding on a foreign court? What happens if the administrative decision is withdrawn or annulled in court?

Irrespective of these doubts, one must welcome the High Court’s decision. If it were followed across the EU, contradictory rulings on civil liability for the violation of regulatory law could largely be avoided. In this sense, the judgment could help deeper harmonisation in the Single Market. It forcefully demonstrates that British courts still can make a signification contribution to European law despite Brexit.

— Many thanks to Marion Ho-Dac and Amy Held for their contributions to this post.

On 2 April 2020, the conclusions of Advocate General Sánchez-Bordona in Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen (Case C-343/19) were published. They add a new piece to the puzzle of locating purely economic loss – a much-discussed issue which was recently considered in this blog.

Facts

The case concerned a request by the Landesgericht Klagenfurt (Regional Court in Austria) for a preliminary ruling.  Austrian residents had purchased VW cars in their home country. Thereafter, it became known that the manufacturer had fitted the vehicles with illicit software which enabled them to flout emissions tests. Cars fitted with the software consequently dropped in market value. The buyers assigned their rights arising out of their losses to the Verein für Konsumenteninformation (VKI), an Austrian consumer protection association. VKI subsequently sued VW in Austria for damages. VW contested the jurisdiction of the Landesgericht Klagenfurt.

Legal issue

The request by the Landesgericht Klagenfurt for a preliminary ruling concerns the question of whether the Austrian courts have jurisdiction over VKI’s claim under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation. In cases of tort or delict, Article 7(2) confers special (meaning optional) jurisdiction on  the courts of the place where the harmful event occurred. The CJEU interprets the place where the harmful event occurred as giving the tort victim a choice to sue either: (i) at the place of the event giving rise to the damage; or (ii) at the place where the damage occured. In the present case, the Austrian courts could only have jurisdiction under the second option.   Therefore, the crucial question was: where, on the present facts, did the damage ‘occur’ within the meaning of under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

Opinion of the Advocate General

Advocate General Sánchez-Bordona took the view that the damage occurred in Austria and that, consequently, the courts there had jurisdiction over the case under Article 7(2) of the Brussels I bis Regulation.

Legal standard

The Advocate General pointed to three well known precedents for determining the location of purely financial loss: Kolassa, Universal Music and Löber. In his view, these three CJEU judgments establish that the actual place where the damage occurred is only the starting point for determining the competent court. Thereafter, other specific circumstances of the dispute, taken as a whole would have to be considered (paragraph 56).

The Advocate General considered that such ‘other specific circumstances’ could include “1. factors relevant to the proper administration of justice and the effective conduct of proceedings; and 2. factors which may have served to form the parties’ views about where to bring proceedings or where they might be sued as a result of their actions.” (paragraph 67).

Further, the Advocate General pointed to the dual principles of proximity and foreseeability of the competent court, between which a reasonable balance must be struck (paragraphs 63-64).

Application to the present case

Applying these standards to the present case, the Advocate General opined that, in general, the location of the cars as tangible objects was irrelevant because it is unforeseeable (paragraphs 71-73). He instead considered the correct starting point for locating the loss to be the act through which the product became part of the victims’ patrimony, thereby causing the damage (paragraph 74). Hence, he identified the place of loss to be the place where the transaction for the purchase of the car was concluded (id.).

The Advocate General further viewed this location to be unaffected by the other specific circumstances of the case. In particular, the jurisdiction of the Austrian courts would have been foreseeable for the Defendant (paragraph 80).

Assessment

The result reached by the Advocate General is certainly agreeable. The purchasers of rigged cars should not be forced to start legal proceedings at the seat of the manufacturer. Rather, they should have the ability to sue the tortfeasor closer to their homes. The same place should also be used to identify the applicable law to their claims under Article 4 of the Rome II Regulation.

It may, however, be a little too simplistic to identify the place of loss as the place of the relevant sales transactions. This place is notoriously uncertain, fortuitous, and vulnerable to manipulation. The purchasers could, for instance, have met the vendor at a car fair, or they could have bought the cars in another country for tax reasons. Should this really determine the location of their loss? Moreover, ‘locating’ a sales transaction can be very tricky; for instance, in the case of purchases on the internet. For these reasons, the law of the place where the contract was concluded (lex loci solucionis) was largely ousted from the conflicts rules for contractual obligations. It would be paradoxical if it made a comeback through non-contractual obligations.

The other circumstances of the case should be taken more seriously. These other factors could, for instance, include the purchasers’ domicile and the place where they mostly use the cars. It is indeed a combination of factors that must be used in cases like the present one to determine the place where the damage occurred.

UKSupreme_courtOn 1 April 2020, the UK Supreme Court ruled in Aspen Underwriting Ltd v Credit Europe Bank on the concept of insurance matters under the Brussels I bis Regulation and the scope of the protection it offers.

The background of the case was the loss of a vessel which took fire and then sank in the Gulf of Aden in 2013. The owners of the vessel negotiated a settlement agreement with the insurers (Aspen Underwriting) for a sum of $ 22m.

Before the loss, a Dutch Bank, Credit Europe, had funded the re-financing of the vessel and, in exchange, was assigned the insurance policy. However, the Bank did not participate in the negotiations after the loss and, at the request of the owners, issued a letter to the insurers requesting that they pay any claim to a nominated company, which the insurers eventually did.

Tboat on firehree years after the loss, it appeared that the owners had deliberately sunk the vessel in the Gulf of Aden. The insurers sued both the owners and the bank in London pursuant to an exclusive jurisdiction clause contained in the insurance policy. The bank challenged the jurisdiction of the English courts.

Two issues arose. The first was whether the jurisdiction clause was binding on the bank. The second was whether the bank could benefit from the special provisions relating to insurance matters in the Brussels Ibis Regulation, in particular Art 14 which provides that insurers may only bring claims in the court of the domicile of the beneficiary of the insurance.

Assignment of the Jurisdiction Clause

The bank was not a signatory of the insurance policy. It had been assigned the policy. Under the case law of the CJEU (Coreck, Case C-387/98), a third party will be bound by a clause if it became a successor to a party under the applicable national law. In this case, the applicable national law was English law.

The Supreme Court held that, under English law, the bank was not bound by the jurisdiction clause.

26. The Bank’s entitlement to receive the proceeds of the Policy in the event that there was an insured casualty rests on its status as an equitable assignee. It is trite law that an assignment transfers rights under a contract but, absent the consent of the party to whom contractual obligations are owed, cannot transfer those obligations (…). An assignment of contractual rights does not make the assignee a party to the contract. It is nonetheless well established that a contractual right may be conditional or qualified. If so, its assignment does not allow the assignee to exercise the right without being subject to the conditions or qualifications in question.

The bank, therefore, could have asserted its assigned rights in a way that was inconsistent with the terms of the Policy, including the jurisdiction clause. But the Supreme Court held that the bank had not:

29 In the present case the Bank did not commence legal proceedings to enforce its claim. Indeed, it did not even assert its claim but left it to the Owners and the Managers to agree with the Insurers the arrangements for the release of the proceeds of the insurance policy by entering into the Settlement Agreement. It is not disputed that the Bank was not a party to the Settlement Agreement and the Bank derived no rights from that agreement. The Letter of Authority, which the Bank produced at the request of the Owners and the Managers, enabled both the Insurers and Willis Ltd to obtain discharges of their obligations and to that end it was attached to the Settlement Agreement. The Letter of Authority facilitated the settlement between the Insurers and the Owners and provided the Owners/Managers with a mechanism by which the Bank as mortgagee, assignee and loss payee could receive its entitlement. At the time of payment of the proceeds of the Policy there was no dispute as to the Bank’s entitlement and no need for legal proceedings. There was therefore no inconsistency between the Bank’s actions and the exclusive jurisdiction clause. The Bank therefore is not bound by an agreement as to jurisdiction under article 15 or article 25 of the Regulation.

Matters Relating to Insurance

If the jurisdiction clause did not Apply, what was the applicable ground for jurisdiction? Was it the general rule for misrepresentation (Art 7(2)), or could the bank benefit from the special provisions in the Brussels Ibis Regulation on matters relating to insurance?

The insurers argued that these provisions were only available if the subject matter of the claim was, at least in substance, a breach of an obligation contained in, and required to be performed by, an insurance contract. The Supreme court rejected the argument as follows (from the Press Sumary of the Court):

The Supreme Court finds that the Insurers’ claims against the Bank are “matters relating to insurance” within the meaning of section 3 of the Regulation [41]. The Supreme Court notes that the title of section 3 is drafted in broader language than other sections of the Regulation, which refer to individual contracts [35]. It is also significant that the scheme of section 3 is concerned with the rights not only of parties to an insurance contract but also of beneficiaries and injured parties, who will typically be non-parties [36]. The recitals to the Regulation do not operate to narrow the scope of section 3 [37]. Whereas EU case law indicates that articles derogating from the general rule in article 4 should be interpreted strictly, article 14 operates to reinforce article 4 and so need not be read narrowly [38]. Even if section 3 were to apply only to claims based on a breach of an individual insurance contract, the insurance fraud alleged by the Insurers would inevitably entail a breach of the Policy [40].

Is there a Weaker Party Exception for Insurance Contracts?

Finally, the lower courts had ruled that the rationale for the special provisions on insurance matters were to protect weaker parties, and that the bank was not one.

The argument is rejected by the Supreme Court on the following grounds (from the Press Sumary of the Court):

The Supreme Court holds that there is no “weaker party” exception to the protection of article 14 [43]. Article 14 protects certain categories of person because they are generally the “weaker party” in a commercial negotiation with an insurance company, not because of their individual characteristics [44]. Whilst recital (18) explains the policy behind section 3, it is the words of article 14 which have legal effect [45]. Article 14 refers to the policyholder, the insured and the beneficiary without further qualification and derogations from the jurisdictional rules in matters of insurance must be interpreted strictly [46, 57]. In any case, it would undermine legal certainty if the applicability of section 3 were to depend on a case by case analysis of the relative strength or weakness of contracting parties. This is why the Court of Justice of the European Union (“CJEU”) has treated everyone within the categories identified in article 14 as protected unless the Regulation explicitly provides otherwise [47-49]. The CJEU only has regard to recital (18) in deciding whether to extend the protections of article 14 to persons who do not fall within the identified categories, not to decide whether a particular policyholder, insured or beneficiary is to be protected [50-56]. Further, in deciding whether to extend the protections of article 14 in this way, the CJEU seeks to uphold the general rule in article 4 [43].

The author of this post is Giulio Monga, a PhD student at the Catholic University of the Sacred Heart, Milan.


On 8 July 2019, Italian Supreme Court (Corte di Cassazione) ruled on the jurisdiction of Italian courts over passengers’ claims for compensation against air carriers established in non-EU countries (order No 18257 of 2019).

The facts

D.M. and R.G., two Italian citizens residing in Italy, purchased tickets to fly from Copenhagen to Havana, and back. The flights were operated by the Russian airline Aeroflot. The tickets were purchased through the Aeroflot website.

The flight to Havana was first cancelled and only replaced with a longer flight the day after. On the return flight, the two passengers’ luggage was mishandled only to be delivered ten days later.

The two sued the Italian subsidiary of Aeroflot for damages before the Justice of Peace of Rome.

Aeroflot challenged the jurisdiction of Italian courts and asked the Supreme Court to give a ‘preliminary’ ruling on jurisdiction, as provided for in Article 41 of Italian code of civil procedure (this is a ruling on jurisdiction alone, which either party may request for as long as the case is not decided at first instance).

Specifically, Aeroflot submitted that the action had no connection with Italy, apart from the nationality and the residence of the plaintiffs. It stressed that the tickets had been purchased through the Moscow-based website of the company and that Italy was neither the country where the contract ought to take place nor the country where the alleged non-performance had occurred.

The legal framework

In its ruling, the Supreme Court began by pointing out that the matter came with the purview of the Montreal Convention of 1999 for the unification of certain rules for international carriage by air.

The Convention, to which Italy is a party, applies to all international carriage performed by aircraft for reward (Article 1(1)). A carriage is ‘international’ for the purposes of the Convention where, among other situations, the place of departure and the place of destination are situated in the territories of two States parties. The latter condition was met in the circumstances, given that the Convention is also in force for Cuba and Denmark.

Jurisdiction over passengers’ rights under the Montreal convention

The Montreal Convention deals with jurisdiction over passengers’ claims for damages in Article 33. Specifically, Article 33(1) provides that an action for damages may be brought, at the option of the plaintiff, before the courts of the following contracting States: the State of the carrier’s domicile, the State of the carrier’s principal place of business, the State where the carrier has a place of business through which the contract was made, or the State of the place of destination of the flight.

In the instant case, the Court noted, the question was whether the defendant, Aeroflot, could be regarded to have a ‘place of business’ in Italy, and whether such place could be considered to be the place of business through which the contracts between Aeroflot and the plaintiffs had been made.

The ‘place of business through which the contract was made’

The Court observed that, where tickets are purchased on-line, the place of business through which the contract was made must be identified regardless of the physical location of the agencies, subsidiaries or branches of the carrier concerned.

Air carriers, the Court remarked, present themselves on the web as commercial operators interacting with users based anywhere in the world. Neither the carrier’s nor the website users’ location or geographical origin are relevant to the transaction, since no physically identifiable intermediation occurs between the passenger and the carrier for the purposes of the purchase.

According to the Supreme Court, the online purchase of tickets challenge the traditional methods of localisation of a contract for jurisdictional purposes.

Against this background, the ‘place of business through which the contract has been made’, as referred to in Article 33(1) of the Montreal Convention, cannot be determined based on the location of the server used for completing the purchase. It would be unreasonable, the Court added, to burden the passenger with the task of assessing the location of the relevant server. Moreover, an inquiry to that effect would lead to uncertain results, and would hardly be consistent as such with the goals of predictability that the rules on jurisdiction, including Article 33(1) of the Montreal Convention, are expected to pursue.

Having stressed that the Montreal Convention must be given an autonomous interpretation, the Court observed that Article 33(1) should be read in light of other provisions in the Convention concerning jurisdiction. By this statement, if the understanding of the author of this post is correct, the Court meant to refer, in particular, to Article 33(2).

The latter provision applies, alongside Article 33(1), to actions for damages ‘resulting from the death or injury of a passenger’. It provides that those actions may also be brought before the courts of the State Party ‘in which at the time of the accident the passenger has his or her principal and permanent residence and to or from which the carrier operates services for the carriage of passengers by air, either on its own aircraft, or on another carrier’s aircraft pursuant to a commercial agreement, and in which that carrier conducts its business of carriage of passengers by air from premises leased or owned by the carrier itself or by another carrier with which it has a commercial agreement’.

While Article 33(2) was inapplicable as such to the circumstances of the case, the Supreme Court apparently relied on the latter provision to construe, consistent with the principles of the Convention, the expression ‘place of business through which the contract was made’ as used in Article 33(1), in particular as regards on-line purchases. The Court argued that in on-line purchases, that place should be understood to correspond to the place where the purchase order is made and the payment is likely to take place: in the Court’s view, that place should in fact be identified with the domicile of the passenger, a connecting factor that complies with the requirements of certainty and foreseeability.

In the Court’s view, one of the general goals underlying the Montreal Convention, as it arises from an overall analysis of the above provisions, is in fact to enhance the protect of the passenger, namely by facilitating access to justice. To corroborate its findings, the Court also referred to the rules of the Brussels I bis Regulation on contracts concluded by consumers, as an example of the kind of protection that jurisdictional rules may want to afford to weaker parties.

In light of all of the foregoing, the Supreme Court concluded that, in the event of tickets purchased online by the passenger himself, the expression ‘place … through which the contract has been made’ in Article 33(1) should be deemed to refer to the place where the passenger becomes aware of conclusion of the contract, that is, in fact, the domicile of the passenger himself. This interpretation, the Court finally contended, complies with the goal of giving adequate protection to the passenger as a weaker party, while ensuring predictability and protecting air carrier against forum shopping.

The raising of a problem child

The creation of the European Patent Court has been fraught with difficulties. After Spain and Italy had impeded its establishment for linguistic concerns, it was embedded in 2013 in an international treaty, the Agreement on a European Patent Court. In March 2017, the German Parliament (Bundestag) passed a law ratifying the Agreement. A mere 35 of its more than 600 members were present at the vote.

A patent lawyer with a constitutional hunch

Patent lawyer Dr Ingve Björn Stjerna from Düsseldorf was unhappy. He saw his right of democratic representation, protected under Art 38 of the German Constitution (Grundgesetz), being violated. That is why he brought a constitutional complaint against the law by which the German Parliament had consented to the Agreement.

A court concerned about German sovereignty

The German Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) affirmed the complaint. It declared the German act assenting the Agreement to be void. In the view of the majority of the Justices, the procedure in which the law had not been adopted was defective. The act would require the consent by at least two thirds of all members of Parliament and of the Federal Council (Bundesrat), which is necessary normally only for amendments to the text of the Constitution (Art 79(2) German Constitution).

The rationale of this ruling was the following: In the Court’s view, the act ratifying the Agreement on the European Patent Court materially alters the German Constitution. By creating a new international court, Germany would transfer sovereign powers, which it would find impossible to regain later. As a result, German citizens would no longer be able to influence the exercise of the state powers through their vote. Hence their right of being democratically represented would be violated.

A dissenting opinion concerned about European integration

The decision was rendered by a 5 to 3 majority. In a dissenting opinion, the minority criticised the Court for having overstretched the right of democratic representation (Art 38 of the German Constitution). The latter would not be put into question by a merely formal mistake in the legislative procedure. Furthermore, the dissenters warned that the position taken by the majority would endanger further European integration, which enjoys constitutional status in Germany.

Assessment

It is remarkable that the Constitutional Court requires a majority of two thirds of the Parliament for the act ratifying the Agreement on a European Patent Act. Can it really be said that this act amounts to a change of the German Constitution? Doubts are in order.

The court also conveniently ignores that judges are not elected representatives. It is therefore strange to invoke the right of democratic representation to invalidate such a law.

Even more peculiar, from an outsider’s view, must seem the fact that a single person can trigger the constitutional review of a legislative act based on merely formal errors. This creates opportunities for putting spanners in the work of the legislative procedure.

The German Constitutional Court’s emphasis on sovereignty is odd and throws a spanner in the works of further European integration. There seems to be an agenda behind this. Mind you that this is the same chamber of the Court that has repeatedly questioned the legality of monetary policy measures by the European Central Bank.

Fortunately, most other Member States do not have courts with similar far-reaching powers and extreme positions. But already, some – like Hungary – are starting to imitate Germany and endow their Constitutional Courts with powers to control the EU and its institutions. If more were to follow that path, this would surely be the end of European integration.

The Upshot

The decision by the Constitutional Court does not make the creation of the European Patent Court impossible. The German Parliament and the Federal Council have to vote for the law once more with two thirds of their members. However, precious time will be lost again.

April 2020 opened at the Court of Justice with the publication of two AG’s opinions, as announced: AG Saugmandsgaard Øe‘s on case C-186/19 (so far, not available in English), and AG Campos Sánchez-Bordonas’ on case C- 343/19 (press release here). The latter have already been widely reported in the news (see for instance here, here or here).

The next reading of an Opinion – this one by AG Szpunar –
will take place on 26 April 2020, and will concern case C-73/19, Movic. The question, referred by the Hof van beroep te Antwerpen, is once more about the meaning of the expression “civil and commercial matters” for the purposes of the Brussels I bis Regulation.

Is an action concerning a claim aimed at determining and stopping infringing market practices and/or commercial practices towards consumers, instituted by the Belgian Government in respect of Dutch companies which from the Netherlands, via websites, focus on a mainly Belgian clientele for the resale of tickets for events taking place in Belgium, pursuant to Article 14 of the … Law of 30 July 2013 regarding the sale of admission tickets to events … and pursuant to Article XVII.7 WER, a civil or commercial matter within the meaning of Article 1(1) of the [Brussels I bis Regulation], and can a judicial decision in such a case, for that reason, fall within the scope of that Regulation?

No need to say that, whatever the answer, it will have far-reaching consequences for collective actions.

AG Szpunar’s Opinion on case C-253/19, Novo Banco, is expected one week later. Here, the Tribunal da Relação de Guimarães is asking about the new Insolvency Regulation.

Under Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council, do the courts of a Member State have jurisdiction to open main insolvency proceedings in respect of a citizen whose sole immovable asset is located in that State, while he, along with his family unit, is habitually resident in another Member State where he is in paid employment?

No judgments dealing with issues of private international law are scheduled. Hearings listed until 30 April 2020 are adjourned until a later date.

UKSupreme_courtOn 1 April 2020, the UK Supreme Court ruled in Whittington Hospital NHS Trust v XX on the fascinating issue of whether damages for funding foreign surrogacy could be considered as an appropriate remedy in a tort action.

The plaintiff in this case was a woman who lost the ability to bear a child as a consequence of a medical negligence by an hospital which admitted liability.

The dispute was thus concerned with the assessment of the damages that the plaintiff could receive. The calculation obviously depended on how the woman intended to put herself in a position as she would have been if she had not sustained the wrong.

The remarkable claims of the victim

In this respect, the woman made a number of remarkable claims which, it seems, were accepted without debate by the court: (i) as both her and her partner came from large families, she would want to have four children; and (ii) she would want to have those children through surrogacy. It is unclear whether adoption was considered at any point of the proceedings.

I will not comment here on the fact that it seems that the claimant could seek compensation for as many children as she wanted to (the judgment underscores that her sister had 10, so maybe that was the limit). But one wonders whether the choice of the plaintiff for surrogacy was disputed. One alternative remedy would obviously be adoption. In many countries, one would be legal, while the other would not be, but this is not the case in England. Yet, there is a duty to mitigate loss in the English law of torts, and the duty means that while the plaintiff may choose the most expensive remedy to make good her loss, she may not charge it to the defendant (Darbishire v. Warran, 1963). But maybe adoption is actually more expensive than surrogacy.

The debate focused on a third claim: the claimant would prefer to use commercial surrogacy arrangements in California; but if this would not be funded (i.e. through the damages awarded by the court), she would use non-commercial arrangements in the United Kingdom.

The reason why the claimant feared that her preference for commercial surrogacy might well be denied funding was that the Court of Appeal had ruled in Briody v St Helen’s and Knowsley Area Health Authority that commercial surrogacy in California was contrary to public policy. The Court of Appeal had also ruled in Briody that only surrogacy with the claimant’s own eggs would be restorative.

The first instance judge thus ruled that commercial surrogacy would not be funded, and that, given that the claimant could probably have only two children using her eggs, only two non commercial surrogacies in the UK could be funded, for £ 37,000 each.

Judgment of the Supreme Court

The Supreme Court overruled Briody on both accounts. Lady Hale ruled for the majority that awards of damages for foreign commercial surrogacy are no longer contrary to public policy, and that no distinction should be made based on the origin of the eggs.

From the Press Summary of the Court:

UK courts will not enforce a foreign contract if it would be contrary to public policy. But most items in the bill for a surrogacy in California could also be claimed if it occurred here. In addition, damages would be awarded to the claimant, the commissioning parent, and it is not against UK law for such a person to do the acts prohibited by section 2(1) of the 1985 Act. Added to that are developments since Briody: the courts have striven to recognise the relationships created by surrogacy; government policy now supports it; assisted reproduction has become widespread and socially acceptable; and the Law Commissions have proposed a surrogacy pathway which, if accepted, would enable the child to be recognised as the commissioning parents’ child from birth. Awards of damages for foreign commercial surrogacy are therefore no longer contrary to public policy. However, there are important factors limiting the availability and extent of such awards: both the treatment programme and the costs involved must be reasonable; and it must be reasonable for the claimant to seek the foreign commercial arrangements proposed rather than to make arrangements within the UK; this is unlikely to be reasonable unless the foreign country has a well-established system in which the interests of all involved, including the child, are properly safeguarded [49-54].

Lord Carnwath’s dissenting judgment differs from the majority on [this] issue only. In his view, while this case is not concerned with illegality, there is a broader principle of legal coherence, which aims to preserve consistency between civil and criminal law. It would go against that principle for civil courts to award damages based on conduct which, if undertaken in the UK, would offend its criminal law. Society’s approach to surrogacy has developed, but there has been no change in the critical laws on commercial surrogacy which led to the refusal in Briody of damages on that basis. It would not be consistent with legal coherence to allow damages to be awarded on a different basis [55-68].

So, it seems that the claimant was entitled to choose commercial foreign surrogacy over UK non commercial surrogacy.

But then this begs an obvious question: how can you possibly justify that she charges the defendant with her costly preferences? Unfortunately, it will take another case to know, it seems. Lady Hale concluded her judgment by stating:

Third, the costs involved must be reasonable. This too has not been put in issue in this case, which has been argued as a matter of principle, but it should certainly not be taken for granted that a court would always sanction the sorts of sums of money which have been claimed here.

On 26 March 2020, advocate general Tanchev delivered his Opinion on the JE case (case C-249/19) – the first case to be decided by the CJEU on the Rome III Regulation on the law applicable to divorce and legal separation (Regulation 1259/2010).

At stake is the interpretation of Article 10 of the Regulation, according to which, ‘Where the law applicable pursuant to Article 5 or Article 8 makes no provision for divorce or does not grant one of the spouses equal access to divorce or legal separation on grounds of their sex, the law of the forum shall apply.’

The question for a preliminary ruling, from the Regional Court of Bucharest, revolves around the expression ‘the law applicable pursuant to Article 5 or Article 8 makes no provision for divorce.

The referring court asks whether that should be interpreted

(a) in a strict, literal manner, that it is to say only in respect of a situation where the foreign law applicable makes no provision for any form of divorce, or

(b) more broadly, as also including a situation where the foreign law applicable permits divorce, but does so in extremely limited circumstances, involving an obligatory legal separation procedure prior to divorce, in respect of which the law of the forum contains no equivalent procedural provisions?

THE FACTS OF THE CASE

JE and KF married in Romania, on 2 September 2001. Fifteen years later, JE brought an action for divorce, also in Romania. By civil judgment of 20 February 2018, the national court established the general jurisdiction of the Romanian courts and established that the law applicable to the dispute was Italian law, pursuant to Article 8(a) of Regulation No 1259/2010, since — on the date on which the court was seized of the divorce petition — the parties were habitually resident in Italy (the parties have resided in Italy for a considerable time).

According with Italian law, a divorce petition such as the one brought by JE can be applied for only where there has been a legal separation of the spouses established or ordered by a court and at least three years have passed between the legal separation and the time at which the court was seized of the divorce petition (the statement, in reality, does not accurately describe the Italian legislation on divorce, as reformed: in 2015, a bill was passed which reduced the three-year period to a one-year period, adding that six months suffice in particular circumstances; arguably, however, the change does not affect the substance of the AG’s reasoning).

Since it had not been demonstrated that a court decision had been made to effect a legal separation of the parties and since Romanian law makes no provision for legal separation proceedings, the court ruled that those proceedings had to be conducted before the Italian courts and, accordingly, any application to that effect made before the Romanian courts was inadmissible.

THE PROPOSAL AND ITS REASONING

The Opinion submits that Article 10 of Regulation No 1259/2010 must be interpreted strictly: the expression ‘where the law applicable pursuant to Article 5 or Article 8 makes no provision for divorce’ therein relates only to situations in which the applicable foreign law does not foresee divorce under any form.

AG elaborates his proposal in a classical, orthodox way. First, he examines the wording and the scheme of the provision. The law of the forum only applies ‘where the law applicable pursuant to Article 5 or Article 8 makes no provision for divorce’; the wording ‘makes no provision for divorce’ cannot mean that the applicable law ‘provides for divorce under certain (substantive or procedural) conditions’. AG explains that the provision is a consequence of the universal application of the Union conflict-of-law rules in relation to divorce and legal separation, in accordance with Article 4 of the same regulation. He acknowledges that Article 10 of Regulation No 1259/2010 endorses favor divortii, but with limits. In particular, it does not cover a case where the marriage cannot be ended because certain prerequisites are not met: for instance, where the applicable law sets out restrictive grounds for divorce such as the requirement of a long(er) period of separation.

To back his opinion, AG seeks additional support in systemic arguments, which he derives from Article 13 and Recital 26. Article 13 of Regulation No 1259/2010 provides that nothing in that regulation shall oblige the courts of a participating Member State whose law does not provide for divorce to pronounce a divorce. According to Recital 26, ‘where this Regulation refers to the fact that the law of the participating Member State whose court is seized does not provide for divorce, this should be interpreted to mean that the law of this Member State does not have the institut[ion] of divorce’. AG posits that the Recital gives an explanation beyond the specific context of Article 13 on the interpretation of the expression ‘makes no provision for divorce’- hence, it also applies to Article 10, which employs the same expression.

The historical interpretation supports as well the construction of the provision proposed in the present Opinion. AG recalls that the first alternative contained in Article 10 was introduced above all with a view to Maltese law, which, at the time of drafting of the Regulation, did not provide for the granting of any divorce.

The spirit and purpose of Article 10 speak equally in favor of a strict interpretation. Through the adoption of common rules on conflict-of-laws, the participating Member States accepted the principle that their courts could be obliged to apply foreign law despite differences which this might present vis-à-vis their own national law; they also accepted limited exceptions to that principle. Article 10 is one of them: like all exceptions, it must be interpreted strictly. Moreover, an extensive interpretation would frustrate the spouses’ autonomy in relation to divorce and to legal separation (foreseen under Article 5 of the regulation), and prevent the application (pursuant to Article 8 of the regulation, in the absence of a choice by the parties) of the law which is most closely linked to them.

CONSEQUENCES OF THE ANSWER

In addition to giving advice to the CJEU, AG Tanchev suggests how it could provide guidance on the consequences of the proposed answer to the preliminary question. In this regard, following the Commission, AG proposes that the court seized apply the substantive conditions foreseen by the applicable law and forgo the application of any procedural conditions foreseen by that law, in circumstances –like in the case at hand- where the procedural law of the forum does not allow for those procedural conditions to be met.

No doubt AG’s intention is to be praised. At the same time, and because the problem the Romanian court is facing can be characterized as pertaining to procedure (the Romanian court declared the petition inadmissible, which by the way begs the question, was it applying Romanian law as lex fori , or rather Italian law?), the proposed solution may be seen a little bit in the verge of overstepping the competences of the Court (who could nevertheless include it obiter). In addition, the parallelism AG Tanchev draws with EU regulations where respect for the substance of the applicable law in the State of the forum, when the latter’s law has no equivalent (substantive) concept in law, is reached through adaptation, is questionable.

Finally, still related to this part of the proposal: AG Tanchev indicates that the Romanian court should “confirm in its decision in the divorce proceedings that that condition of legal separation was fulfilled”. Fine, except for the fact that a problem remains regarding divorce: according to Italian law at least three years must have passed between the legal separation and the time at which the court was seized of the divorce petition. How is the Romanian court going to deal with this – for, obviously, no date of separation is available? (Further: it the parties agreed on the three-years period having elapsed, will their assertion be accepted ?)

 

In spite of the open questions and doubts just described, I believe this is an Opinion that will well received. Indeed, concerning the core subject matter it is not a surprising one; it is at any rate is correct in contents and rationale, and a well articulated piece of work. And – not that common in the writings of the CJEU –  one with many references to legal doctrine.

Courts in the EU increasingly issue injunctions against anti-suit injunctions, or “anti-anti-suit injunctions”. We have already read in this blog about the French practice. The Germans are doing it as well.

Facts

One example is a decision by the Court of Appeal in Munich dated 12 December 2019 (English translation here). As in the French proceedings, at issue was a claim for patent violation. And again, the defendant raised a counter-claim for fair, reasonable and non-discriminatory (FRAND) licensing in the US and applied for an anti-suit injunction against the proceedings in Europe. 

Perhaps less usual is that the defendant resorting to this tactic was a behemoth of the German industry, the company Continental, which produces everything from tyres to electronic systems for car manufacturers. Continental had been sued in Germany by Finnish company Nokia for an alleged patent violation. Continental in turn sued Nokia in the US for FRAND licensing and applied for an anti-suit injunction there to stop the German proceedings.

The reason behind this behaviour apparently is that the US courts interpret the conditions for FRAND licensing more favourably for the licensee than their European counterparts. Defendants in patent licensing disputes therefore try to shift the battlefield to the other side of the Atlantic. Even German companies now prefer Californian over Bavarian courts, and companies called “Continental” switch to different continents.

Decision

Continental’s tactic drew the ire of the Landgericht Munich I, a tribunal of first instance. It issued an injunction against the German company, enjoining it from any anti-suit application in the US against the proceedings in Germany (English translation here). The Court of Appeal (Oberlandesgericht) in Munich affirmed.

The legal rule on which Nokia’s lawyers based their claim was quite peculiar. They resorted to nothing less than the authorisation of self-defense under the German Civil Code (sec. 227 BGB). One is accustomed to the usage of this provision in cases about pub brawls or domestic violence, but less in intellectual property rights disputes between multinational companies.

The Munich Court of Appeal felt somehow uneasy with this legal basis. They stayed in more familiar terrain by weighing the interests of the parties. The court stressed Nokia’s right to pursue its patent in court (sec. 1004 BGB applied by analogy), which would be constitutionally protected and impeded by the pending US anti-suit injunction. The defendant, on the other hand, could be expected to raise the FRAND issue in the German proceedings. Hence the decision to issue the anti-anti-suit injunction.

Group of companies – A minor complication

One peculiarity of the case is that the defendant in the German proceedings, the parent company Continental AG, was not identical to the party of the counter-proceedings in the US. Instead, these had been started by another company of the Continental group. The court had however little problems in attributing the behaviour of the subsidiary to the parent of the same “Konzern” or group of companies.

Public international law – A major problem

What is more surprising is that the Munich court had no qualms to consider its injunction as being entirely in line with customary public international law. In the past decades, European courts, especially in Germany, have complained about the extraterritorial overreach by US courts and the violation of sovereignty through anti-suit injunction. Now they are doing the same.

The tribunal of first instance had come up with an interesting justification. In its opinion, anti-suit injunctions could not be illegal under customary public international law because the Anglo-Saxon courts had issued them for years. In other words, bad practice creates bad customary law.

The Munich Court of Appeal found an easier and more formal excuse. It simply stated that the extraterritorial effects would be a mere reflex of the anti-anti-suit injunction and not impair the sovereignty of the US. More worryingly still, it also opined that the legality under public international law hardly mattered since the injunction was in line with the German constitution. Constitutionality trumps legality under international law – a strange and dangerous concept.

Assessment 

Anti-anti-suit injunctions are a remarkable shift from the traditional European aversion against extraterritoriality and the interference with judicial proceedings abroad. Courts in Germany and in France seem to have lost both their naivety and their innocence. They now use the same weapons as their Anglo-Saxon counterparts.

The development can be summarised in terms of the Old Testament: “An eye for an eye”. As the experience of claw-back-litigation has taught, the winning country will be the one where most assets are located. German companies will thus probably never again apply for anti-suit injunctions in the US against proceedings in Germany.

The aim of the European courts to defend their jurisdiction is certainly understandable. Yet the mutual exchange of anti-suit injunctions across the Atlantic also has costs. What stops a US court from issuing an “anti-anti-anti-suit injunction”? In the end, civil justice becomes a power play. It is long ago that public international law incarnated the polite rules of diplomacy. We seem to be back to the state of nature.

The author of this post is María Barral Martínez, trainee at the Court of Justice of the European Union.


On 26 March 2020, Advocate General Campos Sánchez-Bordona issued his Opinion in C-80/19, E.E. (the text of the Opinion was not available in English at the time of publishing this post).

At first glance, the case is reminiscent of case C-658/17, WB, where a request for a preliminary ruling from Poland sought clarification on the concept of “court” within the meaning of article 3(2) of the Regulation 650/2012 (“European Succession Regulation”), and which also dealt with the nature of the certificates of succession rights at national level. To a lesser extent, the case follows up on the question of competence of national authorities to issue certificates of succession, addressed by the Court in C-20/17, Oberle.

However, in E.E., the Court is faced with several questions that go a step further.

First, the referring court asks whether Lithuanian notaries meet the definition of “court” under article 3(2) of the Regulation.

Second, should this not be the case, whether Lithuanian notaries, without having to apply general rules of jurisdiction, can issue national certificates of succession and if these are deemed to be authentic instruments which have legal effects in other Member states.

Moreover, the referring court inquires, considering the present case’s factual circumstances, if the succession at stake qualifies as a succession with cross-border implications and, therefore, whether the European Succession Regulation should apply.

In addition, the referring court asks whether it could be inferred from the Regulation that the habitual residence of the deceased can only be one. Finally, certain questions were posed relating to the choice of Lithuanian law and on the choice-of-court agreement by the parties concerned.

The case

The Appellant’s mother, a Lithuanian national married to German national, moved to Germany with her son (E.E., “the Appellant”). In one of her visits to Lithuania, she had her will made by a notary located in Kaunas, designating her son as sole heir of her entire estate, which consisted of an apartment in Kaunas. After the Appellant’s mother died, he contacted the notary office in Kaunas to initiate the succession procedure, asking for a certificate of succession rights.

The notary refused to issue the certificate. She argued that, according to the European Succession Regulation, the last habitual residence of the deceased mother was in Germany. The Appellant challenged the notary’s decision before the Kaunas District Court (“District Court”), which quashed the decision of refusal and ordered the notary to open the succession procedure, and to issue a certificate of succession rights. The District Court stated that even though the Appellant’s mother had moved to Germany, she was a Lithuanian national and, on the day of her death, she owned immovable property in Lithuania. Further, she had not severed her links with that country, had kept visiting it, and set up her last will there.

The notary appealed the first instance court decision. The Kaunas Regional Court (“Regional Court”) ruled in her favour putting forward that whenever the habitual place of residence of the deceased is disputed, only a court can establish the legal fact leading to the recognition of the habitual place of residence of the deceased in her country of origin. In the present case nothing indicated that the court of first instance had addressed that issue; in deciding against the notary’s decision it had rather – and unreasonably- relied upon general principles.

E.E. lodged a cassation appeal before the Supreme Court of Lithuania, who submitted the request for preliminary ruling. Case C-658/17, WB, was pending at the time, but decided before the attribution of C-80/19 to AG Campos.

Application of the Regulation, the concept of cross-border implications and last habitual residence of the deceased

AG Campos Sánchez-Bordona starts his analysis addressing the applicability of the Regulation. In his view (in disagreement with the arguments of the referring court, in fear that applying the Regulation to the case at hand would make it harder for the sole heir to claim his rights), when a given succession presents cross-border implications, the application of the Regulation is compulsory (point 36). He highlights that the Regulation itself may provide for means to mitigate the effect of the cross-border character of a succession. Notably, under Article 22 thereof, a person may choose her national law as the law governing his succession, following which the parties concerned will be allowed to opt for a choice-of-court agreement giving the courts of the member state of the nationality of the deceased exclusive jurisdiction to rule on the succession as a whole.

The Regulation does not provide for a definition of “succession having cross-border implications”. It nevertheless portrays different examples of succession having cross-borders implications. In the light of them, AG indicates that some key elements could be the location of the estate, the heirs and legatees or the nationality of the deceased.

Further, AG looks into whether it is possible to establish the last habitual residence of a deceased in more than one state and on how could it be determined. He notes that allowing for the location of the habitual residence in more than one Member State would thwart the aim of the provisions under the Regulation (point 44). In accordance with the principle of unity of succession, legal certainty and the aim to avoid contradictory results, article 4 of the Regulation should be understood as meaning that the last habitual residence of the deceased can only be located in one Member state.

Moreover, he emphasises that the concept of habitual residence is an autonomous notion of EU Law to be primarily interpreted in the light of the objectives of the Regulation itself (point 46). The habitual residence of the deceased should reveal a close and stable connection with the Member State concerned. To determine the exact location of the habitual residence, it is necessary to carry out an overall assessment of the life of the deceased during the years preceding his death. Such assessment should be done in a case by case approach. The authority dealing with the succession should consider all evidence that would help to determine the habitual residence. For that purpose, AG points out that  the Regulation itself provides some guidance. Recitals 23 and 24 envisage two different scenarios: The first one, where factual information, especially in relation to the duration and regularity of the testator presence in a State, already reveals a close and stable connection with the state concerned. The second one features a situation where the deceased was not, on a permanent basis, in a single State. In the latter, a personal element (the nationality of the deceased) or economic factors (where the main assets of the estate are located) should weight more in the overall assessment of the circumstances relating to the life of the deceased.

In contrast, as AG puts it, mere statements of the persons with an interest in the succession are not pertinent for the ascertainment of the habitual residence of the deceased (point 50).

Lithuanian notaries and national succession certificates

Next, the Opinion deals with the question of whether Lithuanian notaries are “courts” within the meaning of article 3(2) of the Regulation. AG, based on the information provided by the referring court and the Lithuanian government during the hearing, concludes that, when issuing a national certificate of succession rights, Lithuanian notaries are not vested with the power to hear and determine disputes in matters of succession. Hence, they cannot settle contentious issues between the parties (point 81). Neither can they interpret any doubts arising from the provisions of the will, rule on its validity or execution. For that, a judicial authority is required. Therefore, following the Court’s line in WB, Lithuanian notaries do not meet the definition of “court” under article 3(2) of the Regulation. Therefore, they are not subject to the rules of jurisdiction in that instrument (points 83 and 84).

AG observes that, subject to the referring court verification, Lithuanian national succession certificates, issued by a notary at the request of one of the parties, in accordance with an official model, and following verification of the facts and statements listed therein, qualify as authentic instruments under of article 3(1)(i) of the Regulation. Hence, they shall produce evidentiary legal effects in other Member States (point 88).

Applicable law and Choice-of-court agreement

The Opinion turns then to the question whether the parties accepted the jurisdiction of the Lithuanian courts and whether Lithuanian law applies.

As AG highlights, only the deceased can choose the applicable law; the choice is limited to his/her national law according to article 22(1) of the Regulation. Moreover, it is subject to certain formal requirements laid down under article 22(2) thereof. A choice of law by the deceased which has not been explicitly made in a declaration in the form of a disposition of property must result exclusively from the terms of such a disposition. Elements such as the travel of the testator to Lithuania to grant her will before a notary, the nationality of the latter or the legal system bestowing him with the competence to draft the will, are only supportive -but not decisive- factors. Precisely because a notary was called to intervene at a time when the Regulation had already entered into force, it could be expected that the testator got legal advice as to the applicable law.

In the case at hand, the will of the deceased was drawn up before 17 August 2015. As she passed away after this date, the application of the transitional provisions under article 83 of the Regulation was called for. Article 83(4) thereof establishes a legal fiction by which “if a disposition of property was made prior to 17 August 2015 in accordance with the law which the deceased could have chosen in accordance with this Regulation, that law shall be deemed to have been chosen as the law applicable to the succession”. Under these circumstances, as AG indicates, there is no further need to ascertain if a valid choice of law was made by the testator under Article 83 (2) of the Regulation.

With reference to the choice-of-court agreement, AG remarks that Article 5 would allow for such an agreement only under the condition of a choice of law by the testator. In the present case the question arises whether the parties concerned would still have that option, since the national law of the testator had not been chosen but is imposed as a result of the legal fiction designed under Article 83(4). In point 113, AG indicates that the answer must be yes, ruling out a formalistic reading of the Regulation. Jurisdiction is thus granted to the authority most familiar with the applicable substantive law, in consistency with the objective set out in Recital 27 of the Regulation.

Finally, AG understands that there has been no agreement between the parties concerning the exclusive jurisdiction of Lithuanian courts to rule on the succession. Only unilateral statements and actions were made by the Appellant and the spouse of the deceased in favor of having all succession matters settled in Lithuania  In particular, the spouse consented to the jurisdiction of Lithuanian courts while expressing that he would not be a party to any proceedings. Against this background, AG concludes that article 7(c) should be read as meaning that a statement made outside the proceedings by a party concerned with the succession, by which she accepts the jurisdiction of the courts in respect of proceedings initiated by other party, amounts to an express acceptance of the jurisdiction of those courts, provided it satisfies the formal conditions required by the procedural rules of the forum (Point 123 (7)).

On 26 July 2019, the Greek Supreme Court gave a ruling involving the interpretation of the Brussels II bis Regulation in a matter of parental responsibility (Ruling No 927 of 2019).

The facts

A. and B., of Greek and German nationality, respectively, an unmarried couple, had two children. They all lived in Greece.

The mother, B., seised the Court of First Instance of Rhodes seeking the exclusive custody of the children as well as an interim measure to the same effect. In the resulting summary proceedings, A., the father, declared that he would not object, as long as the court ordered that the children keep their habitual residence in Rhodes. B. stated that she did not intend to relocate the children.

The Court provisionally granted exclusive custody to B., without issuing any order regarding the habitual residence of the children. A hearing on the merits was scheduled to take place a few months later.

Shortly after the above prrovisional order was issued, B. informed A. that she planned to spend Christmas with the children at her parents’ house in Germany.

A. formally notified B. that he disagreed. Nevertheless, B. travelled to Germany with the children. Although she had bought return tickets, she eventually decided to stay in Germany with the children.

As a reaction, A. sought the revocation of the provisional measures on custody, as well as the return of the children to Greece and an order granting him exclusive custody rights. A.’s efforts were initially successful. The provisional measures were revoked, and custody was provisionally granted to him.

B., however, challenged the jurisdiction of the Greek courts over A.’s action for custody.

The Rhodes Court of First Instance considered the challenge to be founded and accordingly declined jurisdiction. A.’s appeal against this decision was dismissed by the Dodecanese Court of Appeal.

The Supreme Court’s ruling

The case reached the Supreme Court. The latter began by considering Article 8 of the Brussels II bis Regulation, whereby, as a general rule, jurisdiction over matters of parental responsibility lies with the courts of the Member State where the child habitually resides. The Supreme Court held that relocation while proceedings are pending does not affect the jurisdiction of the court seised.

The Supreme Court agreed with the Court of Appeal that the practical difficulties that relocation may entail in particular for the parent not exercising custody rights have no bearing as such on the issue of jurisdiction, which depends solely on the habitual residence of the children at the time the court is seised. Thus, once the habitual residence of a child has been transferred from one Member State to another, the courts of the latter State come to have jurisdiction, unless the transfer amounts to a wrongful removal or retention, as defined in Article 2(11) of the Regulation.

Based on the foregoing, the Supreme Court confirmed the ruling of the Court of Appeal. Specifically, it held that when A. filed his action (in February 2015), the children were already habitually resident in Germany. Actually, the names of the children had been entered in the register of the population of the town of Kevelaer in February 2014; they benefited from a health insurance there since April 2014; they attended a kindergarten there; they had developed strong relations with B.’s relatives living nearby. The Court also noted that the children, who were also German nationals, spoke German, whereas they barely spoke any Greek.

The Supreme Court held that no wrongful removal had taken place in the circumstances, stressing that, at the time when the transfer took place, B. had temporary exclusive custody rights. Against this backdrop, relocation was lawful, and A. should have rather pursued a re-arrangement of his contact rights with the children.

The statement made by B. in the course of the summary proceedings that she did not intend to relocate the children was not considered to be decisive. Given that B. had exclusive custody rights over children, she was entitled, pursuant to Article 2(9) of the Regulation, to determine the children’s place of residence.

With respect to Article 10, on jurisdiction in case of child abduction, the Supreme Court found that no wrongful retention had taken place after the revocation of the provisional measure, which granted A. exclusive custody rights. The Court noted that A. had not sought to have the new provisional measures recognised and enforced in Germany, and held that A.’s assertion that the latter measures are enforceable without any procedure being required is erroneous. The revocation of a provisional measure, the Court held, is not a judgment for the purposes of Article 11(8) of the Brussels II bis Regulation. Actually, at that time, the children had already an established place of residence in Germany.

The final line of defence for A. was Article 12(3) of the Brussels II bis Regulation. This provides that the courts of a Member State have jurisdiction over parental responsibility in proceedings unrelated to a matrimonial matter where: (a) the child has a substantial connection with that Member State, namely by virtue of the fact that one of the holders of parental responsibility is habitually resident in that Member State, (b) their jurisdiction ‘has been accepted expressly or otherwise in an unequivocal manner by all the parties to the proceedings at the time the court is seised and is in the best interests of the child’.

In particular, A. argued that B. had implicitly accepted the jurisdiction of Greek courts by initially filing an action before the Court of First Instance of Rhodes.

The Supreme Court dismissed the argument. First, it stated that, by filing her initial petition, B. could not be deemed to have tacitly accepted the jurisdiction of Greek courts for any ensuing proceedings. Secondly, the Court noted that the initial action had been brought prior to the relocation of B. and the children in Germany, adding that B. had then asked for her action in Greece to be discontinued. Finally, the Court observed that no tacit acceptance could be deemed to exist, since B. expressly challenged the jurisdiction of Greek courts as a result of A.’s action.

cour d'appel de parisOn 3 March 2020, the international chamber of the Paris Court of Appeal confirmed that French courts may issue an anti anti suit injunction against two US corporations which had obtained an anti suit injunction from a US court in a patent case.

When the Paris court of appeal delivered its judgment, the French anti anti suit injunction had already proven successful, as the motion for the anti suit injunction filed before the US court had been withdrawn in the meantime. The French higher court nevertheless addressed the issue and confirmed that the Paris first instance court had the power to grant the remedy.

Background

The dispute arose between, on the one hand, various companies of the Lenovo and Motorola groups and, on the other hand IPCom, a German company.  IPCom claims it owns various patents that Lenovo and Motorola use for manufacturing their devices. Lenovo and Motorola claim that IPCom did not offer them a license on appropriate terms and conditions (fair, reasonable and non discriminatory, or FRAND), and in particular that IPCom royalty demands violate these terms.

Initial Proceedings in California

In MLenovo phonesarch 2019, Lenovo Inc. (‘Lenovo US’) and Motorola Mobility LLC (‘Motorola US’) sued IPCom before a US District in San Jose, California, for breach of contract, declaratory judgment, antitrust monopolization and declaratory judgment of non violation of certain U.S. patents. The suit was predicated on the allegation that IPCom failed to offer Lenovo and Motorola a license to its alleged standards essential patents (SEPs) relevant to the 2G, 3G and 4G cellular standards on FRAND terms and conditions.

IPCom challenged the jurisdiction of the U.S. court. It explained that it is a small company, employing six people only in Germany, and it argued that its contacts with the USA were not significant enough to justify the jurisdiction of a U.S. court under the Due Process jurisprudence of the U.S. Supreme Court.

In December 2019, the U.S. court accepted that the plaintiffs had failed to make a prima facie showing of personal jurisdiction over IPCom and thus limited discovery to the issue of personal jurisdiction.

Subsequent Proceedings in England

IPCom counterattacked in England, where it initiated proceedings against Lenovo UK and Motorola UK in July 2019. I understand that IPCom claims revolve around the allegation that it owns certain patents, and that these patents were infringed by the two UK defendants.

In September 2019, Lenovo US and Motorola US sought an anti suit injunction from the US court against IPCom and requested that the California court :

(1) enjoin IPCom from prosecuting the patent infringement action IPCom filed in the United Kingdom against Plaintiffs’ U.K. affiliates; and

(2) enjoin IPCom from instituting against Plaintiffs, Plaintiffs’ affiliates, or any of their customers any action alleging infringement of IPCom’s claimed 2G, 3G and/or 4G SEPs during the pendency of this action.

In November 2019, the London High Court issued an anti anti suit injunction against Lenovo UK and Motorola UK enjoining them from preventing the continuation of the English proceedings.

The French Injunctions

In October 2019, IPCom had also initiated proceedings in Paris, but this time against the Lenovo and Motorola US and French entities.

IPCom first initiated interim proceedings and sought injunctions against all the defendants. In November 2019, IPCom also initiated proceedings on the merits against the French subsidiaries only.

On November 8th, 2019, the Paris first instance court issued two anti anti suit injunctions.

The first was concerned with the existing US application. The French court ordered Lenovo US and Motorola US to withdraw their motion for an anti suit injunction in the California proceedings, insofar as such motion related to any judicial proceedings initiated by IPCom and alleging infringements of the French part of the European patent owned by IPCom, materialising by acts on French territory.

The second was a prospective anti anti suit injunction, whereby the court enjoined Lenovo US and Motorola US from initiating any such new proceedings (i.e. seeking an anti suit injunction), before any foreign court.

Both injunctions were to be sanctioned by a civil penalty (astreinte) of € 200 000 per day of non compliance (first injunction) or per instance of violation (second injunction).

Lenovo US and Motorola US moved to give notice of partial withdrawal of their motion in the U.S., in accordance with the French injunctions.

By a judgment of 3 March 2020, the Paris Court of Appeal confirmed the power to issue the first injunction. It held, however, that the second injunction was too broad (no limitation of either its temporal or territorial scope), and did not meet the requirements for issuing interim remedies, as the goal was neither to stop actual harm, nor to prevent imminent harm.

The judgment focused on whether the general requirements for granting interim relief were met. French courts have general power under the Code of civil procedure (Article 835) to issue interim measures for the purpose of stopping manifestly illegal harm. The court found that the harm was to be enjoined by the U.S. court from initiating proceedings alleging infringement of the patent in France, and that the harm was manifestly illegal, because it violated the exclusive jurisdiction of French courts and two fundamental rights of IPCom: its right to (intellectual) property and its right to a fair trial.

The Power of French Courts to Issue Anti Anti Suit Injunctions

French courts were long hostile to anti suit injunctions. In 2004, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) had ruled in an obiter dictum that anti suit injunctions violate French public policy as the affect the jurisdiction of French courts. However, in 2009, the Cour de cassation qualified this ruling, by holding that foreign anti suit injunctions would not violate French public policy where their aim was solely to sanction a pre-existing contractual obligation, i.e. a jurisdiction clause (in favour of a foreign court).

After the 2009 decision, they were some attempts to go one step further and seek anti-suit injunctions from French courts. As far as I know, they all failed (see, e.g., the Vivendi case in 2010).

In Lenovo, the issue was obviously different, as the parties sought a remedy against anti suit injunctions. While the court’s decision is quite remarkable, the judgment did not attempt to lay down general principles. It is a narrow decision, focused on the general requirements for granting interim measures.

Yet, two series of reasons should be more specifically underlined.

First, the court insisted that French courts had exclusive jurisdiction to rule on the infringements to a French patent (here, the French part of a European patent). This suggests that it would be more difficult to obtain a similar remedy in a contractual or tort case, where no court could seriously claim exclusive jurisdiction (except in presence of a jurisdiction clause).

Secondly, the court ruled that the U.S. anti suit injunction would violate several fundamental rights of the German plaintiff. The first was the right to property under Protocol 1 of the European Convention of Human Rights.  The second was the right to a fair trial under Article 6 ECHR, and more precisely, it seems, the right of access to court. The court explained that, because the patent of the plaintiff was to expire shortly, the anti suit injunction would, in effect, deprive IPCom from its IP right. The court added that the plaintiff could not be protected in the meantime by the U.S. court, since the French court had exclusive jurisdiction. This last proposition is not fully convincing. It is not because French courts consider their jurisdiction as exclusive that a U.S. court would necessarily decline jurisdiction.

Ultimately, Lenovo was probably a good case for issuing such an injunction. The  jurisdiction of the French court was strong, while there were already signs that the foreign court might decline jurisdiction.

On 27 February 2020 the Court of Justice of the European Union (CJEU) gave its ruling in BALTA, a case concerning the enforceability of choice-of-court clauses in insurance contracts (an English translation of the judgment was not available at the time of publishing this post).

The Court had addressed a similar issue in 2005, in the case of Société financière et industrielle du Peloux. It held then that a jurisdiction clause in an insurance contract cannot be relied upon against an insured who has not expressly subscribed to that clause and is domiciled in a State other than that of the policy-holder and the insurer.

BALTA concerned an insurance contract covering ‘large risks’ within the meaning of the Solvency II Directive. In principle, the provisions in the Brussels I bis Regulation aimed to protect the weaker party, including the provisions that restrict the enforceability of choice-of-court agreements, do not apply to such disputes as relate to those contracts (see Article 15(5) and Article 16(5) of the Regulation).

The Court of Justice ruled that this leeway shall not be permitted where the insured is not the policyholder and is not a qualified professional in the insurance sector.

Facts

The case concerned a dispute between a Latvian insurance company and a Lithuanian security company. The latter had sued the insurance company in Lithuania for compensation under a ‘large risks’ insurance contract that the defendant had concluded with a Latvian company holding the shares of the security company. The insurance company challenged the jurisdiction of the seised court on the basis of a clause in the insurance contract which conferred jurisdiction on the courts of Latvia.

As regards matters of insurance, the Brussels I bis Regulation provides for a special exception for disputes concerning contracts covering ‘large risks’. It is assumed that the parties to a ‘large risks’ insurance contract have significant and equivalent economic power and do not need the protection that is normally afforded by the Regulation to the weaker parties, including the insured. Prorogation of jurisdiction agreed upon by the parties to settle disputes is, accordingly, then fully allowed. However, in the present case, the insured was not the policyholder and had not expressly subscribed to the clause (which the Court reworded as not having agreed with the clause: see para. 25).

The Issue at stake and the Court’s answer

The Lithuanian court asked the Court whether, in the described circumstances, the insured is entitled to claim the protection provided for under the Brussels I bis Regulation. The Court answered in the affirmative, on the ground that the insured was not a qualified insurance professional. Accordingly, the choice of court was not enforceable against him.

The court’s Reasoning

The Court elaborated in its reasoning on the specific protection granted to insured parties, beside that of policyholders, under the Brussels I bis Regulation, especially pursuant to Article 11(1)(b). The Court observed that derogation for ‘large risks’ insurance contracts should be limited to policyholders, when the insured has not expressly subscribed to the clause. Although the latter statement had already emerged in the Court’s case law (notably in Société financière et industrielle du Peloux), the exact scope of the ‘large risks’ derogation remained uncertain. How should the significance of a third party insured bargaining power be evaluated? The question is critical as it is on that single basis that Article 16(5) of Brussels I bis Regulation may be set aside.

According to the Court, the ‘large risks’ derogation only apply to contracting parties and shall not be extended, in principle, to any insured third party (para. 41 of the judgment). While refusing a case-by-case analysis, the Court stated that the protective provisions in matters relating to insurance should be restricted to parties in need of protection. This would not be the case, in particular, of professionals in the insurance sector.

It is however not clear what other situations could be relevant. According to the Court, the security company may benefit from the protective provisions of the Brussels I bis Regulation in matters relating to insurance. Surprisingly, the Court does not take into consideration the legal relationship between the policyholder (i.e., the mother company in the case at issue) and the insured (i.e., its subsidiary) to assess the applicability of the ‘large risks’ derogation. This will not be without operational implications for European undertakings with activities in multiple markets.

The readers of this blog may have noticed that very little has been published by the Court of Justice lately. Actually, a message was posted on 19 March 2020 on the website of the Court, reading as follows:

Owing to the unprecedented health crisis that we are currently experiencing, the Court of Justice is obliged temporarily to change its working arrangements.

Judicial activity continues, but priority is of course given to those cases that are particularly urgent (urgent proceedings, expedited proceedings and interim proceedings).

Procedural time limits for instituting proceedings and lodging appeals continue to run and parties are required to comply with those time limits, without prejudice to the possible application of the second paragraph of Article 45 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union.

By contrast, the time limits prescribed in on-going proceedings – with the exception of the abovementioned proceedings that are particularly urgent – are extended by one month with effect from today. (…)

Hearings that are listed between now and 3 April 2020 are adjourned until a later date (…).

It has also been decided the judgments and conclusions fixed during the week from 23 to 27 March 2020 will be the subject of a hearing on 26 March 2020. In both cases, the judgments will be read by the President, and the conclusions by the Chief Advocate General.

The AG’s Opinion in C-249/19, JE, which was scheduled for 24 March 2020, will therefore be published two days later.

Saugmandsgaard Øe’s Opinion in C-186/19 , Supreme, will wait until April.

The remaining Court activity in matters relating to private international law remains as foreseen.

The author of this post is Marlene Brosch, senior research fellow at the MPI Luxembourg.


The first advisory opinion of the European Court of Human Rights (ECtHR) under Protocol 16 to the European Convention on Human Rights (ECHR), rendered on 19 April 2019, tackled no less than the highly sensitive and controversial topic of surrogacy motherhood in the well-known Mennesson case – in particular, the recognition of the intended, non-biological mother’s legal parenthood.

The opinion from Strasbourg and the subsequent judgment of the French Court of Cassation have already triggered numerous comments and reactions (notably on this blog; see also here and here). This post aims to raise some procedural aspects of overarching interest.

From hierarchy to cooperation: the change of procedural perspective

The kick-off Mennesson case illustrates the structural change envisaged by Protocol 16 to implement human rights compliance in the Contracting States. The hierarchical approach through the condemnation of France in 2014 shifted to the cooperative, dialogical approach initiated by the Cour de Cassation through the advisory opinion request.

It should be reminded that the judicial dialogue would not have been possible in this first case if the French legislator had not paved the way, in 2016, for the re-opening of proceedings on personal status matters following a judgment of the ECtHR affirming a violation of the Convention.

In this respect, it is worth considering whether domestic rules for the re-examination of a final decision could also be interpreted as applying to advisory opinions. Could the non-binding, yet factual authority of advisory opinions lead to a review of a final domestic judgment rendered previously on the issue in question?

The role of the advisory opinion procedure within the adjudicative function of the ECtHR

The amended Rules of Procedure of the ECtHR do not explicitly clarify the processing order between individual applications under Article 34 ECHR, on the one hand, and requests for an advisory opinion under Protocol 16, on the other. However, given the nature of the questions referred (“questions of principle”), Rule 93 (2) specifies that “requests for advisory opinions shall be processed as a matter of priority […]”.

This priority is indeed crucial. The domestic proceedings are usually stayed during the advisory opinion procedure, and, in light of the fundamental rights issues involved, delays before the ECtHR may have severe impacts on the domestic case.

This priority order was precisely put into practice within the first advisory opinion procedure. A few months before the Cour de Cassation filed the request for an advisory opinion, two individual applications were lodged against France under Article 34 ECHR concerning the very same issue, i.e., the recognition of the legal parenthood of the intended, non-biological mother. The Grand Chamber delivered the advisory opinion within a record-breaking period of only six months after the Cour de Cassation had filed the request.

About half a year later, in November 2019, the joint judgment concerning the individual applications was rendered in line with the advisory opinion. This timing seems to indicate that the ECtHR includes advisory opinions in its case-law with a “leading function” to decide on identical or similar individual complaints expeditiously.

Outlook towards Luxembourg

Incidentally, the issue of parental rights and surrogacy is also occupying the CJEU. In the pending Merly case (T-505/19), a staff member of the European Parliament (EP) seeks the annulment of an EP decision refusing to grant him adequate special leave to take care of his twin children newly born via surrogacy. In C.D. (C-167/12) the ECJ tackled a similar situation concerning maternity leave for the intended mother, which was denied under EU employment directives.

However, in the pending case before the General Court, the applicant directly claims a violation of the right to respect his family life under Article 8 ECHR in conjunction with Article 14 ECHR.

Thus, further implications of the recent developments in Strasbourg remain to be seen.

Cour de CassationIn a judgment delivered on 4 March 2020, the French supreme court for private and criminal matters (Cour de cassation) accepted to apply the doctrine of renvoi in a parenthood dispute.

The proceedings were initiated by a man who claimed that he was the father of a girl born from a married woman and demanded a DNA test to establish it. The spouses opposed it.

While the married couple resided with the child in France, the mother was a German national and the husband was an Italian and an Australian national. The child was born in Germany.

Article 311-14 of the French civil code provides that filiation is governed by the law of the nationality of the mother. The claim of the alleged lover was thus, in principle, governed by German law. The spouses argued that, under German law, the claim was inadmissible, unless the plaintiff could challenge that the girl was raised as the child of the spouses.

French courts, however, found that Articles 20, 19 et 14, § 1 of the German Introductory law to the Civil Code (EGBGB) provided that, under German private international law, filiation was governed by the law of the residence of the child and the law of the effects of marriage which was the law of the common domicile of the spouses if they were of different nationalities.

Paternity claimIndeed, Article 20 EGBGB provides that a challenge to filiation will be admitted if the action meets the requirements of either the law of the residence of the child or the law governing the effects of marriage. In the present case, Article 20 designated French law on each ground.

From the perspective of France, there was thus a renvoi from German law.

Substance blind choice of law rule

It is the first time that the court applies the doctrine of renvoi in the field of parenthood. While the doctrine is of general application in France (and more widely in many civil law jurisdictions), there was a doubt for parenthood because many choice of law rules in the field are not substance blind. They favour one outcome, for instance by providing that one way of establishing parenthood is valid if it is accepted by one of several laws.

Article 311-14 of the French civil code is a traditional choice of law rule, using a single connecting factor to determine the applicable law. It is does not, therefore, favour any particular outcome, and can be regarded as substance blind, or “neutral”. The court expressly insisted on this feature of the relevant choice of law rule.

The court held:

3. Pursuant to Article 311-14 of the Civil Code, filiation is governed by the personal law of the mother at the time of the birth of the child.

4. This provision lays down a multilateral, neutral choice of law rule which does not exclude renvoi. 

First degree renvoi

Although the English speaking world has borrowed the term renvoi from the French, the doctrine is very different in the civil law and in the common law tradition. There are, in truth, two doctrines of renvoi in the civil law tradition, and none of them corresponds to the English double renvoi/foreign court theory.

The first doctrine is first degree renvoi. It provides that if the choice of law rule of the forum designates foreign substantive law, and the foreign choice of law rule designate the substantive law of the forum, the forum should accept the renvoi and apply the substantive law of the forum. This is what this case was about: the French choice of law rule designated German substantive law, and the German choice law rule designated French substantive law. The Cour de cassation accepted the renvoi.

Scholars have long identified that first degree renvoi may lead to the remarkable situation where two states both accepting first degree renvoi would play a game of tennis table over the border and create an endless process of designating each other’s law. In the present case, Germany does accept first degree renvoi (Rückverweisung in German), so it might well be that a German court would find that French law provides for the application of German law, and accept the renvoi from Art 311-14. If that were the case, it would follow that each court would apply its own law, instead of applying each other’s law. Quite an incentive for forum shopping.

Until recently, the Cour de cassation never cared to elaborate on the rationale of its decisions. This has changed recently. So, in the present case, the court cared to explained why renvoi should be admitted. It held:

(…) the resolution of the conflict of laws by application of German rules, which designate French law, ensures coherence of outcomes irrespective of the court seized by the application of the theory of renvoi.

Well, I am not sure about that. The purpose of first degree renvoi never was to ensure consistency of outcomes. In the present case, which involves two civil law jurisdictions which admit renvoi, the doctrine will not create any coherence of outcomes whatsoever. A French court will apply French law. A German court, if it accepts renvoi, will apply German law.

In truth, it is the second doctrine of renvoi, second degree renvoi, which aims at ensuring consistency of outcomes. Under this second doctrine, the choice of law rule of the forum designates foreign jurisdiction 1, which designates foreign jurisdiction 2, which also designates foreign jurisdiction 2. The doctrine provides that all three courts should apply the law of foreign jurisdiction 2. If this is the case, then consistency of outcomes will be ensured: all courts will apply the same substantive law.

In other words, the Cour de cassation offered the rationale of second degree renvoi to justify the application of first degree renvoi.

Wrong reasoning, right outcome?

There is, however, one case scenario where first degree renvoi can accidentally ensure consistency of outcomes. This is the case of a foreign country which would not accept renvoi.

As already mentioned, German law accepts first degree renvoi in principle. However, the relevant German choice of law rule is not substance blind. It favours one outcome, namely challenge to an existing filiation. It might be, therefore, that German law limits the operation of renvoi in this context, in order not to contradict the policy advanced by the rule.

Our German readers probably know…

On 13 February 2020, the CJEU ruled again on the competence of the court to hear passenger compensation claims under the Flight Compensation Regulation regarding cancelled flights.

Iberia

Facts

Flightright v Iberia concerned a three-leg journey by two passengers from Hamburg to London, then London to Madrid, and finally from Madrid to San Sebastián. The whole trip was reserved in a single booking. Iberia operated the second and the third legs and it eventually cancelled the latter. The two passengers assigned their claims for compensation to the online rights portal flightright. The latter sued Iberia at the local tribunal in Hamburg, the point of departure. The tribunal doubted its jurisdiction and asked the CJEU for a preliminary ruling.

flightright

The Issue

The case turns on the second indent of Article 7(1)(b) Brussels I bis Regulation, which gives jurisdiction in matters relating to the provision of services to the tribunal of the place “where, under the contract, the services were provided or should have been provided”. The Hamburg tribunal had been unsure whether the conditions of this head of jurisdiction were fulfilled, given that Iberia was merely operating the last leg of the flight and was (1) neither the contractual partner of the passengers; nor (2) operating a flight running to or from Hamburg, the place where the suit was brought. 

Precedent

It is settled law, following the seminal CJEU decision in Rehder, that in the case of air transport contracts, the place of performance is deemed to be located at the points of both departure and of arrival, and that the passenger can choose between the two to bring her claim.

Multistop journeys and the liability of operating carriers were the subject of the decision in Air Nostrum, which also involved flightright, but which must not be confused with the present case. In Air Nostrum, suits were brought at the point of arrival regarding problems that had occurred on the first leg of the journey. The CJEU ruled that, although the carrier operating this leg had no direct contractual obligation with the passenger, it should be regarded as fulfilling an obligation freely consented to by performing a flight for another airline.  The effect of this was that Article 7(1) Brussels I bis applied. The Court of Justice also held that a multistop journey confirmed in a single booking is to be regarded as a single service for the purposes of Article 7(1) Brussels I bis. The Court of Justice therefore concluded that the tribunal at the place of the final destination of the multistop journey had jurisdiction over the carrier operating the first leg of the flight.

In another decision, České aerolinie, a passenger had booked a combined journey with the defendant, which operated the first leg of the journey, while a non-EU carrier performed the second. The latter being significantly delayed, the passenger sued the defendant – who was not involved in the delay – at the place of departure. The CJEU ruled here that indeed the defendant could be sued there because the journey is to be considered as one service (confirming the earlier judgment in Air Nostrum) and that the place of departure is to be considered a place of performance for the whole service under Article 7(1) Brussels I bis.

The COurt’s Ruling

In flightright v Iberia, the situation was somehow the reverse of Air Nostrum: the carrier operating the last and delayed leg of a multistop flight was sued at the place of departure. Again, the Court of Justice considered that the tribunal at this place had jurisdiction over the claim under Article 7(1)(b), second indent, Brussels I bis. The CJEU considered the journey comprising three legs as one service to carry the passenger from Hamburg to San Sebastián because it was made in a single booking (para. 27 – 29). In the view of the Justices, the tribunal at the place of departure (Hamburg) has a sufficiently close connection to the dispute. Even though it related to the cancelled flight between Madrid and San Sebastián, finding this tribunal competent satisfied the objective of proximity (para. 29 – 31). This solution would also fulfil the principle of predictability, given that the applicant and the defendant both could identify the place of departure and arrival (para. 32).

Assessment

The new judgment is hardly surprising. The solution reached by the CJEU fully squares with the previous rulings. Indeed, the new judgment merely continues the same logic, the main axioms of which are as follows: (1) multistop journeys are to be regarded as one service for the purposes of Article 7 Brussels I bis where they were made in a single booking; (2) a carrier operating a leg of the journey fulfils an obligation freely consented to, even though it has no direct contractual relation with the passenger; and (3) the passenger can choose to sue such carrier at the point of departure or of arrival of the whole journey.

The novel aspect of the decision is merely that a tribunal at the place of departure can be deemed competent to hear a claim for compensation relating to the final leg of the flight. Therefore, carriers operating parts of multistep journeys may find themselves sued in a court at a place to which or from which they do not fly. One can only warn them to pay particular attention to their arrangements with other airlines and to be cautious when confirming or authorising single bookings.

Johnny stade de FranceJohnny Hallyday, born Jean-Philippe Smet, died in 2017 age 74. Over a career of 57 years, he released more than 80 albums and gave over 3200 concerts. He was nicknamed the French Elvis, l’idole des jeunes. Over a million people filled the streets of Paris for his funeral.

Although he was known to spend a lot and to tour constantly to maintain his lifestyle, Johnny had quite some assets when he died. In addition to the royalties he would receive each year, he owned a house near Paris, a house in the French Carribean and two properties in California (one in Pacific Palisades in Los Angeles, one in Santa Monica). He also owned a number of luxury cars and motorbikes.

Children

LoradaThe singer had married several times and had many affairs. In 1965, he married French singer Sylvie Vartan, with whom he had a son, David.  In the early 1980s, he dated French actress Nathalie Baye and had a daughter, Laura. David Hallyday became a singer, Laura Smet an actress (picture).

Finally, in 1996, he was married to French model Laeticia Boudou by Mayor Nicolas Sarkozy. In the 2000s, they adopted two girls, Jade and Joy.

Californian Will

In 2014, Johnny wrote several wills. In the first will, he declared that he resided at his home in Los Angeles and that he donated the entirety of his estate to his last wife Laeticia pursuant to Californian law or, should she die before or with him, to his two adopted daughters, Joy and Jade. But he then wrote a new will whereby he transferred all his assets to a trust established in the U.S. and appointed his wife as executrix of the will.

Obviously, the immediate consequence of the will was that his two first children would not receive anything from their father. This would go against one of the fundamental principle of the French law of succession, namely that each of the four children was entitled to receive 18% of the entire estate. But was French law applicable?

French Proceedings

In February 2018, David and Laura initated proceedings against Laeticia and her two adopted daughters in Nanterre, France, seeking a declaration that the (last) will of their father was null and void under French law. They also sought and obtained protective measures freezing a number of the assets in dispute.

The first issue for the French court was to decide whether it had jurisdiction under the Succession Regulation. This meant assessing where the habitual residence of the deceased at the time of his death was. Scholars have long identified that a drawback of this connecting factor is that it is very difficult to apply to artists who travel all the time and have homes in different countries. Laeticia claimed that her husband (and she and her daughters) resided habitually in Los Angeles; David and Laura that he habitually resided in France.

There is no doubt that Johnny spent a lot of time in both places. His adopted daughters were schooled at the Lycee Français of Los Angeles and, as many French stars, he liked the fact that he could live an anonymous life in the U.S.  But he also spent a lot of time in France. He was a French idol, and his concerts were essentially given in France. He died at his home in Paris.

Recital 23 vs Recital 24

The Preamble to the Succession Regulation proposes alternative methods to assess residence. Recital 23 provides that, in principle, the test should be whether the deceased has a “close and stable relationship” with the state concerned. However, Recital 24 states that, in certain cases where the deceased lived in several states alternatively, it could be difficult to assess habitual residence, and it would thus be legitimate to take into account nationality and the location of the main assets of the deceased. Laeticia relied on Recital 23, David and Laura relied on Recital 24.

The Court would ultimately find that Recital 23 controlled, but decide in favour of David and Laura.

Instagram Tracking

In a judgment delivered on 28 May 2019, the Court conducted an overall assessment of the situation.

It first noted that the issue was the last habitual residence of the deceased. A number of facts were reported dating decades earlier, such as the fact that, when Sylvie Vartan, the first wife of Johnny, lived in LA with young David (now 53), the rockstar would spend most his time in France. The Court ruled that it would ignore such references to events older than 10 years.

The court started with the period 2007-2012 to insist on the fact that, during that time, Johnny declared, in particular in various wills, that he resided in Switzerland and wished to subject his succession to Swiss law. The court noted that, while the purpose of such declarations were likely tax related, it did not change the fact that under Swiss tax law, the tax status that Johnny wanted required to have significant ties with Switzerland.

The court then moved to the time period after 2012, for which much more factual evidence of the presence of the rockstar on each of the two territories was available. The Reason why was that Johnny and his last wife had opened an instragram account in 2012. David used the instagram account of his father to provide a detailed account of the time the latter spent in France and elsewhere since 2012. The result was that the rockstar spent at least 151 days in France in 2015, at least 168 days in France in 2016, and that he stayed in France in the last 8 months of his life in 2017. With modern technology, finding out where VIPs spent most of their time might not be so difficult, after all.

Johnny-Hallyday-rester vivantFinally, the court conducted a subjective analysis and assessed the conditions and reasons of the presence of the rockstar in each country. The court recognised that it was not easy to assess the state of mind of the deceased relating to his stays in each of the two countries. However, the court agreed with the proposition that it was not possible to dissociate the artist from the private person, and thus found that the decisive factor was that the singer loved to perform, and that his life was entirely directed towards this activity. He toured constantly, including in the last three years of his life, and he did so almost exclusively in France.

The court concluded that Johnny Hallyday did not have alternate residences, but only one residence, in the last years of his life. He thus fell within the scope of Recital 23 of the Preamble, not Recital 24. Quite a remarkable conclusion : although the two youngest kids of the rockstar were schooled in the U.S. and he spent time there each year, he was found to have no residence there.

Laeticia immediately lodged an appeal againt the judgment. But she waived it in November 2019.

Superior Court of California

In 2018, the trust established by the rockstar to the profit of his wife initiated proceedings in the Superior Cour of California in Los Angeles against David and Laura seeking an order to transfer various assets of the rockstar to the trust, including rights over songs, funds in a bank account, four Harley Davidsons and three luxury cars. David and Laura have filed a motion to stay or dismiss proceedings on the ground of comity and forum non conveniens.

It seems that the case puzzled the LA Court. After being postponed four times, the case was postponed again on 4 February 2020, to May 2020. I could not access the documents filed by the parties, but the popular press has reported that Justice May said during one of the hearings that he found the case “very complex”, that he did not see the jurisdiction of the French court as necessarily exclusive of the jurisdiction of his own court, and that he wondered about the base of the rights of the widow under French law: “We are talking about 25%, but the big question is, 25% of what?”

What is the territorial reach of the Succession Regulation? If it purports to reach assets situated in California, does California law allow it? If it does not, should the shares of each of the children be calculated on the French/European estate only?

All very interesting questions. We very much hope Justice May answers them.

No hearings on requests for a preliminary ruling concerning private international law are scheduled for March 2020. Conversely, several opinions and one judgment will be delivered.

Case C-249, JE

On March 24, AG Tanchev (Bulgaria) will give his Opinion in JE. The case concerns the interpretation of Article 10 of the Rome III Regulation on the law applicable to divorce and legal separation. The issue is whether the expression ‘the law applicable pursuant to Article 5 or Article 8 makes no provision for divorce’ is to be interpreted as merely referring to a situation where the applicable foreign law makes no provision for any form of divorce, or rather as including a situation where the applicable foreign law permits divorce, but does so in extremely limited circumstances.

The original action was brought in Romania in 2016. The applicant filed a petition for divorce claiming that the parties’ marriage should be dissolved, the applicant should return to using the name borne prior to the marriage, parental responsibility in respect of the minor child should be exercised jointly, the minor child should reside with the mother in Italy, and the defendant should be required to pay maintenance and the costs of proceedings.

After some hesitations regarding the general jurisdiction of the Romanian courts and the specific venue, the point was settled and the discussion moved to the applicable law under the Rome III Regulation. According to the court, the matter was governed by Italian law pursuant to Article 8(a) of the Regulation, since the parties were habitually resident in Italy. The court considered that the criteria laid down in Article 8(a) are framed in a hierarchical manner: if the conditions of the first criterion are satisfied, there is no need to look at the following ones.

The national court considered that that the grounds for divorce raised by the applicant are not available under the Italian legislation on divorce, and that that grounds different to those foreseen by the provision can be applied for only where there has been a legal separation of the spouses, which must be established or ordered by a court, and that the delay prescribed by the said legislation has passed since the legal separation itself. Since no provision is made for legal separation proceedings under Romanian law, the Romanian court concluded that those proceedings must be conducted before the Italian courts and therefore any application to that effect made before the Romanian courts is inadmissible.

The applicant lodged an appeal against that judgment, pointing out that, from her point of view, the criteria provided for in Article 8 of the Rome III Regulation are alternative in nature. She also stated that in the light of Italian legislation, the first sentence of Article 10 of the Rome III Regulation is applicable in the case (in my view, if I understand correctly the arguments of the Romanian court, she could have added that the absence of provisions on separation under Romanian law does not allow the court to declare itself incompetent).

Case C-215/18, Primera Air Scandinavia

The judgment in Primera Air Scandinavia is scheduled for 26 March 2020. The request for a preliminary ruling comes from District Court of Prague. It concerns the interpretation of in Article 5(1) and Articles 15 to 17 of the Brussels I Regulation.

The issue submitted to the CJEU arose in the context of an action for compensation brought under Regulation (EC) No 261/2004 by a passenger domiciled in the Czech Republic against an airline established in Denmark, on account of the long delay of a flight operated by that airline, but sold to that passenger, in conjunction with accommodation, by a Czech travel agency.

The opinion of AG Saugmandsgaard Øe (Denmark), of 7 November 2019, proposes the CJEU to answer that Article 5(1) covers an action for compensation brought by a passenger against the operating air carrier, even though those parties had not entered into a contract between them, and although that flight formed part of a package of services supplied under a contract entered into between the applicant and a third party.

On the contrary, Articles 15 to 17 of that regulation must be interpreted as meaning that they are not applicable to such an action. No surprise, considering the previous case law of the Court.

Case C-80/19, EE

The Opinion of AG Campos Sánchez-Bordona regarding the EE case, on the Succession Regulation, will also be issued on 26 March 2020.

The Supreme Court of Lithuania referred six question to the CJEU. Questions number 2 and 3, on the characterization of notaries as “courts” for the purposes of the Regulation, have already been addressed in the case of WB, still pending at the time of the referral.

By the remaining questions, the Lithuanian court conveys to the CJEU doubts related to the cross-border nature of a given succession (linked to that, to the applicability of the regulation when, in the light of the circumstances, its application would not facilitate the assertion of the rights of the heir, but rather the contrary); to the choice of law (implicit, and made during the transitional period), and to the choice of court.

The case concerned the estate of a Lithuanian national, married to a German national, who had moved to live in Germany together with her son (EE, also a Lithuanian national).

While living in Germany, EE’s mother had drawn up a will at a notary office in Kaunas (Lithuania), whereby she designated EE as the heir to her entire estate – an apartment in the same country. After the death of his mother, E.E. moved back to Lithuania, where he contacted the notary office in the City of Kaunas requesting the succession procedure be initiated, and the issuance of a certificate of succession rights. The notary refused to perform the notarial act, for, according to the Succession Regulation, the habitual place of residence of the testatrix was Germany. EE challenged the notary’s refusal before the court of first instance.

The Kaunas district court ruled in favour of EE, annulled the notary’s decision refusing to perform the notarial act, and ordered the notary to open the succession procedure in accordance with the place where the property was registered and to issue a certificate of rights of succession to the estate of the deceased mother.

The court stated that, even though the appellant’s mother had declared her departure to Germany, she was still a Lithuanian national and, on the day of her death, owned immovable property in Lithuania; she had not severed her links with Lithuania, and had visited the country and drawn up her will there.

The Kaunas regional court set aside the ruling of the court of first instance following an appeal lodged by the notary and turned down the appellant’s application. Among other, it stated that the court of first instance had, in annulling the notary’s decision under challenge, unreasonably relied on general principles. The appellant lodged an appeal in cassation against this judgment.

Case C-186/19, Supreme Site Services

AG Saugmandsgaard Øe’s Opinion in this case is scheduled for 26 March 2020, as well.

The Dutch referring court asks about the Brussels I bis Regulation and the meaning of “civil and commercial matters” in a case where an international organisation brings an action to (i) lift an interim garnishee order levied in another Member State by the opposing party, and (ii) prohibit the opposing party from levying, on the same grounds, an interim garnishee order in the future and from basing those actions on immunity of execution.

A public hearing was held in Luxembourg on 12 December 2019, where the CJEU learnt that the Dutch Appellate Court had granted immunity of jurisdiction to Shape and JCFB only two days before. The judges and AG wondered whether a reply to the preliminary reference would still be of any use. The Dutch decision on immunity, the request to the CJEU and the hearing in Luxembourg have been addressed by Geert van Calster in his blog, with a last update on January 2020.

On 29 January 2020, the Rechtbank Rotterdam (a Dutch court of first instance) ruled on the law applicable to claims by investors against the Brazilian company Petrobas. The case concerns the long-disputed localisation of financial or economic loss under Article 4(1) of the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations. The Dutch court has added a new piece to the puzzle by adopting a market-based approach.

Background

The claims of the investors are related to the so-called Petrolāo scandal (Portuguese for “big oil”, also known as “operation car wash” because it was first exposed by the owner of a car wash service with money exchange), which has shattered Latin America and involves well-known figures, such as the former Brazilian president Lula da Silva.

The allegations centre on money laundering and endemic corruption in Petrobas, which has led to a steep fall in its share price. The investors try to recoup their corresponding losses. The litigation has a global dimension given that Petrobas’ securities are listed around the world, including in Argentina, Germany, Luxembourg, Spain, and the United States (in the form of American Depository Receipts – ADR).

Procedure

The proceedings before the Rechtbank Rotterdam had been preceded by litigation in the US, where the District Court for the Southern District of New York threw out the claims of investors who had bought securities listed outside the United States as early as 2015. After that, a Dutch foundation (“stichting“) was created to pursue the claims of these investors in the Netherlands. No Petrobas shares were traded there: The choice of venue was entirely attributable to the favourable attitude of the Dutch legal system towards collective actions. By a decision of 19 September 2018, the Rechtbank Rotterdam accepted international jurisdiction over the foundation’s claim against Petrobas. Now it had to decide over the applicable law to the claims of the investors’ litigation vehicle.

Application of Dutch law

The facts underlying the claim stretched over a period of ten years (2004-2014). Due to the inapplicability of the Rome II Regulation to events before 12 January 2009 (see Articles 31 and 32 and the CJEU decision in Homawoo), these were submitted to the Dutch Private International Law, more precisely to the Dutch Act on Conflict of Laws for Torts (Wet Conflictenrecht Onrechtmatige Daad – WCOD).

As Article 3(1) of WCOD refers to the place where the unlawful conduct occurred, the Rotterdam court ruled that Brazilian law applies to the entirety of the facts occurring before 12 January 2009.

Application of the Rome II Regulation

Events occurring on or after 12 January 2009 are subject to the Rome II Regulation. To determine the applicable law, the Dutch court looked to Article 4 of Rome II, the first paragraph of which refers to the country in which the damage occurs. Thus, the court was facing the well-known problem of locating purely economic loss.

Case law of the CJEU (Kolassa and Universal Music)

The court reviewed two decisions of the CJEU in Kolassa and Universal Music (leaving aside Löber). These cases concerned jurisdiction under the Brussels I bis Regulation but had to be consulted as well under the Rome II Regulation under the paradigm of parallel interpretation (see Recital 7 of Rome II).

In Kolassa, the CJEU had to determine the place where the damage occurs in case of investments made on the basis of a misleading prospectus. The CJEU had ruled that the damage occurred at the place of establishment of the bank managing the account from which the investor has payed the securities.

However, the Rotterdam court saw the importance of Kolassa as being severely limited by the decision in Universal Music. In the latter case, the court had held that the Kolossa decision was made in the specific context which gave rise to that judgment and that purely financial damage which occurs directly in the applicant’s bank account cannot, in itself, be qualified as a relevant connecting factor (CJEU, Universal Music, margin nos 37 and 38).

Market-Based Approach

The Rotterdam court in Petrobas instead preferred a completely different approach. In its view, the closest connection of the claim is with the place where the securities acquired by the investors are listed and traded offered. In the opinion of the court, it was there that the investors suffered property damage because their assets were directly affected by an unlawful act. The application of the law in force at this place would also serve the dual objectives of certainty and predictability because the law so identified would be foreseeable for both the issuer and the investors of the securities.

This “market-based theory” has been discussed for quite some time and enjoys strong support in the literature (see e.g. T Arons, (2008) Nederlands Internationaal Privaatrecht 481, 486; H Kronke, (2000) 286 Recueil des cours 245, 308-12; F Garcimartín Alférez, (2011) Law and Financial Markets Review 449, 453; Sarah Sánchez Fernández, El folleto en las ofertas públicas de venta de valores negociables (OPV) y responsabilidad civil: ley aplicable (La Ley, Madrid: 2015, p. 330–339)).

Evaluation

The market theory’s advantage is that it concentrates the applicable law in one country or – in case of dual listings – in a few jurisdictions. This is especially important in case of collective actions, which would be utterly unmanageable if each claim were governed by the law of the place of the investor’s bank account. While the market-based approach is clearly preferable from a policy perspective, it is less clear whether it can be justified under Art 4(1) Rome II, at least in its current interpretation by the CJEU.

First, it is doubtful whether the investors really suffer direct loss at the place where the securities are listed or traded. Investors usually do not purchase their securities directly on the exchange, but through intermediaries. It is also not sure that the sell them at the exchange after suffering loss – they can equally decide to keep them. The connection to the market where the securities are traded is therefore a more abstract one.

Second, it seems that the Rechtbank Rotterdam overly restricts the importance of the Kolassa decision. After all, this judgment arose from a case of wrong capital markets disclosure, which is  much more similar to the subject matter of Petrobas than the fact pattern in Universal Music, which concerned a failed calculation in a precontractual negotiation. Moreover, in both Kolassa and Petrobas, the investors had voluntarily paid the price of the securities, which afterwards declined in value, while in Universal Music the wrong information tainted the payment by the victim (on this point, see Johannes Ungerer, 24 (2017) Maastricht Journal of European and Comparative Law 448, 452).

In Kolassa, the CJEU decided implicitly against the market-based theory by ruling in favour of the localisation of the invidividual investor’s loss. The reasoning in Universal Music is not different on that point. The Rotterdam Rechtbank would therefore have done well to submit a question for a preliminary ruling, rather than simply trust its own opinion. Such a reference would have helped clarify the authorities of the CJEU in this currently uncertain area of law.

Applying Article 4(1) of Rome II has the further downside that the exception of Article 4(2) of Rome II must be respected, which results in the application of a different law to the claims of those parties that are domiciled in the same country as the defendant (in the case at hand: Brazilian investors). This illogical result could have been avoided by adopting the market theory under the escape clause (Article 4(3) of Rome II). Such an approach would however have its own problems because it could be seen as contradicting the need for a restrictive interpretation of the escape clause.

Conclusion

Overall, the market-based solution suggested by the Rechtbank Rotterdam could be a useful innovation for locating purely economic loss under Rome II. It would have been interesting to see how the CJEU will position itself in this respect. Unfortunately, the court has missed the opportunity to submit a reference for a preliminary ruling. Perhaps a recent submission by the Hoge Raad in the case VEB v BP concerning investor claims under Article 7(2) of Brussels I bis will bring some clarification for the Rome II Regulation as well.

Which rules are more important to determine the protection of weaker parties in financial disputes – the Brussels I bis Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments, or the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID)?

That is, in a nutshell, the question faced by the CJEU in Petruchová v. FIBO Group Holdings, a case decided on 3 October 2019.

Mrs Petruchová, a Czech resident, had entered into a framework agreement with a Cypriot brokerage company, allowing her to conclude highly speculative transactions in the market for foreign exchange (FOREX). The agreement contained a clause giving jurisdiction for any dispute under the contract to Cypriot courts. When a trade went awry, Mrs Petruchová nevertheless sued the brokerage company in the Czech Republic.

The solution seemed straightforward. It seemed obvious that Mrs Petruchová was a consumer in the broad sense, as defined by Article 17(1) of Brussels I bis, given that she had speculated outside her trade and profession for her private account. Under Article 25(4) of Brussels I bis, forum selection agreements with consumers are valid only where they meet the conditions set out in Article 19, which was not the case.

However, there was a nagging problem. MiFID provides for a much more nuanced protection of weaker parties to financial transactions than Brussels I bis. Not only does it distinguish between three different categories of investors (retail investors, professional investors, and eligible counterparties), it also uses different criteria to determine the investor’s sophistication. Among them are the client’s wealth, the number of trades she has previously executed, and any experience she might have in the financial industry. In addition, the investor can to some extent choose to upgrade or downgrade her categorisation.

In Petruchová v. FIBO Group Holdings, the CJEU gave priority to Brussels I bis. It stressed that the knowledge and information that a person possesses in a certain field do not matter for the purposes of determining whether she requires consumer protection (para 55-56). Nor do the value of her transactions, the risks associated with them, or her active conduct (para 59).

The Justices admitted the need for consistency of EU law, which could involve taking into account other legislative provisions when defining the “consumer” (para 61). Yet, the parallel concept of the retail investor in MiFID did not appeal to them. Their ‘killer argument’ was that the definition under MiFID also covers legal persons – a major ‘no-no’ for consumer protection (para 71).

The CJEU also did not follow a parallel to Article 6(4) of the Rome I Regulation on the law applicable to contractual obligations, which the Czech court of first instance had invoked to exclude disputes over financial instruments from the scope of consumer protection. To overcome this point, the CJEU distinguishes between the purposes of Rome I and Brussels I bis (para 64).

Instead of this complex and debatable argument, the Court of Justice could have relied on a proper reading of Article 6(4)(d) of Rome I, which excludes rights and obligations which constitute a financial instrument only “in so far as these activities do not constitute provision of a financial service”. FIBO Group Holdings had clearly rendered a financial service to Mrs Petruchová.

The upshot of the case is that the concept of the consumer in the Brussels Ia Regulation remains uniform and does not differ in financial disputes. This result has the benefit of clarity.

But one may reasonably ask why an investor defined as a ‘professional’ for the purposes of MiFID is permitted to ignore jurisdiction agreements she has entered into. Are not the latter much easier to understand than the obligations under complex financial instruments? Perhaps one could argue that the investor is only a “part professional”: professional in financial matters but an amateur in legal matters, such as forum selection clauses.

Regretfully, the CJEU has not entered into this discussion.

In 2006 a German patient received, in Germany, defective breast implants manufactured by Poly Implant Prothèse SA (‘PIP’), a French undertaking that is now insolvent. The patient seeks compensation before the German courts from Allianz IARD SA, the French insurer of PIP.

In France, manufacturers of medical devices are under a statutory obligation to be insured against civil liability for harm suffered by third parties arising from their activities (see Article L.1142‑2 of the Public Health Code). That obligation led PIP to conclude an insurance contract with Allianz, which contained a territorial clause limiting the cover to damage caused on French territory only. Thus, PIP medical devices that were exported to another Member State and used there were not covered by the insurance contract.

In this context, the Oberlandesgericht Frankfurt am Main enquires whether the fact that PIP was insured by Allianz for damage caused by its medical devices on French territory only, to the exclusion of that potentially caused in other Member States, is compatible with Article 18 TFEU and the principle of non-discrimination on grounds of nationality contained therein.

The referring court asked first whether Article 18 has a direct third-party effect; subsidiarily, it asked about an indirect discrimination on the basis of nationality on the side of the competent French authority – as an emanation of the State -, who did not object to the territorial clause mentioned above (two further questions followed, for the case of an affirmative reply to the first one).

AG’s Bobek opinion on the case (case C-581/18) was published on 6 February 2020. It contains principally reflections on the autonomous application of Article 18 TFUE. Additionally, in response to a first point of disagreement among the parties presenting observations, it explores the criteria determining whether a subject matter falls under the scope of application of EU.

Mr. Bobek rejects an interpretation of Article 18 TFEU as an autonomous provision creating enforceable obligations not already laid down by one of the four fundamental freedoms, or specifically provided for in any other instrument of EU law: and this, for structural reasons (as he says, in order to respect the regulatory logic of the internal market). According to Mr. Bobek (at 110), otherwise Article 18 TFEU would be turned

into a limitless provision, by virtue of which any issue, however remotely connected to a provision of EU law, could be harmonised by judicial means. It would furthermore turn regulatory competence within the internal market on its head, generating irreconcilable future conflicts of competence between the Member States.

He goes on to say (at 112) that

it is also clear from the discussion of the present case that if Article 18 TFEU were allowed to operate as a free-standing, substantive obligation in the way implied by the referring court in its questions, its reach would go beyond anything that the free movement case-law ever contemplated, including the case-law on goods pre-Keck. Interpreted in that way, there would be no limit to the scope of Article 18 TFEU: that provision would be turned into a Dassonville formula on steroids. In today’s interconnected world, sooner or later, there is inevitably some sort of interaction with goods, services or persons from other Member States. If that were enough to trigger the independent applicability of Article 18 TFEU, every single rule in a Member State would be caught by that provision.

And adds later (at 114, 115)

the rules on free movement, as well as Article 18 TFEU, logically only cover the free flow of goods or services across borders, including exit and entry. Unless expressly harmonised by the EU legislature, the rules on their subsequent use are a matter for the Member States where they are used (…). In other words, the fact that goods once came from another Member State is not a sufficient reason to suggest that any matter later concerning those goods is covered by EU law.

From a legal point of view, the opinion is most probably correct (the practical outcome, “vous auriez dû aller vous faire soigner en France”, may be morally regrettable; but an expansive interpretation of Article 18 is not the appropriate way to avoid it). However, I have to admit I do not follow him when he seeks support on PIL arguments. This happens at 113, where he puts forward a possible consequence of an independent applicability of Article 18 TFEU:

To take just one example: imagine that, while drafting this Opinion, I am injured — hopefully not too seriously — because the computer I am typing on explodes. The various parts of the computer are likely to have been produced in a Member State other than Luxembourg, more likely even, in the age of integrated supply chains, in several Member States, if not also third countries. Absent any specific contractual terms concerning applicable law and jurisdiction between the producer of that computer and myself, therefore assuming normal rules on tort (delict) were to apply, the applicable law governing any damages claim is likely to be Luxembourg law, as the law of the State in which the accident occurred. Should I then, if I were to find Luxembourg law unsatisfactory for my damages case, have the possibility of relying on Article 18 TFEU in order to invoke the law of the place of production of the computer, or perhaps even the place of production of any of the components of the computer, and have my claim enforced before a Luxembourg court?

Nor do I understand either, at 115, why his recollection of the statutory doctrine:

If that logic were to be embraced, by a questionable interpretation of Article 18 TFEU, the movement of goods in Europe would become (once again) reminiscent of medieval legal particularism, whereby each product would, like a person, carry its own laws with it. Goods would be like snails, carrying their homes with them in the form of the legislation of their country of origin, to be applicable to them from their production to their destruction.

I was looking for conflict-of-law echoes in the Opinion, thus I was happy to find them; but (surely my fault) I fail to see the link of this line of argument with the case at hand. Anyway, one does not need to agree with each single point of an Opinion to approve of it. And it is always fun to read Mr. Bobek.

Benny gantzOn 29 January 2020, the District Court of The Hague dismissed the claim of a Palestinian-Dutch Citizen against the Chief of General Staff and Air Force Chief of the Israeli Army. The popular press has reported that one of the two Israeli generals was Benny Gantz, a recent contender to Benyamin Netanyahou in Israel politics.

The plaintiff was claiming compensation for the consequences of an air strike occurred on 20 July 2014 in the context of the Israeli military operation in the Gaza Strip, Operation Protective Edge. He claimed that the air strike targeted family homes, including one where six of his family members died.

Immunity from Jurisdiction 

Unsurprisingly, the State of Israel asserted immunity from jurisdiction for the defendants with regards to acts performed in their official capacity. The existence of the functional immunity of foreign officials was not disputed. The only issue was whether an exception existed for international crimes. After noting that the concept of international crime was not well defined, the court explained that it would only assume their existence for the sake of the argument and for assessing whether this would limit the immunity of the defendants.

The Hague Court first noted that both the International Court of Justice and the European Court of Human Rights (ECtHR) had ruled that States could not be deprived from immunity for serious violations of international human rights law. It further noted that none of the parties had been able to produce either an international or a national case ruling otherwise since then.

The court then rejected the argument of the plaintiff according to which an exception could exist for claims directed against individuals, as opposed to States. The reason was that such developments are limited to prosecutions before international tribunals and do not apply to proceedings before national courts. The court held:

In short, individual responsibility and dual attribution only apply to international courts, which take a fundamentally different position than national courts. Unlike international courts, national courts function in the horizontal relationship between States when prosecuting subjects of foreign States, to which the customary international-law principle of equality of States applies. Unlike for international courts, functional immunity from jurisdiction is the starting point for national courts.

Paleis van Justitie Den HaagFinally, the court explored whether there might be a limitation of functional immunity from jurisdiction in criminal proceedings before national courts under customary international law.

For that purpose, it assessed whether there was a general State practice and general acceptance that such practice was law. It found that this was not the case. Contrary to courts in other European states (and indeed the ECtHR) which relied on international conventions which are not in force and on explanatory reports which had not even made it into actual provisions of such conventions, the court noted the progressive work on the International Law Commission which introduced such limitations, but found that they were not adopted by consensus, and that it could thus not be said that this work had codified, or was representative of, customary international law.

The court then turned to Dutch opinion and cited a number of declarations of the Dutch government stating that it considered the limitation to exist. The court concluded, however:

The court will not delve deeper into the opinion of the Dutch court and the discussion on the Dutch criminal law practice as alleged by [claimant], as these do not reflect the current status of customary international law. As has been stated above, a limitation to functional immunity from jurisdiction is not accepted under customary international law in the prosecution of international crimes by national courts. The court must apply customary international law and is not bound by the opinion of the Dutch government. 

Right to a Fair Trial

The court then moved to confront this outcome with the guarantees under Art 6 ECHR and the right of access to court. The Strasbourg court has ruled that the right of access to court is not absolute, and can be restricted for a legitimate purpose and with measures proportionate to that purpose.

The ECtHR has held repeatedly that sovereign immunities have a legitimate purpose. With respect to proportionality, the Strasbourg court has refused to check on states following customary international law and ruled that the proportionality test is met where the rule comports with customary international law.

It was then easy for the Dutch court to rule that, after finding that the alleged limitation to the functional immunity of jurisdiction is not accepted by customary international law, the result was necessarily compliant with the right of access to court.

The only assessment a court must carry out in examining the proportionality requirement is whether or not the functional immunity from jurisdiction for [defendant I] and [defendant II] is in agreement with customary international law. The court has established previously that this is the case. The proportionality requirement has therefore been met.

Forum Necessitatis

Finally, the plaintiff had argued that it was impossible for him to bring proceedings in Israel, as “Israeli law, as applied by the Israeli courts, raises all sorts of legal and practical obstacles to Palestians from the Gaza Strip”. He claimed, therefore, that he had no alternative forum to bring his claim, and that the existence of a forum necessitatis was mandated by European human rights law.

The Hague court dismissed the argument by distinguishing the judgment of the ECtHR in Naït-Liman and by ruling that the existence of an alternative forum was only relevant in the context of the immunity of international organisations, and not in the context of State immunity. The cases where the ECtHR insisted on the existence of an alternative forum were indeed all concerned with the immunity of international organisations (the UN, in particular, in Stichting).

An English version of the judgment can be found here.

In 2009, AGL, a dual Italian-Israeli citizen, and SRL, an Israeli citizen, married in Milan. The spouses, who were both Jews, married religiously.

Jewish religious marriages celebrated in Italy may be given effect in the Italian legal order provided that certain requirements, set forth in an understanding concluded between the Italian government and the Union of the Italian Jewish Communities, are met. The requirements in question basically refer to the marriage process. In particular, a notice of marriage must be filed with the local civil status office prior to celebration, in accordance with the Italian civil code.

In the circumstances, the prior notice and other requirements had not been complied with. As a result, the marriage of AGL and SRL was, from the standpoint of the Italian legal system, a purely religious one.

A few months later, the spouses – who always resided in Israel – seised the Rabbinical Court of Tel Aviv seeking a declaration that their marriage was valid.

Rabbinical Courts are part of the Israeli judiciary. They deal, inter alia, with matters concerning marriage and divorce, parental responsibility and succession. Their rulings have force in the legal system of Israel.

The Tel Aviv Rabbinical Court declared the marriage between AGL and SRL to be valid.

Next, the couple sought to have the Rabbinical Court judgment recognised in Italy. Based on the provisions of the Italian Statute on Private International Law concerning the (automatic) recognition of foreign judgments, they asked the civil status officer of Milan to record the judgment in the civil status registries, so that the marriage could be regarded as producing civil  effects in Italy, as well.

The officer denied the request. He argued that the rules on the recognition of judgments had no role to play in the circumstances. At issue, in his view, was whether the marriage celebrated in Milan in 2009 ought to be given effect in Italy, not whether the Rabbinical Court’s judgment ought to be recognised. The latter, he contended, merely acknowledged that the marriage had taken place and that it had been performed in accordance with the relevant Jewish rules — two circumstances that were already known to Italian authorities and were, as such, uncontroversial.

In any case, the officer contended, the judgment given by the Tel Aviv Rabbinical Court ought to be denied effect in Italy on grounds of public policy. By seeking a judicial statement of the existence of their marriage, the spouses aimed in fact to evade the Italian provisions that determine the conditions subject to which a Jewish religious marriage may be given effect in the Italian legal system.

By a decision of 29 January 2020, the Court of Appeal of Milan, seised of the matter, ruled in favour of the couple.

The Court conceded that the marriage between AGL and SRL was initially, as a matter of Italian law, devoid of civil effects. However, as a result of the Tel Aviv judgment, the marriage had acquired civil effects in the legal system of Israel. Based on this finding, the Court of Appeal found that, contrary to the civil status officer’s opinion, what was at issue was indeed the recognition of the Rabbinical Court’s judgments, and of the civil effects it added to the marriage.

The Court went on to assess whether the conditions contemplated in the Italian Statute on Private International Law for the recognition of foreign judgments were met in the circumstances. It found that the Tel Aviv judgment complied all such conditions. In particular: the judgment originated from the country of residence and nationality of the spouses at the time when the Rabbinical Court was seised; it represented the outcome of fair proceedings; it did not contradict any previous Italian judgment.

Furthermore, the Court observed, the judgment could not be characterised as inconsistent with the ordre public of Italy. The public policy defence, it recalled, operates as an exception and can only be invoked where the recognition of a foreign judgment or the application of a foreign law would be at odds with the fundamental principles of the Italian legal order.

In the Court’s view, this did not occur in the circumstances. The non observance of the Italian rules on the marriage process does not amount, as such, to a violation of the public policy of Italy, as long as it is established that the spouses’ consent was expressed freely by each of them.

The Court noted that the fundamental principles of Italy would rather be challenged if the judgment were denied recognition. Article 8 of the European Convention on Human Rights, as interpreted by the European Court of Human Rights in Wagner v Luxembourg and other rulings, indicates that family status validly created abroad, insofar as they correspond to an established social reality, cannot be denied recognition unless very strong reasons require otherwise.

— Thanks to Marzia Ghigliazza, family lawyer and mediator in Milan, for drawing my attention to the ruling of the Court of Appeal.

Compared to January (with the hearings I had announced here, plus AG Szpunar’s opinion on Rina, delivered on the 14th), February 2020 will be a quiet month at the Court in terms of private international law, with just AG Bobek’s opinion in FX v GZ (case C-41/19) being scheduled for the 27th.

The case concerns both the Maintenance Regulation and the Brussels I bis Regulation, in the context of judicial proceedings instituted in Germany whereby the applicant, residing in Germany, tries to resist the enforcement of a Polish decision to pay monthly maintenance for his daughter.

As grounds for his application, the applicant argues that the defendant’s maintenance claim underlying the Polish decision had been settled by payment (for the record, the Polish judgment was given in 2009; the request for enforcement in Germany was filed in 2016).

The referring court hesitates about its jurisdiction. If the application opposing enforcement made by the applicant constitutes a matter relating to maintenance for the purposes of Article 1 of the Maintenance Regulation, then no international jurisdiction of the court seised results from the Regulation, since the conditions of Article 3 of the Maintenance Regulation are evidently not satisfied.

By contrast, the courts in Poland, where the order was made, would, pursuant to Article 3(a) and (b) of the Regulation, be directly called upon to deal with the applicant’s defence of fulfilment. Conversely, the view that applications opposing enforcement are not matters relating to maintenance within the meaning of the maintenance Regulation is the prevailing opinion in Germany, where it is argued that the objective of an application against opposing enforcement is directed solely against the enforcement itself, which is not covered by the manintenance Regulation.

Should the latter view on the interpretation of the maintenance Regulation be right, the question arises whether proceedings concerned with the enforcement of judgments within the meaning of Article 24(5) of the Brussels I bis Regulation are involved. In this regard, the German court claims that an answer is not apparent from the decisions of the Court of Justice in AS Autoteile Service (case C-220/84) and in Prism Investments (case C-139/10).

At the same time, because both decisions concerned general civil and commercial matters and were delivered before the entry into force of the Maintenance Regulation and the Brussels I bis Regulation – which, according to its Article 1(2)(e), is not intended to cover matters relating to maintenance – the court doubts they are transferable to matters relating to maintenance.

While waiting for AG Bobek’s opinion, I would like to add that another request for a preliminary ruling on the maintenance Regulation is pending (still at an early stage) where its relationship with the Brussels I bis Regulation for the purposes of interpretation is also at stake.

The European Order for Payment (EOP) is an efficient tool against recalcitrant debtors. The conditions for the order’s issuance are listed exhaustively in the EOP Regulation (1896/2006). Or so you thought. The judgment by the CJEU of 19 December 2019 in Bondora (Joined Cases C-453/18 and C-494/18) has effectively added a new requirement for consumer cases: the submission of the contract underlying the claim.

In both of the joined cases, a creditor sought repayment of a loan from a consumer and applied for a payment order. The Spanish tribunal demanded to see the underlying contract to exercise ex officio control for unfair terms, as is required under the Unfair Terms Directive 93/13/EEC (see to this effect the 2009 judgment of the Court of Justice in Pannon GSM, para 32). The creditor refused, arguing that the contract giving rise to the claim does not feature among the conditions listed in Article 7(2) of the EOP Regulation and the implementing Spanish national legislation.

The CJEU disagreed with the creditor and ruled that the tribunal can request additional information relating to the terms of the agreement. Beside the principle of consumer protection as enshrined in Art 38 of the Charter of Fundamental Rights, it referred to the form annexed to the EOP Regulation in which the creditor may provide additional information about the claim (Bondora, para 48).

But a ‘may’ is not a ‘must’. Rather, the Court has prioritised consumer protection under the Unfair Terms Directive over the efficient enforcement of claims under the EOP Regulation. The mandatory control for unfair terms will delay the issuance of a payment order. As a matter of practice, the tribunal will always have to ask for the contractual documents in consumer cases. A procedure under the Brussels I bis Regulation will hardly be any speedier because the tribunal will have to exercise the same unfair terms control before rendering its judgment.

Cour de CassationOn 18 December 2019, the French Supreme Court on private and criminal matters (Cour de cassation) ruled on the scope of the law governing the direct action against the insurer of the person liable under article 18 of the Rome II Regulation.

A French company had installed solar panels on the roof of a house in France. A part of a panel set fire to the entire house. The owner sued the French company and its insurer, which brought in the proceedings the Dutch manufacturers of various parts of the panels and their insurers.

The insurance policies of the Dutch manufacturers were governed by Dutch law. Under Dutch law, the coverage of insurers for serial claims was limited for losses above € 1.25 million, as it had to be imputed to the different injured persons in proportion of their damage. I understand that the relevant provision of Dutch law was Art 7:954 (5) of the Dutch Civil Code, which reads:

Article 7:954 Direct rights of the injured person towards the insurer in case of an insurance against liability

5. Insofar the insurance benefit which the insurer has to pay under the insurance agreement to the insured person does not cover all the damage for which the insured person is liable towards two or more injured persons, the indebted insurance benefit will be imputed to each of the injured person in proportion to the damage suffered by each of them and, as far as the injured persons have suffered damage caused by death or injury as well as other damage, in proportion to these different types of damage. Nevertheless, the insurer who was unknown of the existence of debt-claims of other injured persons and, therefore, has paid in good faith a larger amount to an injured person or the insured person than the amount to which this person would have been entitled according to the previous imputation rule, is only obliged towards the other injured persons to pay the remaining part of the indebted insurance benefit, provided that such a part is still available in view of the maximum coverage of the insurance. The payment to the injured persons may be postponed as far as there are reasonable grounds to doubt about the amount that has to be paid pursuant to the provision in the first sentence of this paragraph.

Unfire_solar-300x300der Article 18 of the Rome II Regulation, the victim could  bring a direct claim against the Dutch insurers if the law governing the non-contractual claim or the law governing the insurance contract provided so. The damage had occurred in France and French law provided that the victim had a direct action. The issue, however, was whether the insurers of the Dutch manufacturers could raise arguments of Dutch law to limit their coverage.

The Cour de cassation ruled that, while the existence of the direct action was governed by the law of the place of the damage, the legal regime of the insurance was governed by the law applicable to the insurance contract. The Dutch insurers were thus entitled to raise the limit of their coverage as provided by Dutch law.

The court, however, qualified its conclusion by underlining that it had not been argued before the court of appeal (as opposed to before the Cour de cassation) that the applicable Dutch rules resulted in emptying the direct action of its substance.

I know nothing about Dutch insurance law, but it is interesting to note that the relevant Dutch provision is concerned with direct actions. On the face of it, there was therefore an argument that the provision should be characterized as falling within the scope of Article 18 rather than the Rome I Regulation (law governing the insurance contract).

Adriani Dori, a research fellow at the MPI Luxembourg, has drawn my attention to a decision to request a preliminary ruling by the Court of Appeal of England and Wales in the case of Mandy Gray v. Hamish Hurley.

The questions raised to the application of the Brussels I bis Regulation. They read as follows:

Does Article 4(1) confer a directly enforceable right upon a person domiciled in a Member State?

If it does,

Where such a right is breached by the bringing of proceedings against that person in a third State, is there an obligation upon the Member State to provide a remedy, including by the grant of an anti-suit injunction?

Does any such obligation extend to a case where a cause of action available in the courts of a third State is not available under the law applicable in the courts of the Member State?

In light of the factual background, which I reproduce hereunder from the Court of Appeals decision itself, I am not sure the case falls under the substantive scope of application of the Regulation (but see C-361/18, of June 6, 2019); the issue is as well under discussion before the UK courts.

However, the Court of Justice might have a different view or decide to answer nevertheless, in order to provide the national court with a helpful reply (framed in the applicable EU instrument, to the extent that the question raises systemic concerns and could be asked in relation to any EU rule on international jurisdiction in civil matters).

Ms Gray was until 2014 a United States citizen. In 1995 she married a successful investment manager. They moved to London in 2008. In 2015 they divorced; Ms Gray emerged with half of the matrimonial assets, her share amounting to more than 100 million US Dollars.

Mr Hurley is a New Zealand citizen who was born and educated in New Zealand. He came to live and work in England in 2002.

In 2009, Ms Gray met Mr Hurley in London, where he worked as a physical therapist. In March 2013, they began a romantic relationship that lasted until January 2019.

During the relationship, the couple pursued a lavish international lifestyle funded entirely by Ms Gray. They spent more time abroad than in the UK and they each acquired Maltese citizenship in February 2017.

The following assets (and others not the subject of legal proceedings) were acquired using Ms Gray’s money but were held either in joint names or in Mr Hurley’s sole name or in corporate names: A property in Italy costing 9.5 million Euros upon which a further 9 million Euros was spent on restoration and renovation; a farm in New Zealand costing 25 million NZ Dollars; four sports cars in Switzerland costing over 11 million Euros; deposits on two further cars at between 0.5 million Euros and 1 million Euros for the first and 30,000 CHF for the second; business investments totalling 9.1 million US Dollars.

In January 2019, Ms Gray ended the relationship. She changed her will, cancelled Mr Hurley’s credit cards, and closed their joint accounts.

On 25 March 2019, Mr Hurley began proceedings in New Zealand seeking an order under the Property (Relationships) Act 1976 which applies to qualifying co-habiting couples following the end of a relationship. It distinguishes between ‘relationship property’ and ‘separate property’. It provides for the division of ‘relationship property’, with a presumption of a half share.

On 26 March, Ms Gray issued proceedings in the High Court in England seeking a declaration that she was entitled absolutely to the listed assets, or that they were held on resulting trust, or for restitution by reason of undue influence.

There followed a welter of applications by both parties, among which Ms Gray’s request for an anti-suit injunction restraining Mr Hurley from pursuing the New Zealand Proceedings.

On 17 June, Lavender J heard Ms Gray’s anti-suit application, and ordered that a further consequentials hearing would take place at which he would hand down judgment on that issue. Six days later, the Judge handed down his judgment dealing with the anti-suit application. He began by addressing domestic law on anti-suit injunctions. In particular, he directed himself in accordance with the principles set out by Toulson LJ in Deutsche Bank AG v Highland Crusader Offshore Partners LP at [50]. He then surveyed the provisions of the Judgments Regulation and referred to the decision of the Court of Justice in Owusu at [37], where Article 2 of the Brussels Convention 1968 (the predecessor to Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation) was held to be mandatory so as to prevent the court of a Member State from declining jurisdiction in favour of the court of a third State on forum conveniens grounds.

He did not accept that he was bound by precedent as Ms Gray contended. He then rejected her submission that a ‘breach’ of Article 4(1) was at least a significant factor in the exercise of his discretion. Instead he exercised his discretion with reference to the Deutsche Bank factors.

In doing so, he reiterated that England was the appropriate forum for the trial of Ms Gray’s claims, but recognised that Mr Hurley’s claim in New Zealand could not be determined in England. He rejected a submission that there was no material connection between the parties and New Zealand. He did not accept that pursuing the New Zealand claims would be unconscionable or illegitimate. He recognised the role of comity and the fact that it was still open to a New Zealand court to decline to entertain Mr Hurley’s application, either on the basis that he was not domiciled in New Zealand or for some other reason. He bore in mind that an anti-suit injunction would not require Mr Hurley to bring his claim elsewhere, but rather to prevent him from bringing it at all.

Accordingly, in an order of 29 July the Judge dismissed Ms Gray’s anti-suit application. He granted permission to appeal on two grounds: Whether he was wrong that Article 4(1) of the Brussels I bis Regulation did not require the grant of an anti-suit injunction, and whether he was wrong that Article 4(1) of the Regulation was not a significant factor in the exercise of discretion as to whether to grant an anti-suit injunction.

On 19 August, Ms Gray filed an Appellant’s Notice applying for an expedited hearing, which was granted. In the context of this proceedings, after analysing allegedly binding precedents as well as literature, the Appeal Court concluded:

For all that, we cannot say that in the context of these proceedings the meaning Article 4(1) is acte clair. It is an important provision whose correct meaning was not obvious to the Judge (who gave permission to appeal) and cannot be regarded as obvious by this court or by other courts. We shall therefore refer the matter to the Court of Justice for a preliminary ruling before proceeding to a final determination of this appeal.

The decision to refer to the Court of Justice was adopted in December 2019. No file number can be found at the website of the Court of Justice yet. Should the request be registered after 31 January 2020, the Court will still have jurisdiction to deal with it according to Article 68 of the Withdrawal Agreement, provided, of course, it enters into force.

CuriaOn 4 December 2019, the Court of Justice of the European Union held in UB v. VA, Tiger SCI and others (Case C‑493/18) that the location of assets is not a jurisdictional ground under the no longer in force Insolvency Regulation of 2000 (but the relevant provisions are the same in the Recast Insolvency Regulation).

More interestingly, the Court also ruled that the court having jurisdiction under the Insolvency Regulation cannot grant it to other courts in the EU.

An individual had petitioned an English court to open bankruptcy proceedings in his respect. However, a year before, the debtor (UB) had sold several French immovables to a company (Tiger SCI) incorporated and essentially owned by his sister (VA). The English trustee decided to challenge those sales. For that purpose, he sought and obtained authorisation from the English court to initiate proceedings in France.

Why in France and not in England, one may wonder? Maybe because there was some obstacle to seek avoidance of the transaction in England (see the thoughts of Geert van Calster here).

Whatever the reason, the trustee sued in Paris and won both at first instance and before the court of appeal, which declared the sales ineffective.

When the case reached the French Supreme Court (Cour de cassation), the debtor and his sister challenged the jurisdiction of French courts to rule on an insolvency action.

The CJEU agreed. There is no land taboo in European insolvency law. Contrary to the Brussels Ibis Regulation, jurisdiction is granted on the basis of the COMI of the debtor, and can, in principle, reach assets, of whichever nature, in other Member States. The Court held:

1. Article 3(1) of [the 2000 Insolvency Regulation] must be interpreted as meaning that an action brought by the trustee in bankruptcy appointed by a court of the Member State within the territory of which the insolvency proceedings were opened seeking a declaration that the sale of immovable property situated in another Member State and the mortgage granted over it are ineffective as against the general body of creditors falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the first Member State.

The trustee, then, put forward an innovative argument. His action in France had been authorized by an English court. This judgment was to be recognised in France without any formality.

Wouldn’t that mean that the English judgment would grant jurisdiction to the French court? The CJEU disagreed, on the formal ground that the provision in the Insolvency Regulation on the recognition of judgments is not meant to confer jurisdiction. The Court held:

2. Article 25(1) of [the 2000 Insolvency Regulation] must be interpreted as meaning that a judgment by which a court of the Member State in which the insolvency proceedings were opened authorises the trustee in bankruptcy to bring an action in another Member State, even if that action falls within the exclusive jurisdiction of that court, cannot have the effect of conferring international jurisdiction on the courts of that other Member State.

Yet, in Gothaer (Case C-456/11), a case concerning the Brussels I Regulation, decided in 2012, the court accepted that judgments ruling on jurisdiction may be res judicata under EU law. It would have been useful if the Court had elaborated on what was different in the present case.

The author of this post is François Mailhé (University of Amiens).

Cour de Cassation


On 18 December 2019, in three decisions, the French Cour de cassation decided to go one (last?) step further in the efficiency of foreign surrogacy and other medically-assisted procedures (MAPs): the birth certificate mentioning one man as “father” and another man as “parent”, or one woman as “mother” and another as “parent”, may be recorded in the French civil registry.

Two cases dealt with a surrogacy, one with another kind of MAP.

In the first two cases, couples of men (one of them French and Belgian, the other only French) had come back to France after a short trip to the United States (respectively California and Nevada) with children born from a surrogate mother. The birth certificates all mentioned one man as “father” and the other as “parent”. In the third case, a couple of women came back from London with two children, each with a birth certificate establishing one of them as “mother” and the other as “parent”.

In the three cases, the Cour de cassation decided to reverse its previous case-law according to which the transcription of a birth certificate was not allowed for the “mother” if she had not given birth to the child. It surprisingly based this solution on Article 8 of the European Convention on Human Rights and the European Court of Human Rights’ advisory opinion of April 2019 and its own decision of 4 October 2019. The European Court had actually said that there was no obligation to do so, and the 4 October decision by the Cour de cassation had chosen to approve the direct transcription for the mother on a very casuistic analysis, the litigation having lasted for more than 15 years (it was the end of the famous Menesson case).

As unconvincing as the analogy with this last case may be, the three rulings of December 2019 are in line with the function of the transcription on civil registries under French law, which only serve at documenting a legal situation, without verifying it. In principle, the French system thus disconnects the transcription from the recognition of the foreign situation. In matters of foreign surrogacy, though, the Cour has previously made clear that it considers the transcription to be a good substitute to other means of establishment of the legal status itself.

Those three cases, therefore, have a greater ambit than both the claim (the transcription) and even the couples involved (same-sex couples, both male and female) may let one think. Indeed, the Cour itself states in the two first cases that there should be no difference between the question of a mother of intent in a different-sex couple or a “parent” in a same-sex couple. The Cour de cassation has therefore simply abandoned its hostile stance against foreign surrogacy and MAPs in general. It considers their prohibition in French law to be purely domestic and allows those performed abroad.

Now parents should be aware that the recognition effect that the Cour is seeking to provide through transcription is not yet guaranteed. If transcription may be efficient, in practice, against the French State and its authorities (who did not dare and waste resources challenging again the relationship on its very existence), there is no reason it should be so against other interested persons, such as other parents challenging the existence of this parent-child relationship.

But Niboyet’s “law of the maximum difference” (between international and domestic situations) may yet again push for a convergence of French domestic law with its international liberalism.

And, if not, Article 8 ECHR may also reveal new protections, again.

Private International Law kept the Court busy in 2019 (23 cases were decided only on the “Brussels system”, either by judgment or order of the Court).

2020 looks promising as well. Three hearings are already scheduled for January: case C-80/19, E.E., from Lithuania (several provisions of the Succession Regulation); case C-59/19, Wikingerhof, from Germany (on Article 7 of the Brussels I bis Regulation – once again, on the delimitation between point 1, on matters relating to a contract, and point 2, on matters relating to a tort); case C-73/19, Movic, from The Netherlands (on Article 1 of the Brussels I bis Regulation – on the meaning of civil and commercial matters).

In case C-80/19, the Supreme Court of Lithuania for civil and criminal matters raised some old questions, together with some new. The old ones concern the characterization as a “court” of the Lithuanian notaries requested to deliver a certificate of succession rights, and to carry out other actions necessary for the heir to assert his or her rights; a question on the characterization of the certificate follows. Case C-658/17, WB, has obviously not put an end to all doubts on this (tricky, for sure) issue; looking at the literature, one has the impression it has actually triggered more.

The Supreme Court asks the CJEU some new and interesting questions. Except for Recitals 7 and 67, nowhere in the Regulation it is stated that it applies exclusively to successions having cross-border implications; however, from its objectives, one could hardly conclude differently (and this has already been confirmed by case C-20/17, Oberle). But, when is a situation likely to deploy this kind of consequences? To what extent an interested party’s declaration could have an impact on the characterization if, in practice, its effect would be to remove the cross-border links of the succession (thus making the life of the remaining heir much easier)?

The Lithuanian Court is asking as well about Article 22 and an implicit choice of the applicable law, in a case where also Article 83 (transitional provisions) is at stake. In addition, the question of a choice of court by the interested parties arises.

Three cases to be followed – and, should you happen to be in Luxembourg, three hearings to attend. All three preliminary references can be found at the website of the Court: not just the question as it has been published in the Official Journal, but a summary of the facts and grounds for the references, in all official languages.

By a ruling of 12 December 2019 in ML v Aktiva Finants OÜ (case C-433/18), the CJEU clarified the interpretation of Article 43(1) and (3) of Regulation No 44/2001 (Brussels I), concerning the exequatur of foreign judgments in civil and commercial matters.

Specifically Article 43(1) provides that the decision on an application for exequatur “may be appealed against by either party”, while, pursuant to Article 43(3), the appeal must be dealt with “in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters”.

The case concerned proceedings between ML, a natural person living in Finland, and Aktiva Finants, a legal entity based in Estonia.

The latter had obtained a money judgment in Estonia against ML. The judgment had been declared enforceable in Finland.

ML appealed against such declaration before the Court of Appeal of Helsinki. He complained that the Estonian decision had been given in default of appearance, and that he had not been served with the document which instituted the proceedings in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence.

ML also claimed he had not become aware of the procedure as a whole until he was notified of the decision on the exequatur. In addition, according to ML, the Estonian court did not have jurisdiction to hear the case before it.

The Finnish rules of civil procedure provide that appeals may be lodged only where leave for further consideration is granted. The Court of Appeal of Helsinki declined to grant such leave. This brought an end to the appeal lodged by ML.

The Supreme Court of Finland, seised by ML, asked the CJEU to clarify whether, and subject to which conditions, the procedure for granting leave for further consideration is compatible with the effective rights of appeal that are guaranteed for both parties in Article 43(1) of Regulation No 44/2001.

The CJEU decided as follows:

1. Article 43(1) of [Regulation No 44/2001] must be interpreted as not precluding a procedure granting leave for further consideration of an appeal in which, first, a court of appeal rules on the grant of that leave on the basis of the judgment delivered at first instance, the appeal brought before it, any observations of the respondent and, if necessary, other information in the file and, second, leave for further consideration must be granted, in particular, if there are doubts as to the correctness of the judgment in question, if it is not possible to assess the correctness of that judgment without granting leave for further consideration or if there is another significant reason to grant leave for further consideration of the appeal.

2. Article 43(3) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as not precluding a procedure examining an appeal against a judgment on the application for a declaration of enforceability which does not require the respondent to be heard in advance when a decision in the respondent’s favour is made.

In his Opinion relating to the case, delivered on 29 July 2019, Advocate General Bobek elaborated on an issue which is not discussed in the CJEU’s ruling: whether the reasons for declining a leave to appeal should be stated.

On this point, the Advocate General concluded as follows:

I consider that Article 43(1) of Regulation No 44/2001 does permit a procedure for granting leave for further consideration, such as that at issue in the main proceedings, provided that, in substantive terms, the grounds of non-enforcement in Articles 34 and 35 of Regulation No 44/2001 can be adduced and taken into account as reasons for granting leave for further consideration and that, in procedural terms, decisions refusing leave for further consideration are mandatorily required to state reasons.

CuriaOn 21 November 2019, the Cour of Justice of the European Union ruled on the law governing an action for payment initiated by the liquidator of an insolvent company in CeDe Group AB v KAN Sp. z o.o. in bankruptcy (Case C‑198/18).

Insolvency proceedings had been opened against the plaintiff in Poland. The defendant was a Swedish company. The contract on the basis of which the liquidator was seeking payment was concluded before the opening of the insolvency and was governed by Swedish law. The defendant had claimed set-off in the Polish proceedings where its claim was rejected.

The liquidator sought a European order for payment in Sweden against the Swedish company. The latter claimed set-off again, and argued that Polish lw applied. The liquidator argued that, under Article 4 of the (old) Insolvency Regulation, set-off was governed by the law of the insolvency, i.e. Polish law.

Regarding whether the Insolvency Regulation applied in the context of the Swedish proceedings the Court ruled as follows:

Article 4 of [the Insolvency Regulation] must be interpreted as not applying to an action brought by the liquidator of an insolvent company established in one Member State for the payment of goods delivered under a contract concluded before the insolvency proceedings were opened in respect of that company, against the other contracting company, which is established in another Member State.

The Court, however, and most unfortunately, did not address expressly the issue of the law governing the claim for set-off before the Swedish courts, noting that its interpretation on the above issue did not “prejudge the law applicable to the application for set-off or the relevant rules for determining the law applicable to the action in the main proceedings”

On 3 October 2018, the French Supreme Court for private and criminal matters (Cour de cassation) ruled that the res judicata of a freezing order issued by a Cyprus court did not prevent French courts from authorizing provisional attachments over the same assets.

A Cyprus company had obtained a worldwide Mareva injunction and a disclosure order from the District Court of Limassol directed against several French companies. The Mareva Injunction covered all assets of the defendants. The plaintiff had also initiated proceedings on the merits in Cyprus.

Several years later, the plaintiff sought provisional attachments (saisie conservatoire) in France on assets which also fell within the ambit of the Mareva injunction. The defendants challenged the order of the French court to authorize the French attachments on the ground that the Cyprus Mareva injunction was res judicata in France and thus prohibited that a French court issue a similar order.

The Cour de cassation rejected the challenge. On the argument related to the Cyprus injunction, it held that (1) the Mareva injunction was res judicata in France, but (2) it did not have the same object as a saisie conservatoire, because the latter acted in rem, whereas the injunction acted in personam.

The Court finally held that it could not identify any doubt with respect to the interpretation of Article 36(1) and 41(1) of the Brussels I bis Regulation, and would thus not refer the case to the CJEU, which suggests that the court considered that it was applying this instrument.

In 2011, the Cour de cassation had already recognised that a Greek decision dismissing an application for a provisional attachment was res judicata in France and thus prevented a French court from allowing the same application. In that case, the Greek and French measures all acted in rem.

Yet, the proposition that two functionally equivalent remedies do not have the same object in the context of the Brussels I bis Regulation is hard to reconcile with the case law of the CJEU on lis pendens which has interpreted broadly the requirement that proceedings have the same object.

Finally, I understand that, unlike English freezing orders, Cyprus Mareva injunctions do not include proviso related to their enforcement through local remedies in foreign countries (Dadourian guidelines).

By a ruling of 14 October 2019, the Munich Court of Appeal decided that an application for temporary relief against Facebook does not have to be translated into English for the purposes of Articles 5 and 8 of the Service Regulation.

A dispute had arisen between a Facebook user living in Germany and the social network giant. The former requested Facebook to delete a seemingly defamatory comment from another user’s Facebook page.

The application followed the ordinary transmission path provided for by German rules (§ 1069 of the German Code of Civil Procedure). An attempt to serve the document was made in Ireland, at the seat of the defendant. The latter, however, refused acceptance on the grounds of Article 8 the Service Regulation.

This provides that the addressee may refuse to accept a document “if it is not written in, or accompanied by a translation into, either of the following languages: (a) a language which the addressee understands; or (b) the official language of the Member State addressed”.

The first instance court of Kempten decided to stay proceedings, given that no service had taken place. It therefore ordered the applicant to serve afresh, this time with a translation in English, for which he should deposit a sum of 700 Euros in advance, which is standard procedure for similar cases in Germany. The applicant contested the order by filing an “immediate” appeal (sofortige Beschwerde).

The Munich Court of Appeal granted the appeal and decided that service was in accordance with the Regulation. It found that the conditions for non-acceptance were not met in the circumstances, for the addressee could understand the document although it was written in German.

The Court relied for this finding on a range of circumstances, including the magnitude of the addressee; its multinational reach; the extensive use of its platform in Germany; the use of the German language by the addressee in ordinary business affairs, as evidenced by the German Network Enforcement Act (NetzDG), which obliges foreign companies conducting business in Germany to recruit German-speaking personnel.

This is not the first ruling addressing the matter in Germany. A similar judgment was issued on 8 March 2017 years ago by the District Court of Berlin-Mitte, reported in English by Peter Bert in his blog.

On 18 September 2019, the Court of Justice of the European Union ruled on the respective scopes of the Brussels Ibis and the (old) Insolvency Régulations in Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej (case C‑47/18).

The Court held:

1.      Article 1(2)(b) of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters must be interpreted as meaning that an action for a declaration of the existence of claims for the purposes of their registration in the context of insolvency proceedings, such as that at issue in the main proceedings, is excluded from the scope of that regulation.

2.      Article 29(1) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as not applying, even by analogy, to an action such as that in the main proceedings which is excluded from the scope of that regulation but falls within the scope of Regulation No 1346/2000.

3.      Article 41 of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on the law applicable to contractual obligations must be interpreted as meaning that a creditor may, in the context of insolvency proceedings, lodge a claim without formally indicating the date on which it arose, where the law of the Member State within the territory of which those proceedings were opened does not impose an obligation to state that date and where that date may, without particular difficulty, be inferred from the supporting documents referred to in Article 41 of that regulation, which it is for the competent authority responsible for the verification of claims to determine.

 

On 29 July 2019, the Supreme Court of the United Kingdom ruled in Akçil and others (Appellants) v Koza Ltd and another (Respondents), a case regarding jurisdiction in corporate matters under Article 24(2) of the Brussels Ibis Regulation.

The main issue was whether, where two claims are connected, but not inextricably bound up together, they should be evaluated together or separately in order to determine jurisdiction under Article 24(2).

The Court ruled that the jurisdiction of English courts over one claim could not extend to the other.

From the Court’s Press Summary of the case:

An evaluative assessment of proceedings relating to a specific claim may show that a particular aspect of the claim, involving an assessment of the validity of decisions of a company’s organs, is so linked with other features of the claim that it is not the “principal subject matter” of those proceedings, as required by article 24(2). Where there are two distinct claims – one, by itself, falling within article 24(2) and the other, by itself, not falling within article 24(2) – it is not legitimate to maintain that by an overall evaluative judgment as to both claims taken together the second also falls within article 24(2), giving the English courts exclusive jurisdiction. A mere link between the two claims is not sufficient.

(…) in this case, the English company law claim and the authority claim are connected in a sense, but they are distinct claims which are not inextricably bound up together. The English company law claim can be brought and made good on its own terms without regard to the authority claim, as can the authority claim. Assessing the authority claim as a distinct set of proceedings, clearly the principal subject matter does not comprise the validity of the decisions of the organs of a company with its seat in England. 

(…) since article 24(2) does not cover the authority claim, the English courts lack article 24(2) jurisdiction in relation to the trustees with respect to that claim. The proceedings against the trustees are principally concerned with the authority claim. Article 24(2) jurisdiction over the English company law claim cannot extend to the trustees, who are not necessary parties to that claim.

A short video on the judgment is available here.